Peugeot RCZ 2013 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

209
02

SESLİ KOMUT
İ
ŞLEVLERİNİN İLK
KULLANIMA HAZIRLANMASI

SESLİ KOMUTLAR VE DİREKSİYONDAKİ KUMANDALAR
KONUSESLİ KOMUTİŞLEM
MEDYAmedya
medya seç
CD oku
yucu

jukebox

USB
e
k kaynak girişi

SD-Card
1-1000 arası bir parça
1-1
000 arası klasör
MEDYA ses kaynağını seçmek
Bir ses kaynağı seçmek
CD okuyucu ses kaynağını seçmek
Jukebox ses kaynağını seçmek
U
SB okuyucu ses kaynağını seçmek

AUX ek kaynak girişi ses kaynağını seçmek
SD kart ses kaynağını seçmek
Devredeki MEDYA'nın belli bir parçasını
(1 ila 1000 arası bir sayı) seçmek
D
evredeki MEDYA'nın bir klasörünü(1 ila 1000 arası bir sayı) seçmek
TELEFON
Telefon menü
numara gir
T
elefon fi hristi


Ara
Numara
yı fi hriste kaydet

kabul et
r
eddet Telefon men¸s¸n¸ aÁmak
Aranacak bir telefon numarasını girmek
Telefon fi hristini açmak

Çağrı yapmak
Numara
yı fi hriste kaydetmek

Gelen Áağrıyı kabul etmek

Gelen çağrıyı reddetmek
ADRE
S DEFTERİ
Adres defteri
A
dres defterinden ara
A
dres defterinden kılavuzlukbaşlat Adres defterini açmak
Adres defterinde yazıldığı şekliyle, bir kaydı
başlığını kullanarak telefonla aramak
başlığını kullanarak adres
de
fterinden bir adrese doğru kılavuzluk başlatmak

210
02 SESLİ KOMUTLAR VE DİREKSİYONDAKİ KUMANDALAR
DİREKSİYONDAKİ KUMANDALAR
Cam sileceği kumandası : "RADIO" ve "MEDIA"'yı ekrana getirme.

Aydınlatma kumandası : kısa bir basış ile sesli komut işlevini devreye
sokma ; uzun bir basış ile o andaki seyir işlemi talimatının belirtilmesi.

Ses kaynağının değiştirilmesi.

Adres defterinden bir çağrı yapma.
Telefonu ceva
plama/kapatma.
Bir seçimin geçerli kılınması.
2 sani
yeden fazla basılı tutma : telefon menüsüne giriş.
Rad
yo : alt frekansın otomatik aranması.
CD / SD KART / JUKEBOX : bir önceki parçanın
seçilmesi.
CD / SD KART / JUKEBOX : devamlı basılı tutma :
hızlı geri alma.
Radyo : ha
fızaya kaydedilmiş bir önceki/sonraki istasyon seçimi.
Audio
CD'si : bir önceki/sonraki parçanın
seçilmesi.
Eğer ekranda "MEDIA" (Medya) işlevi varsa :
MP
3 CD'si / SD KART / JUKEBOX : bir
önceki/sonraki fi hristin seçilmesi.
Adres de
fterindeki bir önceki/sonraki ögenin
seçilmesi.
Rad
yo : üst frekansın otomatik aranması.

CD / SD KART / JUKEBOX : bir sonraki parçanın seçilmesi.

CD / SD KART / JUKEBOX : devamlı basılı tutma :hızlı ileri alma.

Ses düze
yinin arttırılması.

Ses düzeyinin düşürülmesi.
Sessizlik : sesinkesilmesi, ses düzeyini
arttırma ve düşürme
tuşlarına aynı anda basarak gerçekleştirilir.
Sesin geri getirilmesi :iki ses düzeyi tuşundanbirine basılarak
gerçekleştirilir.

211
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
GENEL İŞLEYİŞ
Detaylı menü seçeneklerine genel bir bakış için, bu kılavuzun "Ekranların dağılõmları" bölümüne bakınız.
M
ODE tuşuna arka arkaya basarak aşağıdaki ekranlara ulaşılabilir :

Uzun basış : GPS kaplama alanı ve örnek moduna erişim.

Ekranın bakımını yapmak için, üzerinde ek bir malzeme olmayan
ve aşındırmayan yumuşak bir bez (gözlük temizleme bezi) kullanmanız tavsiye edilir.
RADIO(Radyo) / MÜZİKAL MEDYA / VİDEO
TELEFON
(Eğer çağrı gerçekleşmekte ise)
TAM EKRAN HARİTA
SEYİR
(Eğer o anda bir kılavuzluk işlemi
devredeyse)
SETUP
:
"SETUP" (Biçimlendirme) menüsüne erişim : lisanlar *
ve
sesli işlevler *
, ses işlevlerinin ilk kullanıma hazırlanması (9. başlık), tarih ve saat *
, ekran ayarları, birimler ve
sistemlerin parametreleri.
TRAFİK:
Traffi c Menu (Trafi k) men¸s¸ne erişim :
gerçekleşmekte olan trafi k uyarılarını ekrana getirme.
İÇERİĞE GÖRE EKRAN
Ş
MEDYA :
"DVD-Audio" menüsü
"DVD-Video" menüsü


*
Modeline göre.

212
03 GENEL İŞLEYİŞ
OK'ye bir basış ekranın görüntüsüne
göre kestirme menülere ulaşmayı sağlar.
İÇERİĞE GÖRE EKRAN


SEYİR (EĞER O ANDA BİR KILAVUZLUK İŞLEMİ DEVREDEYSE) :(
kılavuzluk işlemini durdur1
1
1


talimatı tekrarla

güzergâhı değiştir
2
2

iptal et
sapma
yı arttır
2
sapmayı düşür
3
3
kılavuzluk kriterleri

hariç tutulan kriterler
3
uydu sayısı
2
2
yeniden hesapla
harita
yı hareket ettir
2 güzergâhı izle
1 güzergâh bilgileri
2
2

varılacak noktayı göster
güzergâh bilgileri
3 etap sayısı
2
2
güzergâhı izle
yakınlaştır
/ haritayı hareket ettir
1
1
sesli mesaj
kılavuzluk se
çenekleri
2
2

kılavuzluk kriterleri
tra
fi ği dikkate al
2
hariç tutulan kriterler
2 güzergâhı yeniden hesapla
TELEFON :
çağrı sonlandır 1
1
1
1

çağrı beklet
numara
çevir

DTMF tonları
1 özel mod
1
mikrofon kapalı


MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR :
trafi k bilgileri TA 1
1 çalma seçenekleri
1 kaynak seç
2
2

normal çalma
rastgele çalma
2
parça başı - intro

213
03GENEL İŞLEYİŞ
KONTEKSTE GÖRE EKRAN


RADYO :
FM modunda1
2
2
trafi k bilgileri TA
RD
S
2Radiotext
2bölgesel izleme modu
TAM EKRAN HARİTA :
kılavuzluk işlemini durdur / yeniden başlat1
1
1
1
güzergâh / etap ekle
yakındaki ilgi noktaları
konum bil
gisi
2rehberlik seçenekleri
3
3
gidilecek nokta bilgisi
numara çev
ir
3
konumu hafızaya al
3
yakınlaştır / haritayı hareket ettir
harita ayarları1
1 yakınlaştır / haritayı hareket ettir

2
2
düz harita
perspektifl i
23 boyutlu harita
2
kuzey istikametinde
2
araç istikametinde
AUDİO DVD'Sİ (UZUN BASIŞ) :
1
Stop
2 grup
3grup 1.2/n
T
A 1
2 kaynak seçmek

2
çalma modu
3intro / rastgele / normal
2AM
AM modunda1
2
2
trafi k bilgileri TA

AM listesini g¸ncelle
2FM

214
03
3
3
DVD menüsü
ana menü
3 başlık listesi
3 bölümler
VİDEO DVD'Sİ (UZUN BASIŞ) :
o
kuma 1
GENEL İŞLEYİŞ


KONTEKSTE GÖRE EKRAN
2
2
Stop

DVD menüleri
3
3
Audio
alt yazı
3 açı

2
DVD seçenekleri
Örnekler :

215
- harita ayarından haritanın ekranda düz, perspektifl i, 3 boyutlu olarak görüntülenmesi sağlanır.
- sesli komutlar ile sistem biçimlendirilir.
3 boyutlu harita
Düz harita
Perspektifl i harita




WIP Com 3D İLE :

216
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SEYİR - KILAVUZLUK
MENZİL SEÇİMİ
NAV tuşuna tekrar basınız veya
Navigation Menu (Seyir menüsü)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.
"Destination input"
(Menzil girme) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak içinOK'ye basınız. NAV tuşuna basınız.

Şehrin her harfi ni seÁiniz ve sonraseÁilen her harfi OK'ye basarak
geçerli kılınız.
Ülkeyi seçtikten sonra, halkayı
çeviriniz ve şehir işlevini seçiniz.Seçimi geçerli kılmak için OK'yebasınız.

Seyir menüsüy
Menzil girme g


Sanal klavyenin LIST tuşuyla, seçilen ülkede bulunan şehirlerin
listesine (girilen ilk harfl ere bağlı) ulaşılabilir.
"Address input"
(Yeni bir menzil
girme) işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için
OK'ye basınız.
Yeni bir menzil girme g


Son 20 menzilin listesi, Navigation Menu (Seyir) menüsünün
altında ekrana gelir. "SEY
İR" işlevinin sesli komutları 2. başlıkta belirtilmiştir.
Seyir esnasında, aydınlatma kumandasının ucuna uzun bir basış sonkılavuzluk talimatını tekrarlar.

217
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
"Street" (Cadde) ve "House number" (N°) işlevleri için 5'ten 7'ye kadar
olan aşamaları tekrar ediniz.

Bir menzili silmek için ; 1'den 3'e kadar olan aşamalardan "Choose
from last destinations" (Son menzillerden) işlevini seçiniz.
Menzillerden birine uzun bir basış, içinden aşağıdaki işlevleri de
seçebileceğiniz bir işlem listesini ekrana getirir :
Girilen adresi fi hriste kaydetmek iÁin "Save to address book"(Adres defterine ekleme) işlevini seçiniz. Seçimi geçerli kılmak için OK'ye basınız.
WIP Com 3D, 4 000'den fazla ka
ydı hafızaya almayı sağlar.
Daha hızlı bir giriş için, "Postal code" (Posta kodu) işlevini seçtikten
sonra posta kodu doğrudan girmek m

218
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SEYİR - KILAVUZLUK


BİR ADRES TAHSİS ETMEK VE
"EVİM"'E DOĞRU SEYİR YAPMAK
"Navigation" Menu (Navigasyon
menüsü) ekrana getirmek için NAV
tuşuna 2 kez basınız.
"Evim"'e tahsis edilmek
üzere bir adresin, örneğin, "Destination
input" (bir menzilin girilmesi) / "Address input" (yeni bir adresingirilmesi) ve sonra "Save to address book" (adres defterine ekleme) işlevleriyle adres defterine kaydedilmesi gerekir.
"Destination input" (bir menzilin girilmesi)
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız. Sonra "Choose
from address book" (adres defterinden seçme)
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
"Set as "home" addres" (Evim'e tahsisetme) işlevini seçiniz ve kaydetmekiçin geçerli kılõnız.
Evim kaydını seçiniz ve geçerli kılınız. Daha sonra "Edit entry" (Kaydı değiştirme)işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.


Kılavuzluğu "Home" ("Evim"'e) doğru başlatmak amacıyla
"Navigation" Menu (Navigasyon menüsü) ekrana getirmek için
NAV tuşuna 2 kez basınız, "Destination input" (bir menzilin
girilmesi
) işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Daha sonra "Navigate HOME" ("EV
İM"'e doğru kılavuzluk) işlevini seçiniz ve kılavuzluğu başlatmak için geçerli kılınız.
"Navigasyon" Menüsü
bir menzilin girilmesi
Kaydı değiştirme
Evim'e tahsis etme