Peugeot RCZ 2013 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

219
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SEYİR - KILAVUZLUK


SEYİR SEÇENEKLERİ


"Route dynamics" (Trafi ği dikkate al)işlevini seçiniz.

Bu işlev "Traffi c independent" (Trafi ği dikkate
alma), "Semi-dynamic" (Teyit ile) veya "Dynamic" (Otomatik) seçeneklerine erişimi sağlar.


"Avoidance criteria" (Hariç tutulan
kriterler) işlevini seçiniz. Bu işlev "Avoid" (Hariç tutulan) seçeneklerine(otoyol, paralı geçiş, feribot, tünel)erişimi sağlar.

Seçilen kılavuzluk seçeneklerinindikkate alınması için halkayı çeviriniz
ve "Recalculate" (Güzergâhı yeniden hesaplama) işlevini seçiniz. Geçerli
kılmak için OK'ye basınız.
NAV tuşuna basınız.
NAV tuşuna tekrar basınız veya
"Navigation" Menu (Seyir menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak içinOK'ye basınız.
"Route t
ype" (Kılavuzluk kriterleri)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız. Bu işlev kılavuzluk kriterlerini değiştirmeyi sağlar. "Route options"
(Kılavuzluk
seçenekleri) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için
OK'ye basınız.

Seyir menüsüy

Kılavuzluk seçenekleri ç
Kılavuzluk kriterleri

Tr afi ği dikkate al ğ
Hari

220
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

BİR YOL ETABI EKLEMEK


Örneğin yeni bir adres giriniz.
Yeni adres
girildikten sonra, "Start route guidance" (Kılavuzluğu
başlatmak) işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için
OK'ye basınız.
Et
abı listede konumlandırınız ve
geçerli kılmak için OK'ye basınız. NAV tuşuna basınız.
NAV tuşuna tekrar basınız veya "Navigation" Menu (Seyir menüsü)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.
"Add stopover"
(Etap ekle) (azami 5 yoletabı) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak
için OK'ye basınız. "Stopovers" (Etap) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için
OK'ye basınız.

Seyir menüsüy
Etap p

Etap eklep
Yeni bir menzil girme g

Etapları değiştirmek için, 1'den 3'e kadar olan işlemleri tekrar ediniz
ve "Rearrange route" (En uygun güzergâh) (bir etap seçme, silme
veya sırasını değiútirmek için halkayla listedeki yerini değiútirme,
yeni konumu geçerli kılma ve "Recalculate" (Güzergâhı yeniden hesaplama) işlevi ile sona erdirme) işlevini seçiniz. Hedef seçildikten sonra güzergâha yol etapları eklenebilir veya çıkarılabilir.
1'den 7'ye kadar olan aşamaları gerektiği kadar tekrar ediniz ve
daha sonra "Recalculate" (Güzergâhı yeniden hesaplama) işlevini
seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.

Kılavuzluğu başlatmakğş

SEYİR - KILAVUZLUK

221
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SEYİR - KILAVUZLUK


İLGİ NOKTALARI (POI) ARAMA
NAV tuşuna basınız.
NAV tuşuna yeniden basınız veya
Navigation Menu (Seyir menüsü)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.

Aracın çevresindeki P
OI'leri aramak
için "POI nearby" (Ya kındaki ilgi
noktaları) işlevini seçiniz. "POI search"
(İlgi noktaları aramak) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak içinOK'ye basınız.

Seyir menüsüy
İlgi noktaları aramak g
Yakındaki ilgi noktaları
g

İstenen şehirde POI'leri aramak için"POI in city" (Bir şehirde) işlevini seçiniz. Ülkeyi seçtikten sonra, y(ş)ş
sanal klavye yardımıyla şehrin isminigiriniz.

Katetti
ğiniz yol

222
04SEYİR - KILAVUZLUK


BAŞLICA İLGİ NOKTALARININ (POI) LİSTESİ

Birkaç POI aynı bölgede bulundukları zaman busimge ekrana gelir. Bu simgeye bir zoom yapılması, POI'leri ayrıntılı olarak görmeyi sağlar.

223
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SEYİR - KILAVUZLUK


İnternetten, "POI"lerin güncelleme dosyasını
bir SD karta veya bir USB anahtara yükleyiniz.
Bu hizmet, "http://peugeot.navigation.com"
internet sitesinde mevcuttur.
POI'LERİN GÜNCELLENMESİ


Ayar


Dosyalar, seçilen depolama aracına klasör açmaksızın doğrudan
kopyalanmalıdır.

P
OI veri tabanını içeren depolama aracını(SD kart veya USB anahtar) sistemin SD kartokuyucusuna veya USB okuyucusuna sokunuz. Kullanılan med
yayı ("USB" veya "SD-Card") seçiniz ve OK'ye basınız.
NAV tuşuna basınız ve önce "Navigation" Menu (Seyir menüsü) daha sonra da "Ayar" ve "Update personal POI" (İlgi noktalarımı yüklemek) işlevini seçiniz. )ypp


Yükleme işleminin başarılı olduğu bir mesaj tarafından teyit edilir.

Sistem yeniden başlar.
P
OI'lerin versiyonu, SETUP System menüsünde bulunabilir. İl
gi noktalarımı yüklemekgy
Seyir menüsüy

224
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SEYİR - KILAVUZLUK


TA LİMATLARIN SESLİ YAYINLANMA
AYARLARI
NAV tuşuna basınız.
NAV tuşuna tekrar basınız veya
"Navigation" Menu (Seyir menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak içinOK'ye basınız.
"Ayar"
(Ayarlar) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Se
yir menüsüy
Ayarlar


Ekranda seyir işlevi varken, OK'ye basınız ve kılavuzluğun sesli talimatlarının
yayınlanması işlevini devreye sokmak veya
devreden çıkarmak için "Voice advice" (Sesli
mesaj) işlevini seçiniz veya seçmeyiniz.
Ses düzeyini ayarlamak için ses
düzeyi tuşunu kullanınız.


İLGİ NOKTALARININ VE RİSKLİ
BÖLGELERİN AYARLARI
POI Riskli bölgelerin ses uyarılarının seviyesi yalnızca bu tipuyarının yayınlanması esnasında ayarlanır.

Haritada il
gi noktaları
g

Riskli bölgelerin parametreleri
gp


"Display on map" (Haritada göster), "Visual
alert" (Yaklaşırken görüntülü uyarı) ve "Sound
alert" (Yaklaşırken sesli uyarı) işlevlerine
ulaşmak için "
Set parameters for risk areas"(Riskli bölgelerin parametreleri) işlevini seçiniz.


Başka POI seçilmemişse, haritadagörülecek POI'leri seçmek için "POI categories on Map" (Haritada ilginoktaları) işlevini seçiniz.

225
05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFİK BİLGİLERİ
TMC MESAJLARININ EKRANA GELMESİ
VE FİLTRELEMEYİPARAMETRELEME
Güzergâh üzerindeki tüm mesajlar seçeneği işaretlendiğinde,
haritanın üzerindeki mesaj sayısını azaltmak için bir coğrafi fi ltre
(örneğin 5 km) eklemeniz tavsiye edilir. Coğrafi fi ltre, aracınızınhareketini takip eder.
Filtreler bağımsızdır ve sonuçlar topluca gösterilir.
Tavsiye ettiğimiz
fi ltreler şunlardır :
- tra
fi k yoğun olduğunda aracın çevresinde 10 km'lik bir fi ltre,
- otoyolda yapılan s
ürüşler için aracın çevresinde 50 km'lik bir
fi ltre veya güzergâh fi ltresi.

TRAFFIC tuşuna tekrar basınız
ve
ya "Traffi c" Menu (Trafi k menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak içinOK'ye basınız.


Geo. Filter (Mesafe ile fi ltre) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.

Ya kınlığına göre sıralanmış TMC mesajlarının listesi, "Traffi c" Menu (Trafi k men¸s¸) altında ekrana gelir.
İstediğiniz fi ltreyi seçiniz :
Güzergâh üzerinde tüm mesajlar gj

Güzergâh üzerinde uyarı mesajları gyj

Yalnızca uyarı mesajları yj
Her tip mesajpj

Tr afi k menüsü



"
Select preferred list" (Mesajların
fi ltrelenmesi) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için
OK'ye basınız.
TM
C (Trafi c Message Channel) mesajları, trafi k ve hava koşullarına
ilişkin eş zamanlı alınan ve sürücüye navigasyon haritasında görüntülerle
ve sesli uyarılarla aktarılan bilgilerdir.
Bö
yle bir durumda, kılavuzluk sistemi farklı bir güzergâh sunabilir.
TRAFFI
C tuşuna basınız.

Mesafe ile fi ltre

226
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFİK BİLGİLERİ
TMC ANA GÖRÜNTÜLERİ
Kırmızı ve sarı üçgen : trafi k bilgileri, örneğin :
Siyah ve mavi üçgen : genel bilgiler, örneğin :


Dinlenmekte olan medya ekrana geldiğinde, topuza basınız.


Kaynağın kestirme menüsü ekrana gelir ve aşağıdakilere erişim sağlar :

İlgili ayarlara ulaşmak için trafi k
bilgileri (TA) işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için topuza basınız.
TA

TA
(Trafi c Announcement) işlevi, TA uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi için, bu tip mesaj yayınlayan
bir radyo istasyonunun düzgün çekilmesini gerekir. Trafi k bilgisi yayınlandığ

227
06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA

BİR İSTASYON SEÇMEK

Dinlemekte olduğunuz radyoekranda g

228
07MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
CD, MP3 / WMA CD'Sİ, MP3 / WMA SD
KARTI / USB OKUYUCU

CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi içinyazım esnasında tercihen 1, 2 veya Joliet seviyesi ISO 9660yazma standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün
okumayabilir.
A
ynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardını
kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x) ile yazdırmanız tavsiye edilir.
İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet
standardı tavsiye edilir.
Oto radyo yalnızca 8 Kbps ila 320 Kbps debili ".mp3" ve 5 Kbps ila 384 Kbps debili ".wma" ses dosyalarını okur.
VBR
(Variable Bit Rate) modu da okuyabilir.
Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, .m3u...) okunamaz. MPEG 1, 2 & 2.5 Audio La
yer 3'ün kısaltması olan MP3 formatı veMicrosoft mülkiyeti Windows Media Audio'nun kısaltması olan WMA
formatı, aynı CD'ye onlarca müzik dosyası koymayı sağlayan audio sıkõştırma normlarıdõr.

Bir IPod bağlanması :
MP3 tipi dosyaları okumak için IPod'u U
SB girişine bağlayınız(işlevler sınırlıdır).
ITunes tipi dosyaları okumak için IPod'u ek girişe
(AUX) bağlayınız.

Okunabilmesi için, USB bellek FAT 32 formatında olmalıdır.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için, dosyaisimlerinin 20'den az harften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? ; ù)içermemesi tavsiye edilir.
Çalma esnasında, SD kartı veya USB anahtarı okuyucudan
çıkartmadan evvel, "SD-Card" veya "USB" kaynağından çıkınız.
Herhangi bir çalınma riskini ortadan kaldırmak için, tavan açıkken
aracınızdan çıktığınızda SD kartı veya USB aygıtını çıkartınız. BİLGİLER VE ÖĞÜTLER