Peugeot RCZ 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

39
RCZ_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Anahtarın katlanması
F Anahtarı katlamak için, ilk önce bu düÄŸmeye basınız.
ARACIN YERÄ°NÄ° BULMA
UZAKTAN KUMANDA PROBLEMÄ°
Akünün sökülmesinden, pilin deÄŸiÅŸtirilmesinden sonra ya da uzaktan kumandanın çalışmaması durumunda, aracınızı kilitlemek, aracınızın kilitlerini açmak ve yerini bulmak imkansızdır.
F Ä°lk aÅŸamada, aracınızı kilitlemek ve kilitlerini açmak için kilitte anahtarı kullanınız.
F İkinci aşamada, uzaktan kumandayı sıfırlayınız.
Problem devam ederse, hemen PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Sıfırlama
F Kontağı kapatınız.
F Anahtarı 2 nolu konuma (kontak) getiriniz.
F Hemen, birkaç saniye boyunca kapalı asma kilit simgesine basınız.
F Kontağı kapatınız ve anahtarı kontaktan çıkarınız.
Uzaktan kumanda yeniden iÅŸ görür durumdadır.
Pilin deÄŸiÅŸtirilmesi
Pil modeli : CR1620 / 3 volt.
Zayıf pil durumunda, sesli bir uyarı ve ekranda bir uyarı mesajı ile birlikte bu gösterge lambasının yanması sizi uyarır.
F KertiÄŸin bulunduÄŸu yerden bozuk parayla kutunun klipsini açınız.
F Bitmiş pili yuvasından kaydırınız.
F Kutupların yönüne dikkat ederek, yeni pili yuvasına kaydırınız.
F Kutunun klipslerini takınız.
F Uzaktan kumandayı sıfırlayınız.
Bu iÅŸlev, özellikle zayıf bir aydınlık durumunda uzaktan aracınızın yerini tespit etmeyi saÄŸlar. Aracınız kilitli olmalıdır.
F Uzaktan kumandanın kapalı asma kilit simgesine basınız.
Bu durum, yaklaşık on saniye boyunca tavan lambalarının yanması ve sinyal lambalarının yanıp sönmesi ile kendini gösterir.
Anahtarın katlanması esnasında düÄŸmeye basmazsanız, mekanizmaya zarar verebilirsiniz.
2/
AÇILIÅŸLAR

40
RCZ_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ANAhTARLARIN KAYBEDÄ°LMESÄ° DURUMUNDA
Aracın tescil belgesi, kimliÄŸiniz ve mümkünse anahtar kodlarının bulunduÄŸu etiket ile PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz.
PEUGEOT servis ağı, yeni anahtar sipariÅŸ etmek için anahtar kodunu ve alıcı-verici kodunu bulabilir.
ARACIN KÄ°LÄ°TLENMESÄ°
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil bir durumda yardım ekibinin araca girmesini zorlaştırabilir.
Güvenlik önlemi olarak, çok kısa bir süre için hariç araç içinde yalnız çocuk bırakmayınız.
Her durumda, aracı terk ederken anahtarı kontaktan çıkarınız.
UZAKTAN KUMANDA
Yüksek frekanslı uzaktan kumanda hassas bir sistemdir ; cebinizde uzaktan kumanda ile oynamayınız, haberiniz olmadan kilidin açılması riski vardır.
Uzaktan kumandanızın düÄŸmeleriyle aracınız kapsama ve görüÅŸ alanı dışındayken oynamaktan kaçınınız. Çalışmaz hale gelebilir. O zaman da uzaktan kumandanın yeniden senkronize edilmesi gerekir.
Sıfırlama hariç, kontak kapalıyken bile, anahtar kontakta olduÄŸu sürece hiçbir uzaktan kumanda çalışamaz.
hIRSIZLIÄŸA KARÅžI KORUMA
Elektronik marÅŸ önleyici sistemde hiç bir deÄŸiÅŸiklik yaptırmayınız, arızalara yol açabilir.
Uzaktan kumandanın pillerini çöpe atmayınız, çevreye zararlı metaller içerirler.
Onları yetkili bir toplama noktasına götürünüz.
Ä°KÄ°NCÄ° EL BÄ°R ARACIN SATIN ALINIYOR OLMASI DURUMUNDA
Yalnızca sizin anahtarlarınızın araca girmeyi ve aracı çalıştırmayı saÄŸladığına emin olmak için elinizdeki tüm anahtarların eÅŸleÅŸtirmesini PEUGEOT servis ağında kontrol ettiriniz.

41
RCZ_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ALARM*
Çalınma ve zorla girmeye karşı caydırıcı ve koruyucu sistemdir. AÅŸağıdaki koruma tiplerini saÄŸlar :
- çevresel
Sistem, aracın açılmasını kontrol eder.
Herhangi bir kiÅŸi, bir kapıyı, bagajı ya da kaputu açmaya kalkarsa alarm devreye girer.
- hacimsel
Sistem, aracın iç hacmindeki deÄŸiÅŸimleri kontrol eder.
Herhangi bir kiÅŸi, bir camı kırarsa, sürücü mahalline girerse veya aracın içinde hareket ederse alarm çalmaya baÅŸlar.
- aracın kaldırılmasına karşı
Sistem aracın yerden yükseklik hareketini kontrol eder.
Araç kaldırılırsa, hareket ettirilirse veya çarpılırsa alarm çalar.
Alarm sisteminde her tip müdahale için Yetkili servisinize veya PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz.
TAM ALARM SÄ°STEMÄ° Ä°LE ARACIN
KÄ°LÄ°TLENMESÄ°
Etkin hale getirme
F Kontağı kapatınız ve araçtan çıkınız.
F Uzaktan kumandanın kilitleme düÄŸmesine basınız.
Koruma sistemi devrededir ; düÄŸmenin lambası saniyede bir yanıp söner.
Uzaktan kumandanın kilitleme düÄŸmesine bastıktan sonra, 5 saniyelik bir sürenin ardından çevresel koruma, 45 saniyelik bir sürenin ardından ise hacimsel koruma ve aracın kaldırılmasına karşı koruma devreye girer.
Etkisiz hale getirme
F Uzaktan kumandanın kilit açma düÄŸmesine basınız.
Alarm sistemi etkisiz haldedir ; düÄŸmenin lambası söner.
Kendini koruma iÅŸlevi
Sistem, kendi elemanlarının hizmet dışı bırakılmasını kontrol eder.
Akünün, merkezi kumandanın veya siren kablolarının devre dışı bırakılması durumunda alarm çalmaya baÅŸlar.
* Ülkeye göre deÄŸiÅŸebilir.
EÄŸer bir açılan (kapı veya bagaj) iyi kapatılmamışsa, araç kilitlenmez ama çevresel koruma ve aynı zamanda hacimsel koruma ve aracın kaldırılmasına karşı koruma, 45 saniye sonra devreye girecektir.
2/
AÇILIÅŸLAR

42
RCZ_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
YALNIZCA ÇEvRESEL ALARM Ä°LE ARACIN
KÄ°LÄ°TLENMESÄ°
hacimsel korumanın ve aracın kaldırılmasına karşı korumanın
etkisiz hale getirilmesi
F Kontağı kapatınız.
F 10 saniye geçmeden, ışık devamlı yanmaya baÅŸlayana kadar düÄŸmeye basınız.
F Arabadan çıkınız.
F Uzaktan kumandanın kilitleme düÄŸmesine hemen basınız.
Yalnızca çevresel alarm devrede kalır ; düÄŸmenin lambası her saniye yanıp söner.
hacimsel korumayı ve aracın kaldırılmasına karşı korumayı
tekrar etkin hale getirme
F Çevresel korumayı devreden çıkartmak için uzaktan kumandanın kilit açma düÄŸmesine basınız.
F Tüm korumaları etkin hale getirmek için uzaktan kumandanın kilitleme düÄŸmesine basınız.
DüÄŸmenin lambası her saniye yanıp söner.
AÅŸağıdaki durumlarda, alarmın çalmasını engellemek için hacimsel korumayı ve aracın kaldırılmasına karşı korumayı devreden çıkartınız :
- aracın içinde bir hayvan bırakılması,
- bir camın açık bırakılması,
- aracın yıkanması,
- tekerlek deÄŸiÅŸtirilmesi,
- aracınızın çekilmesi,
- aracın bir gemide taşınması.
Etkin olması için, bu devreden çıkarma iÅŸlemi, kontak her kapatıldığında yapılmalıdır.

43
RCZ_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ä°ÅžLEMEME
ALARMI DEvREYE SOKMADAN ARACIN
KÄ°LÄ°TLENMESÄ°
F Sürücü kapısının kilidine anahtarınızı sokarak aracı kilitleyiniz veya süper kilitleyiniz.
Kontak açıldığında, düÄŸme lambasının sabit yanması, sistemin bir sorunu olduÄŸunu gösterir.
Yetkili servisinize veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
UZAKTAN KUMANDA ARIZASI
Koruma iÅŸlevlerini devreden çıkartmak için :
F sürücü kapısının kilidine anahtarınızı sokarak aracın kilitlerini açınız,
F kapıyı açınız ; alarm çalmaya baÅŸlar,
F kontağı açınız ; alarm durur ; düÄŸmenin lambası söner.
ALARMIN ÇALMASI
Alarm art arda 11inci kez çalana kadar koruma iÅŸlevleri devrede kalır.
Aracın kilitleri uzaktan kumandayla açıldığında, düÄŸmenin lambasının hızlıca yanıp sönmesi, alarmın sizin yokluÄŸunuzda çaldığını bildirir. Kontak açıldığı anda bu yanıp sönme hemen durur.
Alarm devreye girince, yaklaşık 30 saniye boyunca siren çalar ve sinyaller yanıp söner.
Sistem, bagajın veya son kapının kapanmasından 2 dakika sonra otomatik olarak etkin hale gelir.
F Araca girerken alarmın kazayla çalmasını engellemek amacıyla, daha evvel uzaktan kumandanın kilitleri açma düÄŸmesine basınız.
OTOMATÄ°K OLARAK ETKÄ°N hALE GEÇME*
* Ülkesine göre.
2/
AÇILIÅŸLAR

44
RCZ_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ELEKTRÄ°KLÄ° CAMLAR
Sıkışmaya karşı bir koruma sistemi ile donatılmıştır.
A. Sol taraf elektrikli cam.
B. SaÄŸ taraf elektrikli cam.
SEKANSÄ°YEL ELEKTRÄ°KLÄ° CAMLAR
Ä°ki seçeneÄŸiniz vardır :
- manuel mod
F Kumandaya, direnç noktasını aÅŸmadan basınız veya çekiniz. Kumandayı bıraktığınızda cam durur.
- otomatik mod
F Kumandaya, direnç noktasını aÅŸacak ÅŸekilde basınız veya çekiniz. Kumandayı bıraktıktan sonra cam tamamen açılır veya kapanır.
F Yeni bir basış camın hareketini durdurur.
Cam kumandaları, kontak kapatıldıktan sonra yaklaşık 45 saniye boyunca veya kapılardan biri açıldıktan sonra aracı kilitleyene kadar çalışır durumdadır.
Sürücü kapısındaki kumandadan yolcu camını hareket ettirmek mümkün olmazsa, iÅŸlemi yolcu kapısındaki kumandadan gerçekleÅŸtiriniz.
Elektrikli cam motorunun zarar görmesini engellemek için, cam yaklaşık 10 kez arka arkaya tamamen açılıp/kapatıldığında, yalnızca camın kapatılmasına izin veren bir koruma devreye girer.
Camın kapanmasından yaklaşık 40 dakika sonra kumandalar yeniden çalışır duruma gelir.
Sıkışmaya karşı sistem
Cam kapanırken bir engelle karşılaÅŸtığında, durur ve kısmen açılır.
Camın kapanması imkansızsa (örneÄŸin buzlanma olduÄŸunda),
hareket tersine döndükten hemen sonra :
F kumandaya cam tamamıyla açılıncaya kadar basınız,
F sonra hemen cam tamamıyla kapanıncaya kadar çekiniz,
F kumandayı kapandıktan sonra bir saniye kadar daha çekili tutunuz.
Bu iÅŸlem esnasında, sıkışmayı önleme iÅŸlevi çalışmaz durumdadır.

45
RCZ_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Sıfırlama
Cam kapanırken otomatik kapanma devreye girmezse (örneÄŸin aküyü yeniden baÄŸladıktan sonra) camı sıfırlamanız gereklidir :
F cam durana kadar kumandayı çekiniz,
F kumandayı bırakınız ve sonra cam tamamıyla kapanıncaya kadar yeniden çekiniz,
F kumandayı kapandıktan sonra bir saniye kadar daha çekili tutunuz,
F camın otomatik olarak açılması için kumandaya basınız,
F cam alçak konumda olduÄŸunda, yaklaşık bir saniye boyunca kumandaya tekrar basınız.
Bu iÅŸlem esnasında, sıkışmayı önleme iÅŸlevi çalışmaz durumdadır.
Kısa bir süre için dahi olsa aracı terk ederken anahtarı kontaktan çıkarınız.
Elektrikli cama müdahale esnasında sıkışma durumunda, camın hareketini tersine döndürmelisiniz. Bunun için ilgili kumandaya basınız.
Sürücü, yolcu elektrikli camının kumandasını kullanırken, camın düzgün kapanmasını hiç kimsenin engellemediÄŸinden emin olmalıdır.
Sürücü, yolcuların elektrikli camları doÄŸru kullandıklarından emin olmalıdır.
Camların hareketi esnasında çocuklara dikkat ediniz.
2/
AÇILIÅŸLAR

46
RCZ_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
KAPILAR
AÇMA
Dışarıdan
F Uzaktan kumanda veya anahtar ile aracın tüm kilitlerini açtıktan sonra, kapının kulpunu tutunuz ve çekiniz.
Kapının açılmasını saÄŸlamak için cam otomatik olarak birkaç milimetre iner.
Buzlanma durumunda, kırağı olması camın otomatik olarak aralanmasını engelleyebilir ; camın tabanında bulunan alt conta boyunca oluşan kırağıyı temizleyiniz.
Seçerek kilit açma iÅŸlevi devredeyken, uzaktan kumandanın kilitleri açma düÄŸmesine ilk kez basıldığında, yalnızca sürücü kapısı açılır.
Ä°çeriden
F Kapıyı açmak için kapının kumandasını çekiniz ; bu, aracın tüm kilitlerini açar.
Kapının açılmasını saÄŸlamak için cam otomatik olarak birkaç milimetre iner.
Seçerek kilit açma iÅŸlevi devredeyken :
- sürücü kapısının kumandası yalnızca sürücü kapısının ve yakıt deposunun kilitlerini açar.
- yolcu kapısının kumandası yolcu kapısının ve bagajın kilitlerini açar.
Araç süper kilitliyken kapıların iç kumandaları iÅŸlemez durumdadır.
Kapıyı bir dakikadan uzun açık bırakırsanız, cam kapanır.
Sistemi yeniden devreye sokmak için kulpu yeniden çekiniz.

47
RCZ_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
KAPAMA
Birkaç saniye sonra cam otomatik olarak yükselir ve kapanırken mükemmel bir sızdırmazlık saÄŸlamak için kendini ayarlar.
- motor çalışırken, birkaç saniye boyunca ekranda bir mesaj ile birlikte bu gösterge lambası yanar,
MERKEZÄ° KÄ°LÄ°T KUMANDASI
Bu kumanda, aracın içerisinden kapıları, bagaj kapısını ve yakıt deposu kapağını aynı anda kilitlemeyi ve kilitlerini açmayı saÄŸlar.
Kilitleme
F Aracı kilitlemek için bu düÄŸmeye basınız.
DüÄŸmenin kırmızı ışığı yanar.
EÄŸer kapılardan bir tanesi veya bagaj kapısı açıksa, içeriden merkezi kilitleme gerçekleÅŸmez.
Kilitleri açma
F Aracın kilitlerini açmak için bu düÄŸmeye yeniden basınız.
DüÄŸmenin kırmızı ışığı söner.
Dışarıdan kilitleme / süper kilitleme durumunda
Araç dışarıdan kilitlendiÄŸinde veya süper kilitlendiÄŸinde, kırmızı ışık yanıp söner ve düÄŸme çalışmaz durumdadır.
F Bir basit kilitlemeden sonra, aracın kilitlerini açmak için kapının iç kumandasını çekiniz.
F Bir süper kilitlemeden sonra, kilitleri açmak için mecburen
anahtarı veya uzaktan kumandayı kullanınız.
Araç yıkama esnasında :
- ilk önce, uzaktan kumanda veya anahtar ile aracı kilitleyiniz,
- camların üst kısımlarına su tutmaktan kaçınınız,
- yüksek basınçlı hortumun ağızlığını camlardan ve kapı contalarından en az 1 metre uzakta tutunuz.
Bir kapı iyi kapanmadığında :
Kapı kapanırken, camın otomatik olarak kapanması esnasında sıkıştırma riskine karşı dikkatli olunuz.
- araç hareket halindeyken (sürat 10 km/saat'ten üzerinde), birkaç saniye boyunca ekranda bir mesaj ve sesli bir ikaz ile birlikte bu gösterge lambası yanar.
2/
AÇILIÅŸLAR

48
RCZ_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Merkezi kilitleme kumandasına basılması aracın kilitlerini açmayı saÄŸlar.
Araç dururken, içeriden bir kapı açılması da kilitleri açmayı saÄŸlar ama sürat 10 km/saat'i geçtiÄŸinde araç yeniden kilitlenecektir.
Devreye sokma / Devreden çıkarma
Bu iÅŸlevi devreye sokabilirsiniz ya da devreden çıkarabilirsiniz.
F Kontak açıkken, düÄŸmeye 2 saniyeden uzun basınız.
Ekranda bir teyit mesajı belirir.
YEDEK KÄ°LÄ°TLEME
Akünün veya merkezi kilitleme sisteminin arızalanması durumunda, kapıları mekanik olarak kilitlemek ve kilidini açmak için.
Sürücü kapısının kilitlenmesi
F Anahtarı kilide sokunuz, daha sonra saÄŸa çeviriniz.
Sürücü kapısının kilidinin açılması
F Anahtarı kilide sokunuz, daha sonra sola çeviriniz.
Yolcu kapısının kilitlenmesi
F Anahtar yardımıyla kapının kenar yüzünde bulunan siyah kapağı çıkartınız.
F Zorlamadan anahtarı deliÄŸe sokunuz, ardından çevirmeden kilidi kapının iç kısmına doÄŸru yanlamasına hareket ettiriniz.
F Anahtarı çıkartınız ve kapağı yerine takınız.
Yolcu kapısının kilidinin açılması
F Ä°çeriden kapının açma kumandasını çekiniz.
GASP ÖNLEME GÜvENLÄ°ÄŸÄ°
Aracın sürati yaklaşık 10 km/saat'i geçtiÄŸi anda bu iÅŸlev, kapıları, bagaj kapısını ve yakıt deposunun kapağını otomatik olarak ve aynı anda kilitlemeyi saÄŸlar.
Ä°ÅŸleme
Kapılardan biri açık ise, otomatik merkezi kilitleme gerçekleÅŸmez.
Bagaj kapısı açık ise, kapıların otomatik merkezi kilitlenmesi devrededir.