Peugeot RCZ 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

PRÍRUKA UŽÍVATEA

Internetová užívateľská príručka
Nájdite si užívateľskú príručku na webovej stránke Peugeot v rubrike „Osobné stránky“. Oboznámenie sa s užívateľskou príručkou na internete vám zároveň umožní prístup k najnovším dostupným informáciám, ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu stránky pomocou tohto piktogramu:
Ak rubrika „Osobné stránky“ nie je na webovej stránke spoločnosti Peugeot dostupná v jazyku vašej krajiny, užívateľskú príručku si môžete pozrieť na tejto adrese: http://public.servicebox.peugeot.com
hypertextový odkaz „Dokumentácia k vozidlu" na domovskej stránke (nie je nutná žiadna registrácia), j a z y k , vozidlo, typ karosérie, čas vydania vášho návodu na použitie zodpovedajúci dátumu prvého uvedenia vozidla do prevádzky.
Prosím, venujte pozornosť nasledovnému: Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva, ktoré nie
je schválené spoločnosťou Automobiles PEUGEOT,
môže spôsobiť poruchu elektronického systému vášho
vozidla. Ďakujeme vám, že túto skutočnosť rešpektujete a
doporučujeme vám skontaktovať sa so zástupcom značky
PEUGEOT, ktorý vám predstaví výbavu a značkou schválené
príslušenstvo.
Zvoľte si:
K vašej užívateľskej príručke a k najnovším dostupným informáciám sa dostanete online pomocou tohto piktogramu:

RCZ_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
VITAJTE
VYSVETLIVKY VÝSTRAHA:
tento znak označuje výstrahy, ktoré musíte bezpodmienečne
rešpektovať z dôvodu vašej vlastnej bezpečnosti ako aj
bezpečnosti iných a tým nezvyšovali riziko poškodenia vášho
vozidla.
INFORMÁCIA:
tento znak sústredí vašu pozornosť na doplňujúce informácie,
ktoré vám uľahčia použitie vášho vozidla.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA:
tento znak sprevádza rady, týkajúce sa ochrany životného
prostredia.
ODKAZ NA STRANU:
tento znak vás upozorňuje na strany, uvádzajúce podrobnosti o
funkcii.
Ďakujeme, že ste si vybrali PEUGEOT RCZ, symbol dôvery, vášne a
inšpirácie.
Táto príručka užívateľa je zostavená tak, aby ste mohli plne využívať
vaše vozidlo vo všetkých situáciách každodenného života.
Nájdete tu tiež, hneď na prvých stranách, podrobný obsah, po ktorom
nasleduje rýchle oboznámenie sa s vozidlom, určené na jednoduchšie
spoznanie vášho vozidla.
Všetky detaily, týkajúce sa vášho vozidla, ako sú komfort, bezpečnosť a
riadenie, sú uvedené v tejto príručke, aby ste mohli oceniť jeho kvality a
lepšie ho využívať.
V závislosti od úrovne vyhotovenia, verzie a parametrov stanovených
v krajine, v ktorej sa predáva, môže mať vaše vozidlo len časť výbavy
popísanej v tejto príručke.

OBSAH
2
RCZ_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Ukazovatele smeru 101Výstražná svetelná signalizácia 101Núdzový alebo asistenčný hovor 102Zvuková výstraha 102
Systémy posilňovača brzdenia 103Kontrolné systémy dráhy vozidla 104Aktívna kapota 106Mobilný spojler 107
Bezpečnostné pásy 110Airbagy 113Detské sedačky 118Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 120
Predné sedadlá 64Nastavenie volantu 68Spätné zrkadlá 69Zadné sedadlá 72Vetranie 73
Automatická dvojzónová klimatizácia 75Odrosovanie - Rozmrazovanie zadného okna 77Stropné osvetlenie 78Tlmené osvetlenie 79
Výbava interiéru 81Opierka lakťov predná 84Výbava kufra 87
Ovládače osvetlenia 89Svetlá s elektroluminiscenčnými diódami 92Automatické rozsvietenie svetiel 93
Nastavenie svetlometov 95Natáčacie osvetlenie 96Ovládače stieračov skla 97
Automatické stieranie 99
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM 4-19
1/KONTROLA ČINNOSTI 22-50
2/OTVÁRANIA 51-63
3/ERGONÓMIA A KOMFORT 64-88
4/VIDITEĽNOSŤ 89-100
5/BEZPEČNOSŤ 101-128
Kľúč s diaľkovým ovládaním 51Alarm 55Ovládanie otvárania okien 58Dvere 60Kufor 63
Združené prístroje 22Kontrolky 26Ukazovatele 33
Tlačidlá združeného prístroja 37Hodiny 38Palubný počítač 39
Monochromatický displej C (WIP Sound) 42Farebný výsuvný displej WIP Nav+ 46Výsuvný farebný displej (WIP Com 3D) 48
EKO-JAZDA 20-21

OBSAH
RCZ_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Zámok riadenia - Štartovanie 129Parkovacia brzda 130Asistent rozbehu vozidla na svahu 131Manuálna prevodovka 132
Automatická prevodovka 133Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa 137Detekcia podhustenia pneumatík 138Obmedzovač rýchlosti 140
Regulátor rýchlosti 143Parkovací asistent 146
Palivová nádrž 150Kapota 152Benzínové motory 153
Dieselový motor 154Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel) 155Kontrola hladín 156
Kontroly 159
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 161Výmena kolesa 168Snehové reťaze 173Výmena ramienka stierača skla 174
Úsporný režim energie 175Batéria 176Výmena žiarovky 178Výmena poistky 186
Odťahovanie vozidla 193Ťahanie prívesu 195Čistenie a údržba 197Príslušenstvo 199
6/JAZDA 129-148
7/KONTROLY 149-160
8/PRAKTICKÉ INFORMÁCIE 161-200
ABECEDNÝ REGISTER 329-333
VIZUÁLNE VYHĽADÁVANIE 334-340
Benzínové pohonné jednotky 201Hmotnosti pre benzínové motory 202Dieselové pohonné jednotky 203Hmotnosti pre Dieselové motory 204Rozmery 205Identifikačné prvky 206
9/TECHNICKÉ PARAMETRE 201-206
Núdzový alebo asistenčný hovor 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/AUDIO A TELEMATIKA 207-328

79
96107 161
146
4
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
EXTERIÉR
1. Privítacie osvetlenie
Toto vonkajšie a vnútorné
doplnkové osvetlenie, ovládané
na diaľku, vám umožňuje
jednoduchšie priblíženie k vozidlu
v prípade nedostatočného svetla.
2. Natáčacie osvetlenie
Toto osvetlenie vám automaticky
zabezpečuje dodatočné
osvetlenie v zákrutách.
5. Sada na dočasnú opravu
pneumatiky
Kompletný systém tvorený
kompresorom a fľaštičkou s
plniacim prípravkom, ktorý vám
umožňuje dočasnú opravu
pneumatiky.
3. Spojler
Tento systém zlepšuje
aerodynamické vlastnosti vozidla.
4. Parkovací asistent v smere dopredu a v spätnom chode
Táto výbava vás počas
parkovacieho manévru
upozorňuje na zaznamenané
prekážky, ktoré sa nachádzajú
pred a za vozidlom.
Hliníkové oblúky
Pre údržbu týchto oblúkov
nepoužívajte suchú
handričku s abrazívnym
prípravkom; použite
špongiu a mydlovú vodu.

5180
79
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
OTVORENIE
KĽÚČ S DIAĽKOVÝM OVLÁDANÍM
Rozloženie / Zloženie kľúča
(pred rozložením alebo zložením kľúča je
potrebné zatlačiť tlačidlo). Jednoduché zamknutie
(len jedno zatlačenie; trvalé
rozsvietenie smerových svetiel).
alebo Superuzamknutie vozidla
(dve po sebe nasledujúce
zatlačenia; trvalé rozsvietenie
smerových svetiel).
Odomknutie a pootvorenie kufra
(jedno zatlačenie po dobu viac ako
dve sekundy).
Celkové alebo selektívne
odomknutie vozidla
(rýchle blikanie smerových svetiel).
PRIVÍTACIE OSVETLENIE
V prípade nedostatočného svetla, zisteného
snímačom, uľahčuje rozsvietenie stretávacích
svetiel a parkovacích svetiel na diaľku
priblíženie k vášmu vozidlu.
Taktiež sa rozsvieti osvetlenie interiéru ako je
stropné osvetlenie, osvetlenie prahu dverí a
priestoru nôh.

63150
6
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
1. Odomknutie a pootvorenie veka kufra.
2. Otvorenie veka kufra.
Prístup k uzáveru palivovej nádrže je možný len ak je vozidlo
odomknuté.
1. Otvorenie krytu palivovej nádrže zatlačením jeho zadnej časti.
2. Otvorenie uzáveru palivovej nádrže odskrutkovaním a zavesenie uzáveru palivovej nádrže na háčik umiestnený na zadnej strane krytu.
Kapacita palivovej nádrže: približne 55 litrov.
PALIVOVÁ NÁDRŽ
KUFOR
1. Pootvorenie veka kufra.
2. Otvorenie veka kufra.
Uzamknuté vozidlo
Odomknuté vozidlo

79
2 11
255107
75
309
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
INTERIÉR
1. Tlmené osvetlenie
Toto tlmené osvetlenie interiéru vám zlepšuje
viditeľnosť vo vnútri vozidla v prípade
nedostatočného svetla.
2. Systém audio a telematika
Táto výbava využíva najnovšie technológie:
WIP Sound kompatibilný s MP3, WIP Nav+
alebo WIP Com 3D s farebným výsuvným
displejom 16/9, systém audio JBL, doplnkové
zásuvky.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Ovládač mobilného spojlera
(s výnimkou verzie 1,6L THP 270ks)
Tento automatický systém môže byť riadený
manuálne prostredníctvom tohto ovládača
nachádzajúceho sa na strednej konzole.
3. Dvojzónová automatická klimatizácia
Táto výbava umožňuje nastavenie rozdielnej
úrovne teplotného komfortu na strane vodiča a
predného spolujazdca. Následne automaticky
riadi túto úroveň v závislosti od vonkajších
klimatických podmienok. PEUGEOT Techno TEP
Na údržbu tohto povrchu nepoužívajte
rozpúšťadlá ani čistiace prostriedky v
kombinácii so suchou utierkou. Vopred
odstráňte prach a následne použite
mäkkú utierku a mydlovú vodu. Vysušte
pomocou ďalšej suchej mäkkej utierky.
WIP Sound

8
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
MIESTO VODIČA
1. Ovládače regulátora rýchlosti / obmedzovača rýchlosti.
2. Ovládač nastavenia volantu.
3. Ovládače osvetlenia a ukazovateľov smeru.
4. Združený prístroj.
5. Airbag vodiča.
Zvuková výstraha.
6. Radiaca páka.
7. Parkovacia brzda.
8. Ovládač otvorenia kapoty.
9. Poistková skrinka.
10. Manuálne nastavenie svetlometov.
11 . Bočný nastaviteľný a uzatvárateľný výstup
vzduchu.
12. Reproduktor (tweeter).