Peugeot RCZ 2014 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1/
HALLINTALAITTEET
Lisätietoja käännettävän näytön käytöstä (\
näytön avaaminen ja
sulkeminen, asennon säätö jne.) saat kappaleesta "Käänne\
ttävän
näytön käyttäminen".
 Pääset SETUP -valikkoon painamalla SETUP -painiketta.
Tässä valikossa voit valita seuraavat toiminnot:
- Kielet ja puhetoiminnot
- Päivämäärä ja kellonaika
- Näyttö
- Yksiköt
- Järjestelmän parametrit.
SETUP-VALIKKO
Kielet ja puhetoiminnot
Tässä valikossa voit:
- valita näytön kielen (saksa, englanti, espanja, ranska, italia, h\
ollanti, puola, portugali, Brasilian portugali, turkki * )
- valita puheentunnistuksen parametrit (kytkeminen päälle ja pois päältä, käyttöohjeet, äänen muistiintallennus jne)\
.
- säätää puhesyntetisaattorin äänenvoimakkuutta.
Päivämäärä ja kellonaika
Tässä valikossa voit asettaa päivämäärän ja kellona\
jan ja muuttaa
päivämäärän tai kellonajan näyttöä.
GPS (GMT) -synkronointiperiaate:
1. Vahvista "Synchronise with GPS" valinta, jolloin kellonaika asettuu GMT-aikaan, myös päivämäärä päivittyy.
2. 4-suuntaisella osoittimella siirrä kohdistin tuntien kenttään ja painalla OK .
3. Sitten voit asettaa kellonajan säätörenkaalla haluamallesi aikavyöhykkeelle.
Huomaa, että aikavyöhyke on vaihdettava käsin kesä- ja talviaikoihin siirryttäessä.
Yksiköt
Tässä valikossa voit valita näyttöyksiköt: lämpötil\
a (°C tai °F) ja matka
(km tai mailit).
Järjestelmän parametrit
Tässä valikossa voit palauttaa tehdasasetukset, katsoa
ohjelmistoversion ja ottaa näyttötekstit käyttöön.
Turvallisuussyistä kuljettajan on ehdottomasti pysäytettävä a\
uto,
kun hän määrittää monitoiminäytön asetuksia.
Näyttö
Tässä valikossa voit säätää näytön kirkkautta, n\
äytön väriä ja kartan
väriä (päivä/yö tai automaattinen).
* Kohdemaan mukaan.

50
Voit säätää kuvaruudun kaltevuutta neljään ennalta mä\
ärättyyn
asentoon painamalla vuorotellen kytkimen B etu- ja takaosista.
Kuvaruudun asento tallentuu muistiin, kun se suljetaan.
Kuvaruudun kaltevuuden säätäminen
Kuvaruutu aukeaa automaattisesti, kun sytytysvirta kytketään. Se
sulkeutuu automaattisesti kun sytytysvirta katkaistaan, jos audio- ja
telematiikkajärjestelmä ovat pois päältä.
TAITTUVAN NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN
Kun sytytysvirta on kytketty, näyttö voidaan avata ja sulkea minä
hetkenä tahansa käyttökytkimellä A .
- Paina nappia A : ruutu sulkeutuu.
- Paina nappia A uudelleen: ruutu avautuu.
Jos olet sulkenut kuvaruudun, se avautuu automaattisesti, kun:
- audio- ja navigointijärjestelmä kytketään päälle (pai\
tsi ei silloin, kun se on suljettu käsin järjestelmän ollessa
toiminnassa),
- puhelu soitetaan,
- annetaan äänikomento,
- varoitusviesti tulee näyttöön yhdessä STOP (WIP Nav+) -merkkivalon kanssa.

2/
OVET JA LUUKUT
KAUKO-OHJAUSAVAIN
Avaimen avulla voidaan keskuslukita tai avata lukitus lukosta tai kauko-
ohjauksella. Sen avulla voidaan auto myös paikantaa ja käynnistä\
ä
sekä suojata varkauksilta.
LUKKOJEN AVAAMINEN
Avaimen esille ottaminen
 Ota avain ensin esille painamalla tätä painiketta.
Keskuslukituksen avaaminen kauko-ohjaimella
 Avaa lukot painamalla avoimen lukon kuvaa.
Lukkojen avaaminen osittain kauko-ohjauksella
 Paina kerran avoimen lukon kuvaa. Vain kuljettajan oven lukko ja polttonestesäiliön luukku aukeavat.
 Kun painat toisen kerran avoimen lukon kuvaa, matkustajan oven ja tavaratilan lukot aukeavat.
Lukkojen avaaminen osittain avaimella
 Käännä avainta kuljettajan oven lukossa auton nokkaa kohti. Vain kuljettajan oven lukko ja polttonestesäiliön luukku aukeavat.
 Käännä avainta toisen kerran auton nokkaa kohti. Matkustajan oven ja tavaratilan lukot aukeavat.
Osittaisen tai täydellisen lukkojen avauksen voi valita auton
asetusvalikosta.
Oletusasetus on, että kaikki lukot avataan.
Keskuslukituksen avaaminen avaimella
 Käännä avainta kuljettajan oven lukossa nokkaa kohti.
Tavaratilan lukituksen avaaminen ja raotus
 Avaa tavaratilan lukitus painamalla painiketta vähintään kaksi sekuntia. Tavaratila raottuu hieman.
Toimenpide avaa myös ovet ja polttoainesäiliön luukun.
Suuntavalot vilkkuvat hetken aikaa.
Varustetason mukaan samanaikaisesti ulkopeilit kääntyvät ulos ja\

hälytin poistuu käytöstä.

52
Jos jokin ovista tai tavaratila on auki, keskuslukitus ei toimi;
auto lukkiutuu ja avautuu välittömästi, mikä tunnistetaan
"takaisinponnahdusäänestä". Kuitenkin hälytin (jos asennett\
u)
kytkeytyy kokonaan päälle noin 45 sekunnin kuluttua.
Jos auto on lukittu, mutta se avataan vahingossa, se lukkiutuu
automaattisesti 30 sekunnin kuluttua, ellei jokin ovista ole auki.
Jos varashälytin oli otettu tätä ennen käyttöön, se ei\
kytkeydy
uudelleen automaattisesti.
Peilien kääntymistoiminto voidaan ottaa pois käytöstä
valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa tai valtuutetussa
korjaamossa.
AUTON LUKITSEMINEN
Normaali lukitseminen kauko-ohjaimella
 Paina suljetun lukon kuvaa lukitaksesi auton kokonaan.
Normaali lukitseminen avaimella
 Käännä avainta kuljettajan oven lukossa auton perää kohti\
lukitaksesi auton kokonaan.
Turvalukitus kauko-ohjaimella
 Lukitse koko auto painamalla suljetun lukon kuvaa.
 Turvalukitus tapahtuu, kun painat suljetun lukon kuvaa uudelleen viiden sekunnin kuluessa.
Turvalukitus avaimella
Suuntavalot syttyvät muutaman sekunnin ajaksi.
Varustetason mukaan ulkopeilit kääntyvät sisään, ja varash\
älytin
kytkeytyy päälle.
Kun auto on turvalukittu, ovien sisä- ja ulkokytkimet eivät toimi.\

Myöskään manuaalinen keskuslukituspainike ei toimi.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä on joku.
Suuntavalot syttyvät hetkeksi.
Varustetason mukaan ulkopeilit kääntyvät sisään ja häly\
tin aktivoituu.
 Lukitse koko auto kääntämällä avainta perää kohti k\
uljettajan oven
lukossa.
 Turvalukitus tapahtuu, kun käännät avainta uudelleen perää\
kohti viiden sekunnin kuluessa.

2/
OVET JA LUUKUT
Avaimen sisäänkääntäminen
 Paina ensin tätä painiketta.

AUTON PAIKANTAMINEN
KAUKO-OHJAINONGELMA
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtamisen tai kauko-ohjaimen
toimintahäiriön jälkeen autoa ei voi avata, lukita eikä paik\
antaa.
 Käytä aluksi avainta lukossa avataksesi tai lukitaksesi auton.
 Alusta sitten kauko-ohjain uudelleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon.
Uudelleenalustus
 Katkaise sytytysvirta.
 Käännä virta-avain asentoon 2 (Virta kytketty) .
 Paina heti tämän jälkeen suljetun lukon-symbolia muutaman sekunnin ajan.
 Katkaise sytytysvirta ja poista avain virtalukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen.
Pariston vaihtaminen
Paristo: CR1620/3 V.
Jos paristo on päässyt tyhjenemään, siitä varoitetaan
kyseisen merkkivalon syttymisellä, merkkiäänellä ja näytt\
öön
ilmestyvällä varoitusviestillä.
 Irrota kansi kolikolla syvennyksen kohdalta.
 Irrota käytetty paristo lokerostaan.
 Työnnä uusi paristo lokeroon, katso, että se tulee oikein päi\
n.
 Napsauta kansi kiinni.
 Alusta kauko-ohjain uudelleen.
Toiminto auttaa havaitsemaan auton kaukaa erityisesti
silloin, kun valaistus on heikko. Auton on oltava lukittu.
 Paina kauko-ohjaimen suljetun lukon symbolia.
Tämän jälkeen kattovalot syttyvät ja suuntavalot vilkkuvat n\
oin
kymmenen sekunnin ajan.

54
JOS AVAIMET HÄVIÄVÄT
Tule PEUGEOT-verkoston huoltokorjaamoon ja ota mukaasi henkilötodistus, auton rek\
isteriote ja mikäli mahdollista, tarra, jossa on avainten
koodi.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan etsiä PEUGEOT-verkostossa uuden avaimen tilaamista varten.
AUTON LUKITSEMINEN
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa,\
että ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisä\
tilaan
onnettomuustilanteessa.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon turvallisuussyistä, \
älä edes pieneksi hetkeksi.
Ota avain aina pois virtalukosta, kun poistut autosta.
KAUKO-OHJAIN
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toiminta\
säde on laaja. Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussas\
i, sillä
auton ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimin\
tasäteen ja näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakat\
a toimimasta.
Kauko-ohjain pitää tällöin alustaa uudestaan.
Mikään kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes v\
irran ollessa katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.
VARKAUDENESTO
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelm\
ään, sillä seurauksena voi olla toimintahäiriö.
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja tavalliseen jäteastiaan, \
sillä ne sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja\
.
Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
KUN OSTAT KÄYTETYN AUTON
Vie auto PEUGEOT-verkostolle kaikkien hallussasi olevien avainten ryhmittämistä va\
rten. Näin voit olla varma, että autoon pääsee ja sen voi
käynnistää vain sinulla olevilla avaimilla.

2/
OVET JA LUUKUT
HÄLYTIN *
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien ja murtojen estämis\
eksi.
Järjestelmä sisältää seuraavantyyppiset suojaukset:
- ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven, tavaratilan luuku\
n tai
konepellin.
- liiketunnistimet eli sisätilan suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan, tunkeutuu matkustamoon tai \
liikkuu auton sisällä.
- kallistuksentunnistus
Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistuskulman muutoksia.
Hälytin laukeaa, jos autoa nostetaan, siirretään tai siihen tö\
rmätään. Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä toimenpiteitä, ot\
a yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
AUTON LUKITSEMINEN SITEN, ETTÄ TÄYDELLINEN
MURTOSUOJAUS KYTKETÄÄN PÄÄLLE
Aktivointi
 Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.
 Paina kauko-ohjaimen lukituspainiketta.
Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle ja painikkeen merkkivalo\
vilkkuu
sekunnin välein.
Kun kauko-ohjaimen lukituspainiketta on painettu, ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle 5 sekunnin kuluttua ja sisätilan
liikkeiden ja ajoneuvon kallistuksen valvontajärjestelmät 45 sekunnin
kuluttua.
Poiskytkentä
 Paina kauko-ohjaimen avauspainiketta.
Hälytysjärjestelmä on nyt kytketty pois päältä ja pain\
ikkeen merkkivalo
sammuu.
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen osista poistetaan käytö\
stä.
Hälytin laukeaa, jos akku tai keskuslukitus yritetään tehdä \
toimintakyvyttömäksi tai hajottaa tai jos sireenin johtoja yritetä\
än
irrottaa.
* Kohdemaan mukaisesti Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni, ajoneuvo ei ole
lukittu, mutta ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä kytkeytyy
kuitenkin päälle 45 sekunnin kuluttua samanaikaisesti sisätilan
liikkeiden ja ajoneuvon kallistuksen valvontajärjestelmien kanssa.

56
AUTON LUKITSEMINEN SITEN, ETTÄ PELKKÄ
ULKOTILAN VALVONTA KYTKETÄÄN PÄÄLLE Liike- ja kallistustunnistimien toiminnanesto
 Katkaise sytytysvirta.
 Paina kymmenen sekunnin kuluessa virran katkaisusta painiketta, kunnes merkkivalo syttyy palamaan yhtäjaksoisesti.
 Poistu autosta.
 Paina välittömästi kauko-ohjaimen lukituspainiketta.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä on nyt kytketty päälle ja \
painikkeen
merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.

Sisätilan liikkeiden ja kallistuksen valvontajärjestelmien
uudelleenaktivointi
 Kytke ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä pois päältä pai\
namalla kauko-ohjaimen avauspainiketta.
 Kytke kaikki valvontajärjestelmät päälle painamalla kauko-oh\
jaimen lukituspainiketta.
Painikkeen merkkivalo alkaa taas vilkkua sekunnin välein.
Kytke sisätilan liikkeiden ja ajoneuvon kallistuksen valvontajärje\
stelmät
pois päältä, jotta hälytin ei laukeaisi virheellisesti tiety\
issä tilanteissa
kuten:
- jos jätät autoon eläimen,
- jos jätät ikkunan auki,
- ajoneuvon pesun yhteydessä,
- renkaan vaihdon yhteydessä,
- jos autoasi hinataan,
- jos autoa kuljetetaan laivassa. Vastaava toiminnanesto on tehtävä uudelleen aina, kun
sytytysvirta katkaistaan.

2/
OVET JA LUUKUT
TOIMINTAHÄIRIÖ AUTON LUKITSEMINEN SITEN, ETTÄ
HÄLYTINTÄ EI KYTKETÄ PÄÄLLE
 Lukitse tai turvalukitse auto avaimella kuljettajan puolen lukosta.
Jos painikkeen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään, järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
JOS KAUKO-OHJAIN ON RIKKI
Valvontajärjestelmien toiminnan estämiseksi:
 avaa auton lukitus avaimella kuljettajan puolen lukosta,
 avaa ovi, jolloin hälytin laukeaa,
 kytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu; painikkeen merkkivalo sammuu.
HÄLYTTIMEN LAUKEAMINEN
Valvontajärjestelmät laukeavat kymmenen kertaa peräkkäin.
Kun ajoneuvon lukitus avataan kauko-ohjaimella ja painikkeen
merkkivalo vilkkuu nopeasti, se merkitsee, että hälytin on lauennu\
t
poissaollessasi. Vilkkuminen loppuu välittömästi, kun sytytysvirta
kytketään.
Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja suuntavalot vi\
lkkuvat
30 sekunnin ajan.
2 minuuttia sen jälkeen, kun viimeinen ovi tai tavaratila on suljettu,
järjestelmä aktivoituu automaattisesti.
 Jotta hälytys ei laukea, kun autoon mennään sisälle, paina edeltäkäsin kauko-ohjaimen lukituksen avauspainiketta.
AUTOMAATTINEN AKTIVOITUMINEN *
* Kohdemaan mukaan .

58
SÄHKÖTOIMISET LASINNOSTIMET
Järjestelmä on varustettu puristussuojalla.
A. Vasemmanpuoleinen sähkötoiminen lasinnostin
B. Oikeanpuoleinen sähkötoiminen lasinnostin
JAKSOTTAISTOIMISET SÄHKÖISET
LASINNOSTIMET
Lasinnostimia voi käyttää kahdella tavalla:
- manuaalisesti
 Siirrä kytkintä eteen- tai taaksepäin, mutta älä ylitä\
vastuskohtaa. Lasi pysähtyy, kun päästät kytkimen.
- automaattisesti  Siirrä kytkintä eteen- tai taaksepäin vastuskohdan yli. Lasi avautuu tai sulkeutuu kokonaan, kun kytkin päästetään.
 Uusi painallus pysäyttää lasin liikkeen. Lasinnostimet toimivat vielä noin 45 sekunnin ajan sytytysvirran
katkaisusta tai kunnes auto lukitaan oven avauksen jälkeen.
Jos matkustajanoven ikkunaa ei voi ohjata kuljettajan oven
kytkinpaneelista, tee toimenpide matkustajanoven omalla
kytkimellä.
Jotta lasinnostimen moottori ei vaurioituisi, kymmenen
peräkkäisen avaus- ja sulkutoimenpiteen jälkeen käynnistyy
turvatoiminto, joka sallii vain ikkunan sulkemisen.
Kun ikkuna on suljettu, kytkimet ovat uudelleen käytettävissä n\
oin
40 minuutin kuluttua.
Puristussuoja
Kun ikkuna nousee ja kohtaa esteen, se pysähtyy ja laskeutuu vähä\
n
matkaa.
Jos ikkunaa ei voi sulkea (esimerkiksi pakkasella), toimi
seuraavasti heti laskeutumisen jälkeen:
 siirrä kytkintä eteenpäin ja pidä sitä paikallaan, kunnes\
ikkuna on avautunut kokonaan
 siirrä sitä sen jälkeen taaksepäin ja pidä, kunnes ikkuna\
on sulkeutunut
 pidä kytkintä vielä noin sekunnin ajan ikkunan sulkeutumisen jälkeen.
Näiden toimenpiteiden aikana puristussuoja ei toimi.