audio Peugeot RCZ 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

248
04
1
2
3
1
AUDİO


Yalnızca yuvarlak biçimli CD'leri kullanınız.
Orijinal ya da kişisel bir yazıcı tarafından kopyalanmış CD'lerdeki
bazı korsanlığı önleme sistemleri, orijinal okuyucunun kalitesinden
bağımsız olarak işlemede sorunlar yaratabilirler.
EJECT tuşuna basmadan, CD okuyucuya bir CD sokunuz,
CD okuyucu otomatik olarak çalışmaya başlar.


CD
BİR CD DİNLEMEK


Önceden sokulmuş bir CD'yi dinlemek
için SOURCE tuşuna art arda basınız
ve CD kaynağını seçiniz.

CD'nin bir parçasını seçmek için
tuşlardan birine basınız.

CD'nin parçalarının listesini ekrana getirmek için LIST REFRESH
tuşuna basınız.

Hızlı ileri ya da geriye gitmek için
tuşlardan birine sürekli basınız.








TA MESAJLARINI DİNLEMEK


Sesli mesajların yayınını devreye
sokmak veya devreden çıkartmak için
TA tuşuna basınız.

TA (Trafi c Announcement) işlevi, TA uyarı mesajlarının
dinlenmesine öncelik tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi için, bu
tip mesaj yayınlayan bir radyo istasyonunun düzgün çekilmesini
gerekir. Trafi k bilgisi yayınlandığı anda, dinlenmekte olan medya
(Radyo, CD...) TA mesajını yayınlamak için otomatik olarak kesilir.
Mesaj yayını biter bitmez, medyanın normal dinlenişi yeniden
başlar.

249
04
1
2
3

MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3'ün kısaltması olan MP3 formatı,
aynı CD'ye onlarca müzik dosyası koymayı sağlayan bir audio
sıkıştırma normudur.

CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi için
yazım esnasında tercihen 1,2 veya Joliet seviyesi ISO 9660 yazma
standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün
okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardını
kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x)
ile yazdırmanız tavsiye edilir.
İstisnai olarak çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet
standardı tavsiye edilir.

Oto radyo yalnızca 22,05 KHz veya 44,1 KHz'lik örnekleme oranlı
".mp3" ses dosyaların
ı okur. Diğer hiç bir dosya tipi (.wma, .mp4,
.m3u...) okunamaz.

Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için,
dosya isimlerinin 20'den az harften oluşması ve özel karakter
(örn : " ? ; ù) içermemesi tavsiye edilir.













MP3 CD'Sİ


BİLGİLER VE ÖĞÜTLER

AUDİO


Boş CD'ler tanınmaz ve sisteme hasar verme riski taşır.

CD okuyucuya MP3 CD'sini sokunuz.
CD okuyucu çalmaya başlamadan evvel oto radyo, müzik
parçalarının tamamını arar ve bu işlem birkaç saniyeden birkaç
dakikaya kadar sürebilir.










MP3 CD'si
BİR MP3 CD'Sİ DİNLEMEK


CD okuyucu, aynı diskte 8 fi hrist seviyesine dağıtılmış en çok
255 adet MP3 dosyasını okuyabilir. Bununla birlikte, CD'nin okunmaya
başlamasına kadar geçen zamanı azaltmak için 2 seviyeyle
yetinmeniz tavsiye edilir.
Okunmaları esnasında klasörlerin dağılım sıralaması dikkate alınmaz.
Tüm dosyalar aynı seviyede görüntülenir.

Önceden sokulmuş bir CD'yi
dinlemek için SOURCE tuşuna
art arda basınız ve CD kaynağını
seçiniz.

CD'nin bir parçasını seçmek için
tuşlardan birine basınız.

MP3 CD'sinin fi hristlerinin listesini ekrana getirmek için LIST
REFRESH tuşuna basınız.

Hızlı ileri ya da geriye gitmek için
tuş
lardan birine sürekli basınız.

251
05
42
3
1
5
WIP GİRİŞİ - USB OKUYUCU


USB GİRİŞİ - WIP PLUG KULLANMAK


Daha evvel seçilen sınıfl andırmayı
görüntülemek için LIST'e kısaca basınız.
Sol/sağ ve üst/alt tuşlarıyla liste içinde
hareket ediniz.
OK tuşuna basarak seçimi geçerli kılınız. Sanatçı, Tür ve Çalma listeleri (iPod
®'
da tanımlandığı kadarıyla)
mevcuttur.
Seçme ve Gezinme işlevleri önceki 1. ila 5. aşamalarda
açıklanmıştır.

USB girişine ses donanımları dışında USB cihazları veya sabit disk
bağlamayınız. Bu, kurulumunuza hasar verme riski taşır.

USB GİRİŞİNDEN IPOD
®
BAĞLANMASI
Okunmakta olan sınıfl andırma
listesinin bir önceki/sonraki
parçasına erişmek için bu tuşlardan
birine basınız.
Hızlı ilerleme veya geri dönüş için
tuşlardan birine sürekli basınız.

Okunmakta olan sınıfl andırma
listesinin bir önceki/sonraki Tür,
Klasör, Sanatçı veya Çalma listesine
erişmek için bu tuşlardan birine
basınız.
Farklı sınıfl andırmaları görüntülemek için
LIST düğmesi üzerine uzunca basınız.
Klasör/Sanatçı/Tür/Çalma listesi seçiniz,
seçilen sınıfl andırmayı işaretlemek için
OK'ye, sonra da onaylamak için bir kere
daha OK'ye basınız.


- Klasöre göre : dosya tipine
bakılmaksızın, alfabetik sırayla
sınıfl andırılmış, cihaz tarafından
tanınan audio dosyaları içeren
klasörlerin hepsi.

- Sanatçıya göre : alfabetik sırayla
sınıfl andırılmış ID3 Tag içinde
tanımlanmış sanatçı isimlerinin hepsi.

- Türe göre : ID3 Tag içinde
tanımlanmış türlerin hepsi.

- Çalma listesine göre : USB cihazına
kaydedilen çalma listelerine göre.

252
05
1
2
1
2
Görüntüleme ve kumanda taşınabilir donanımdan
yapılır. İlk önce taşınabilir donanımın ses düzeyini
ayarlayınız.
Sonra oto radyonun ses düzeyini
ayarlayınız.



















EK KAYNAK (AUX) GİRİŞİNİ KULLANMAK

EK KAYNAĞIN SES DÜZEYİNİ
AYARLAMA
WIP GİRİŞİ - USB OKUYUCU


Ek kaynak girişi, JACK veya RCA, taşınabilir bir
donanımın (MP3 çalar...) bağlanmasını sağlar.

USB girişi ve JACK prizine aynı anda aynı donanımı
bağlamayınız.

Araçla birlikte verilmeyen, uygun bir kablo yardımıyla taşınabilir
donanımı (MP3 çalar...) JACK prizine veya RCA tipi audio
prizlerine (beyaz ve kırmızı) bağlayınız.

SOURCE tuşuna art arda basınız ve
AUX kaynağını seçiniz.



JACK/RCA kablosu araçla birlikte verilmez

254
06
1
2
1
2
1
2
3

BİR ÇAĞRI ALMA


Gelen bir çağrı, bir zil sesi ve çok işlevli ekranda üste açılan bir
pencere tarafından bildirilir.

Araçla telefon arasındaki eşleştirmeyi başlatınız.
Bu eşleştirme aracın telefon menüsünden ya
da telefon klavyesinden yapılabilir. Bkz. önceki
sayfalardaki 1 ila 10. aşamalar. Eşleştirme
esnasında, motor stop edilmiş ve anahtar kontağın
üzerinde olmalıdır.

Bağlanacak telefonu telefon menüsünden seçiniz.
Audio sistemi yeni eşleştirilmiş telefona otomatik olarak bağlanır.
Tuşların yardımıyla ekranda EVET
şekilciğini seçiniz ve OK ile geçerli
kılınız.

Çağr
ıyı kabul etmek için, direksiyondaki OK
kumandasına basınız.








BLUETOOTH AUDİO STREAMING


Audio donanımından telefondaki müzik dosyalarının kablosuz
aktarılması. Telefon, uygun Bluetooth profi llerini idare edebilmelidir
(A2DP/AVRCP profi lleri).

*
Bazı durumlarda Audio dosyalarının çalınması klavyeden başlatılmalıdır.

**
Telefon bu işlevi destekliyorsa.
SOURCE * düğmesine basarak
streaming kaynağını devreye
sokunuz. En çok dinlenen
parçalar Radyo cephesinden ve
direksiyondaki kumandalardan **
yönetilebilirler. Konu bilgileri ekranda
belirir.


WIP BLUETOOTH


BİR ÇAĞRI YAPMA


Müzik sistemi - Bluetooth telefon menüsünde, Çağrı yönetimini ve
ardından Arama, Çağrılar listesi veya Fihrist işlevini seçiniz.

Fihristinize ulaşmak için direksiyonun altındaki
kumandanın ucuna iki saniyeden uzun basınız.
Ya da
Araç dururken, bir numara çevirmek için
telefonunuzun klavyesini kullanınız.

257
08
TEK RENKLI C EKRAN DAĞILIMI


AUDİO İŞLEVLERİ


frekans takibi (RDS)

devreye sokma/devreden çıkarma
FM BANDI TERCİHLERİ

bölgesel izleme modu (REG)

devreye sokma/devreden çıkarma

radyotexti ekrana getirme (RDTXT)


devreye sokma/devreden çıkarma
1
2
3
4
3
4
3
4


OKUMA MODLARI

albüm tekrarı (RPT)

devreye sokma/devreden çıkarma

parçaların rastgele çalınması (RDM)

devreye sokma/devreden çıkarma
2
3
4
3
4


ARAÇ TEŞHİSİ


UYARILAR LİSTESİ


1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4

MENU tuşuna bir basış aşağıdakileri ekrana
getirmeyi sağlar :

*
Parametreler araca göre değişir.
videonun aydınlık ayarı

EKRANI BİÇİMLENDİRME
ARACIN PARAMETRELERİNİ BELİRLEMEK *



KİŞİSELLEŞTİRME - BİÇİMLENDİRME

normal video
ters video
aydınlık ayarı (- +)

tarih ve saat ayarı

gün/ay/sene ayarı
saat/dakika ayarı
12/24 saat formatı seçimi

birimlerin ayarlanması

l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit

LİSAN SEÇİMİ

258
08 EKRAN DAĞILIMI


BLUETOOTH TELEFON

Bir cihazı bağlamak/çıkarmak

Eşleştirilmiş cihazlara danışılması
BLUETOOTH AYARLARI
Telefon işlevi
Audio Streaming işlevi

Eşleştirilmiş bir cihazı silmek

Bluetooth araması yapmak

Aramaların kaydı
ARAMAK
Rehber

Konuşmayı bitirmek
TELEFON ÇAĞRI YÖNETIMI


Gizlilik modunu devreye sokmak

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

259
SIKÇA SORULAN SORULAR



SORU



CEVAP



ÇÖZÜM


Değişik ses kaynakları
(radyo, CD...) arasında
ses kalite farkı var. En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses düzeyi,
Kalın sesler, İnce sesler, Müzikal ortam, Loudness) değişik ses
kaynaklarına adapte edilebilir. Dolayısıyla, ses kaynağı (radyo, CD...)
değişiminde duyulabilir farklara yol açabilir. Ses ayarlarının (Ses düzeyi, Kalın sesler, İnce
sesler, Müzikal ortam, Loudness) dinlenilen ses
kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz.
AUDIO işlevlerini (Kalın sesler, İnce sesler,
Ön-Arka ses dağılımı, Sol-Sağ ses dağılımı)
orta konuma ayarlamanız, "Hiçbiri" müzikal
ortamını seçmeniz ve loudness ayarın
ı, CD
modunda "Devrede" konumuna, radyo modunda
"Devre dışı" konumuna getirmeniz tavsiye edilir.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, ses bilgisi içermiyor veya oto radyo
tarafından okunamaz bir ses formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle
korunuyor.

- CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol
ediniz.

- CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarlıysa okunamaz.

- CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini
kontrol ediniz : "Audio" başlığındaki
tavsiyelere danışınız.

- Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri
okumaz.

-
Kalitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda
yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından okunmaz.

Ekrana "USB aygıtı
hatalı" mesajı geliyor.
Bluetooth bağlantı
kesiliyor. Harici cihazın şarj seviyesi yetersiz olabilir. Harici cihazı şarj ediniz.
USB bellek tanınmıyor.
Bellek bozulmuş olabilir. Belleği yeniden formatlayınız.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir. Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.

260


SORU



CEVAP



ÇÖZÜM


Hafızaya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor
(ses yok, ekranda
"87,5 Mhz" gözükür...). Seçilen bant doğru bant değildir. İstasyonların kayıtlı oldukları bandı (AM, FM1,
FM2, FMAST) bulmak için BAND AST tuşuna
basınız.
Ekranda trafi k bilgileri
(TA) simgesi var ama
hiç bir trafi k bilgisi
alamıyorum. Radyo istasyonu bölgesel trafi k bilgi şebekesinde değildir. Trafi k bilgileri yayınlayan bir radyo istasyonu
seçiniz.
Dinlenen radyo
istasyonunun alış kalitesi
yavaş yavaş bozuluyor
veya hafızaya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor
(ses yok, ekranda
"87,5 Mhz" gözükür...). Araç, dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya geçilen
bölgede hiç verici yoktur. Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup
bulunmadığını kontrol edebilmesi için RDS işlevini
devreye sokunuz.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi modu
devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay normaldir ve oto radyonun arızalı olduğu
anlamına gelmez.
Anten yok veya hasarlı (örneğin yıkama esnasında veya yeraltı
otoparkında). Anteni PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol
ettiriniz.
Radyo modunda 1 ila
2 saniye boyunca ses
kesilmeleri. Bu kısa ses kesintisi esnasında, RDS sistemi istasyonun daha iyi
alınmasını sağlayan olası bir frekansı arar. Kesintiler hep aynı güzergâhta ve çok sık
gerçekleşiyorsa, RDS işlevini devreden çı
karınız.
Motor stop edilmişken,
oto radyo birkaç dakika
kullanıldıktan sonra
kapanıyor. Motor stop edildiğinde, oto radyonun çalışma süresi akünün şarjına
bağlıdır.
Durması normaldir : oto radyo enerji tasarruf moduna geçer ve aracın
aküsünü korumak amacıyla kapanır. Akünün şarjını doldurmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
Ekranda "Audio sistemi
aşırı ısındı" görünüyor. Çok yüksek çevre sıcaklığı durumunda tesisatı korumak amacıyla oto
radyo, ses düzeyini azaltan veya CD okumayı durduran otomatik bir
termik koruma moduna geçer. Sistemin soğuması
için audio sistemini birkaç
dakika boyunca kapatınız.

ALFABETİK DİZİN
ALFABETİK DİZİN
ABS ve EFD sistemleri .................... 102
Acil arama........................ 100, 196, 197
Acil fren asistansı (AFU) .................. 102
Acil fren asistansı sistemi ................ 102
Ağırlık tabloları......................... 189, 191
Airbag'ler .......................................... 111
Akıllı çekiş kontrolü .......................... 103
Aksesuarlar...................................... 187
Aksesuar prizi 12 V............................ 82
Aktif kaput ........................................ 105
Akü .......................................... 151, 166
Akünün şarj edilmesi ....................... 166
Alarm ................................................. 54
Aletler ...................................... 160, 163
Alüminyum jantlar ............................ 186
Alüminyum kemerler ........................ 186
Ampul değiştirme ..................... 168, 171
Anahtarın unutulması ...................... 124
Ana menü ........................................ 246
Araç arıza teşhisi ............................... 42
Aracın biçimlendirilmesi ......... 24, 42, 46
Aracın çalıştırılması ................. 124, 129
Aracın durdurulması ................ 124, 129
Aracınızı çektirmek .......................... 182
Aracın seri numarası ....................... 194
Aracın tanımlanması........................ 194
Aracın yerinin belirlenmesi ................ 52
Arka baş dayanağı............................. 71
Arka cam (buzunu çözdürme) ........... 76
Arka ışı
klar............................... 171, 186
Arka koltuklar ..................................... 71
Arka koltuklara erişim ........................ 71Arka sis lambaları ...................... 90, 171
Asgari yakıt seviyesi ........................ 143
Askıya alma (modu)......................... 165
Askıya alma modu ........................... 165
ASR ve ESP sistemleri .................... 103
Audio/video prizleri .......................... 226
Audio prizleri ...................... 84, 250, 252
Aydınlatma kumandası ...................... 88
Aydınlatma reostası ........................... 38
A/ A/
Bagaj ................................................. 62
Bagaj (açılması)................................. 50
Bagaj aydınlatması ............................ 87
Bagajın açılması .......................... 50, 62
Bagajın düzenlemeleri ....................... 86
Bagajın kapatılması ..................... 51, 62
Bagajın kilidini açma .................... 50, 62
Bagajın kilitlenmesi ............................ 62
Bakım (tavsiyeler) ............................ 186
Bakım göstergesi ............................... 35
Bakım göstergesinin sıfırlanması ...... 36
Bakımlar ............................................ 20
Basınç kontrolü (kit ile) .................... 153
Benzinli motor .................. 144, 146, 189
Bluetooth (eller serbest
telefon kiti) ..................... 227-229, 253
Bluetooth (telefon) .................... 227-229
Boya renk referansı ......................... 194
Boyutlar ........................................... 193
Buzu çözdürme.................................. 76B/
Camlar ............................................... 57
Camların sıfırlanması ........................ 57
Cam sileceği kumandası ............. 95, 97
Cam silecekleri ............................ 95, 97
Cam sileceklerinin
otomatik silmesi ........................ 95, 97
Cam yıkama sıvısı deposu .............. 149
Cam yıkama sıvısı seviyesi ....... 96, 149
CHECK .............................................. 37C/
Çekilebilir yükler ...................... 189, 191
Çekme ............................................. 184
Çevre ........................................... 20, 53
Çocuk koltukları ................ 116, 119, 120
Çocuklar ............................ 116, 119-123
Çocukların
güvenliği .................. 112, 116, 119-123
Çocukların
korunması ............... 112, 116, 119-123
Çok işlevli ekran
(oto radyolu) ........................ 42, 46, 48Ç/
Devir saati.......................................... 22
Dinamik denge kontrolü (ESP) ........ 103
Direksiyon (ayarlar) ........................... 67
Direksiyon altındaki kumanda ..... 204, 245D/