Peugeot RCZ 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

59
RCZ_pl_Chap03_confort_ed01-2015
WENTyLACJA
WLOT POWIETRZA
Powietrze w kabinie jest filtrowane, wlatuje z zewnÄ…trz poprzez kratki
znajdujące się u podstawy przedniej szyby lub z obiegu wewnętrznego
w recyrkulacji powietrza.
UZDATNIANIE POWIETRZA
Powietrze w kabinie przechodzi przez różne ukÅ‚ady stosownie do
wyboru kierowcy:
-
wlatuje bezpośrednio do kabiny (wlot powietrza z zewnątrz),
-


przechodzi przez układ ogrzewania (ogrzewanie),
-


przechodzi przez układ chłodzący (klimatyzacja).
Przełącznik temperatury umożliwia otrzymanie żądanego komfortu,
mieszajÄ…c powietrze przechodzÄ…ce przez różne obiegi.
Przełącznik rozprowadzania powietrza umożliwia podział strumienia
rozprowadzanego powietrza na poszczególne nawiewy

.
Przełącznik natężenia nawiewu umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie
prędkości obrotowej wentylatora nadmuchu.
PANEL STEROW ANIA
Przełączniki tego systemu znajdują się na panelu A konsoli środkowej.
Przełączniki posiadają następujące funkcje:
-

regulowany poziom komfortu,
-


natężenie nawiewu,
-


rozprowadzanie powietrza,
-


odmrażanie i osuszanie,
-


ręczne lub automatyczne przełączniki klimatyzacji.
ROZPROWADZANIE POWIETRZA
1. Dysze odmrażania lub osuszania przedniej szyby .
2.
Dysze odmrażania lub osuszania bocznych szyb przednich.
3.


Nawiewy boczne, zamykane i ustawiane.
4.


Nawiewy środkowe, zamykane i ustawiane.
5.


W
yloty powietrza na nogi pasażerów z przodu.
3/
ERGONOMIA I KOMFORT

60
RCZ_pl_Chap03_confort_ed01-2015
Aby oba systemy były w pełni skuteczne, należy przestrzegać
następujących zasad użytkowania i obsługi:
F
Aby uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza,
nie należy zakrywać wlotów powietrza z zewnÄ…trz,
umieszczonych u podstawy przedniej szyby

, dysz, nawiewów
oraz wylotów powietrza, jak również wyciÄ…gu powietrza,
umieszczonego w bagażniku.
F

Nie zakrywać czujnika nasłonecznienia, umieszczonego na
desce rozdzielczej; służy on do regulacji systemu klimatyzacji.
F


W przypadku nieużywania klimatyzacji należy uruchamiać
system na co najmniej 5

do 10 minut, raz lub dwa razy w
miesiącu, aby zachować jego sprawne działanie.
F

Kontrolować czystość filtra kabiny i wymieniać okresowo
wkłady filtra (patrz rubryka "Kontrole").
Zalecamy stosowanie złożonego filtra kabiny

. Dodatkowy
aktywny filtr poprawia oczyszczanie powietrza wdychanego
przez pasażerów oraz zapewnia wiÄ™kszÄ… czystość w kabinie
(zmniejszenie objawów alergicznych, nieprzyjemnych
zapachów oraz tÅ‚ustego osadu).
F

W celu zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji
zaleca się przestrzegać zaleceń książki serwisowej i
gwarancyjnej, w której znajdujÄ… siÄ™ informacje na temat
terminów przeglÄ…dów

.
F

W przypadku braku chłodzenia należy wyłączyć klimatyzację
i skontaktować się z

ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
W przypadku holowania ciężkiego obiektu na stromym
wzniesieniu lub w wysokiej temperaturze, wyłączenie klimatyzacji
umożliwi odzyskanie mocy silnika, a w konsekwencji poprawę
warunków holowania. KaÅ‚uża pod stojÄ…cym samochodem jest zjawiskiem normalnym;
jest to kondensat wodny ze skraplacza klimatyzacji. Jeżeli po dłuższym postoju w słońcu temperatura w kabinie
pozostaje bardzo wysoka, należy przez krótkÄ… chwilÄ™ intensywnie
przewietrzyć kabinę.
Ustawić sterowanie przepływem powietrza na poziomie
wystarczajÄ…cym dla zapewnienia odpowiedniej wymiany powietrza
w kabinie.
System klimatyzacji nie zawiera chloru i nie powoduje zagrożenia
dla warstwy ozonowej.
ZALECENIA
DOT y CZ Ä… CE WENT y LACJI I KLIMAT y ZACJI

AUTO
61
RCZ_pl_Chap03_confort_ed01-2015
KLIMATyZACJA AUT OMAT y CZNA
DWUSTREFOW

A
Klimatyzacja działa wyłącznie przy włączonym silniku.
TRYB AUTOMATYCZNY
1. Program automatyczny komfort
F Należy wcisnąć przycisk "AUT O". Zapali się kontrolka
przycisku.
Zaleca siÄ™ stosowanie tego trybu: system automatycznie, optymalnie
dostosowuje wszystkie funkcje, temperaturę w kabinie, natężenie
nadmuchu powietrza, rozprowadzenie powietrza oraz recyrkulacjÄ™
powietrza w zależności od wybranej przez Państwa wartości.
System został stworzony, by zapewnić komfort o każdej porze roku,
przy zamkniętych szybach.
2. Regulacja po stronie kierowcy
Przy zimnym silniku, aby uniknąć dużego nadmuchu zimnego
powietrza, nawiew automatycznie i stopniowo dostosowuje
natężenie przepływu powietrza.
Gdy jest zimno, system kieruje ciepłe powietrze wyłącznie na
przedniÄ… szybÄ™, szyby boczne i stopy pasażerów.
3. Regulacja po stronie pasażera
Kierowca oraz pasażer na przednim fotelu mogą
indywidualnie regulować temperaturę stosownie do potrzeb.
Wyświetlana na wyświetlaczu wartość odpowiada
określonemu poziomowi komfortu, a nie temperaturze w
stopniach Celsjusza czy Fahrenheita.
F

Aby zmniejszyć lub zwiększyć wartość, obracać pokrętłem 2

lub
3

w lewo lub w prawo.
Ustawienie wartości 21
pozwala uzyskać optymalny komfort. Niemniej
istnieje możliwość ustawień między 18
a 24.
Aby uzyskać optymalny komfort, zaleca siÄ™ nie różnicować wartoÅ›ci
lewa / prawa strona powyżej 3.
Po wejściu do samochodu, jeżeli temperatura wewnątrz jest o
wiele wyższa lub o wiele niższa niż wartość komfortowa, nie
trzeba zmieniać wyświetlanej wartości w celu uzyskania komfortu.
System automatycznie i możliwie najszybciej wyrówna różnicÄ™
temperatury.
3/
ERGONOMIA I KOMFORT

62
RCZ_pl_Chap03_confort_ed01-2015
4. Program automatyczny "widoczność"
Aby szybko osuszyć lub odmrozić przednią szybę lub
szyby boczne (wilgotność, wielu pasażerów, oblodzenie...),
automatyczny program "komfort" może nie wystarczyć.
TRYB RÄ™ CZNY
Możliwy jest, zgodnie z preferencjami, wybór temperatury innej, niż
zaproponowana przez system. Pozostałe funkcje będą sterowane
automatycznie.
F

Wciśnięcie przycisku "AUT

O" umożliwia powrót do dziaÅ‚ania
automatycznego.
W celu maksymalnego ochłodzenia lub ogrzania powietrza
w kabinie można przekroczyć wartość minimalną 14
lub
maksymalnÄ… 28.
F

Obrócić pokrÄ™tÅ‚o 2

lub 3 w lewo, aż wyświetli się "LO", lub w
prawo, aż wyświetli się "HI".
5. Włączenie / Wyłączenie klimatyzacji
F Po wciśnięciu tego przycisku klimatyzacja zostaje wyłączona.
Należy unikać długotrwałego stosowania tego trybu
(niebezpieczeństwo zaparowania, zapach, wilgoć).
F

Jak tylko będzie to możliwe, nacisnąć ponownie ten przycisk, aby
powrócić do automatycznego dziaÅ‚ania klimatyzacji. Zapali siÄ™
kontrolka przycisku "A/C"

.
6. Rozprowadzanie powietrza
F WciÅ›niÄ™cie jednego lub kilku przycisków umożliwia
skierowanie nadmuchu powietrza na:
-

przednią szybę i szyby boczne (odmrażanie lub odparowanie),
-


przedniÄ… szybÄ™, szyby boczne i nawiewy
,
-

przedniÄ… szybÄ™, szyby boczne, nawiewy i nogi pasażerów
,
-

nawiewy i nogi pasażerów
,
-

nawiewy
,
-

nogi pasażerów
,
-

przedniÄ… szybÄ™, szyby boczne i nogi pasażerów
.
7. Natężenie nawiewu
F Obrócić pokrÄ™tÅ‚o w lewo, aby zmniejszyć natężenie
nawiewu, lub w prawo, aby je zwiększyć.
Kontrolki natężenia nawiewu między dwoma wiatraczkami zapalają się
stopniowo w miarę ustawianej wartości.
F

Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć program automatyczny
"widoczność". Kontrolka przycisku zapala się.
System automatycznie reguluje chłodzenie, natężenie nadmuchu, wlot
powietrza oraz kieruje wentylatory w kierunku przedniej szyby i szyb
bocznych.
F


Aby zatrzymać program, należy ponownie nacisnąć ten przycisk lub
przycisk

"AUTO". Kontrolka przycisku gaśnie i zapala się kontrolka
przycisku "AUTO".

63
RCZ_pl_Chap03_confort_ed01-2015
WYÅ‚Ä…CZENIE SYSTEMU
F Obrócić pokrÄ™tÅ‚o natężenia nawiewu w lewo do momentu
wyłączenia wszystkich kontrolek.
T
akie ustawienie powoduje wyłączenie klimatyzacji i wentylacji.
Komfort termiczny nie jest utrzymywany. Delikatny nawiew powietrza,
spowodowany poruszaniem siÄ™ samochodu, pozostaje wyczuwalny.
F

Obrócić pokrÄ™tÅ‚o natężenia nawiewu w prawo lub nacisnąć przycisk
"AUT

O", aby ponownie uruchomić system, przywołując wartości
przed wyłączeniem.
Unikać przedłużonej jazdy z zamkniętym obiegiem powietrza lub
wyłączonym systemem (niebezpieczeństwo zaparowania szyb i
obniżenia jakości powietrza).
8. Otwarty obieg powietrza / Zamknięty obieg powietrza
F Naciśnięcie tego przycisku zamyka obieg powietrza
wewnÄ…trz kabiny .
Zapala się kontrolka przycisku. Zamknięty obieg powietrza pozwala na
odizolowanie kabiny od zewnÄ™trznych zapachów i dymów.
F

W miarę możliwości należy ponownie nacisnąć ten przycisk, aby
otworzyć obieg powietrza i uniknąć zaparowania szyb. Kontrolka
przycisku gaśnie.
9. Klimatyzacja jednostrefowa / dwustrefowa
F NaciÅ›niÄ™cie tego przycisku umożliwia wyrównanie
poziomu komfortu po stronie pasażera do poziomu
ustawionego po stronie kierowcy (klimatyzacja
jednostrefowa). Kontrolka przycisku zapali siÄ™.
OSUSZANIE – ODMRAÅ»ANIE
T
y LNEJ SZ y B y
WÅ‚Ä…CZENIE
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby dziaÅ‚a jedynie przy wÅ‚Ä…czonym
silniku.
F

Nacisnąć przycisk, aby włączyć odmrażanie tylnej szyby oraz, w
zależności od wersji, zewnętrznych lusterek wstecznych. Zapali się
odpowiednia kontrolka.
WYÅ‚Ä…CZENIE
Odmrażanie wyłącza się automatycznie, aby uniknąć zbyt dużego
zużycia energii.
F
Możliwe jest wyłączenie odmrażania przed jego automatycznym
wyłączeniem poprzez ponowne naciśnięcie przycisku. Kontrolka
zgaśnie.
Jeżeli silnik zostanie wyłączony przed automatycznym
wyłączeniem odmrażania, to po uruchomieniu silnika nastąpi
ponowne włączenie odmrażania.
F


Należy wyłączać odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych
lusterek wstecznych, jak tylko uznają Państwo to za możliwe,
ponieważ mniejsze zużycie prądu pozwala zmniejszyć
zużycie paliwa.Przycisk sterowania znajduje się na panelu systemu
ogrzewania lub klimatyzacji.
3/
ErGONOMiA i KOMFOrT

64
RCZ_pl_Chap03_confort_ed01-2015
LAMPKA SUFITOWA
A. Lampka sufitowa
B.
Lampki oświetlenia mapy
LAMPKA SUFIT OWA
W tym położeniu lampka sufitowa zapala się stopniowo:
-

po odryglowaniu samochodu,
-


po wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-


po otworzeniu drzwi,
-


po naciśnięciu przycisku ryglowania na pilocie zdalnego
sterowania, w celu zlokalizowania samochodu. Gaśnie stopniowo:
-


po zaryglowaniu samochodu,
-

po włączeniu zapłonu,
-

przy wyłączonym zapłonie, 30
sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.
Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe.
W trybie "oświetlenia ciągłego" długość świecenia zależy od
sytuacji:
-
przy wyÅ‚Ä…czonym zapÅ‚onie – okoÅ‚o 10
minut,
-
w trybie ekonomicznym – okoÅ‚o 30
sekund,
-
przy pracujÄ…cym silniku – bez ograniczeÅ„.
LAMPKA OÅšWIETLENIA MAPY
F Przy włączonym zapłonie wcisnąć odpowiedni przycisk.

65
RCZ_pl_Chap03_confort_ed01-2015
OÅšWIETLENIE KAMERALNE
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa widoczność w pojeździe w
przypadku słabego oświetlenia na zewnątrz.
WÅ‚Ä…CZENIE
W nocy oÅ›wietlenie stóp i delikatne Å›wiatÅ‚o lampki sufitowej wÅ‚Ä…cza siÄ™
automatycznie w momencie włączania świateł pozycyjnych.
WYÅ‚Ä…CZENIE
Oświetlenie kameralne wyłącza się automatycznie w momencie
wyłączenia świateł pozycyjnych.
PROGRAMOWANIE
Włączenie lub wyłączenie funkcji odbywa się przez menu
konfiguracji samochodu.
Fabrycznie, funkcja jest włączona.
OŚWIETLENIE WEWNęTRZNE POWITALNE
Zdalne włączenie oświetlenia kabiny ułatwia wejście do słabo
oświetlonego pojazdu. Włącza się w zależności od intensywności
oświetlenia wykrytego przez czujnik światła.
WÅ‚Ä…CZENIE
F Nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™ na pilocie zdalnego sterowania.
WÅ‚Ä…cza siÄ™ oÅ›wietlenie progów przednich drzwi, wnÄ™k na stopy oraz
zapalajÄ… siÄ™ lampki sufitowe; pojazd zostaje również odryglowany
.
WYÅ‚Ä…CZENIE
Oświetlenie wewnętrzne powitalne wyłącza się po pewnym czasie, po
otwarciu dowolnych drzwi albo po włączeniu stacyjki.
3/
ERGONOMIAI

66
RCZ_pl_Chap03_confort_ed01-2015
ZEWNęTRZNE OŚWIETLENIE
POWIT
ALNE
Zdalne włączenie świateł ułatwia zbliżenie się do słabo oświetlonego
pojazdu. Funkcja włącza się w zależności od intensywności oświetlenia
zewnętrznego odczytanego przez czujnik jasności.
WÅ‚Ä…CZENIE
F Nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™ na pilocie zdalnego sterowania.
ZapalajÄ… siÄ™ Å›wiatÅ‚a mijania i pozycyjne; pojazd zostaje również
odryglowany

.
Czas oświetlenia powitalnego jest związany i identyczny z
automatycznym oświetleniem towarzyszącym.
WYÅ‚Ä…CZENIE
Oświetlenie zewnętrzne powitalne wyłącza się po pewnym czasie po
włączeniu zapłonu lub po zaryglowaniu pojazdu.

67
RCZ_pl_Chap03_confort_ed01-2015
WyPOSAŻENIE WNęTRZA
1. Osłona przeciwsłoneczna
(szczegóÅ‚y na nastÄ™pnej stronie)
2.


Schowek środkowy
3.


Schowki
4.


Przedni schowek z oświetleniem

i
nawiewem klimatyzacji
(szczegóÅ‚y na nastÄ™pnej stronie)
5.


Pojemniki w drzwiach
6.


Popielniczka podświetlana
(szczegóÅ‚y na nastÄ™pnej stronie)
7.


Schowek z wkładką antypoślizgową
8.


Gniazdo zasilania osprzętu 12
v

(szczegóÅ‚y na nastÄ™pnej stronie)
9.


Uchwyt na puszki
10.


Podłokietnik przedni

z regulacjÄ…
(szczegóÅ‚y na nastÄ™pnej stronie)
11

.
Otwarty schowek
3/
ERGONOMIA I KOMFORT

68
RCZ_pl_Chap03_confort_ed01-2015
OSÅ‚ONA PRZECIWSÅ‚ ONECZNA
Osłona zabezpieczająca przed promieniami słonecznymi, ustawiana
naprzeciwko lub z boku wraz z podświetlanym lusterkiem.
F

Przy włączonym zapłonie opuścić osłonę przeciwsłoneczną, a
lusterko podświetli się automatycznie.
W osÅ‚onie znajduje siÄ™ również kieszonka na bilety

.
PRZEDNI SCHOWEK Z OÅšWIETLENIEM I
NA

WIEWEM
KLIMA
TYZACJI
W schowku znajduje siÄ™ miejsce na butelkÄ™, dokumentacjÄ™ pojazdu...
Na wewnętrznej stronie pokrywy znajduje się wytłoczenie na długopis,
uchwyt na okulary, miejsce na monety, karty, puszkÄ™...
F

Aby otworzyć schowek, należy podnieść rączkę.
Oświetlenie schowka włącza się po otwarciu pokrywy

.
Schowek zawiera dyszÄ™, która może być otwarta lub zamkniÄ™ta. Podaje
klimatyzowane powietrze, takie samo jak w kabinie.