Peugeot RCZ 2011 Omistajan käsikirja (in Finnish)

209

-
järjestelmässä on kolme erilaista karttanäyttöä: kaksi\
ulotteinen (2D), perspektiivi ja kolmiulotteinen (3D).
- järjestelmässä on kolme erilaista karttanäyttöä: kaksi\
ulotteinen (2D), perspektiivi ja kolmiulotteinen (3D). -

-
järjestelmää voi ohjata äänikomennoilla.
- järjestelmää voi ohjata äänikomennoilla. -

Kolmiuloitteinen kartta (3D)

Kaksiuloitteinen kartta

Perspektiivikartta

WIP Com 3D -LAITE:

210

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGOINTI - OPASTUS
KOHTEEN VALINTA
Paina NAV-näppäintä uudelleen, tai valitse "Navigation Menu" ja hyväksy valitsemalla OK.
Valitse "Destination input" ja hyväksy valitsemalla OK.
Paina NAV-näppäintä.
Valitse kaupungin nimen kirjaimet yksi kerrallaan ja hyväksy jokainen valinta painamalla OK.
Kun kohdemaa on valittu, kierrä rengasta ja valitse paikkakunta-toiminto. Hyväksy valitsemalla OK.
Navigation MenuNavigation Menu
Destination inputDestination input
Painamalla virtuaalinäppäimistön LIST-näppäintä valitun maan kaupunkiluettelo tulee näyttöön (ennakoiva tekstinsyöttö\
nimen ensimmäisten kirjaimien mukaan).
Valitse "Address input" ja hyväksy valitsemalla OK.
Address inputAddress input
"Navigation Menu" -toiminnon kautta saadaan näyttöön 20 edellis\
tä opastuskohdetta.
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN äänikomennot on kerrottu otsikossa 02. \

Opastuksen aikana saadaan viimeisin ohje näyttöön painamalla pi\
tkään valokytkimen päätä.

211

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK7
8
9
10
11
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK "Street" ja "House number" -toiminnot: toimi kuten kohdissa 5 - 7.
Kohteen poistaminen: valitse etapeista 1 - 3 "Choose from last destinations".
Kun yhtä kohdetta painetaan pitkään, näyttöön tulee lu\
ettelo toimenpiteistä, jossa voi valita:
Tallenna syötetty osoite yhteystietoihin "Save to address book" -toiminnolla. Hyväksy valitsemalla OK.
WIP Com 3D -laitteella voidaan tallentaa jopa yli 4 000 yhteystietoa.
Kohteen pikahaku: valitse "Postal code" ja syötä postinumero.
Syötä kirjaimet ja numerot virtuaalinäppäimistöllä. Valitse reitinvalinnan ehdot:
"Fast route", "Short route" tai "Optimized route" ajan ja matkan pituuden perusteella. Hyväksy valitsemalla OK.
Valitse tämän jälkeen "Start route guidance" ja hyväksy valitsemalla OK.
Kohde voidaan valita myös yhteystietoluettelosta valitsemalla "Choose from address book" tai edellisten kohteiden luettelosta valitsemalla "Choose from last destinations". Valitse sen jälkeen katuosoite, keskusta tai maantieteelliset koordinaatit, tai valitse suoraan MAP (Kartta).
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceStart route guidance
Kartalla voidaan liikkua säätimellä (4 suuntaan). Karttanä\
ytön ilmansuunta valitaan Full screen map (kartta koko näytössä) -pikavalikon \
avulla. Paina OK ja valitse "Map Settings". Hyväksy valinta.
Valitse haluamasi reitti sitä vastaavalla värillä. Hyväksy valitsemalla OK ja aloita opastus.
Kierrä rengasta ja valitse OK.
Hyväksy valitsemalla OK.
Delete entryDelete entryDelete list
NAVIGOINTI - OPASTUS

212

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
2
3
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKNAV
NAVIGOINTI - OPASTUS
OSOITTEEN NIMEÄMINEN JA
NAVIGOINTI "KOTIPAIKKAAN"
Paina 2 kertaa painiketta NAV, niin näyttöön tulee Navigation Menu.
Jotta voidaan suunnistaa "Kotipaikkaan", on osoitteen oltava rekisteröitynä yhteystietoluetteloon, esimerkiksi mene "Destination input"/"Address input", jonka jälkeen "Save to address book".
Valitse "Destination input" ja hyväksy. Valitse tämän jälkeen "Choose from address book" ja hyväksy.
Valitse "Nimeä Kotipaikka" ja hyväksy, niin se tallentuu.
Valitse kotipaikan yhteystieto ja hyväksy. Valitse edelleen "Yhteystiedon editoiminen" ja hyväksy.
Aloita opastus "Kotiin" painamalla 2 kertaa NAV-painiketta, niin näyttöön tulee Navigation Menu, valitse "Destination input" ja \
hyväksy.
Valitse edelleen "Navigate HOME" ja hyväksy, niin opastus alkaa.
Navigation Menu
Destination input
Edit fi le
Add to my domicile

213

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGOINTI - OPASTUS
OPASTUSVAIHTOEHDOT
Valitse toiminto "Route dynamics", joka ottaa huomioon käytönaikaisen liikennetilanteen.
Toiminnon avulla saadaan käyttöön vaihtoehdot "Traffi c independent" (liikennemäärää ei huomioida reitin valinnassa), "Semi-dynamic" (reitin muutos vaatii käyttäjän vahvistuksen) ja "Dynamic" (automaattinen).
Valitse toiminto "Avoidance criteria". Toiminnon avulla saat käyttöön vaihtoehdot "Avoid" (vältä moottoriteitä, tietulleja, autolauttoja, tunneleita).
Kierrä rengasta ja valitse toiminto "Recalculate", joka huomioi valitut opastusehdot. Vahvista toiminto valitsemalla OK.
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen tai valitse "Navigation Menu" -toiminto, ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Route type" -toiminto ja vahvista valitsemalla OK. Toiminnon avulla voidaan vaihtaa opastusehtoja.
Valitse "Route options" ja vahvista valitsemalla OK.
Navigation MenuNavigation Menu
Route optionsRoute options
Route typeRoute type
Route dynamicsRoute dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
Kun kartta näkyy näytössä, voit valita "Map Settings" (Kart\
an asetukset) ja sen jälkeen 2D Map (kaksiulotteinen kartta)/2.5D Map 2.5D Map (perspektiivikartta)/3D Map (kolmiulotteinen kartta)/North Up (pohj\
oinen ylhäällä) tai Heading Up (auton suunta). 3D-kuvana näkyvi\
en rakennusten määrä riippuu kyseisen kaupungin kartan laadusta.

214

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
8
VÄLIETAPIN LISÄÄMINEN
Syötä esimerkiksi uusi osoite.
Kun uusi osoite on syötetty, valitse "Start route guidance" (aloita opastus) ja vahvista valitsemalla OK.
Etsi välietappi luettelosta, ja vahvista valitsemalla OK.
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen tai valitse "Navigation Menu" -valikko ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse toiminto "Add stopover" (lisää välietappi) (korkeintaan viisi välietappia) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Stopovers" -toiminto (välietappi) ja vahvista valitsemalla OK.
Navigation MenuNavigation Menu
StopoversStopovers
Add stopoverAdd stopover
Address inputAddress input
Muokkaa välietappeja tekemällä uudelleen vaiheet 1-3 ja valitsemalla "Rearrange route" (järjestä reitti uudelleen) (valitse välietappi, poista se tai siirrä sitä luettelossa ren\
kaalla, jotta järjestys vaihtuu, vahvista uusi järjestys ja valitse lopuks\
i "Recalculate" (laske uudelleen)).
Kun kohde on valittu, välietappeja voidaan lisätä reittiin tai \
poistaa reitiltä.
Toista tarvittaessa vaiheet 1-7 ja valitse "Recalculate" (laske matkan pituus uudelleen). Vahvista valitsemalla OK.
Start route guidanceStart route guidance
NAVIGOINTI - OPASTUS

215

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGOINTI - OPASTUS
KOHDEPISTEIDEN (POI, POINT OF
INTEREST) HAKU
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen, valitse "Navigation Menu" (navigointivalikko) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse toiminto "POI nearby" (kohdepisteet lähellä), kun haluat etsiä lähietäisyydellä olevat kohdepisteet.
Valitse "POI search" (kohdepisteiden haku) -toiminto ja vahvista valitsemalla OK.
Navigation MenuNavigation Menu
POI search
POI nearbyPOI nearby
Valitse "POI in city" (kohdepisteet kaupungissa), kun haluat etsiä tietyn kaupungin kohdepisteet. Valitse ensin maa ja tämän jälkeen kaupungin nimi, jotka syötetään virtuaalinäppäimistöllä.
Valitse toiminto "POI near route" (kohdepiste reitin varrella), jos haluat etsiä kohdepisteitä reitin varrelta.
Valitse toiminto "POI in country" (kohdepisteet maassa), kun haluat hakea kohdepisteitä tietystä maasta.
Valitse "POI near destination" (lähellä kohdetta), kun haluat etsiä reitin kohteen lähellä olevat kohdepisteet.
POI near destination
POI in countryPOI in country
POI near route
Virtuaalinäppäimistön LIST-näppäimellä saadaan näyttöön luettelo tietyn maan kaikista kaupungeista.
POI in cityPOI in city
POI eli kohdepiste tarkoittaa palveluja, joita on saatavana auton lähiympäristössä (esimerkiksi hotellit, ostoskeskukset, len\
tokentät).

216

04 NAVIGOINTI - OPASTUS
KOHDEPISTELUETTELO (POI)
* Kohdemaan mukaan
Tämä kuvake ilmestyy, kun on useita POI-kohdepisteitä samalla alueella. Kun zoomaat tätä kuvaketta, voit tutustua POI-kohdepisteisiin.
huoltoasema
nestekaasun täyttöpiste
huolto
PEUGEOT
kilpa-ajorata
pysäköintihalli
pysäköintialue
lepoalue
hotelli
ravintola
festivaalialue
piknik alue
kahvila
rautatieasema
linja-autoasema
matkustajasatama
teollisuusalue
valintamyymälä
pankki
pankkiautomaatti
tenniskenttä
uimahalli
golfkenttä
laskettelukeskus
teatteri
lentokenttä
leirintäalue
huvipuisto
sairaala
apteekki
poliisiasema
koulu
posti
museo
matkailutoimisto
ylinopeuskamera *
risteyskamera *
vaarallinen alue *
elokuvateatteri

217

04
13
4
2
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKNAV
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGOINTI - OPASTUS
Lataa Internetistä vaarallisten alueiden kohdepisteiden (POI risk areas) päivitystiedosto SD-kortille tai USB-avaimelle. Palvelu on käytettävissä osoitteessa www.peugeot.co.uk tai www.peugeot.fr
POI RISK AREAS -KOHDEPISTEIDEN
PÄIVITTÄMINEN (tutkatiedot)
Settings
Tiedostot on kopioitava USB-muistin tai SD-kortin päätasolle.
Aseta päivitystiedoston sisältävä päivitysväline (SD-kortti tai USB-avain) järjestelmän SD-kortin lukijaan tai USB-lukijaan.
Valitse käytettävä päivitysväline ("USB" tai "SD-Card") ja paina OK-painiketta.
Paina NAV-painiketta. Valitse "Navigation Menu" (Navigointivalikko), "Settings" (Asetukset) ja "Update personal POI" (Kohdepisteiden päivitys).
Latauksen onnistuminen vahvistetaan viestillä.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen.
Vaarallisten alueiden kohdepisteiden (POI risk areas) versio on saatavilla SETUP\System-valikosta.
Update personal POIUpdate personal POI
Navigation MenuNavigation Menu

218

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV

1
3

4

5

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1

2

04 NAVIGOINTI - OPASTUS
PUHUTTUJEN AJO-OHJEIDEN SÄÄDÖT
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen tai valitse "Navigation Menu" ja hyväksy valitsemalla OK.
Valitse "Settings" (asetukset) ja hyväksy valitsemalla OK.
Navigation MenuNavigation Menu
Settings
Paina navigointinäytössä OK-painiketta ja valitse Voice advice (Puhutut ohjeet), jos haluat kuulla puhutut ajo-ohjeet. Jos et halua kuulla puhuttuja ajo-ohjeita, älä valitse tätä kohtaa.
Säädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden painikkeesta.
KOHDEPISTEIDEN JA VAARALLISTEN
ALUEIDEN SÄÄDÖT
POI risk areas -äänivaroitusten äänenvoimakkuutta voi sää\
tää ainoastaan äänivaroituksen aikana.
POI categories on MapPOI categories on Map
Set parameters for risk areasSet parameters for risk areas
Valitse "Set parameters for risk areas" (Tallenna vaarallisten alueiden asetukset), jonka kautta päästään seuraaviin asetuksiin: "Display on map" (osoitus kartalla), "Visual alert" (näytön osoitus lähestyttäessä kohdepistettä) ja "Sound alert" (varoitusmerkkiääni lähestyttäessä kohdepistettä).
Valitse toiminto "POI categories on Map" (kohdepisteet), jotka näytetään kartan oletusnäytössä.