Peugeot RCZ 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 181 of 344
8/
INFORMAŢII PRACTICE
   1.    Semmnalizatoare de directie (PY21W SV argint).  
  2.    Faza scurta / faza lunga directionale (D1S).  
  3.    Lumini de drum aditionale (H1).   
  4.    Lumini diurne / de pozitie (P21/5W).      
  sau  
   Lumini diurne / de pozitie (leduri).     
                   Model cu faruri xenon si proiectoare directionale 
  Risc de electrocutare 
 Înlocuirea unei lămpi cu xenon (D1S) trebuie efectuată în reţeaua 
PEUGEOT sau la un Service autorizat.   
   Schimbarea lămpilor la indicatoarele de direcţie 
      Rotiţi cu un sfert de tură suportul lămpii şi scoateţi-l. 
     Scoateţi lampa şi înlocuiţi-o.  
 Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în sens invers.   Lămpile de culoarea chihlimbarului sau argintii, aşa cum sunt 
indicatoarele de direcţie, trebuie înlocuite cu lămpi având 
caracteristicile şi culoarea identice. 
 La remontare, închideţi cu grijă capacul din protecţie pentru a 
garanta etanşeitatea farului.    
Page 182 of 344
180
        
Schimbarea becurilor luminilor de întâlnire 
      Scoateţi capacul de protecţie, trăgând clema. 
     Debranşaţi conectorul becului. 
     Depărtaţi arcurile pentru a elibera becul. 
     Scoateţi becul şi înlocuiţi-l.  
 Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în sens invers.   
                Schimbarea becurilor luminilor de drum 
      Scoateţi capacul de protecţie trăgând de clemă. 
     Debranşaţi conectorul becului. 
     Strângeţi arcurile pentru a elibera becul. 
     Scoateţi becul şi înlocuiţi-l.  
 Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în sens invers.  
  Schimbarea becurilor de la luminile de zi /luminile de poziţie 
      Scoateţi capacul de protecţie trăgând de clemă. 
     Debranşaţi conectorul lămpii. 
     Rotiţi cu un sfert de tur suportul de lampă şi scoteţi-l. 
     Trageţi lampa şi înlocuiţi-o.  
 Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în sens invers.   
Page 183 of 344
8/
INFORMAŢII PRACTICE
  Schimbarea semnalizatoarelor de direcţie laterale cu clipire integrată 
   Înlocuirea luminilor de zi / de poziţie  
                                 LUMINI SPATE 
   1.    Lumini de poziţie (leduri).  
  2.    Semnalizatoare de direcţie (leduri).   
  3.    Lumini stop     /    poziţie (P21/5W).   
  4.    Lumini marşarier (P21W).  
  5.    Lumină pentru ceaţă (P21W).   
 Pentru a înlocui acest tip de diode electroluminiscente, consultaţi un 
reparator agreat PEUGEOT sau un Service autorizat.    Pentru înlocuirea acestor lămpi, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un 
Service autorizat.    
Page 184 of 344
182
  Înlocuirea lămpilor de stop / poziţie 
 Această lampă se schimbă din exteriorul portbagajului: 
      deschideţi capacul portbagajului, 
     declipsaţi trapa de acces a capitonajului lateral corespunzător, apoi îndepărtaţi-o, 
     declipsaţi blocul optic apucându-l din partea inferioară, apoi basculaţi-l, 
     rotiţi un sfert de tur suportul lămpii şi demontaţi-l, 
     rotiţi un sfert de tur lampa şi înlocuiţi-o.  
 Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţiuni în sens invers.        debranşaţi conectorul blocului optic, 
     îndepărtaţi cele două şuruburi de fi xare,  
Page 185 of 344
8/
INFORMAŢII PRACTICE
  Schimbarea lămpilor de marşarier şi de ceaţă 
 Aceste două lămpi se schimbă din exteriorul spoilerului spate: 
      declipsaţi capacul de protecţi din interior, apoi basculaţi-l, 
     scoateţi-l complet pentru a accede la cele două şuruburi de fi xare ale blocului optic, 
  Pe partea stângă, aveţi grjă să nu atingeţi eşapamentul; 
există riscul de a vă frige dacă schimbaţi lampa imediat după 
întreruperea contactului.   
     rotiţi un sfert de tur cele două şuruburi şi demontaţi-le, 
     împingeţi blocul optic spre interior pentru a îl declipsa, apoi basculaţi-l, 
     împingeţi blocul optic spre exterior pentru a accede la diferitele lămpi. 
   -   Pentru luminile de marşarier: trageţi suportul lămpii corespunzătoare, 
  -   rotiţi un sfert de tur lampa şi înlocuiţi-o,  
   -   Pentru lumina de ceaţă: rotiţi un sfert de tur suportul lămpii şi demontaţi-l, 
  -   rotiţi un sfert de tur lampa şi înlocuiţi-o.   
 Pentru remontare, efecetuaţi aceste operaţii în ordine inversă.  
Page 186 of 344
184
                         Schimbarea lampilor de marsarier si de ceata 
(versiunea 1,6L THP 270 CP) 
 Aceste două tipuri de lămpi se schimbă demontand partial blocul 
optic  A  integrat in bara de protectie spate: 
      cu ajutorul unei surubelnite, desfaceti cele 3 suruburi de fi xare   B  
situate sub vehicul, 
   Aveţi grjă să nu atingeţi eşapamentul; există riscul de a 
vă frige dacă schimbaţi lampa imediat după întreruperea 
contactului.     
     fara a forta, coborati partea anterioara a blocului optic pentru a 
accede la suportul lampilor   C , 
     rotiţi suportul lampii corespunzatoare un sfert de tur, apoi degajati-l  inspre partea din fata a vehiculului, 
     rotiţi un sfert de tur lampa şi înlocuiţi-o.  
 Pentru remontare, efecetuaţi aceste operaţii în ordine inversă.   
Page 187 of 344
8/
INFORMAŢII PRACTICE
  Înlocuirea lămpilor de poziţie şi a semnalizatoarelor 
 Pentru înlocuirea acestui tip de lampă, cu leduri, consultaţi reţeaua 
PEUGEOT sau un Service autorizat.    Spălare sub presiune  
 La utilizarea acestui tip de spălare pentru îndepărtarea petelor 
persistente, nu insistaţi asupra proiectoarelor, luminilor şi 
contururilor acestora pentru a evita deteriorarea lăcuirii şi 
garniturilor de etanşeizare.  
  Schimbare lumini număr înmatriculare (W5W) 
      Inseraţi extermitatea cheii vehiculului în spaţiul capacului  transparent. 
     Împingeţi spre exterior pentru a îl declipsa. 
     Îndepărtaţi capacul transparent. 
     Trageţi lampa şi înlocuiţi-o.   
  Schimbarea celui de-al treilea stop (leduri) 
 Pentru a înlocui acest tip de lampă, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau 
un Service autorizat.   
Page 188 of 344
186
               SCHIMBAREA UNEI SIGURANTE 
  ACCES LA INSTRUMENTE 
 Penseta de extracţie este fi xată pe spatele capacului cutiei cu siguranţe 
de pe planşa de bord. 
 Pentru a ajunge la ea: 
      rotiţi şurubul un sfert de tură spre stânga, 
     desfaceţi capacul trăgând partea superioară dreapta a acestuia, 
     scoateţi capacul complet şi rotiţi-l, 
     extrageţi suportul pe spatele căruia este fi xată penseta.   
  INLOCUIREA UNEI SIGURANTE 
 Înainte de a înlocui siguranţa, este necesar să: 
      cunoaşteţi cauza penei şi să o remediaţi, 
     opriţi toţi consumatorii electrici, 
     imobilizaţi vehiculul şi să întrerupeţi contactul, 
     reperaţi siguranţa defectă folosind tabelele de afectare şi schemele prezente în paginile următoare.  
 Pentru a interveni asupra unei siguranţe, este imperativ să: 
   -   utilizaţi penseta specială pentru a extrage siguranţa din locaşul său  şi să îi verifi caţi starea fi lamentului, 
  -   înlocuiţi întotdeauna siguranţa defectă cu una de intensitate  echivalentă (aceeaşi culoare); o intensitate diferită poate provoca o 
defecţiune (risc de incendiu).  
  Bună     Defectă  
  Pensetă  
 Dacă pana are loc din nou la puţin timp după schimbarea 
siguranţei, efectuaţi o verifi care a sistemului electric în cadrul 
reţelei PEUGEOT sau la un Service autorizat.  
Page 189 of 344
8/
INFORMAŢII PRACTICE
  Instalarea accesoriilor electrice 
 Circuitul electric este conceput pentru a funcţiona cu echipamente 
de serie sau opţionale. 
 Înainte de a instala alte echipamente sau accesorii electrice pe 
vehiculul dumneavoastră, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un 
Service autorizat. 
 PEUGEOT declină orice responsabilitate privind cheltuielile 
ocazionate de repararea vehiculului dumneavoastră sau de 
defecţiunile rezultate din instalarea de accesorii auxiliare 
nefurnizate, nerecomandate de PEUGEOT şi neinstalate conform 
instrucţiunilor sale, mai ales cànd consumul tuturor aparatelor 
suplimentare conectate este mai mare de 10 miliamperi.    
Page 190 of 344
188
  SIGURANTE IN PLANSA DE BORD 
 Cutia cu siguranţe este aşezată în partea interioară a planşei de bord 
(în partea stângă). Conţine două module. 
  Acces la sigurante 
      vezi paragraful "Acces la instrumente".   
  Tabel cu sigurante 
   Siguranta Nr.      Intensitate      Functii  
   F2       30 A    Masă blocare şi supra-blocare. 
   F3       5 A     Calculator airbaguri, capotă activă şi 
pretensionări pirotehnice. 
   F4       10 A    Contactor pedală de ambreiaj, oglindă 
retrovizoare interioară electrocromă, senzor 
unghi volan, cutie de viteze automată, cutie 
de comutare şi de protecţie. 
   F5       30 A    Geamuri electrice secvenţiale, 
alimentare retrovizoare rabatabile. 
   F7       5 A     Plafoniere faţă şi spate, lumini pentru 
citit, iluminat parasolar, iluminat torpedo. 
   F8       20 A    Radio auto, radiotelefon, ecran 
multifuncţie, detectare roată dezumfl ată, 
ceas. 
   F9       30 A    Priză 12 V. 
   F10       15 A    Comenzi sub volan. 
   F 11        15 A     Contactor antifurt de curent slab. 
   F12       15 A    Tablou de bord, aer condiţionat, cutie 
memorizare scaun şofer, senzor ploaie/
luminozitate, airbag-uri. 
  Modul 1