Peugeot RCZ 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

8/
PRAKTINĖ INFORMACIJA
PAPILDOMA ĮRANGA
Prekybos tinklas siūlo platų asortimentą PEUGEOT rekomenduotos
papildomos įrangos ir originalių detalių.
Tokia įranga ir tokios detalės yra išbandytos pagal patikimumo ir
saugumo reikalavimus ir pritaikytos jūsų automobiliui.
Visa ši įranga yra pritaikyta jūsų automobiliui ir turi PEUGEOT
referencines ir garantines nuorodas.
Komfortas:
pastatymo priekiu pagalba, šaltadėžė ir kt.
Transporto sprendimai:
bagažinės dėžė, krovinių atramos, dviračių dėklas ant prikabinimo
mechanizmo, prikabinimo mechanizmas su nuimamu be įrankių kabliu,
priekabos laidų jungtys ir kt.
Stilius:
sportinio tipo vairas, aptrauktas oda ir "alcantara", pavarų svirties
gaubtas iš "alcantaros", aliuminio lydinio ratlankiai, veidrodžių korpusai
iš anglies pluošto ir kt.
Saugumas:
apsaugos signalizacija, stiklų graviravimas, ratų apsauga nuo vagystės,
alkotesteris, vaistinėlė, gesintuvas, avarinio sustojimo ženklas, gerai
matoma saugos liemenė, vaikų sėdynės ir paaukštinimai, pavogto
automobilio žymėjimo sistema, sniego grandinės, neslystantys
apvalkalai ir kt.
Paviršių apsauga:
bagažinės dėžė, kilimėliai * , bamperių apsauginės juostos, automobilio
apdangalas ir kt.
* Tam, kad nekiltų pavojus užsiblokuoti pedalams: - pasirūpinkite gerai įdėti kilimėlį ir jį pritvirtinti,
- nedėkite kelių kilimėlių vieno ant kito.
Jei prikabinimo įtaisas ir laidų jungtys montuojami ne PEUGEOT
tinklo atstovybėje, turi būti montuojama būtinai laikantis gamintojo
instrukcijos.

200
Radijo ryšio siųstuvo įrengimas
Jei norite savo automobilyje kaip papildomą įrangą įrengti radijo
ryšio siųstuvą su išorine antena, galite kreiptis į PEUGEOT tinklo
atstovybę, kur gausite informaciją apie siųstuvų, kurie gali būti
sumontuoti laikantis direktyvos dėl elektromagnetinių bangų
suderinamumo automobiliuose (2004/104/CE), charakteristikas
(transliavimo dažnį, maksimalų siunčiamo signalo stiprumą,
antenos padėtį, specifi nes įmontavimo sąlygas). Priklausomai nuo šalyje galiojančių įstatymų, kai kurią saugumo
įrangą gali būti privaloma turėti automobilyje: saugos liemenę,
avarinės signalizacijos trikampį, pakeitimui skirtas lemputes
ir saugiklius, gesintuvą, pirmosios pagalbos paketą, galinius
purvasaugius.
Įrengus automobilyje fi rmos PEUGEOT referencinių nuorodų
neturinčią įrangą, gali atsirasti elektroninių jūsų automobilio
sistemų sutrikimų ir energijos sąnaudų perviršis.
Mes dėkojame, kad jūs įsidėmėjote šią pastabą ir siūlome kreiptis
į PEUGEOT atstovybę, kurioje jums bus pateiktas rekomenduotų
prietaisų ir papildomos įrangos asortimentas.
Multimedija:
nešiojamosios navigacijos sistemos, automobilinė WiFi įranga ir kt.
Atvykę į PEUGEOT tinklo atstovybę jūs galėsite įsigyti automobilio
valymo ir priežiūros priemonių (vidaus ir išorės), tarp kurių yra ir
ekologiškų "TECHNATURE" asortimento gaminių; taip pat skysčių
papildymui (stiklo ploviklio ir kt.), tinkamo jūsų automobiliui atspalvio
dažų pieštukų ir balionėlių, pakeitimui skirtų elementų (laikino padangos
sutaisymo medžiagos kasečių ir kt.), ir kt..

9/
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
Varikliai 1,6L THP
150 ag 1,6L THP 156 ag 1,6L THP
163 ag 1,6L THP
200 ag 1,6L THP
270 ag
Pavarų dėžės automatinė
(6 pavarų) rankinė
(6 pavarų) automatinė
(6 pavarų) automatinė
(6 pavarų) rankinė
(6 pavarų) rankinė
(6 pavarų)
Tipai ir modifi kacijos:
4J... 5FE-J
5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 598 1 598 1 598 1 598 1 598
Diametras x eiga (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Didžiausia galia pagal ES standartus (kW) * 1 1 0 1 1 5 1 2 0 1 4 7 1 9 9
Didžiausios galios režimas (aps./min) 6 050 6 000 6 000 5 500 6 000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES standartus (Nm) 2 4 0 2 4 0 2 4 0 2 7 5 3 3 0
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1 400 1 400 1 400 1 700 1 900
Degalai
bešvinis benzinas bešvinis benzinas bešvinis benzinas bešvinis benzinas bešvinis benzinas
Katalizatorius yra yra yra yra yra
Alyvos talpos(litrais)
(su keičiamu fi ltru) 4,25
4,25 4,25 4,25 -
VARIKLIŲ IR PAVARŲ DĖŽIŲ DUOMENYS
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal griežtas ES reglamento sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).

202
* Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendrosios leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Varikliai
1,6L THP
150 ag 1,6L THP 156 ag 1,6L THP
163 ag 1,6L THP
200 ag 1,6L THP
270 ag
Pavarų dėžės automatinė rankinė automatinė automatinė rankinė rankinė
Tipai ir modifi kacijos: 4J... 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
- Tuščio automobilio masė 1 297 1 275 1 297 1 297 1 297 1 280
- Parengto važiavimui automobilio masė 1 372 1 350 1 372 1 372 1 372 1 355
- Krovumas 4 6 3 4 6 5 4 6 3 4 6 3 4 8 3 4 2 5
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė 1 760 1 740 1 760 1 760 1 780 1 780
- Bendra leistina automobilio su priekaba masė
12 % įkalnė 2 260 2 240 2 260 2 260 2 280 1 780
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose)

10 % arba 12 % įkalnė 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 0
- Priekabos su stabdžiais masė * (perkeliant įkrovą bendros leist. masės ribose) 6 5 0
6 5 0 6 5 0 6 5 0 6 5 0 0
- Priekabos be stabdžių masė 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 0
- Rekomenduojama grąžulo apkrova 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 0
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta velkamos priekabos masė turi būti sumažinta
10 % kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą automobilio greitis neturi viršyti 100 km/h (turi būti laikomasi šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę;
BENZININIO AUTOMOBILIO IR PRIEKABOS MASĖS DUOMENYS (KG)

9/
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
Variklis 2,0 litrų HDi 163 ag
Pavarų dėžė rankinė
(6 pavarų)
Tipai ir modifi kacijos:
4J... RHH-8

Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1997
Diametras x eiga (mm) 85 x 88
Didžiausia galia pagal ES standartus (kW) * 1 2 0
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES standartus (Nm) 3 4 0
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 2000
Degalai dyzelinas
Katalizatorius yra
Dalelių fi ltras yra
Alyvos talpa (litrais)
(su keičiamu fi ltru) -
DYZELINIO VARIKLIO IR PAVARŲ DĖŽĖS DUOMENYS
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal griežtas ES reglamento sąlygas (direktyvą 1999/99/CE)

204
* Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Dyzelinis variklis
2,0 litrų HDi 163 ag
Pavarų dėžė rankinė
Tipai ir modifi kacijos: 4J... RHH-8
- Tuščio automobilio masė 1370
- Parengto važiavimui automobilio masė 1445
- Krovumas 4 5 5
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė 1825
- Bendra leistina automobilio su priekaba masė
12 % įkalnė 2325
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose)
10 % arba 12 % įkalnė 5 0 0
- Priekabos su stabdžiais masė * (perkeliant įkrovą bendros leist. masės ribose) 6 5 0
- Priekabos be stabdžių masė 5 0 0
- Rekomenduojama grąžulo apkrova 6 5
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta velkamos priekabos masė turi būti sumažinta
10 % kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą automobilio greitis neturi viršyti 100 km/h (turi būti laikomasi šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę;
DYZELINIO AUTOMOBILIO IR PRIEKABOS MASĖS DUOMENYS (KG)

9/
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
MATMENYS (MILIMETRAIS)
* Modifi kacija 1,6L THP 270 AG

206
IDENTIFIKACIJOS DUOMENYS
Matomos žymėjimo priemonės automobilio identifi kavimui ir paieškai.
A. Serijos numeris po variklio gaubtu
Šis numeris įrašytas ant kėbulo šalia amortizatoriaus laikiklio.
Norėdami jį pasiekti nuimkite plastikinį dangtelį. C. Gamyklos duomenų etiketė
Numeris yra užrašytas ant etiketės, priklijuotos ant durų angos, po
durų užrakto lizdu dešinėje pusėje.
Ant šios etiketės taip pat yra nurodyta tuščio automobilio masė (MAV), didžiausia leistina krauto automobilio masė (MTAC) ir
bendra automobilio su priekaba masė (MTRA).
Padangų slėgis turi būti tikrinamas padangoms esant šaltoms, ne
rečiau kaip kas mėnesį.
Važinėjant su nepakankamai pripūstomis padangomis automobilis
sunaudoja daugiau degalų.
B. Serijos numeris ant apatinės priekinio stiklo rėmo dalies

Šis numeris įrašytas lentelėje, matomoje pro priekinį stiklą. D. Padangų ir dažų spalvos duomenų etiketė

Ši etiketė yra priklijuota ant vairuotojo durų angos.
Joje įrašyta tokia informacija:
- padangų oro slėgis (tuščio ir krauto automobilio),
- padangų matmenys,
- atsarginio rato padangos slėgio duomenys,
- dažų spalvos markė (kodas).

207
GREITOSIOS ARBA TECHNINĖS PAGALBOS KVIETIMAS

208
SKUBIOS ARBA TECHNINĖS PAGALBOS KVIETIMAS
Prireikus kviesti skubią pagalbą palaikykite paspaudę ilgiau kaip 2 sekundes šį mygtuką. Mirksinti žalia diodinė lemputė ir balso pranešimas patvirtina, kad buvo paskambinta į "Peugeot Connect SOS" * skambučių centrą.
Žalia lemputė lieka degti (nemirksėdama), kol yra palaikomas ryšys. Kai komunikacija baigiama, lemputė užgęsta.
Įjungus kontaktą 3 sekundėms užsidega žalia lemputė, rodanti, kad sistema veikia tinkamai.
Tuoj pat iš naujo paspaudus šį mygtuką kvietimas atšaukiamas.
Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Palaikykite paspaudę ilgiau kaip 2 sekundes šį mygtuką ir iškviesite techninę pagalbą, kai automobiliu nebegalima važiuoti.
Balso pranešimas patvirtina, kad buvo paskambinta ** .
Iš naujo paspaudus šį mygtuką pagalbos kvietimas atšaukiamas. Žalia lemputė užgęsta. Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Norėdami atšaukti skambutį atsakykite "Peugeot Connect SOS" tarnybai, kad paskambinta per klaidą.
"Peugeot Connect SOS" tarnyba tuoj pat nustato jūsų automobilio buvimo vietą ir susisiekia su jumis jūsų kalba ** ir, jei reikia, iškviečia reikiamą pagalbos tarnybą ** . Šalyse, kur ši tarnyba neveikia, arba tais atvejais, kai vietą ir susisiekia su jumis jūsų kalba ** ir, jei reikia, iškviečia reikiamą pagalbos tarnybą ** . Šalyse, kur ši tarnyba neveikia, arba tais atvejais, kai vietą ir susisiekia su jumis jūsų kalba ** ir, jei reikia, iškviečia reikiamą
vietos nustatymo paslauga nesuveikia, kvietimas nukreipiamas tiesiog į bendrosios pagalbos centrą (112), be vietos nustatymo.
Kai avarijos atveju smūgį užfi ksuoja oro pagalvių procesorius, nepriklausomai nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi pagalba iškviečiama automatiškai.
* Paslaugos priklauso nuo bendrųjų teikiamų prekybos atstovybės paslaugų, taip pat nuo technologinių ir techninių galimybių.
Jei mirksi oranžinė lemputė, rodo, kad sistemoje atsirado gedimų.
Jei oranžinė lemputė dega nemirksėdama, reikia pakeisti atsarginį maitinimo elementą.
Abiem atvejais kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę.
Jei savąjį automobilį pirkote ne PEUGEOT tinklo atstovybėje, kviečiame į artimiausią atstovybę patikrinti šios paslaugos parametrus ir užsisakyti pakeitimus. Kai šalyje kalbama keliomis kalbomis, galima nustatyti, kad sistema veiks jūsų pasirinkta ofi cialia valstybine kalba.
Dėl techninių priežasčių, būtent dėl geresnės "PEUGEOT CONNECT" paslaugų teikimo klientams kokybės, gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo metu atlikti į automobilį montuojamos telematikos sistemos atnaujinimus.
"Peugeot Connect SOS" "Peugeot Connect Assistance"
Sistemos veikimas
** Priklausomai nuo "Peugeot Connect SOS" ir "Peugeot Connect Assistance" geografi nio dengiamo ploto ir automobilio savininko pasirinktos šalies valstybinės kalbos.
Šalių, kuriose veikia "PEUGEOT CONNECT" paslaugos, sąrašą galite rasti prekybos atstovybėje arba tinklalapyje www.peugeot.lt.