Peugeot RCZ 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

209
02

BEVEZETÉS:
HANGUTA
SÍTÁSOK -
HANGFELISMERÉS
HANGUTASÍTÁSOK ÉS KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMedia
Select media
Single slot
Jukebox
USB
External device
SD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specific track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject
Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menu
Call <entry>
Navigate <entry>
Open the address book
Call file using its <file> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <file> description

210
02 HANGUTASÍTÁSOK ÉS KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
KORMÁNYKAPCSOLÓK


Ablaktörlő-kapcsoló: "RADIO" (Rádió) és "MEDIA" (Média) kijelzés.
Vilá
gításkapcsoló: rövid nyomás: hangvezérlés bekapcsolása; hosszú
nyomás: folyamatban lévő navigáció utasítása.

Han
gforrás-váltás.
Hívás kezdemén
yezése acímjegyzékből.
Te l e
fon felvétele / letétele.
Kiváalsztás
jóváhagyása.
2 m
ásodpercnél hosszabb nyomás:
belépés a telefon menüjébe.
Rádió: automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé.
CD/SD-KÁRTYA/JUKEBOX: előző műsorszám kiválasztása.
CD/SD_KÁRTYA/JUKEBOX: fol
yamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás visszafelé.

Rádió: tárolt rádióadók közötti keresés afrekvenciatartományban lefelé/felfelé.
Audio-cd: előző/következő műsorszámkiválasztása.
Ha a képernyőn a "MEDIA" (Média) kijelzéslátható:
MP3 CD / SD-KÁRTYA / JUKEBOX: előző/következő mappa kiválasztása.Címjegyzék előző/következő pontjánakkiválasztása.
Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartománybanfelfelé.
CD/SD-KÁRTYA/JUKEBOX: következő műsorszám
kiv
álasztása.
CD/SD-KÁRTYA/JUKEBOX: fol
yamatosan lenyomva
tartva: gyors lejátszás előre.

Han
gerő növelése.

Han
gerő csökkentése. Némítás: a két han
gerő-
szabályozó gombegyidejű megnyomásával.

A hang visszaállítása: akét hangerő-szabályozó
gomb egyikének
megnyomásával.

211
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA

212
03 ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS

Az "OK" megnyomásával a képernyőn
látható kijelzéstől függően a különböző
gyorsmenükhöz férhet hozzá.
KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS


NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):
Abort guidanceCélravezetés Leállítása1
1
1

Repeat adviceUtasítás Megismétlése

Block roadÚtvonal Megváltoztatása
2
2

UnblockTörlés
MoreVáltoztatás Növelése
2
LessVáltoztatás Csökkentése
3
3

Route typecélravezetési kritériumok
Av
oidkizárási kritériumok
3 Satellitesműholdak sz

213
03ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS


RÁDIÓ:
FMüzemmódban1
2
2
Taközlekedési információk (TA)
RDS
RDS
2RadiotextRÁDIÓTEXT
2Regional prog.Regionális üzemmód

EGÉSZ KÉPERNYŐS TÉRKÉP:
Resume guidance /Abort guidanceCélravezetés leállítása/folytatása1
1
1
1
Add stopover /Set destinationÚti Cél/útszakasz Hozzáadásap
POIs nearby Közeli fontos helyek
Position info
Információ a helyről
2Guidance optionscélravezetési opciók
3
3
Navigate tocélravezetés címre
Dialhívás
3
Savepositionhely tárolása
3
Zoom/Scroll
Térkép áthelyezése
Map Settin
gsTérkép beállítása1
1 Zoom/ScrollTérkép áthelyezése
2
2
2D Map2D Térkép
2.5D Ma
pPerspektivikus
23D Map3D
2 North UpÉszaki tájolásp
2 Heading UpHaladási irány szerinti tájolás
AUDIO DVD (HOSSZAN MEGNYOMVA):
1
StopStop
2 Group Csoport
3Group 1 .2/n1. 2/n Csoport

TATA1
2 Select mediaHangforrás kiválasztása
2 Play optionsLejátszási mód
3Scan / Random track / Normal orderNormál/Véletlenszerű/Szám Eleje
2AM
AM üzemmódban1
2
2
TA Közúti információk (TA)
Refresh AM listAM-lista frissítése
2FM
FM
In FM mode
TA
AM
In AM mode
TA
Dial

214
03
3
3
DVD menuDVD-menü

DVD top menuFőmen

215
- térképbeállítás a térkép megjelenítésével sík, perspektivikus és 3D-formában.
-
a rendszer konfigurálása hangutasításokkal.


3D-térkép Sík térké
p
Pers
pektivikus térkép




AMIT A WIP Com 3D KÍNÁL:

216
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza yj gg
a "Navigation Menu" (Navigáció
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Destination input"(Úti cél megadása) funkciót, és a p
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. N
yomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ)gombot.

Válassza ki e
gymás után a város nevét alkotó betűket, és az OK megnyomásával egyenként hagyja
őket jóvá.
Az ország kiválasztását követően
forgassa a gyűrűt, és válassza a
város funkciót. Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menug

Destination input p


Ha megnyomja a virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombját,
a kezdőbetűk bevitelét követően megjelenik az adott országvárosainak listája.
Válassza az "Address input"
(Újcím megadása) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Address input p


A "Navigation Menu" (Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a
20 legutóbbi úti cél listája.
A "NAVIGÁCIÓ" han
gutasításait a 2. részben találja.
Ha célravezetés közben hosszan megnyomja a világításkapcsoló végén
található gombot, a rendszer megismétli a legutóbbi célravezetésiutasítást.

217
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

A "Street" (Utca) és "House number" (Házszám) funkciók esetében
ismételje meg az 5-7. pontban leírt
m
űveleteket.

Az

218
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

CÍM SAJÁT LAKCÍMKÉNT VALÓ
MEGADÁSA ÉS HAZAVEZETÉS


A "Navigation Menu" (Navigáció menü)
megjelenítéséhez nyomja meg kétszer
a NAV gombot.

Hogy egy címet otthoni címként kezeljen a rendszer, először rögzíteni kell a címjegyzékben például a "Destination input" (Útigy gy j ,
cél megadása) / "Address input" (Új cím megadása) / "Save to g j gy p p (
address book" (Hozzáadás a címjegyzékhez) útvonalon.
Válassza a "Destination input"
(Úti cél megadása) funkciót, és hagyjajóvá. Ezután válassza a "Choose fromaddress book" (Címjegyzék alapján)
funkciót, és azt is hagyja jóvá.Válassza a "
Set as home address" (Saját lakcímként kezelés) funkciót, és a művelet rögzítéséhez hagyja jóvá. Válassza ki a lakcímének me
gfelelő
névjegykártyát, és hagyja jóvá. Ezután
válassza az "Edit entry" (Névjegykártya
szerkesztése) funkciót, majd hagyja jóvá.

A s a
ját lakcím felé történő célravezetés indításához először
nyomja meg kétszer a NAV gombot, ekkor megjelenik a "Navigation Menu" (Navigáció menü). Válassza a "Destinationinput" (Úti cél megadása) funkciót, és hagyja jóvá.g(g)
Végül válassza a "Navigate HOME" (Célravezetés saját lakcím felé) funkciót, és a célravezetés indításához hagyja jóvá. Navi
gation Menu
Destination input
Edit entry
Set as home address