Peugeot RCZ 2014 Brukerhåndbok (in Norwegian)

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
229
NAVIGASJON - VEIVISNING
Bruk et SD-kort eller en USB-nøkkel til å laste ned fi len med oppdatering av "POI" fra Internett. Denne tjenesten er tilgjengelig på nettstedet "http://peugeot.navigasjon.com".
Oppdatering av POI
Settings
Filene skal kopieres fra grunnen på ønsket medium.
Sett inn medium (SD-kort eller USB-nøkkel), som inneholder POI-basen, i systemets SD-kort leser eller USB-leser.
Velg medium ("USB" eller "SD-Card") som brukes, og trykk på OK.
Trykk på NAV, velg Navigation Menu, deretter Settings og så Update personal POI .
Vellykket nedlastingen bekreftes med en melding.
Systemet startes opp på nytt.
Versjonen POI for Risikosoner er tilgjengelig i menyen SETUP System.
Update personal POIUpdate personal POI
Navigation MenuNavigation Menu

NAV
04
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
230
NAVIGASJON - VEIVISNING
Regulering av lydstyrke for
anvisningene
Trykk på tasten NAV.
Trykk på nytt på tasten NAV eller velg funksjonen "Navigation" Menu (navigasjonsmeny)og trykk på OK for å bekrefte.
Velg funksjonen "Settings" (reguleringer) og trykk på OK for å bekrefte.
"Navigation" Menu "Navigation" Menu
Settings
Når navigasjonen vises i displayet, trykk på OK og velg eventuelt "Voice advice" for å aktivere eller nøytralisere taleanvisningene.
Bruk volumtasten til å regulere lydstyrken.
Regulering av steder av interesse (POI)
og risikosoner
Lydstyrken for varsel av POI for Risikosoner kan kun reguleres når denne typen meldinger gis.
POI categories on Map POI categories on Map
Set parameters for risk areas Set parameters for risk areas
Velg "Set parameters for risk areas" (parametrering av risikosoner) for å få tilgang til funksjonene "Display on map" (vise på kartet), "Visual alert" (visuell varsling) og "Sound alert" (lydvarsling).
Velg funksjonen "POI categories on Map" (POI på kartet) for å velge POI som skal vises som standard på kartet.

05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
231
TRAFIKKINFORMASJONER
Parametrere filtrering og visning av
TMC-meldinger
Dersom man velger alle meldinger for en reiserute, anbefales det å føye til et geografi sk fi lter (for eksempel i en omkrets på 5 km) for å redusere antallet meldinger som vises på kartet. Det \
geografi ske fi lteret følger bilens bevegelse.
Filtrene er uavhengig av hverandre, og deres resultater trekkes fra hverandre.
Vi anbefaler:
- et fi lter på 10 km rundt bilen når den kjører i tett trafi kk,
- et fi lter på 50 km rundt bilen eller et fi lter for reiseruten ved kjøring på motorvei.
Trykk på nytt på tasten TRAFFIC eller velg funksjonen Traffi c Menu og trykk på OK for å bekrefte.
Velg funksjonen "Geo. Filter". Listen over TMC-meldinger vises under Traffi c Menu, sortert etter nærhet.
Velg fi lter:
Messages on routeMessages on route
All warnings messagesAll warnings messages
Only warnings on routeOnly warnings on route
All messagesAll messages
Traffi c Menu
Velg "Select preferred list" (fi ltrere meldinger) og trykk på OK for å bekrefte.
TMC-meldingene (Trafi c Message Channel) er informasjon om trafi kkforholdene og været. Disse mottas i sanntid og sendes videre til føreren i form av lyd- og visuelle annonser som gis på navigasjons\
kartet.
Navigasjonssystemet kan da eventult foreslå at føreren kjører e\
n annen vei enn den som opprinnelig var tiltenkt for å unngå problemene.
Trykk på tasten TRAFFIC.
Geo. Filter

05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
232
TRAFIKKINFORMASJONER
De viktigste TMC-visningene
Rød og gul trekant : trafi kkinformasjoner, f.eks. :
Sort eller blå trekant: Generelle informasjoner, f.eks.:
Informasjoner om været
Endret signalisering
Fare for eksplosjon
Informasjoner om trafi kken
Innsnevring av vei
Stengt vei
Vind
Glatt veidekke
Demonstrasjon
Tåke
Ulykke
Fare
Parkeringsplass
Forsinkelse
Innkjøring vei forbudt
Snø / isbelegg
Arbeider
Kødannelse
Når lydkilden som det lyttes vises i skjermen, trykk på hjulet.
Hurtigmenyen til lydkilden kommer opp og gir tilgang til:
Velg trafi kkinformasjon (TA) og trykk på hjulet for å bekrefte for å få tilgang til korresponderende reguleringer.
TA
TA-funksjonen (Traffi c Announcement) prioriterer lytting til TA-varselmeldinger. For å være aktivert, fordrer denne funksjonen gode mottakerforhold for en radiostasjon som sende denne typen meldinger. Så snart det sendes en trafi kkimelding, vil lydkilden som det lyttes til "Radio, CD, osv." avbrytes automatisk for å sende TA-meldingen. Normal lytting til lydkilden gjenopptas etter at meldingen er sendt.
Lytte med TA-meldinger
- stasjonen sender TA-meldinger.
- stasjonen sender ikke TA-meldinger.
- sending av TA-meldinger er ikke aktivert.

06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
233
Velge en stasjon
Trykk på OK når navnet på den radiostasjonen du lytter til, vises i displayet.
Hurtigmenyen for radiokilden vises, og gir tilgang til følgende hurtigfunksjoner:
Velg ønsket funksjon, og trykk på OK for å bekrefte slik at du får tilgang til de gjeldende reguleringene.
TA
Dersom RDS vises i displayet, betyr det at radioen vil fortsette å ta\
inn den samme stasjonen, fordi frekvensen følges opp. Men under visse forhold vil ikke denne RDS-stasjonen kunne følges opp over alt, da det kan hende at stasjonen ikke har 100 % dekning. Det er det som forklarer at stasjonen allikevel kan bli "borte" underveis.
Utvendige omstendigheter (bakker, fjell, bygning, tunnel, parkeringshus, kjeller...) kan forstyrre mottaket, selv i RDS-oppfølgingsmodus. Dette er helt normalt for radiobølger, og skyldes på ingen måte selve radioen.
RDS - Regional modus
Trykk på tasten RADIO for å få frem listen over stasjoner som tas inn lokalt, sortert i alfabetisk rekkefølge.
Trykk på en av tastene på talltastaturet, og det i over 2 sekunder, for å lagre stasjonen i minnet. Det avgis et lydsignal som bekrefter \
lagringen.
Trykk på tasten på talltastaturet for å hente inn den forhåndsinnstilte stasjonen.
RDS
Radiotext
Regional prog.Regional prog.
RADIO
Når skjermbildet "RADIO" vises, drei på ringen eller bruk valgbryteren med 4 retninger for å velge forrige eller neste stasjon i listen.
Mens du hører på radioen, trykk på tastene  og  for å foreta automatisk søking etter lavere eller høyere frekvens.
Velg stasjonen ved å dreie på ringen og trykk på den for å bekrefte.
AM

07
234
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
CD, CD MP3 / WMA, MP3 SD-kort/
USB-spiller
For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved brenningen helst velge standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent i et annet format, kan det hende at avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brenningsstandard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnå optimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.
Bilradioen kan kun lese audiofi ler med fi lnavnet ".mp3" og med en hastighet på mellom 8 Kbps og 320 Kbps, eller med fi lnavnet ".wma" med en hastighet på mellom 5 Kbps og 384 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
Ingen andre fi ltyper (.mp4, .m3u...) vil kunne leses.
MP3-formatet (som er en forkortelse for MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3) og WMA-formatet (som er en forkortelse for Windows Media Audio og eies av Microsoft) er kompresjonsnormer som gjør det mulig å installere fl ere titalls musikkfi ler på én og samme plate.
Tilkopling av en IPod:
For å spille av fi ler av typen MP3, kople IPod-en til ved hjelp av USB-kontakten (begrensede funksjonsmuligheter).
For å spille av ITunes-fi ler, kople IPod-en til ved hjelp av den ekstra kontakten (AUX).
For å kunne lese av en USB-nøkkel, må denne være i FAT 32-format.
Det anbefales å bruke fi lnavn på under 20 tegn, og å unngå alle spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspi\
lling eller display.
Under spilling, gå ut av lydkilden for "SD-Card" eller "USB" før d\
u tar SD-kortet eller USB-nøkkelen ut av spilleren.
For å unngå all risiko for tyveri, bør du, dersom du har en cab\
riolet, ta SD-kortet eller USB-periferiutstyr ut av bilen når du forlater den\
dersom taket er åpent.
Informasjon og råd

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
235
Velge / Lytte
CD, MP3 / WMA CD, MP3 /
WMA SD-kort / USB-spiller
Avspillingen og visning av en MP3/WMA-kompilasjon kan være avhengig av brenningsprogrammet og/eller parametrene som er blitt brukt. Det anbefales å bruke brenningsstandard ISO 9660. Trykk på tasten MEDIA.
Velg funksjonen "Select media" og trykk på OK for å bekrefte.
Trykk på denne tasten. Select media
Velg ønsket musikkilde. Trykk på OK å bekrefte. Avspillingen starter.
Trykk på nytt på tasten MEDIA eller velg funksjonen "Media Menu" og trykk på OK for å bekrefte.
Når skjermbildet "MEDIA" vises, drei ringen oppover eller nedover for å velge forrige eller neste kompatible kilde.
Media Menu
Listen over sporene MP3/WMA-fi lene vises under Media Menu.
Sett lyd- eller MP3 CD-en inn i spilleren, SD-kortet i kortleseren eller USB-nøkkelen i USB-spilleren. Avspillingen starter opp automatisk.
MP3 CD, SD-kort eller USB-utstyr er kompatible kilder.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
236
Velg "Jukebox management" og deretter "Add fi les" (kopiere) og trykk på OK etter hver etappe for å bekrefte.
Trykk på tasten MEDIA. Trykk på nytt på tasten MEDIA eller velg Media Menu og trykk på OK for å bekrefte.
Sett inn en lyd-MP3-CD, en USB-nøkkel eller et SD-kort.
Jukebox
Add fi les
Kontroller at den aktiverte MEDIA-kilden stemmer overens med det elementet du setter inn (CD, USB eller SD-kort).
Velg "Add fi les from MP3-Disc" og trykk på OK for å bekrefte.
Velg de ønskede sporene, og velg deretter "Rip selection" (kopiere valg) eller velg alle sporene med "Rip all".
Velg "[New folder]" for å opprette en ny mappe, eller velg en eksisterende mappe (en som allerede har blitt opprettet).
Add fi les from MP3-Disc
[New folder]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (ønsker du å skifte navn på sporene som kopieres?): Velge "Yes" for å endre, eller "No".
For å kopiere en MP3 CD, velg "Real time ripping" (kopiere under avspilling), "Fast ripping" For å kopiere en MP3 CD, velg "Real time ripping" (kopiere under avspilling), "Fast ripping" For å kopiere en MP3 CD, velg "Real time
(Hurtigkopiering) / "High quality (192 kbit/sec)" ripping" (kopiere under avspilling), "Fast ripping" (Hurtigkopiering) / "High quality (192 kbit/sec)" ripping" (kopiere under avspilling), "Fast ripping"
(høy kvalitet) (192 kBit/sec) eller Standard quality (Hurtigkopiering) / "High quality (192 kbit/sec)" (høy kvalitet) (192 kBit/sec) eller Standard quality (Hurtigkopiering) / "High quality (192 kbit/sec)"
(128 kbit/sec) (standard kvalitet) (128 kBit/sec) (høy kvalitet) (192 kBit/sec) eller Standard quality (128 kbit/sec) (standard kvalitet) (128 kBit/sec) (høy kvalitet) (192 kBit/sec) eller Standard quality
og velg deretter Start ripping (start kopiering). (128 kbit/sec) (standard kvalitet) (128 kBit/sec) og velg deretter Start ripping (start kopiering). (128 kbit/sec) (standard kvalitet) (128 kBit/sec)
Bekreft varselmeldingen ved å trykke på OK for å starte kopieringen.
OK
Ye sNo
Hvis du slår av tenningen når en kopiering pågår, vil denne avbrytes. Kopieringen gjenopptas med en gang tenningen settes på igjen.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Kopiere en CD på harddisken, på en USB-nøkkel, på et SD-kort

07
MEDIA
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
237
Trykk på tasten MEDIA.
Trykk på nytt på tasten MEDIA eller velg Media Menu og trykk på OK for å bekrefte.
Velg "Jukebox management" (styring Jukebox) og trykk på OK for å bekrefte.
Velg "Play options" (avspillingsmåte) og trykk på OK for å bekrefte.
Velg "Folders & Files" (mapper og fi ler) eller "Playlists" (spilleliste), og trykk på OK for å bekrefte.
Lytte til jukboxen
Jukebox managementJukebox management
Trykk på tasten MEDIA.
Trykk en gang til på tasten MEDIA eller velg Media Menu og trykk på OK for å bekrefte.
Velg "Jukebox management" (styring Jukebox) og trykk på OK for å bekrefte.
Jukebox
Gi et album nytt navn eller slette navnet
Aktiver avspilling av en annen lydkilde enn Jukebox-funksjonen (CD, radio, osv.).
Den aktiverte lydkilden må ikke være fra Jukebox-funksjonen for at\
du skal kunne slette eller gi sporet / registeret et nytt navn.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Velg "Modify content" (endre innhold) og trykk på OK for å bekrefte.
Trykk på tasten ESC for å komme tilbake til det første fi lnivået.
Man kan opprette en playlist (spilleliste) i Jukeboxen.
Media Menu>Jukebox management>Create new playlist (opprette ny spilleliste). Føy til ett etter ett av de ønskede sporene og registrer endringen. Man må da velge spillemodus Playlists. Modify contentModify content

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
238
Kople det mobile utstyret (MP3-spiller, videokamera, fotoapparat…) til RCA-kontaktene (hvit og rød for audio, gul for video) i hanskerommet, ved hjelp av en JACK/RCA audiokabel.
Trykk på tasten MEDIA og trykk en gang til på den samme tasten, eller velg funksjonen Media Menu. Trykk på OK for å bekrefte.
Velg musikkkilden AUX og trykk på OK for å bekrefte. Avspillingen starter automatisk.
Velg "Select media" og deretter "External device (AV)" (video) og på OK for å aktivere.
External device
Displayet og betjeningen skjer via det mobile utstyret.
Bruke den ekstra inngangen (AUX)
Dersom den ekstra inngangen ikke er aktivert, velg "Ext. Device (Aux) management" for å aktivere den.
Se på en DVD-video
Velg ønsket videokilde ("DVD-Video", "External device (AV)"). Trykk på OK for å bekrefte. Avspillingen begynner.
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt trykke på tasten MEDIA for å få tilgang til DVD menu eller til funksjonene i Media Menu for videoregulering (lysstyrke/kontrast, bildeformat...).
Dersom DVD-en ikke vises i skjermen, trykk på tasten MODE for å få tilgang til MEDIA-skjermbildet som viser DVD-displayet.
Sett DVD-en inn i spilleren. Avspillingen starter opp automatisk.
Valgbryteren med 4 retninger og den forkrommede ringen gjør det mulig å fl ytte på pekeren for valg av DVD. Man velger kapittel ved å trykke på tasten  eller  .
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Audio / Video / RCA-kabel følger ikke med