Peugeot RCZ 2013 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

8/
PRATİK BİLGİLER
BIR RÖMORK BAĞLAMA


Ek bir aydınlatma sistemi ve sinyal ile bir römork bağlanmasına uygun
mekanik tertibat.
Aracınız esas itibariyle insanların ve bagajların taşınması amacıyla
tasarlanmıştır ancak aynı zamanda römork çekilmesi için de
kullanılabilir.
Aracınızın tasarımı sırasında test edilip onaylanmış olan alet
kullanmadan çıkartılabilir orijinal PEUGEOT rötilli çekme tertibatını
ve kablolarını kullanmanızı ve tertibatın aracınıza bir kalifi ye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağında takılmasını tavsiye ederiz.
PEUGEOT servis ağında gerçekleştirilmemesi durumunda, montaj
mutlaka üreticinin talimatlarına uygun olarak yap
ılmalıdır.


SÜRÜŞLE ILGILI TAVSIYELER

Römorklu sürüş aracı daha fazla etkilere maruz bırakır ve sürücünün
özel dikkatini gerektirir.

Yük dağılımı



)
Römork içindeki yükü, en ağır eşyalar dingile mümkün olduğunca
yakın olacak şekilde ve ok üzerindeki ağırlığın izin verilen azami
ağırlığı geçmeden bu ağırlığa yakın olacağı şekilde dağıtınız.
İrtifa arttıkça havanın yoğunluğu azalır ve dolayısıyla motor performansı
düşer. Her 1 000 metre irtifa için azami yük ağırlığını % 10 azaltınız.
Aracınıza göre çekilebilir ağırlıklar ve yükleri öğrenmek için "Teknik
özellikler" başl
ığına bakınız.


Yan rüzgâr



)
Rüzgâra karşı olan hassasiyetin arttığını göz önünde bulundurunuz.

190

Soğutma

Rampada römork çekilmesi soğutma sıvısının sıcaklığını arttırır.
Fan elektrikle çalıştığından kapasitesi motor devrine bağlı değildir.


)
Motor devrini düşürmek için hızı azaltınız.
Çekilebilen azami yük uzun rampalarda eğime ve dış sıcaklığa bağlıdır.
Her durumda soğutma sıvısı sıcaklığına dikkat ediniz.


Frenler

Römork çekilmesi fren mesafesini arttırır.


Lastikler



)
Tavsiye olunan lastik havası basınçlarını gözeterek çekici araç ve
römork lastiklerinin havalarını kontrol ediniz.



Aydınlatma



)
Römorkun ışıklarını kontrol ediniz.

)
Gösterge uyarı lambasının ve STOP
ikaz lambasının
yanması durumunda aracı mümkün olduğu kadar çabuk
durdurunuz ve motoru stop ediniz.
Orijinal PEUGEOT çekme tertibatlarının kullanılması durumunda,
geri parka yardım işlevi otomatik olarak devre dışı kalır.


Römork takılı değilse, arka orta lambayı kapatmamak için
önceden çıkartılabilir rötili sökmeden aracı sürmeyiniz.

8/
PRATİK BİLGİLER
TEMIZLIK VE BAKIM


Aracınızın temizlik ve bakımına ilişkin genel talimatlar, bakım ve garanti
defterinde ayrıntılı olarak anlatılmıştır.










ALÜMINYUM BARLAR

Bu barların bakımı için aşındırıcı bir ürün ile kuru bir bez kullanmayınız.
Bir sünger ve sabunlu su kullanınız.







PEUGEOT TECHNO TEP

Bu kaplamanın bakımı için kuru bir bez ile deterjan veya çözücü ürünler
kullanmayınız.
İlk önce tozunu alınız ve ardından sabunlu su ile yumuşak bir bez
kullanınız. Başka bir yumuşak bez ile kurulayınız.










FARLAR VE LAMBALAR

Farlar, koruyucu bir vernikle kaplanmış polikarbonat bir camla
donatılmışlardır.
Kuru veya aşındırıcı bir bez, deterjan veya çözücü ürünlerle
temizlemeyiniz.
Bir sünger ve sabunlu su kullanınız.









KIŞISELLEŞTIRME ÇIKARTMALARI

Bu kişiselleştirme elemanları, eskime ve yırtılmaya karşı iyi dayanmak
için işleme tabi tutulmuş çıkartmalardır.
Bu çıkartmalar, kaportayı kişiselleştirmek için tasarlanmışlardır.
Aksesuar olarak da satın alınabilen bu çıkartmaları bir kalifi ye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağına taktırtmanızı tavsiye ederiz. Farları, lambaları ve çevrelerini yıkamak için yüksek basınçlı su
mekanizmalarının kullanımı, verniğe ve su geçirmezlik contalarına
zarar verebilir.
Yıkama mesafesi ve basınç tavsiyelerine uyunuz.
Çıkmayan zor lekeleri ilk önce bir sünger ve sabunlu ılık su ile elle
temizleyiniz.

Aracınızın yıkanması esnasında, yüksek basınçlı hortumun ucunu
çıkartmalardan 30 santimetreden uzak tutunuz.

192









MAT BOYA

Eğer aracınız renksiz mat vernikle kaplanmış ise, uygun olmayan bir
işlem ile boyaya zarar vermekten kaçınmak için aşağıdaki talimatları
mutlaka dikkate alınız.
Bu talimatlar, renksiz mat vernikle kaplanmış alaşımlı jantlar için de
geçerlidir.

Aracınızı asla su kullanmadan yıkamayınız.
Aracınızı asla otomatik yıkama ruloları kullanan bir yerde
yıkamayınız.
Ne aracınızı ne de alaşımlı jantları parlatmayınız. Bu işlem boyayı
parlaklaştırır.

Boyaya bakım yapmak için boya temizleyiciler, aşındırıcı veya
parlatıcı ürünler, parlaklık koruyucular (örneğin balmumu)
kullanmayınız. Bu ürünler yalnızca parlak yüzeyler için uygundur.
Bu ürünlerin mat boya ile kaplanmış araçlara uygulanması aracın
yüzeyine büyük ölçüde zarar verir ve geri dönüşü olmayan lekeli
veya parlak alanlar oluşmasına neden olur.
Fırça ile donatılmış yüksek basınçlı yıkama sistemlerini
kullanmayınız. Bunlar boyayı çizebilirler.
Son safhasında sıcak balmumu olan bir yıkama programını asla
seçmeyiniz. Aracınıza sadece PEUGEOT tarafından önerilen ve onaylanan
"TECHNATURE" bakım ürünleri seçeneklerinden böcek temizleyiciyi ve
oto şampuanını uygulayını
z.
Böcek temizleyici, aynı zamanda küçük lekeleri temizlemek için de
kullanılabilir. (örnek : parmak izleri...) .
Boya rötuşlarını her zaman Yetkili Servisinize veya PEUGEOT yetkili
servis ağına yaptırınız.


Yüksek basınçlı yıkamayı veya en azından yüksek debili bir
hortum ile yıkamayı tavsiye ederiz.
Aracı, saf su ile durulamanızı tavsiye ederiz.
Aracınızı silmek için yalnızca mikrofi ber bezler tavsiye edilir. Bez,
temiz olmalıdır ve sertçe sürtmeden kullanılmalıdır.
Vernik üzerinde olabilecek yakıt lekelerini yumuşak bir bez ile
dikkatlice siliniz ve kurumaya bırakınız.

8/
PRATİK BİLGİLER





AKSESUARLAR

PEUGEOT servis ağına başvurarak geniş bir aksesuar ve orijinal parça
seçeneğine sahip olabilirsiniz.
Bütün bu aksesuar ve parçaların hepsi güvenilirlik ve emniyet açısından
test edilip onaylanmıştır.
Hepsi aracınıza uyarlanmıştır ve tamamı PEUGEOT referansından ve
garantisinden yararlanır.








"Konfor" :

ileri parka yardım, izotermik modül...


"Taşıma çözümleri" :

bagaj yerleştirme gözü, bagaj takozları, çekme tertibatı üzerinde bisiklet taşıyıcı,
alet kullanmadan çıkartılabilir rötilli çekme tertibatı, çekme tertibatı lamba grubu...


"Stil" :

alkantara ve deri direksiyon simidi, alkantara vites kolu körüğü,
alüminyum jantlar, karbon dikiz aynası kasaları...


"Güvenlik" :

hırsızlığa karşı alarm, camlara numara kazıma, jant kilidi, alkolmetre,
ilk yardım çantası, yangın söndürme cihazı, üçgen refl ektör, yüksek
görünürlüklü emniyet yeleği, çocuk koltukları ve yükselticileri, çalınmış
aracın yerini tespit sistemi, kar zincirleri, kaymayı önleyen lastik
kaplamaları...


"Koruma" :

bagaj yerleştirme gözü, paspas * , tampon koruma bantları, araç koruma
kılıfı...

*
Pedalların herhangi bir blokaj riskini önlemek için :


- paspasın düzgün konumlandığını ve iyi sabitlendiğini kontrol ediniz,

- hiçbir zaman birçok halıyı üst üste koymayınız.
Çekme tertibatının ve far kablolarının montajının PEUGEOT
servis ağında gerçekleştirilmemesi durumunda, mutlaka üreticinin
talimatlarına uygun olarak yapılmalıdır.

194

Radyo iletişim verici cihazlarının takılması

Sonradan, aracınıza dış antenli bir radyo iletişim verici cihazı
takmadan evvel, otomotiv elektromanyetik uyuşma yönetmeliğine
(2004/104/AT) uygun olarak takılabilen vericilerin özelliklerini
(frekans bandı, azami çıkış gücü, antenin konumu, özel montaj
koşulları) öğrenmek için PEUGEOT servis ağına başvurabilirsiniz.



Ülkede geçerli olan mevzuata göre, yüksek görünürlüklü emniyet
yeleklerinin, üçgen refl ektörün, yedek ampullerin ve yedek
sigortaların araçta bulunmaları mecburi olabilir.
PEUGEOT tarafından onaylanmamış elektrikli bir aksesuarın
ya da donanımın takılması, aracınızın elektronik sisteminin
arızalanmasına ve aşırı tüketime neden olabilir.
Bu özel durumu unutmadığınız için teşekkür eder, onaylanan
aksesuarları ya da donanımları
size tanıtması için PEUGEOT
markasının bir yetkilisiyle temasa geçmenizi tavsiye ederiz.



"Multimedya" :

taşınabilir navigasyon sistemleri, WiFi on Board...
Ayrıca, PEUGEOT servis ağına başvurarak, temizlik ve bakım (dış ve
iç) ürünleri - "TECHNATURE" yelpazesinden ekolojik ürünler dahil -,
seviye tamamlama (cam yıkama sıvısı...) ürünleri, aracınızın boya
rengine tam uyan boya spreyleri ve rötuş kalemleri, yedekleri (lastik
geçici tamiri kiti için kartuş...) de satın alabilirsiniz.

9/
TEKNİK ÖZELLİKLER


Motorlar


1,6 L THP
150 bg



1,6 L THP 156 bg



1,6 L THP
163 bg



1,6 L THP
200 bg



Vites kutuları

Oto.
(6 vites)
Düz
(6 vites)
Oto.
(6 vites)
Oto.
(6 vites)
Düz
(6 vites)

Tip varyant versiyon :

4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


Silindir hacmi (cm
3)
1 598
1 598
1 598
1 598
Silindir çapı x strok (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Azami güç : AET standardı (kW) *
110
115
120
147
Azami güç rejimi (devir/dakika)
6 050
6 000
6 000
5 500
Azami tork : AET standardı (Nm)
240
240
240
275
Azami tork rejimi (devir/dakika)
1 400
1 400
1 400
1 700
Ya kıt
Kurşunsuz
Kurşunsuz
Kurşunsuz
Kurşunsuz
Katalizör
Evet
Evet
Evet
Evet

Yağ kapasiteleri (litre olarak)


Motorlar (fi ltre değişimi dâhil)
4,25
4,25
4,25
4,25
4,25


*
Azami güç, Avrupa mevzuatında (1999/99/CE nolu yönetmelik) belirtilen koşullara göre, motor test standında resmi olarak onaylanan değere
tekabül eder.

196
*

HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir
araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir. M
otorlar


1,6 L THP
150 bg



1,6 L THP 156 bg



1,6 L THP
163 bg



1,6 L THP
200 bg



Vites kutuları


Oto.



Düz



Oto.



Oto.



Düz



Tip varyant versiyon : 4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


- Boş ağırlık
1 297
1 275
1 297
1 297
1 297

- Harekete hazır boş ağırlık
1 372
1 350
1 372
1 372
1 372
- İstiap haddi
463
465
463
463
483
- Teknik olarak izin verilen azami ağırlık (TİAA)
1 760
1 740
1 760
1 760
1 780
- Hareket halindeki kabul edilebilir toplam ağırlık (HHKTA)
%12 derece eğim

2 260
2 240
2 260
2 260
2 280
- Frenli römork (HHKTA sınırları dâhilinde)
%10 veya %12 derece eğim

500
500
500
500
500
- Frenli römork * (HHKTA sınırları dâhilinde yük
nakliyle)
650
650
650
650
650
- Frensiz römork
500
500
500
500
500
- Ok üzerinde önerilen yük
65
65
65
65
65
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1000 metrelik bir irtifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10
azaltılmalıdır.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcakl
ıklar aracın performansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.

BENZINLI ARAÇLARIN AĞIRLIKLARI VE ÇEKILEBILIR YÜKLER (KG)

9/
TEKNİK ÖZELLİKLER


Motor



2,0 litre HDi 163 bg



Vites kutusu

Düz
(6 vites)

Tip varyant versiyon :

4J...


RHH-8


Silindir hacmi (cm
3
)

1 997
Silindir çapı x strok (mm)
85 x 88
Azami güç : AET standardı (kW) *
120
Azami güç rejimi (devir/dakika)
3 750
Azami tork : AET standardı (Nm)
340
Azami tork rejimi (devir/dakika)
2 000
Ya kıt

Mazot
Katalizör

Evet
Partikül fi ltresi

Evet

Yağ kapasiteleri (litre olarak)

Motor (fi ltre değişimi dâhil)
-
DIZEL MOTOR VE VITES KUTULARI


*
Azami güç, Avrupa mevzuatında (1999/99/CE nolu yönetmelik) belirtilen koşullara göre, motor test standında resmi olarak onaylanan değere
tekabül eder.

198
*

HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir
araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
Dizel motor



2,0 litre HDi 163 bg



Vites kutusu



Düz



Tip varyant versiyon : 4J...


RHH-8


- Boş ağırlık

1 370
- Harekete hazır boş ağırlık
1 445
- İstiap haddi

455
- Teknik olarak izin verilen azami ağırlık (TİAA)
1 825
- Hareket halindeki kabul edilebilir toplam ağırlık (HHKTA)
%12 derece e
ğim

2 325
- Frenli römork (HHKTA sınırları dâhilinde)
%10 veya %12 derece eğim

500
- Frenli römork * (HHKTA sınırları dâhilinde yük
nakliyle)
650
- Frensiz römork

500
- Ok üzerinde önerilen yük

65
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1000 metrelik bir irtifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10
azaltılmalıdır.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düş
ürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.