Peugeot RCZ 2014 Omistajan käsikirja (in Finnish)

KÄYTTÖÖNOTTO
RCZ_fi _Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA

20
RCZ_fi _Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
VAIHTEISTON OPTIMAALINEN
KÄYTTÖ
Manuaalivaihteisto: lähde liikkeelle hitaasti ja kytke heti isommalle\

vaihteelle. Kiihdytysvaiheessa vaihda isommalle vaihteelle
mahdollisimman pian.
Automaattinen vaihteisto tai robottivaihteisto: suosi automaattista
toimintatilaa painamatta voimakkaasti tai äkkipikaisesti kaasupoljint\
a.
Vaihteenvaihdon osoitin kehottaa kytkemään sopivimman vaihteen.
Heti kun osoitus tulee mittaristoon, noudata ohjetta.
Autoissa, joissa on ohjattu tai automaattivaihteisto, tämä vaihdon\

osoitin tulee näkyviin vain manuaalitilassa.
OMAKSU JOUSTAVA AJOTAPA
Noudata turvaetäisyyttä edellä ajavaan, käytä mieluiten m\
oottorijarrua
kuin jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta hitaasti. Moottorijarrutus
vähentää polttonesteen kulutusta, CO
2-päästöjä ja liikennemelua.
HALLITSE SÄHKÖLAITTEIDEN
KÄYTTÖ
Ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos matkustamo on liian kuuma,
jäähdytä se avaamalla ikkunat ja tuuletussuuttimet ennen
ilmastointilaitteen käyttöä.
Yli 50 km/h nopeudella, sulje ikkunat ja jätä tuuletussuuttimet auki.
Käytä varusteita, jotka suojaavat matkustamoa liialta kuumuudelta \
(kuten kattoluukun pimennysverho, aurinkoverho jne.).
Ota ilmastointilaite pois käytöstä, jos se ei ole automaattisä\
ätöinen,
kun matkustamossa on haluttu lämpötila.
Katkaise huurteen- ja jäänpoistolaitteiden toiminta, jos niitä \
ei ohjata
automaattisesti.
Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin mahdollista.
Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa, kun näkyvyys on riittä\
vän hyvä.
Vältä tyhjäkäyntejä, eritoten talvella, ennen 1-vaihteen kytkemistä.
Auto lämpiää nopeammin ajettaessa.
Myös matkustajat voivat auttaa säästämään energiaa, ja\
siis
polttonesteen kulutusta, rajoittamalla multimedialaitteiden
(elokuva, musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista käyttöä.\

Irtikytke kannettavat laitteet ennen kuin poistut autosta.
TALOUDELLINEN AJOTAPA
Taloudellinen ajaminen on älykästä ajamista, joka vähentää\
polttonesteen kulutusta ja CO2-päästöjä.
Sujuvassa liikenteessä, kun ohjauspyörässä on "Cruise" katka\
isin,
valitse vakionopeussäädin 40 km/h nopeudella.

RCZ_fi _Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
TUNNISTA ENERGIAN KULUTUSTA
LISÄÄVÄT TEKIJÄT
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.\
). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesärenk\
aat.
NOUDATA HUOLTO-OHJEITA
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkai\
sta.
Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta \
etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
- ennen pitkälle matkalle lähtöä,
- vuodenaikojen vaihtuessa,
- pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovau\
nun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata takuu- ja huoltokirjassa
annettuja ohjeita ja huoltokaaviota.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä \
lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli
valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.

22
BENSIINI- JA DIESELAUTOJEN
MITTARISTOT (KÄSIVALINTAINEN
TAI AUTOMAATTINEN VAIHTEISTO) MITTARIT
1. Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin pyörimisnopeuden (x 1000 r/min tai rpm).
2. Jäähdytysnesteen lämpötila
Näyttää jäähdytysnesteen lämpötilan (Celsius-astei\
na).
3. Polttonesteen taso
Näyttää säiliössä jäljellä olevan polttonesteen \
määrän.
4. Ajonopeus
Näyttää auton hetkellisen nopeuden (km/h tai mph).
5. Pieni näyttö
6. Keskinäyttö
7. Näytön hallintapainike
Käynnistää manuaalisen CHECK-toiminnon.
Tuo esiin huoltotiedot.
Nollaa valitun toiminnon (välimatkamittari tai huoltomittari).
8. Valaistuksen himmennyspainike
Vaikuttaa mittariston valaistukseen.
Isolla keskinäytöllä
Paneeli, jossa ovat auton mittarit ja toimintojen merkkivalot. Varustettu
pysyvällä taustavalaistuksella.
Lisätietoja voit hakea painikkeita tai toimintoa ja sen näyttöä\

käsittelevistä kohdista.
Pienellä keskinäytöllä

1/
HALLINTALAITTEET
NÄYTÖT
* Moottorista riippuen.
** Vain isossa keskinäytössä.
*** Vain isossa keskinäytössä, jossa on WIP Com 3D -järjestelmä.
Pieni näyttö
A. Välimatkamittari
(km tai mailia)
B. Matkamittari
(km tai mailia)
C. Huoltoavain, jos huollon määräpäivä lähestyy tai on jo mennyt.
Keskinäyttö
D. Nopeudenrajoitin
(km/h tai mph) tai
Vakionopeudensäädin.
E. Osoitus: - vaihteenvaihdosta * ,
tai
- ohjelmasta tai vaihteesta (automaattivaihteisto).
F. Moottoriöljyn tason mittari,
huoltomittari.
(kilometreinä tai maileina)
Nämä kaksi toimintoa tulevat näkyviin, kun sytytysvirta kytketä\
än, ja häviävät muutaman sekunnin kuluttua.
Hälytyksen ja tilan merkkivalot / CHECK.
Ajotietokone.
Ajoneuvon nopeuden näyttö ** .
Varoitusviestit *** .
Ajoneuvon parametrit *** .
Navigointi - opastus *** .
Nämä toiminnot näkyvät valinnasta riippuen.

24
MITTARISTON SUUREN KESKUSNÄYTÖN
SÄÄDIN JA WIP COM 3D
Painikkeet
Voit ohjata mittariston suuren keskusnäytön toimintoja neljällä\

painikkeella:
1. pääsy päävalikkoon, valinnan vahvistaminen
2. liikkuminen ylöspäin valikossa
3. liikkuminen alaspäin valikossa
4. paluu edelliseen näyttöön, valikosta poistuminen.
Päävalikko
 Kun painat painiketta 1 , pääset päävalikkoon ja voit valita seuraavat
toiminnot:
- "Vehicle parameters" (Auton parametrit),
- "Select language" (Kielen valinta),
- "Select units" (Yksikköjen valinta).
 Liiku näytöllä painamalla painikkeita 2 ja 3 .
 Vahvista valinta painamalla uudestaan painiketta 1 .
Näillä painikkeilla voit:
- määrittää auton varusteet ja keskusnäytön parametrit (\
esim. kieli,
yksiköt), kun auto on pysähdyksissä
- selata käytössä olevia toimintoja (esim. ajotietokone, navigoi\
nti), kun autolla ajetaan . Päävalikkoon ja sen toimintoihin
pääset painikkeilla 1-4 vain

auton ollessa pysähdyksissä.
Kun tietty ajonopeus ylitetään, keskusnäyttöön tulee vies\
ti, jossa
sanotaan, että päävalikkoon ei pääse.
Ajotietokoneen toimintoihin pääset painikkeilla 2 ja 3 (katso kohta
"Ajotietokone") vain autolla ajettaessa.

1/
HALLINTALAITTEET
Auton parametrit *
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tietyt ajo- ja mukavu\
usominaisuudet
tai poistaa ne käytöstä:
- ajoneuvon nopeuden esitys,
- erillinen lukituksen avaaminen (katso luku "Ovet ja luukut"),
- saattovalot (katso luku "Näkyvyys"),
- tunnelmavalot (katso luku "Ergonomia ja mukavuus"),
- huomiovalot ** (katso luku "Näkyvyys"),
- suunnattavat ajovalot (katso luku "Näkyvyys"),
- pysäköintitutka takana (katso luku "Ajaminen").
Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttökielen: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Pусский, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe ** .
Yksikköjen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttöyksiköt: lämpötil\
a (°Celsius tai
°Fahrenheit) ja kulutus (l/100 km, mpg tai km/l).
* Mallista riippuen.
** Kohdemaan mukaan.

26
MERKKIVALOT
Merkkivalot varoittavat kuljettajaa häiriöstä (varoitusvalo) \
tai ilmoittavat
järjestelmän toimintatilasta (järjestelmä käytössä\
tai pois käytöstä).
Kun sytytysvirta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin ajan, kun
sytytysvirta kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden merkkivalojen pitää sam\
mua.
Jos valo jää palamaan, tarkista kyseisen valon merkitys ennen
ajoonlähtöä.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua, ja tiettyjen merkkivalojen \
syttyessä saattaa kuulua merkkiääni.
Mittaristomallista riippuen, merkkivalon lisäksi:
- mittariston keskinäyttöön voi ilmestyä kuvake ja monitoiminä\
yttöön viesti,
tai
- mittariston keskinäyttöön voit ilmestyä kuvake ja viesti.
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusv\
alon
syttyminen kertoo häiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpi\
teitä.
Varoitusvalon syttymisen lisäksi näyttöön ilmestyy aina viest\
i, joka
auttaa toimintahäiriön tunnistamisessa.
Ota ongelmatapauksissa yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

1/
HALLINTALAITTEET
Merkkivalo palaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
STOP yhtäjaksoisesti
yksin tai
jonkin toisen
varoitusvalon
kanssa.
Samalla kuuluu
merkkiääni ja
näyttöön ilmestyy
viesti. Merkkivalon syttyminen
on osoitus vakavasta
toimintahäiriöstä liittyen
jarruihin, ohjaustehostimeen,
moottorin öljynkiertoon tai
jäähdytysnestekiertoon.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti, sillä moottori voi leikata, jos ajo jatkuu.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
J
äähdytysnesteen
maksimi lämpötila yhtäjaksoisesti,
ja osoitin on
punaisella
alueella. Jäähdytysjärjestelmän lämpötila
on liian korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa
jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Jarrut yhtäjaksoisesti,
yhdessä STOP-
varoitusvalon
kanssa.
Jarrunesteen taso on liian
alhainen. Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää PEUGEOTin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto PEUGEOT-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+ yhtäjaksoisesti,
yhdessä STOP-
varoitusvalon ja
ABS- merkkivalon
kanssa. Elektronisen jarrupaineen jaon
(REF) toimintahäiriö.
Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

28
Moottorin
itsediagnostiik-
kajärjestelmä vilkkuu.
Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän
toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä. Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Polttnesteen
vähimmäistaso
yhtäjaksoisesti,
ja osoitin on
punaisella
alueella, kuuluu
äänimerkki ja
näytössä on
viesti . Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttonestesäiliössä on jäljellä
noin 5 litraa
polttonestettä .
Tämän jälkeen kulutat
polttonesteen varasäiliötä. Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei polttonestesäiliö\
pääse
tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy, äänimerkki soi ja varoitusviesti ilmestyy aina
uudelleen virran kytkeytyessä niin kauan, kuin riittävää mä\
ärää
polttonestettä ei ole lisätty.
Äänimerkki ja varoitusviesti toistuvat tiheämpään tahtiin\

polttonesteen määrän laskiessa kohti
"0" :aa.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 55 litraa .
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäks\
i, sillä se voi vahingoittaa
pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai ruiskutusjärjestelmä\
ä.
Merkkivalo palaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Huolto palaa
hetkellisesti.
Pieniä toimintahäiriöitä, joilla ei
ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä toimintahäiriö on kysees\
sä,
esimerkiksi:
- ovien, tavaratilan tai konepellin avaaminen
- moottoriöljyn minimitaso
- lasinpesunesteen minimitaso
- kauko-ohjaimen pariston kuluneisuus
- hiukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel)
Kun liikenneolosuhteet sallivat, tee hiukkassuodattimen
puhdistuspoltto ajamalla vähintään 60 km/h nopeudella,
kunnes huollon merkkivalo sammuu.
- alhaisen rengaspaineen valvontajärjestelmän toimintahäiriö
- ...
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla
ei ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä toimintahäiriö on kysees\
sä
ja ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.