audio Peugeot RCZ 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

84

















USB OKUYUCU


Bir USB girişinden oluşan bu bağlantı kutusu, ön dirsekliğin içinde
bulunur.
5. veya sonraki nesil iPod
®
tipi dijital müzik çalar ya da USB anahtar gibi
seyyar bir donanımı bağlamanıza olanak verir.
Aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemek için ses sisteminize iletilen ses
dosya (mp3, ogg, wma, wav...) formatlarını okur.
Bu dosyaları direksiyon altındaki ya da radyo cephesindeki
kumandalarla yönetebilir ve çok işlevli ekranda görüntüleyebilirsiniz.

Kullanımı esnasında seyyar donanım otomatik olarak kendini şarj
edebilir.

Bu donanımın kullanımı hakkında daha fazla ayrıntı için, "Audio ve
Telematik" başlığının WIP Com 3D bölümüne bakınız.



















WIP PLUG - USB OKUYUCU


Bir JACK ve bir USB girişinden oluşan bu bağlantı kutusu, ön dirsekliğin
içinde bulunur.
USB girişi ile, iPod
® tipi dijital müzik çalar ya da USB bellek gibi seyyar
bir donanımı bağlamanıza olanak verir.
JACK girişi ile, herhangi bir tip seyyar müzik çaları bağlamanıza olanak
verir.
Aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemek üzere ses sisteminize iletilen
ses dosya (mp3, ogg, wma, wav...) formatlarını okur.
Eğer cihaz USB girişine bağlıysa, bu dosyaları direksiyon altındaki
ya da oto radyo cephesindeki kumandalarla yönetebilir ve çok işlevli
ekranda görüntüleyebilirsiniz.

Eğer cihaz USB girişine bağlıysa, seyyar donanım kullanımı
sırasında otomatik olarak kendini şarj edebilir.

Bu donanımın kullanımı hakkında daha fazla ayrıntı için, "Ses
sistemi ve Telematik" başlığı
nın WIP Sound bölümüne bakınız.

8/
PRATİK BİLGİLER








ENERJİ TASARRUF MODU

Akünün yeterli bir şarj seviyesini korumak için bazı işlevlerin kullanım
süresini yöneten sistem.
Motor durdurulduktan sonra, audio ve telematik sistemi, cam silecekleri,
kısa farlar, tavan lambası... gibi işlevleri en fazla toplam 30 dakika daha
kullanabilirsiniz.
Akünün şarjı düşük ise, bu süre çok azalabilir.


MODA GEÇIŞ

Bu süre geçtikten sonra, ekranda enerji tasarrufu moduna geçiş mesajı
belirir ve aktif işlevler askıya alınır.
Eğer aynı anda bir telefon konuşması yapılıyor ise :


- WIP Sound eller serbest telefon kitiyle konuşma 5 dakika
daha sürdürülebilir,

- WIP Com 3D ile konuşma bitene kadar sürdürülebilir.



MODDAN ÇIKIŞ

Aracın yeniden kullanımında bu işlevler otomatik olarak devreye
gireceklerdir.
Bu işlevleri hemen yeniden kullanabilmek için, motoru çalıştırınız ve
ardından en az 5 dakika çalışır durumda bırakınız.
Akünün düzgün şarj olmasını sağlamak için motoru çalışır durumda
bırakma süresine uyunuz.
Aküyü şarj etmek amacıyla motoru çalıştırma işlemini devamlı ve
tekrarlar bir şekilde kullanmayınız.
Bitmiş bir akü motorun çalışmasına izin vermez ("Akü" paragrafına
bakınız).









ASKIYA ALMA MODU

Akünün şarj durumuna göre bazı işlevlerin kullanımını yöneten sistem.
Araba hareket halindeyken, askıya alma, klima, ısıtmalı arka cam, ...
gibi bazı işlevleri geçici olarak devre dışı bırakır.
Koşullar izin verdiği anda devre dışı bırakılmış işlevler otomatik olarak
yeniden devreye sokulur.

195
10/ ACİL ÇAĞRI VEYA YARDIM ÇAĞRISI
AUDİO VE TELEMATİK

200
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*


1. CD'nin dışarı çıkarılması.

2. RADIO : "Radio" Menu (Radyo) menüsüne erişim.
İstasyonların listesini alfabetik (FM bandı) veya
frekans (AM bandı) sırasıyla ekrana getirme.
MEDIA : "Media" Menu (Medya) (audio CD,
Jukebox, Ek kaynak girişi) menüsüne erişim.
Parçaların listesini ekrana getirme. Ses
kaynağının değiştirilmesi.
NAV : "Navigation" Menu (Seyir) menüsüne erişim
ve son hedefl eri ekrana getirme.
ESC : o anki işlemin iptal edilmesi.
Uzun basış : ana ekrana dönüş.
TRAFFIC : "Traffi c" Menu (Trafi k) menüsüne
erişim (işlevin ayrıntıları 02. ve 10. başlıkta
bulunur). ADDR BOOK : "Address book" Menu (Adres
defteri) menüsüne erişim (işlevin ayrıntıları
10. başlıkta bulunur).
SETUP : "SETUP" (biçimlendirme) menüsüne erişim
(işlevin ayrıntıları 02. ve 10. başlıkta bulunur).
Uzun basış : GPS kaplama alanı.

3. Ses ayarları (Ses dağılımı/Fader, Kalın/İnce sesler,
Müzikal ortam...).

4. Ses düzeyinin ayarı (mesaj ve navigasyon uyarısı
dâhil, her kaynak bağımsızdır).
Uzun basış : sistemin sıfırlanması.
Kısa basış : sesin kesilmesi.

5. Radyo alt frekansının otomatik aranması.
CD'nin veya MP3'ün bir önceki parçasın
ın
seçilmesi.
İLK ADIMLAR


WIP Com 3D CEPHESİ


6. Radyo üst frekansının otomatik aranması.
CD'nin veya MP3'ün bir sonraki parçasının seçilmesi.

7. Normal ekran veya siyah ekran.

8. Aşağıdakilerin arka arkaya ekrana getirilmesi :
"HARİTA"/"NAV" (eğer o anda bir seyir işlemi
devredeyse)/"TEL" (eğer o anda bir görüşme
gerçekleşmekte ise)/çalma esnasında "RADIO"
(Radyo) veya "MEDIA" (Medya).

9. TELEFONU AÇMA : "Phone" menu (Telefon)
menüsüne erişim.
Bluetooth bağlantısı, gelen çağrıyı kabul etme.

10. TELEFONU KAPATMA : "Phone" menu (Telefon)
menüsüne erişim.
Gerçekleşmekte olan çağrıyı sonlandırma veya gelen
çağrıyı reddetme, Bluetooth bağlantısı.

11. Alfanümerik klavyede sayı veya harf girilmesi, 10 adet
radyo frekansı
nın ön seçimi.

12. SD kart okuyucu.


Kısa basış : son yazılan
harfi siler.

204
02 SESLİ KOMUTLAR VE DİREKSİYONDAKİ KUMANDALAR










DİREKSİYONDAKİ KUMANDALAR


RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir önceki istasyon
seçimi.
Audio CD'si : bir önceki parçanın seçilmesi.
Eğer ekranda "MEDIA" (Medya) işlevi varsa :
MP3 CD'Sİ/SD KART/JUKEBOX : bir önceki fi hristin
seçilmesi.
Adres defterindeki bir önceki ögenin seçilmesi.
RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir sonraki istasyon
seçimi.
Audio CD'si : bir sonraki parçanın seçilmesi.
Eğer ekranda "MEDIA" (Medya) işlevi varsa :
MP3 CD'si/HARİTA/JUKEBOX : bir sonraki fi hristin
seçilmesi.
Adres defterindeki bir sonraki öğenin seçilmesi.
RADYO : üst frekansın otomatik aranması.
CD/SD KART/JUKEBOX : bir sonraki parçanın seçilmesi.
CD/SD KART/JUKEBOX : devamlı basılı tutma : hızlı ileri alma.

RADYO : alt frekansın otomatik aranması.
CD/SD KART/JUKEBOX : bir önceki parçanın seçilmesi.
CD/SD KART/JUKEBOX : devamlı basılı tutma : hızlı geri alma.



- Ses kaynağının değiştirilmesi.

- Adres defterinden bir çağrı
yapma.

- Telefonu cevaplama/kapatma.

- 2 saniyeden fazla basılı tutma :
adres defterine giriş.

Ses düzeyinin arttırılması.

Ses düzeyinin düşürülmesi.
Sessizlik ; sesin
kesilmesi : ses düzeyini
arttırma ve düşürme
tuşlarına aynı anda
basarak gerçekleştirilir.
Sesin geri getirilmesi :
iki ses düzeyi tuşundan
birine basılarak
gerçekleştirilir.


Cam sileceği kumandası : "RADIO" (Radyo) ve "MEDIA" (Medya)'yı ekrana
getirme.
Aydınlatma kumandası : kısa bir basış ile sesli komut işlevini devreye
sokma ; uzun bir basış ile o andaki seyir işlemi talimatının belirtilmesi.

205
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
GENEL İŞLEYİŞ


Detaylı menü seçeneklerine genel bir bakış için, bu kılavuzun
"Ekranların dağılımları" bölümüne bakınız.
MODE tuşuna arka arkaya basarak aşağıdaki ekranlara ulaşılabilir :

Uzun basış : GPS kaplama alanı ve örnek moduna erişim.
Ekranın bakımını yapmak için, üzerinde ek bir malzeme olmayan
ve aşındırmayan yumuşak bir bez (gözlük temizleme bezi)
kullanmanız tavsiye edilir.

RADIO
(Radyo)/MÜZİKAL MEDYA/
VİDEO




TELEFON

(Eğer çağrı gerçekleşmekte ise)

TAM EKRAN HARİTA




SEYİR

(Eğ
er o anda bir kılavuzluk işlemi
devredeyse)


SETUP :

"SETUP" (Biçimlendirme) menüsüne erişim :
lisanlar * ve sesli işlevler * , ses işlevlerinin ilk
kullanıma hazırlanması (9. başlık), tarih ve saat * ,
ekran ayarları, birimler ve sistemlerin parametreleri.

TRAFİK
:

Traffi c Menu (Trafi k) menüsüne erişim :
gerçekleşmekte olan trafi k uyarılarını ekrana
getirme.










İÇERİĞE GÖRE EKRAN



MEDYA :

"DVD-Audio" menüsü
"DVD-Video" menüsü
*
Modeline göre.

207
03 GENEL İŞLEYİŞ


KONTEKSTE GÖRE EKRAN


RADYO :


FM modunda 1
1

AM modunda

2
2

trafi k bilgileri TA
RDS
2
Radiotext
2
bölgesel izleme modu
2
AM
2
2

trafi k bilgileri TA
AM listesini güncelle
2
FM

TAM EKRAN HARİTA :

kılavuzluğu durdurmak/yeniden başlatmak 1
1
1
1

menzil/etap eklemek
yakındaki ilgi noktaları
mıntıka bilgileri
2
Rehberlik opsiyonlar (seçenekler)
3
3

bir noktaya kılavuzluk başlatmak
numara çevir
3
mıntıkayı hafızaya almak
3
haritayı hareket ettirmek

harita ayarları 1
1
haritayı hareket ettirmek
2
2

düz harita
perspektifl i
2
3 boyutlu harita
2
kuzey istikametinde
2
araç istikametinde


AUDIO DVD'SI (UZUN BASIŞ) :
1
Stop
2
grup
3
Group 1 .2/n

TA 1
2
kaynak seçmek
2
çalma modu
3
parçaların başı/rastgele/normal

208
03
3
3
DVD menüsü
ana menü
3
başlık listesi
3
bölümler
AUDIO DVD'SI (UZUN BASIŞ) :

okuma 1

GENEL İŞLEYİŞ


KONTEKSTE GÖRE EKRAN
2
2

Stop
DVD menüleri
3
3

Audio
alt yazı
3
açı

2
DVD seçenekleri Örnekler :

222
07 MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR







CD, MP3/WMA CD'Sİ, MP3/WMA SD KARTI/
USB OKUYUCU

CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi için
yazım esnasında tercihen 1, 2 veya Joliet seviyesi ISO 9660
yazma standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün
okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardını
kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x) ile
yazdırmanız tavsiye edilir.
İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet
standardı tavsiye edilir.
Oto radyo yalnızca 8 Kbps ila 320 Kbps debili ".mp3" ve 5 Kbps ila
384 Kbps debili ".wma" ses dosyalarını okur.
VBR (Variable Bit Rate) modu da okuyabilir.
Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, .m3u...) okunamaz. MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3'ün kısaltması olan MP3 formatı ve
Microsoft mülkiyeti Windows Media Audio'nun kısaltması olan WMA
formatı, aynı CD'ye onlarca müzik dosyası
koymayı sağlayan audio
sıkıştırma normlarıdır.

Bir IPod bağlanması :
MP3 tipi dosyaları okumak için IPod'u USB girişine bağlayınız
(işlevler sınırlıdır).
ITunes tipi dosyaları okumak için IPod'u ek girişe (AUX) bağlayınız.

Okunabilmesi için, USB bellek FAT 32 formatında olmalıdır.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için, dosya
isimlerinin 20'den az harften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? ;
ù) içermemesi tavsiye edilir.

Çalma esnasında, SD kartı veya USB anahtarı okuyucudan
çıkartmadan evvel, "SD-Card" veya "USB" kaynağından çıkınız.

Herhangi bir çalınma riskini ortadan kaldırmak için, tavan açıkken
aracınızdan çıktığınızda SD kartı veya USB aygıtını çıkartınız.

BİLGİLER VE ÖĞÜTLER

223
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
7

SEÇME/DİNLEME
CD, MP3/WMA CD'Sİ, MP3/WMA SD
KARTI/USB OKUYUCU
Bir MP3/WMA CD'sinin okunması ve ekrana getirilmesi, CD yazma
programına ve/veya kullanılan parametrelere bağlıdır. ISO 9660 CD
yazma standardını kullanmanızı tavsiye ederiz. MEDIA tuşuna basınız. Select media (Kaynak seçmek)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.
Bu tuşa basınız.

İstediğiniz ses kaynağını seçiniz.
Geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Çalmaya başlar. Kaynak seçmek MEDIA tuşuna tekrar basınız veya
"Media" Menu (Medya menüsü)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.
Ekranda "MEDIA" (Medya) işlevi
varken, uyumlu kaynağın bir önceki
veya bir sonraki seçeneğini seçmek
için halkayı yukarıya veya aşağıya
doğru çeviriniz. Medya menüsü
Parçaların veya MP3/WMA dosyalarının listesi, "Media" Menu
(Medya) menüsünün altında ekrana gelir. Audio veya MP3 CD'sini CD okuyucuya, SD kartı
kart okuyucuya veya USB bağlantılı harici cihazı
USB okuyucuya sokunuz. Okuma otomatik olarak
başlar. MP3 CD'si, SD kart veya USB bağlantılı harici cihazlar uyumlu kaynaklardır.

MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR