navigation Peugeot RCZ 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

04
266
НАВИГАЦИЯ - ВОДЕНЕ
Тази икона се появява, когато в една зона има няколко точки по интереси. Натискайки иконата, получавате информация за тях.
Бензиностанция
Автосервиз
PEUGEOT
Покрит паркинг
Паркинг
Зона за отдох
Хотел
Ресторант
Кафе
Стаи за гости
ЖП гара
Автогара
Морска гара
Промишлена зона
Супермаркет
Банкомат
Спортен комплекс, Спортен център, Игрище
Басейн
Зимен курорт
Аерогара
Увеселителен парк
Болница, Аптека, Ветеринарна клиника
Полицейско управление
Кметство
Поща
Mузей, Култура, Театър, Исторически паметник
Туристическо бюро, Туристическа забележителност
Критични зони / Опасни зони *
Списък на основните точки по интереси (POI)
* Според страната.
Училище
Ежегодното актуализиране на картите позволява да се възползвате от новите точки по интереси.
Освен това, всеки месец можете да актуализирате Критичните зони / Опасни зони.
Подробна процедура ще намерите на сайта :
http://peugeot.navigation.com.
Кино

04
267
НАВИГАЦИЯ - ВОДЕНЕ
Тогава можете да изберете :
- "Визуално предупреждение",
- "Звуково предупреждение"
- "Предупреждения единствено при водене"
- "Предупреждения единствено при превишаване на скоростта".
Изборът на срокa на съобщението позволява да се определи времето до предупреждението за Accident-prone area.
Изберете " OK ", за да потвърдите екрана.
Изберете " Guidance options " и потвърдете, след това изберете " Set parameters for risk areas " и потвърдете.
Тези функции са на разположение, само ако критичните зони са изтеглени предварително и въведени в системата.
Подробната процедура за актуализиране на критичните зони ще намерите на сайта http://peugeot.navigation.com.
Натиска се N AV , за да се появи меню " Navigation - guidance " .
Определяне на параметрите на предупрежденията Критични зони / Опасни зони

04
268
Добавяне на етап
Натиска се N AV , за да се появи меню " Navigation - guidance " .
Изберете " Journey leg and route " (етапи и маршрут) и потвърдете.
Изберете " Close to " (близо до), за да посочите преминаване в близост до етапа или " Strict " (точно), за преминаване през етапа.
Потвърдете с " OK ", за да стартирате OK ", за да стартирате OKнасочването и дайте обща ориентация на маршрута на насочването.
Изберете " Add a stage " (добавяне на етап) и потвърдете.
Адресът на етапа се въвежда като дестинация, чрез " Enter an address " (въвеждане на адрес), от списъка " Directory " (адресен репертоар), или " Previous destinations " (предходни дестинации).
Организиране на етапите на пътуването
За да организирате етапите, започнете отначало с операции 1 и 2, след това изберете " Order/delete journey legs " и потвърдете.
Изберете и потвърдете, за да запаметите промените.
Изберете етапа, който желаете да преместите в списъка.
Изберете " Delete ", за да изтриете етапа.
НАВИГАЦИЯ - ВОДЕНЕ

04
269
Опции на воденето
Критерии за изчисление
Изберете " Guidance options " (опции) и потвърдете.
Изберете " OK " и потвърдете, за да запаметите промените.
Изберете " Defi ne calculation criteria " Defi ne calculation criteria " Defi ne calculation criteria(определяне на критериите за изчисление) и потвърдете. Тази функция позволява да бъдат променени : - критериите за насочване (" Fastest route " (най-бърз маршрут), " Shortest route " (най-кратък маршрут), " Distance/Time " (разстояние/време)), - критериите за изключване (" With tolls " (с такси) или " With Ferry " (с ферибот)), With Ferry " (с ферибот)), With Ferry - отчитането на пътния трафик (" Traffi c info " (пътна информация)).
Натиска се N AV , за да се появи меню " Navigation - guidance " .
Ако се поиска отчитане на пътния трафик (пътна информация), системата ще предложи заобиколен маршрут, в случай на инцидент по маршрута на насочването.
НАВИГАЦИЯ - ВОДЕНЕ

04
270
Натиска се N AV , за да се появи меню " Navigation - guidance " .
Управление на картата
Избор на интересните точки, изобразявани върху картата
Изберете " Map management " (управление на картата) и потвърдете.
Изберете сред различните категории тези, които искате да се изобразят на екрана.
Изберете " Map details " (детайли на картата) и потвърдете.
Изберете " By default " (по подразбиране), за да се появяват на картата само " Oil stations, garages " (бензиностанции) и " Accident-prone area " (рискови зони), (ако са инсталирани в системата).
Изберете " OK " и потвърдете и изберете отново " OK " и потвърдете, за да съхраните промените.
НАВИГАЦИЯ - ВОДЕНЕ

04
271
Изберете " Map management " и потвърдете.
Изберете :
- " Vehicle direction " за да ориентирате картата да следва движението на автомобила,
- " North direction " за да запазите ориентацията на картата по посока Север,
- "Perspective view" за да покажете изображение в перспектива.
Изберете " Map orientation " и потвърдете.
Промяната на цвета на картата при дневен режим и нощен режим, се конфигурира през меню " SETUP " .
Ориентиране на картата
Натиска се N AV , за да се появи меню " Navigation - guidance " .
Имената на улиците могат да се прочетат на картата при мащаб 100 м.
НАВИГАЦИЯ - ВОДЕНЕ

04
272
Натиска се N AV , за да се появи меню " Navigation - guidance " .
Гласов синтез на насочването
Изберете " Guidance options " и потвърдете.
Регулиране на силата на звука / Деактивиране
Изберете " Set speech synthesis " и потвърдете.
Изберете графиката на силата на звука и потвърдете.
Изберете " Disable ", за да деактивирате звуковите съобщения.
Изберете " OK " и потвърдете.
Регулирайте силата на звука до желаното ниво и потвърдете.
Силата на звука на съобщенията може да бъде регулирана само в момента на излъчване на съобщението чрез манипулация на управляващия регулатор за силата на звука.
Регулирането на силата на звука на съобщенията за насочване може да се осъществи и през меню " SETUP " / " Voice synthesis " .
НАВИГАЦИЯ - ВОДЕНЕ

11
299
ПОДМЕНЮ(ТА) ДИСПЛЕЙ(И)
МЕНЮ "Navigation - guidance"
(Навигация-водене)
Enter an address Въведи адрес
Select destination Избор на дестинация
Directory Директория
GPS coordinates GPS координати
Journey leg and route Етапи и маршрут
Add a stage Въвеждане на етап
Enter an address Въвеждане на адрес
Directory Директория
Previous destinations Предишни дестинации
Order/delete journey legs Поръчай/изтрий етап
Divert route Отклонение на пътя
Chosen destination Избрана дестинация
Guidance options Опции на навигацията
Defi ne calculation criteriaДефиниране на критериите за изчисление
Delete last destinations Изтрий последната дестинация
Map management Управление на картата
Map orientation Ориентиране на кортата
ОСНОВНА ФУНКЦИЯ
Избор A1
Избор A11
Избор A
Избор B… Map details Детайли по картата
Move the map Движение на картата
Mapping and updating Актуализация на картата
Description of risk areas database Описание на данните от рисковите зони
Stop / Restore guidance Спиране/възобновяване на воденето
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas Регулиране на параметрите на рисковите зони 2
Fastest route Най-бърз 2
Shortest route Най-къс
Distance/Time Разстояние/Време
With tolls С такси
2
2
2
With Ferry С ферибот 2
Traffi c info Информация транспорт 2
Set speech synthesis Регулиране гласов синтез
Fastest route Най-бърз
Shortest route Най-къс
3
3
2
Distance/Time Разстояние / Време
With tolls С такси
3
3
With Ferry С ферибот
Traffi c info Информация за пътната обстановка
3
3
3
3
3
North direction Посока север
Vehicle direction Направление на автомобила
Perspective view Перспективен поглед

303
В следващата таблица ще намерите отговорите на най-често задаваните въпроси, относно вашето радио.
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Изчисляването на маршрута не се получава.
Критериите за водене може би не отговарят на актуалното местоположение (изключване на пътищата с такси при движение по платена автомагистрала).
Проверете критериите за водене в Navigation Menu\ "Guidance options" \ "Define calculation criteria".
Не успявам да въведа пощенския си код. Системата приема единствено пощенски кодове с максимум 5 цифри.
Точки по интереси (POI) не се появяват. POI не са избрани. Изберете POI от списъка на POI.
Звуковият сигнал Hazard zone не функционира.
Звуковият сигнал не е активен. Активирайте звуковия сигнал в менюто "Navigation - guidance" \ "Guidance options" \ "Set parameters for risk areas".
Системата не предлага да се избегне събитие по маршрута.
Критериите за водене не отчитат информацията за пътната обстановка TMC. Изберете функция "Traffic info" от списъка с критериите за водене.
Получавам предупреждение за зона с повишен риск Accident-prone area, която не е по маршрута ми.
Когато няма водене, системата съобщава за всички рискови зони Hazard zone, изобразени чрез конус пред автомобила. Може да предупреди за рисковите зони Hazard zone по близките или паралелни пътища.
Увеличете картата, за да визуализирате точното местоположение на зоната с повишен риск Accident-prone area. Изберете "On the route", за да не получавате предупреждението извън функцията водене или за да намалите времето за получаване на съобщението.