Peugeot RCZ 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: RCZ, Model: Peugeot RCZ 2013Pages: 336, PDF Size: 16.54 MB
Page 231 of 336
229
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD-KÁRTYA,
USB-LEJÁTSZÓ
CD, MP3/WMA CWMA C
KIVÁLASZTÁSA ÉS HALLGATÁSA
Az MP3/WMA formátumú válogatás lejátszása és megjelenítése az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet. Az
ISO 9660 írószabvány használatát javasoljuk. Nyomja meg a MEDIA (MÉDIA)gombot. Válassza a "
Select media" (Hangforrás
kiválasztása) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg ezt a gombot.
Válassza ki a zenei han
gforrást. Jóváhagyáshoz nyomja meg
a forgókapcsolót. A lejátszás megkezdődik.
Select media N
yomja meg ismét a MEDIA (MÉDIA)gombot vagy válassza a MediaMenu (Média menü) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Ha a ki
jelzőn a "MEDIA" (MÉDIA)képernyőt l
Page 232 of 336
230
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
Válassza a "Jukebox management"(Jukebox kezelése), majd az "Addfiles" (Fájlok hozzáadása) funkciót, ésa jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. N
yomja meg ismét a MEDIA gombot
vagy válassza a "Media Menu" (Média
menü) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.
Hel
yezzen be egy audio-/MP3 CD-t,pendrive-ot vagy SD-kártyát.
JUKEBOX
Add files
Ellenőrizze, hogy az éppen működő adathordozónak (CD, USB, SD-kártya) megfelelő MEDIA (MÉDIA) hangforrás-e az aktív. ,gy pp(,
Válassza például az "Add files from MP3-Disc" (Másolás MP3 CD-ről)
pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja
meg az OK-t. Válassza ki a kívánt műsorszámokat,
ma
jd a "Rip selection" (Kiválasztás
másolása) pontot, vagy a "Rip all"(Összes másolása) ponttal válassza ki )p , gy p
az összes műsorszámot.
Új mappa létrehozásához válassza a"[New folder]" (Új mappa) pontot, vagy jpp
válasszon ki egy létező (előzetesen létrehozott) mappát.
Add files from MP3-Disc
[New folder]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (Fájlnévyg
módosítása?): módosításhoz válassza a "Yes" (Igen) vagy "No" (Nem) pontot. )
MP3 formátumú CD másolásához ezt követőenválassza a "Real time ripping" (Másoláslejátszással), "Fast ripping" / "High quality pp g (pp g (
(192 kbit/sec)" (Gyors/kiváló minőség, 192 kBit/s) j)ppggqyj),ppggqy
vagy a "Standard quality (128 kbit/sec)" (Normál()(yg)( yg
minőség, 128 kBit/s) pontot, majd válassza a gy q y ( ) (gy q y (
"Start ripping" (Másolás indítása) pontot. g)pjg, ) p , j
A másolás indításához hagyja jóvá a
megjelenő figyelmeztető üzenetet az"OK" megnyomásával.
OK
Yes No Ha másolás van fol
yamatban, a gyújtás levétele esetén a másolás
megszakad, majd a gyújtás ráadásakor folytatódik.
ZENEI ADATHORDOZÓK
CD, PENDRIVE VAGY SD-KÁRTYA MÁSOLÁSA A MEREVLEMEZRE
Page 233 of 336
231
07
MEDIA
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIANyomja meg a MEDIA (MÉDIA)gombot.
N
yomja meg ismét a MEDIA gombot
vagy válassza a "Media Menu" (Média
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.
V
álassza a "Jukebox management" (Jukebox kezelése) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Pla
y options" (Lejátszás
módja) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Folders
& Files" (Mappák
és fájlok) vagy a "Playlists" (Lejátszási
lista) pontot, majd a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.
A JUKEBOX HALLGATÁSA
Jukebox management g
Nyomja meg a MEDIA (MÉDIA)gombot.
N
yomja meg ismét a MEDIA gombot vagy válassza a "MediaMenu" (Média menü) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
V
álassza a "Jukebox management" (Jukebox kezelése) pontot, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
JUKEBOX
ALBUM ÁTNEVEZÉSE VAGY TÖRLÉSE
Kapcsoljon be egy, a Jukeboxtól eltérő hangforrást (CD, rádió stb.). G
yőződjön meg róla, hogy az aktív hangforrás nem a Jukebox; csakebben az esetben nevezhet át vagy törölhet műsorszámot/mappát.
ZENEI ADATHORDOZÓK
Válassza a "Modify content" (Törlés/átnevezés) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Az
állományok első szintj
Page 234 of 336
232
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA
Egy Jack/RCA-audiokábel segítségével csatlakoztassa a külsőeszközt (MP3-lejátszó, videokamera, fényképezőgép, stb.) a
kesztyűtartóban található RCA-csatlakozókhoz (fehér és piros az
audióhoz, sárga a videóhoz).
N
yomja meg a MEDIA (MÉDIA) gombot, majd nyomja meg ismét
vagy válassza a Media Menu (Média menü) funkciót, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza az AUX zenei han
gforrást, és a jóváhagyáshoz nyomja meg
az OK-t. A lejátszás automatikusanmegkezdődik.
Válassza a "Select media" (Hangforrás kiválasztása), majd az "External device(g(g
(AV)" (Külső videoeszköz) funkciót, és )j), j
aktiválásához nyomja meg az OK-t. ()())()
External device
A k i
jelzés és a vezérlés a külső eszközön keresztül történik.
A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA
Ha a tartozékcsatlakozó nincs bekapcsolva, aktiválásához válassza az
"Ext. Device (Aux) management" (Külső eszköz (Aux) kezelése) pontot.
VIDEO-DVD MEGTEKINTÉSE
Válassza ki a kívánt "DVD-Video" (Video-DVD) vagy "External
device (AV)" (Külső videoeszköz) videoforrást. Jóváhagyáshoznyomja meg az OK-t. A lejátszás megkezdődik. Ha bármikor be akar lépni a
"DVD menu" (DVD-menü) vagy a "Media Menu" (MÉDIA menü) azon()gy
pontjaiba, ahol a videobeállításokat(fényerő/kontraszt, képformátum stb.) elvégezheti, nyomja meg aMEDIA gombot. Ha a DVD képe nem
jelenik meg a képernyőn, a DVD-képernyőt megjelenítő "MEDIA" (MÉDIA)pypy
képernyőre való belépéshez nyomja meg a MODE (ÜZEMMÓD) gombot. pypyj
Helyezze be a DVD-t a lejátszóba. A lejátszás
automatikusan megkezdődik.
A DVD kiválasztó
jelét a 4 irányban mozgatható kijelölőgomb és a
krómozott gyűrű seg
Page 235 of 336
233
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
VÁLTÁS A BLUETOOTH TELEFON ÉS A
BELSŐ TELEFON KÖZÖTT
A Bluetooth telefon vagy a belső telefon bekapcsolásához nyomja mega TELEFON FELVÉTELE gombot. pyj
TELEFONÁLÁS
Válassza a Phone menu (Telefonmenü), majd a "Select phone" (Telefon kiválasztása) pontot, majd
válasszon a "Telephone off" (Egyiksem), "Use Bluetooth phone" (Bluetooth telefon) és a "Use internal phone" (Belső telefon) opciók közül.A jóváhagyáshoz minden lépés utánnyomja meg az OK-t.
A rendszer e
gyszerre csak egy Bluetooth telefon és egy SIM-kártya csatlakoztatására képes.
Ebben az esetben a
jegyzék a Bluetooth telefonnal szinkronizálódik.
Page 236 of 336
234
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, aSIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásátólfüggenek. A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánál ellenőrizze,
milyen szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal.
TELEFONÁLÁS
BLUETOOTH TELEFON
C
SATLAKOZTATÁSA /
ELSŐ CSATLAKOZTATÁS
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú
koncentrációt igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását a WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadottgyújtásnál, álló gépjárműben kell elv
Page 237 of 336
235
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától gg
függenek. A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánál ellenőrizze,ypyp
milyen szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal. A ggjgjggjgj
hálózatban megtekintheti a legmegfelelőbb mobiltelefonok listáját. yg gy jgggyg gy jggg
TELEFONÁLÁS
BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁS
A
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú
koncentrációt igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását a WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadott gyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és győződjön meg arról, hogy "mindenki számáralátható".
A tele
fon csatlakoztatását követően a WIP Com 3D elvégezheti acímjegyzék és a hívásnaplók szinkronizálását. A művelet n
Page 238 of 336
236
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
A kiadás gomb megnyomásával nyissa ki a tárolót.
Hel
yezze a SIM-kártyát a tartóba,
majd illessze a helyére.
A
SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak szerint járjon el.
Biztonsá
gi okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú koncentrációt igényel a vezető részéről, a SIM-kártya
behelyezését a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
A billent
yűzet segítségével adja meg
a PIN-kódot, majd válassza az OK opciót, és hagyja jóvá.
A rendszer megkérdezi, hogy "Do you want to switch to the internalphone?" (Belső telefon használata?): ha a személyes beszélgetésekhez a saját SIM-kártyáját kívánja használni,
válassza a "Yes" (Igen) opciót. Ellenkezőesetben a SIM-kártyát kizárólag segélyhívásokhoz és a szolgáltatásokeléréséhez használja a rendszer.
Remember PIN
Ha a későbbiekben a telefont a kód ismételt bevitele nélkül kíván
ja
használni, PIN-kódja első megadásakor jelölje be a "Remember
PIN" (PIN-kód tárolása) fület.
A BELSŐ TELEFON HASZNÁLATA
SIM-KÁRTYÁVAL
TELEFONÁLÁS
A SIM-kártya behelyezését követően a rendszer elvégezheti acímjegyzék és a hívásnapló szinkronizálását.
Ez a művelet néhány percig is eltarthat. Ha a személ
yes beszélgetésekhez nem kívánja a belső telefont használni,a hívásoknak a gépjármű audiorendszerén történő fogadásához csatlakoztasson egy Bluetooth telefont.
Page 239 of 336
237
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
A beérkező hívás fogadásához vagy a
folyamatban lévő beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a kormánynál elhelyezett kapcsoló
végét.
A hívás
fogadásához válassza a "Yes"(IGEN), elutasításához a "No" (NEM)fület, majd a művelet jóváhagyásához
nyomja meg az OK-t.
HÍVÁS FOGADÁSA
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
A beérkező hívásokat csengőhang és a képernyőn megjelenő előugró üzenet jelzi.
A telefon letételéhez nyomja meg aTELEFON LETÉTELE gombot, vagyyj g
nyomja meg az OK-t és válassza az "End call" (Hívás befejezése) pontot, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
End call
Nyomja meg a TELEFON FELVÉTELE gombot. yj gj
A telefonszám kiválasztása a címjegyzékből is történhet. Ehhez
válassza a "Dial from address book" (Hívás a címjegyzékből)funkciót. A WIP Com 3D 4096 tétel rögzítését teszi lehetővé. V
álassza a "Dial number" (Tárcsázás) funkciót, és a virtuális billentyűzet segítségével tárcsázzon. Válassza a "Phone menu"
(Telefon
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.
Dial number
Phone menu
A
gépjárműben fogadott vagy onnan kezdeményezett 20 legutolsóhívás listája jelenik meg a "Phone menu" (Telefon menü) alatt.
Kiválaszthat egy számot, és az OK megnyomásával felhívhatja.
Yes No
A TELEFON FELVÉTELE gombbal fogadhatja, a TELEFON LETÉTELE gombbal elutasíthatja a beérkező hívásokat.ggj,
TELEFONÁLÁS
A címjegyzékhez való hozzáféréshez nyomjameg két másodpercnél hosszabban a kormánynálelhelyezett kapcsoló végét.
Vezetés közben a tele
fon használata tilos. Javasoljuk, hogy állítsa le agépjárművet biztonságos helyen, vagy részesítse előnyben a kormányalatti kapcsolók használatát.
Közvetlenül a telefonról is kezdemén
yezhet hívást, ehhez
biztonsági okokból állítsa le a gépjárművet.
Page 240 of 336
238
09
MEDIA
TRAFFIC
K