Peugeot RCZ 2013 Instruktionsbog (in Danish)

8/
PRAKTISKE OPLYSNINGER
KØRSEL MED ANHÆNGER

En mekanisk anordning beregnet til tilkobling af anhænger eller
campingvogn med ekstra blinklys og lygter.
Bilen er først og fremmest beregnet til transport af personer og bagage,
men kan også benyttes til kørsel med anhænger.
Vi anbefaler at anvende et originalt anhængertræk med aftagelig
kugle uden værktøj og ledningsnet, der er testet og godkendt af
PEUGEOT, og at monteringen af anhængertrækket foretages
på et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis andre end det autoriserede PEUGEOT værksted foretager
monteringen, skal den foretages ifølge fabrikantens anvisninger.


GODE RÅD

Kørsel med anhænger påvirker den trækkende bil meget, hvilket kræver
særlig opmærksomhed fra førerens side.

Fordeling af vægt



)
Fordel vægten jævnt i anhængeren og sådan, at de tungeste
genstande ligger tættest ved hjulakslen. Overhold kugletrykket
nøje.
Eftersom luften bliver tyndere i højderne, hvilket reducerer motorens
trækkraft, bør man ved kørsel i f.eks. 1000 meters højde reducere
anhængervægten med 10 % og så fremdeles for hver ekstra 1000 m.
Se afsnittet med bilens "Tekniske Specifikationer" for at se, hvor høj en
vægt og last bilmodellen kan trække.


Sidevind



)
Vær opmærksom på, at bilen bliver mere sidevindsfølsom.

190

Afkøling

Kørsel med anhænger øger kølevandstemperaturen.
Eftersom køleblæseren er elektrisk, afhænger dens køleevne ikke af
motorens omdrejningshastighed.


)
Sænk hastigheden, så motorens omdrejningstal bliver lavere.
Den maksimale anhængervægt ved længerevarende bjergkørsel
afhænger af vejens stigningsgrad og udetemperaturen.
Under alle omstændigheder skal man være opmærksom på
kølervæsketemperaturen.




Bremser

Ved kørsel med anhænger forøges bremselængden.


Dæk



)
Kontroller dæktrykket på bilen og på anhængeren, og overhold de
anbefalede dæktryk.



Lygter



)
Kontroller, at afviserblinkene og bremselyset på anhængeren virker. )
Hvis kontrollampen og STOP
-lampen begynder at lyse,
skal bilen standses, og motoren slukkes hurtigst muligt.
Den bageste parkeringsradar afbrydes automatisk, når der
anvendes et originalt anhængertræk fra PEUGEOT.


Kør ikke uden anhænger uden først af have afmonteret den
aftagelige trækkrog for ikke at skjule den midterste baglygte.

8/
PRAKTISKE OPLYSNINGER
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Den generelle anbefalinger for rengøring og vedligeholdelse af bilen er
beskrevet i service- og garantihæftet.










ALUMINIUMSBØJLER

Brug ikke en tør klud med skuremiddel til rengøring af disse bøjler.
Brug en svamp og sæbevand.







PEUGEOT TECHNO TEP

Brug ikke opløsningsmidler eller rengøringsmidler med en tør klud til
rengøring af denne beklædning.
Rens først for støv og brug herefter en blød klud og sæbevand. Tør
efter med en anden blød klud.












LYGTER OG LYS

Lygterne er udstyret med polykarbonatglas, der er beklædt med en
beskyttelseslak.
Det frarådes kraftigt at rengøre dem med en tør eller slibende klud,
rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
Brug en svamp og sæbevand.










DEKORATIONSFOLIER

Disse dekorationsfolier er selvklæbende og behandlet for at sikre
optimal holdbarhed.
De er designet til at give karrosseriet et personligt præg.
Fås som tilbehør, men vi anbefaler, at de monteres af et autoriseret
PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret værksted. Brug af en højtryksspuler til vask af lygter og lys og området
omkring dem kan ødelægge lakken og tætningslisterne.
Overhold anbefalingerne for maks. spuletryk og afstand.
Vask først meget snavsede steder manuelt med en svamp og
lunkent sæbevand.
Ved vask med højtryksspuler skal den holdes mere end 30 cm fra
dekorationsfolien.

192









MAT LAK

Hvis bilen er forsynet med en ufarvet mat lak, skal man følge
nedenstående instrukser for at undgå at beskadige lakken.
Disse instrukser gælder også for alufælge forsynet med en ufarvet
mat lak.

Bilen må aldrig rengøres uden vand.
Vask aldrig bilen i en vaskehal med børster.
Bilen og alufælgene må aldrig poleres. Polering gør lakken blank.
Anvend aldrig lakrens, slibende eller polerende produkter eller
lakforseglere (f.eks. voks) til at vedligeholde lakken. Disse
produkter er udelukkende egnede til blanke overflader. Deres
anvendelse på biler forsynet med en mat lak vil forårsage stor
uoprettelig skade på bilens overflade som f.eks. blanke områder
eller pletter.
Anvend ikke højtryksspulere med børste, da de risikerer at ridse
lakken.
Vælg aldrig et vaskeprogram, der afsluttes med en varm
voksbehandling. Blandt de af PEUGEOT anbefalede og godkendte bilplejemidler
"TECHNATURE" er det kun insektrens og bilshampoo, der må
anvendes på karrosseriet.
Insektrens kan også anvendes til at fjerne mindre pletter (f.eks. aftryk af
fingre...).
Få altid foretaget lakreparationer på et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.


Vi anbefaler højtryksvask eller vask med rigeligt med vand.
Vi anbefaler, at bilen skylles med demineraliseret vand.
Det anbefales kun at anvende en mikrofiberklud til at aftørre bilen
med. Den skal være ren og anvendes uden at gnide hårdt.
Aftør forsigtigt evt. pletter af brændstof på karrosseriet vha. en
blød klud, og lad det herefter tørre.

8/
PRAKTISKE OPLYSNINGER
TILBEHØR
Et stort udvalg af tilbehør og originale reservedele sælges hos din
autoriserede PEUGEOT forhandler.
Dette tilbehør og disse dele er testet og godkendt til bilen med hensyn
til kvalitet og sikkerhed.
Alt er tilpasset bilen, har et reservedelsnummer og er dækket af
PEUGEOTs garanti.








"Komfort":

Parkeringssensorer for, termoboks.


"Transportløsning":

Bagagerumsboks, bagagerumsinddelinger, cykelholder til
anhængertræk, aftageligt anhængertræk, ledningsnet til anhængertræk.

"Stil":

Sportsrat i læder og alcantara, manchet til gearstang i alcantara,
aluminiumsfælge, frontspoiler, spejlhuse i carbon...


"Sikkerhed":

Tyverialarm kabine, indgravering af ruderne, låsebolte til hjulene,
spiritusprøve, nødhjælpskasse, brandslukker, advarselstrekant,
sikkerhedsvest, sædepuder og barnesæder, system til lokalisering af
stjålne biler, snekæder, snesokker...


"Beskyttelse":

Bagagerumsboks, gulvmåtter * , kofangerbeskyttelse,
beskyttelsesovertræk til udvendig brug...

*
For at undgå at pedalerne blokeres, skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt og korrekt fastgjort.

- Aldrig lægge flere måtter oven på hinanden.
Hvis monteringen af et anhængertræk og dets ledningsnet ikke
udføres af et autoriseret PEUGEOT værksted, skal monteringen
foretages i henhold til fabrikantens anvisninger.

194

Installation af radiokommunikationssendere

Før sendere til radiokommunikation med udvendig antenne
eftermonteres på bilen, bør du kontakte en autoriseret
PEUGEOT forhandler, som kan fortælle om specifikationerne
(frekvensbånd, maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser) for de sendere, der kan
monteres i overensstemmelse med EU-direktivet vedrørende
elektromagnetisk kompatibilitet (2004/104/CE).


Afhængigt af den gældende lovgivning skal sikkerhedsveste,
advarselstrekant, ekstra pærer og reservesikringer være
standardudstyr i bilen.

Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af
PEUGEOT, kan medføre fejl i bilens elektroniske system samt
ekstra brændstofforbrug.
Vi beder dig være opmærksom på dette, og anbefaler, at man
tager kontakt med en autoriseret PEUGEOT forhandler for at få
præsenteret vores udvalg af udstyr og tilbehør.



"Multimedia":

Bærbart navigationssystem, WiFi on Board.
Hos en autoriseret PEUGEOT forhandler kan du ligeledes få
rengørings- og bilplejemidler (til kabine og karrosseri) - bl.a. økologiske
produkter "TECHNATURE" - , væsker til efterfyldning (sprinklervæske,
mv.), lakstifter og spraydåser til lakreparation i bilens nøjagtige farve,
refills (patron til dækreparationssæt, mv.).

9/
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Motorer


1,6 l THP
150 hk



1,6 l THP 16V 156 hk



1,6 l THP
163 hk



1,6 l THP
200 hk



Gearkasser

Auto
(6 gear)
Manuel
(6 gear)
Auto
(6 gear)
Auto
(6 gear)
Manuel
(6 gear)

Registrerede typebetegnelser:

4

J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


Slagvolumen (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
1 598
Boring x slaglængde (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8


Maks. effekt EU-norm (kW) *
110
115
120
147
Omdr. ved maks. effekt (o/min.)
6 050
6 000
6 000
5 500
Maks. drejningsmoment EU-norm (Nm)
240
240
240
275
Omdr. ved maks. drejningsmoment (o/min.)
1 400
1 400
1 400
1 700
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja

Olieindhold (i liter)


Motor (med skift af oliefilter)
4,25
4,25
4,25
4,25
4,25
MOTORTYPER OG GEARKASSER, BENZIN


*
Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænke i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser (direktiv
1999/99/EF).

196

* Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj
reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Motorer


1,6 l THP
150 hk



1,6 l THP 156 hk



1,6 l THP
163 hk



1,6 l THP
200 hk



Gearkasse


Auto



Manuel



Auto



Auto



Manuel



Registrerede typebetegnelser: 4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


- Egenvægt
1 297
1 275
1 297
1 297
1 297
- Egenvægt i driftsklar stand
1 372
1 350
1 372
1 372
1 372
- Nyttelast
463
465
463
463
483
- Tilladt totalvægt
1 760
1 740
1 760
1 760
1 780
- Tilladt totalvægt med anhænger

på en 12 % skråning

2 260
2 240
2 260
2 260
2 280

- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt)

på en 10% eller 12 % skråning

500
500
500
500
500
- Anhænger med bremser * (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
650
650
650
650
650
- Anhænger uden bremser
500
500
500
500
500
- Anbefalet kugletryk
65
65
65
65
65
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres
med 10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C, bør totalvægten derfor
begrænses.
VÆGT OG ANHÆNGERLAST (I KG): BENZIN

9/
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Motor



2,0 liter HDi 163 hk



Gearkasser

Manuel
(6 gear)

Registrerede typebetegnelser:

4J
...


RHH-8


Slagvolumen (cm
3
)

1 997
Boring x slaglængde (mm)
85 x 88


Maks. effekt EU-norm (kW) *
120
Omdr. ved maks. effekt (o/min.)
3 750
Maks. drejningsmoment EU-norm (Nm)
340
Omdr. ved maks. drejningsmoment (o/min.)
2 000
Brændstof

Diesel
Katalysator

Ja
Partikelfilter

Ja

Olieindhold (i liter)


Motor (med skift af oliefilter)
-
MOTORTYPER OG GEARKASSER, DIESEL


*
Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænke i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser (direktiv
1999/99/EF).

198

* Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj
reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Dieselmotor



2,0 liter HDi 163 hk



Gearkasse



Manuel



Registrerede typebetegnelser: 4J...


RHH-8


- Egenvægt

1 370
- Egenvægt i driftsklar stand
1 445
- Nyttelast

455
- Tilladt totalvægt

1 825
- Tilladt totalvægt med anhænger

på en 12 % skråning

2 325

- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt)

på en 10% eller 12 % skråning

500
- Anhænger med bremser * (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
650
- Anhænger uden bremser
500
- Anbefalet kugletryk

65
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres
med 10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C, bør totalvægten derfor
begrænses.
VÆGT OG ANHÆNGERLAST (I KG): DIESEL