Peugeot RCZ 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Ръководство за експлоатация он-лайн
Открийте вашето ръководство за експлоатация на интернет сайта на PEUGEOT, в рубрика "Лично пространство". Прегледът на ръководство за експлоатация онлайн ви позволява също достъп до последните налични информации, които се откриват лесно чрез маркера на страници, откриваем с помощта на тази пиктограма :
Ако рубриката "Лично пространство" не е налична в сайта на PEUGEOT във вашата страна, можете да прегледате вашето ръководство за експлоатация на следния адрес : http://public.servicebox.peugeot.com
връзката "Бордова документация" от началната страница (не се изисква регистрация), езика, автомобила, силуета му, периода на изданието на вашето ръководство за експлоатация, съответстващ на датата на първото пускане в движение на вашия автомобил.
Молим ви да обърнете внимание на следната особеност : Монтирането на електрическо оборудване или аксесоари без референцията на Automobiles PEUGEOT, може да доведе до повреди в електронната система на вашия автомобил. Благодарим ви за вземането под внимание на тази особеност и ви съветваме да се обърнете към представител на марката PEUGEOT, който ще ви представи гамата на препоръчваните аксесоари и оборудване.
И з б е р е т е :
Там ще получите достъп до вашето ръководство за експлоатация онлайн, както датата на първото пускане в движение на вашия автомобил. Там ще получите достъп до вашето ръководство за експлоатация онлайн, както датата на първото пускане в движение на вашия автомобил.
и до последните налични информации, които ще откриете чрез пиктограмата :

RCZ_BG_CHAP00A_SOMMAIRE_ED02-2013
ДОБРЕ ДОШЛИ
ЛЕГЕНДА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
този символ се отнася до предупреждения, с които задължително
трябва да се съобразите, защото те касаят вашата и на
спътниците ви безопасност, както и изправността на автомобила.
ИНФОРМАЦИЯ :
този символ насочва вниманието ви към допълнителните
информации, които ви помагат да използвате по-добре
автомобила.
ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА :
този символ придружава съветите, отнасящи се до защитата
на околната среда.
ПРЕПРАТКА КЪМ СТРАНИЦА :
този символ ви кани да се консултирате със страниците,
където функцията се описва подробно.
Благодарим ви, че избрахте RCZ, символ на доверие, страст и
вдъхновение.
Настоящото ръководство за експлоатация има за цел да ви помогне
да се възползвате максимално от вашия автомобил, при всякакви
обстоятелства.
Още на първите страници ще намерите подробно съдържание и
упътване за бързо и лесно запознаване с автомобила.
По-нататък е предоставена подробна информация за автомобила,
касаеща комфорта, сигурността, управлението, така че да се уверите в
неговите качества и да се възползвате максимално от тях.
Вашият автомобил съдържа част от описаното в този документ
оборудване, според ниво, версията и характеристиките на
страната, в която се продава.

СЪДЪРЖАНИЕ
2
RCZ_BG_CHAP00A_SOMMAIRE_ED02-2013
Индикатори за посока 101Сигнал за тревога 101Повикване по спешност или за пътна помощ 1 0 2Клаксон 102
Системи за подпомагане при спиране 103Системи за контрол на траекторията 104Активен преден капак 106Подвижен спойлер 107
Предпазни колани 110Въздушни възглавници 113Детски столчета 118Деактивиране на предната въздушна възглавница на пътника 120
Предни седалки 64Регулиране на волана 68Огледала за обратно виждане 69Задни седалки 72Вентилация 73
Двузонов климатроник 75Подсушаване - размразяване на задното стъкло 77Плафон 78Осветление в купето 79
Оборудване в купето 81Преден подлакътник 84Оборудване в багажника 87
Управление на осветлението 89Светлини с електролуминисцентни диоди 92Автоматично включване на светлините 93
Регулиране на фаровете 95Фарове с функция самонасочване 96Управление на чистачките 97
Автоматично действие на чистачките 99
ЗАПОЗНАВАНЕ с АВТОМОБИЛА 4-19
1/КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ 22-50
2/ОТВАРЯНИЯ 51-63
3/ЕРГОНОМИЧНОСТ и КОМФОРТ 64-88
4/ВИДИМОСТ 89-100
5/СИГУРНОСТ 101-128
Ключ с дистанционно управление 51Aларма 55Стъклоповдигащи устройства 58Врати 60Багажник 63
Бордни табла 22Индикатори 26Индикатори 33
Бутони в таблото 37Часовник 38Бордкомпютър 39
Чернобял дисплей C (WIP Sound) 42Сгъваем цветен дисплей (WIP Nav+) 46Сгъваем цветен дисплей (WIP Com 3D) 48
ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ 20-21

СЪДЪРЖАНИЕ
RCZ_BG_CHAP00A_SOMMAIRE_ED02-2013
Система против кражба - Потегляне 129Ръчна спирачка 130Помощ при потегляне по наклон 131Механична скоростна кутия 132
Автоматична скоростна кутия 133Индикатор за смяна на предавката 137Датчици за налягането в гумите 138Ограничител на скоростта 140
Регулатор на скоростта 143Парктроник 146
Резервоар за гориво 150Капак на двигателя 152Двигатели бензин 153
Двигател Дизел 154Липса на гориво (Дизел) 155Проверка на нивата 156
Контроли 159
Комплект за временен ремонт на гума 161Смяна на колело 168Вериги за сняг 173Смяна на перо на чистачка 174
Режим икономия на енергия 175Акумулатор 176Смяна на лампа 178Смяна на предпазител 186
Теглене на автомобил 193Теглене на ремарке 195Почистване и поддръжка 197Аксесоари 199
6/УПРАВЛЕНИЕ 129-148
7/ПРОВЕРКИ 149-160
8/ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ 161-200
АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ 329-333
КАРТИНЕН УКАЗАТЕЛ 334-340
Двигатели бензин 201Тегла бензин 202Двигател Дизел 203Тегла Дизел 204Размери 205Идентификационни елементи 206
9/ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 201-206
Спешна или пътна помощ 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНО ОБОРУДВАНЕ 207-328

79
96107 161
146
4
RCZ_BG_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
OТВЪН
1. Осветление при влизане
в автомобила
Това допълнително външно и
вътрешно осветление, управляемо
от разстояние, улеснява достъпа до
автомобила при слаба осветеност.
2. Фарове с функция самонасочване
Тази функция Ви осигурява по-
добра видимост в завой.
5. Комплект за временен ремонт на гума
Комплектът включва компресор
и патрон с продукт за лепене
и позволява да ремонтирате
временно спукана гума.
3. Спойлер
Системата подобрява
аеродинамичната устойчивост
на автомобила.
4. Преден и заден парктроник
Това оборудване ви
предупреждава по време на
маневриране, като отчита
препятствията пред и зад
автомобила.
Алуминиеви рамки
За поддръжката на тези
рамки, не използвайте
суха кърпа с абразивен
продукт. Използвайте гъба
и вода и сапун.

5180
79
ЗАПОЗНАВАНЕ с АВТОМОБИЛА
RCZ_BG_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ОТВАРЯНЕ
КЛЮЧ С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
Разгъване / Сгъване на ключа
(предварително натискане преди
разгъването или сгъването). Обикновено заключване
(едно натискане ; постоянно светене
на индикаторите за повреда).
или
Супер заключване
(две последователни
натискания ; постоянно светене
на индикаторите за посока).
Отключване и полуотваряне на
капака на багажника
(едно натискане за повече от
две секунди).
Цялостно или избирателно
отключване на автомобила
(бързо мигане на индикаторите
за посока).
ОСВЕТЛЕНИЕ ПРИ ВЛИЗАНЕ В АВТОМОБИЛА
При слаба осветеност, която се отчита
от датчик, включването от разстояние на
късите светлини и на габаритите улеснява
влизането ви в автомобила.
Освен това светва осветлението в купето,
а именно плафоните, на праговете и в
нишите на нивото на краката.

63150
6
RCZ_BG_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
1. Отключване и полуотваряне на капака на багажника.
2. Отваряне на капака на багажника.
За достъп до капачката на резервоара, автомобилът трябва да
бъде отключен.
1. Отворете външната капачка на резервоара като натиснете задната й част.
2. Отворете вътрешната капачка като я развиете и я закачете за куката на външната капачка.
Вместимост : приблизително 55 литра.
РЕЗЕРВОАР ЗА ГОРИВО
БАГАЖНИК
1. Полуотваряне на капака на багажника.
2. Отваряне на капака на багажника.
Заключен автомобил
Отключен автомобил

79
2 11
255107
75
309
ЗАПОЗНАВАНЕ
с АВТОМОБИЛА
RCZ_BG_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ОТВЪТРЕ
1. Осветление в купето
При слаба външна светлина, това
осветление улеснява пътниците.
2. Аудио и телематични системи
Използвани са най-съвременни
технологии : WIP Sound, съвместима с
МР3-формат, WIP Nav+ или WIP Com 3D
със сгъваем цветен дисплей 16/9, аудио
система JBL, допълнителни входове.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Управление на подвижния спойлер
(освен при версия 1,6 л THP 270 к.с.)
Тази автоматична система може да
се управлява ръчно с този бутон в
централната конзола.
3. Двузонов климатроник
Това оборудване позволява да се регулира
ниво комфорт, различно за водача и
пътника до него. Освен това, то управлява
автоматично това ниво според външните
климатични условия. PEUGEOT Techno TEP
За поддръжката на това покритие, не
използвайте разтворител или почистващ
препарат и суха кърпа. Предварително
почистете праха, след което използвайте
мека кърпа и вида и сапун. Подсушете с
друга мека кърпа.
WIP Sound

8
RCZ_BG_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
МЯСТО НА ВОДАЧА
1. Бутони за управление на регулатора / ограничителя на скоростта.
2. Бутон за регулиране на волана.
3. Бутони за управление на светлините и мигачите.
4. Бордно табло.
5. Въздушна възглавница водач.
Клаксон.
6. Скоростен лост.
7. Ръчна спирачка.
8. Бутон за отваряне на предния капак.
9. Кутия с предпазители.
10. Ръчно регулиране на фаровете.
11 . Подвижен страничен аератор с капак.
12. Тонколони (tweeter).