Peugeot RCZ 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

1/
KONTROLA ČINNOSTI
ZOBRAZENIA ÚDAJOV
 Pre postupné zobrazenie jednotlivých záložiek palubného počítača zatlačte na tlačidlo, nachádzajúce sa na konci ovládača stieračov .
 Pre postupné zobrazenie jednotlivých záložiek palubného počítača zatlačte na šípky hore a dole designátora združeného prístroja s
veľkým centrálnym displejom.
S veľkým centrálnym displejom
PALUBNÝ POČÍTAČ
Združený prístroj s malým centrálnym displejom
Združený prístroj s veľkým centrálnym displejom S malým centrálnym displejom
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde
(autonómia, spotreba…).

1
2
40
- Záložka okamžitých informácií s: ● autonómiou,
● okamžitou spotrebou.
- Záložka úseku "1" s:
● prejdenou vzdialenosťou,
● priemernou spotrebou,
● priemernou rýchlosťou,
pre prvý úsek.
- Záložka úseku "2" s :
● prejdenou vzdialenosťou,
● priemernou spotrebou,
● priemernou rýchlosťou,
pre druhý úsek.
 Nasledujúcim zatlačením získate čierne zobrazenie displeja.
Ďalšie zatlačenie vám umožní návrat k štandardnému zobrazeniu. VYNULOVANIE ÚSEKU
 Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte na tlačidlo, nachádzajúce sa na konci ovládača stieračov skla po dobu viac
ako dve sekundy.
S veľkým centrálnym displejom
 Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte po dobu viac ako dve sekundy na tlačidlo "OK" designátora združeného prístroja s
veľkým centrálnym displejom.
S malým centrálnym displejom
Úseky "1" a "2" sú nezávislé na seba a s rovnakým použitím.
Úsek "1" umožňuje vykonať napríklad denný výpočet a úsek "2"
mesačný výpočet.
V prípade veľkého displeja obsahuje palubný počítač záložku s
okamžitou rýchlosťou a taktiež záložku s pokynmi navigačného
systému.

1/
KONTROLA ČINNOSTI

PALUBNÝ POČÍTAČ, NIEKOĽKO DEFINÍCIÍ
Jazdný dosah (autonómia)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte možné najazdiť s palivom
zostávajúcim v nádrži (v závislosti od priemernej spotreby na niekoľkých
posledných najazdených kilometroch).
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku zmeny štýlu jazdy alebo
profi lu vozovky, pri ktorých dôjde k veľkej zmene okamžitej
spotreby.
Ak počas jazdy svietia nepretržite pomlčky namiesto čísel, obráťte
sa na sieť PEUGEOT alebo kvalifi kovaný servis.
Táto informácia sa zobrazuje až od rýchlosti 30 km/h.
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30 km, zobrazia sa pomlčky. Po
doplnení najmenej piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný dosah
a zobrazí sa, keď je väčší než 100 km.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Vypočítaná za niekoľko posledných sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Vypočítaná od posledného vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného vynulovania údajov o trase.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného vynulovania údajov o trase.

42
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
(S WIP SOUND)
ZOBRAZENIA NA DISPLEJI
V závislosti od kontextu sa zobrazí:
- čas,
- dátum,
- vonkajšia teplota s klimatizáciou (v prípade rizika poľadovice zobrazená hodnota bliká),
- grafi cký parkovací asistent,
- audio funkcie,
- výstražné správy,
- ponuky pre nastavenie parametrov displeja a výbavy vozidla.
OVLÁDAČE
Na ovládacom paneli systému WIP Sound môžete:
 zatlačiť na tlačidlo "MENU" pre získanie prístupu k hlavnému
menu ,
 zatlačiť na tlačidlá "  " alebo "  " pre aktiváciu posunu prvkov na
displeji,
 zatlačiť na tlačidlo "MODE" pre zmenu permanentnej aplikácie
(audio zdroj, telefón...),
 zatlačiť na tlačidlá "  " alebo "  " pre zmenu hodnoty nastavenia,
 zatlačiť na tlačidlo "OK" pre potvrdenie,
alebo
 zatlačiť na tlačidlo "Späť" pre opustenie práve prebiehajúcej
operácie.

1/
KONTROLA ČINNOSTI
HLAVNÉ MENU
 Zatlačte na tlačidlo "MENU" , čím získate prístup do hlavného
menu :
- audio funkcie,
- diagnostika vozidla,
- personalizácia-konfi gurácia,
- telefón (sada hands-free).
 Zatlačte na tlačidlá "  " alebo "  ", čím si zvolíte požadované menu
a následne potvrďte zatlačením tlačidla "OK" .
MENU "AUDIO FUNKCIE"
Pri zapnutom systéme WIP Sound a pri tomto zvolenom menu môžete
aktivovať alebo neutralizovať funkcie súvisiace s použitím rádia (RDS,
REG, Radio Text) alebo CD (introscan, náhodné prehrávanie skladieb,
opakovanie CD).
Viac informácií o aplikácii "Audio funkcie" získate v rubrike WIP Sound.
MENU "DIAGNOSTIKA VOZIDLA"
Ak ste si zvolili toto menu, môžete si prezrieť informácie týkajúce sa
stavu vozidla.
Zoznam výstrah
Rekapituluje aktívne výstražné správy ich postupným zobrazením na
viacúčelovom displeji.
 V menu "Diagnostika vozidla" si zvoľte nasledujúcu aplikáciu:
 Zatlačením tlačidla
"MENU" získate prístup k hlavnému menu.
 Zatlačením šípok a potom tlačidla "OK" si zvolíte menu
"Diagnostika vozidla" .

44
* V závislosti od verzie.
** V závislosti od cieľovej krajiny.
MENU "PERSONALIZÁCIA-
KONFIGURÁCIA"
Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k nasledovným funkciám:
- zadanie parametrov vozidla,
- konfi gurácia displeja,
- voľba jazyka.
Zadanie parametrov vozidla *
Ak ste si zvolili toto menu, môžete aktivovať alebo deaktivovať
nasledovnú výbavu:
- selektívne odomknutie (viď kapitola "Otvárania"),
- sprievodné osvetlenie (viď kapitola "Viditeľnosť"),
- tlmené osvetlenie (viď kapitola "Ergonómia a komfort"),
- denné svetlá ** (viď kapitola "Viditeľnosť"),
- parkovací asistent v spätnom chode (viď kapitola "Jazda"). Napríklad: nastavenie dĺžky trvania sprievodného osvetlenia
 Zatlačte na tlačidlá "
 " alebo "  ", potom na tlačidlo "OK" pre
voľbu požadovaného menu.
 Zatlačte na tlačidlá "  " alebo "  ", potom na tlačidlo "OK" pre
voľbu riadku "Sprievodné osvetlenie".
 Zatlačte na tlačidlá "  " alebo "  " pre nastavenie požadovanej
hodnoty (15, 30 alebo 60 sekúnd), potom na tlačidlo "OK" pre
potvrdenie.
 Zatlačte na tlačidlá "  " alebo "  " pre voľbu okienka "OK" , potom
na tlačidlo "OK" pre potvrdenie alebo na tlačidlo "Späť" pre
vynulovanie.

1/
KONTROLA ČINNOSTI
Pri zapnutom systéme WIP Sound a zvolenom tomto menu môžete
nakonfi gurovať vašu sadu hands-free Bluetooth (prepojenie), prezrieť si
rôzne telefonické adresáre (zoznam volaní, služby...) a vykonávať vaše
hovory (zvesiť, zavesiť, dvojitý hovor, tichý režim...).
Viac podrobných informácií o aplikácii "Telefón" získate v rubrike WIP
Sound.
MENU "TELEFÓN" Konfigurácia displeja
Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k nasledovným nastaveniam:
- nastavenie jasu-video,
- nastavenie dátumu a hodín,
- voľba jednotiek.
Voľba jazyka
Ak ste si zvolili toto menu, môžete zmeniť jazyk zobrazenia displeja
(Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ). Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať konfi guráciu
viacúčelového displeja bezpodmienečne na zastavenom vozidle.
Nastavenie dátumu a času
 Zatlačte na tlačidlo "
 " alebo "  " pre voľbu ponuky "Konfi gurácia
displeja", následne na tlačidlo "OK" .
 Zatlačte na tlačidlo "  " alebo "  " pre voľbu riadku "Nastavenie
dátumu a času", následne na tlačidlo "OK" .
 Zatlačte na tlačidlo "  " alebo "  " pre voľbu parametra, ktorý si
želáte upraviť. Potvrďte ho zatlačením na tlačidlo "OK" , následne
zmeňte parameter a opäť potvrďte pre zaregistrovanie zmeny.
 Nastavte parametre jeden po druhom a potvrďte pomocou tlačidla "OK" .
 Zatlačte na tlačidlo "  " alebo "  ", následne na tlačidlo "OK"
pre voľbu okienka "OK" a potvrďte alebo na tlačidlo "Back" pre
vynulovanie.
* Podľa krajiny určenia.

46
FAREBNÝ VÝSUVNÝ DISPLEJ
(S WIP NAV+)
ZOBRAZENIA NA DISPLEJI
V závislosti od kontextu sa zobrazí:
- čas,
- dátum,
- nadmorská výška,
- vonkajšia teplota (v prípade rizika poľadovice zobrazená hodnota bliká),
- parkovací asistent,
- funkcie audio,
- informácie adresárov a telefónu,
- informácie navigačného systému,
- výstražné správy,
- ponuky pre nastavenie parametrov displeja, navigačného systému a výbavy vozidla. Pre voľbu jednej z aplikácií prostredníctvom ovládacieho panelu
navigačného systému:
 zatlačením na príslušné tlačidlo
"RADIO" , "MUSIC" , "NAV" ,
"TRAFFIC" , "PHONE" alebo "SETUP" získate prístup k
zodpovedajúcemu menu,
 otočením kruhového ovládača A si zvolíte funkciu, prvok v
zozname,
 zatlačením tlačidla B voľbu potvrdíte,
alebo
 zatlačením tlačidla "Späť" opustíte práve prebiehajúcu operáciu a
vrátite sa k predchádzajúcemu zobrazeniu.
Viac podrobných informácií o týchto aplikáciách získate v rubrike "Audio
a telematika".
OVLÁDAČE
Všetky manipulácie s výsuvným displejom (otvorenie, zatvorenie,
nastavenie polohy...) sú popísané v rubrike "Prístup k výsuvnému
displeju".

1/
KONTROLA ČINNOSTI
MENU "SETUP"
 Zatlačením tlačidla "SETUP" získate prístup ku konfi guračnému menu:
- "Konfi gurácia zobrazenia",
- "Nastavenie hlasovej syntézy",
- "Voľba jazyka",
- "Parametre vozidla",
- "Zoznam výstrah".
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať konfi guráciu
viacúčelového displeja bezpodmienečne na zastavenom vozidle.
Konfigurácia zobrazenia
Toto menu vám umožňuje voľbu farebných odtieňov displeja,
nastavenie jasu, dátumu a času ako aj voľbu jednotiek vzdialenosti
(km alebo míle), spotreby (l/100 km, mpg alebo km/l) a teploty (°Celzia
alebo °Fahrenheit).
Nastavenie hlasovej syntézy
Toto menu vám umožňuje nastaviť hlasitosť pokynov pre navádzanie a
zvoliť typ hlasu (mužský alebo ženský).
* V závislosti od verzie.
** V závislosti od cieľovej krajiny.
Voľba jazyka
Toto menu vám umožňuje voľbu jazyka zobrazenia displeja
(Francúzština, Angličtina, Taliančina, Portugalčina, Španielčina,
Nemčina, Holandčina, Turečtina, Polština, Ruština).
Parametre vozidla *
Toto menu vám umožňuje aktivovať alebo neutralizovať určitý typ
výbavy pre jazdu a komfort, ktoré sú zoradené podľa kategórií:
- Prístup do vozidla
● Zatlačenie na diaľkové ovládanie (Selektívne odomknutie dverí vodiča; viď Otvárania").
- Parkovací asistent
- Činnosť stieračov skla ● Spustenie zadného stierača skla pri spätnom chode (Zadný stierač skla združený so spätným chodom; viď "Viditeľnosť"),
- Konfi gurácia osvetlenia (viď " Viditeľnosť "): ● Doba rozsvietenia sprievodného osvetlenia,
● Natáčacie svetlomety (Natáčacie osvetlenie hlavné / doplnkové),
● Tlmené osvetlenie (Vnútorné tlmené osvetlenie),
● Funkcia denné svetlá ** .
Zoznam výstrah
Rekapituluje aktívne výstrahy tak, že postupne zobrazuje rôzne správy,
ktoré sú s nimi združené.
Nastavenie dátumu a času
 Zatlačte na " SETUP ".
 Zvoľte si "Konfi gurácia zobrazenia" a potvrďte.
 Zvoľte si "Nastaviť dátum a čas" a potvrďte.
Môžete si zvoliť " Synchronizovať minúty na GPS " tak, aby sa
nastavenie minút vykonávalo automaticky prostredníctvom satelitu.  Zvoľte si parameter, ktorý si želáte upraviť. Potvrďte ho zatlačením
na " OK ", následne parameter upravte a opäť potvrďte.
 Parametre nastavujte jeden po druhom.
 Na displeji sii zvoľte " OK " a následne potvrďte, čo umožní
zaregistrovanie zmeny.

48
VÝSUVNÝ FAREBNÝ DISPLEJ
(S WIP COM 3D)
ZOBRAZENIA NA DISPLEJI
V závislosti od kontextu sa zobrazí:
- čas,
- dátum,
- nadmorská výška,
- vonkajšia teplota (v prípade rizika poľadovice zobrazená hodnota bliká),
- parkovací asistent,
- funkcie audio,
- informácie adresárov a telefónu,
- informácie navigačného systému,
- menu pre nastavenie parametrov displeja a navigačného systému. Voľbu jednej z aplikácii vykonáte prostredníctvom ovládacieho panelu
WIP Com 3D nasledovným spôsobom:
 zatlačte na zodpovedajúce tlačidlo
"RADIO" , "MEDIA" , "NAV" ,
"TRAFFIC" , "ADDR BOOK" alebo "SETUP" pre prístup k
príslušnému menu,
 otočením kruhového ovládača A si zvoľte funkciu, prvok v
zozname,
 zatlačením tlačidla B voľbu potvrďte,
alebo
 zatlačením tlačidla "Späť" opustíte práve prebiehajúcu operáciu
alebo sa vrátite k predchádzajúcemu zobrazeniu.
OVLÁDAČE
Viac podrobných informácii o týchto aplikáciách získate v rubrike
WIP Com 3D.