Peugeot RCZ 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

189
RCZ_et_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
MATTVÄRV
Kui teie sõiduki kere on kaetud mati värvitu lakiga, täitke hoo\
likalt
alltoodud juhiseid, et vältida värvikahjustusi vale hoolduse tõ\
ttu.
Need juhised kehtivad ka mati värvitu lakiga kaetud valuvelgede puhul\
.
ä
rge kunagi puhastage mattpinda kuivalt.
ä

rge kunagi peske oma sõidukit rullharjadega automaatpesulas.
ä

rge kunagi poleerige sõiduki keret ega valuvelgi. Poleerimine
muudab värvi läikivaks.
ä

rge kunagi kasutage värvi puhastusvahendeid, abrasiivseid või
poleerimisvahendeid ega läike säilitamise vahendeid (näiteks
vaha). Need tooted sobivad ainult läikivate pindade hoolduseks.
Kui kannate neid tooteid mati värviga pinnale, võite sõiduki ke\
ret
tõsiselt kahjustada ja tekitada kerele läikivaid või plekkidega\
kohti.
ä

rge kasutage harjadega survepesurit, harjad võivas värvi
kriimustada.
ä

rge valige kunagi sellist pesuprogrammi, mis sisaldab kuumvaha. PEUGEOT poolt soovitatud "TECHNATURE" hooldusvahendite seast
leiate putukate eemaldamise vahendi ja autošampooni, mida tohib
ainsana kerehoolduseks kasutada.
Putukate eemaldamise vahendit saab kasutada ka väiksemate plekkide
eemaldamiseks (nt. sõrmejäljed).
Värviparandusi laske teha ainult PEUGEOT esinduses või
kvalifitseeritud töökojas.
Soovitame kasutada survepesu või vähemalt suure survega
veejuga.
Soovitame loputada sõidukit destilleeritud veega.
Kuivatamiseks kasutage ainult mikrokiudlappi. Lapp peab olema
puhas ja sõidukit ei tohi liiga tugevalt hõõruda.
Pühkige hoolikalt ära kerel olevad kütuseplekid pehme lapi abil\
ja
laske kuivada.
8/
PRAKTILINE INFO

190
RCZ_et_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
LISASEADMED
PEUGEOT esindustes on saadaval laias valikus originaallisaseadmeid
ja -osi.
Kõik need lisaseadmed ja tooted on kohandatud teie sõiduki jaoks j\
a
omavad PEUGEOT garantiid.
"Mugavus" :
parkimisabi ees, termoskast...
"Transpordivõimalus" :
pakiruumi põhi, pakiruumi tõkked, jalgrattahoidja haagisekonksu kü\
ljes,
tööriistadeta eemaldatav kuulpeaga haagisekonks, haagisejuhtmed...\
"Stiil":
nahk- ja alcantara rool, alcantara käigukangi ümbris, alumiiniumve\
ljed,
süsinikust küljepeeglid...
"Turvalisus":
sissemurdmisvastane alarm, graveeringud akendel, rattavargust
takistav varustus, alkomeeter, esmaabikarp, tulekustuti, ohukolmnurk,
turvavest, istmekõrgendused ja lapseistmed, varastatud sõiduki
leidmise süsteem, rattaketid, rataste libisemisvastased katted...
"Kaitse":
pakiruumi põhi, põrandamatid*, kaitseraudade katted, sõiduki ka\
te...
*
Pedaalide blokeerimise vältimiseks :
-


kontrollige, et põrandamatt oleks korralikult paigas,
-


ärge asetage mitut põrandamatti üksteise peale.
Haagisekonksu ja juhtmete paigaldamisel väljaspool PEUGEOT


esindust tuleb paigaldamisel kindlasti täita tootja juhiseid.

191
RCZ_et_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Raadiosaatjate aktiveerimine
Enne, kui paigaldate välise antenniga sõidukisse raadiosaatja,
võtke ühendust PEUGEOT esindusega, kust saate nende
raadiosaatjate näitajad (sagedusriba, maksimaalne
väljundvõimsus, antenni asukoht, paigaldustingimused), mida
võib vastavalt Autode Elektromagnetilise Ühilduvuse Direktiivile
(2004/104/CE) teie autosse paigaldada.Mõnedes riikides on teatud turvavarustuse, nagu turvavestide,
ohukolmnurkade, varupirnide, varukaitsmete, tulekustuti,
autoapteegi, alkomeetri ja porilappide olemasolu autos
kohustuslik.
Paigaldades sõidukisse elektriseadmeid, mis ei ole Automobiles
PEUGEOT poolt pakutavad, võite oma sõiduki elektrisüsteeme
kahjustada ja põhjustada liiga suurt kütusekulu.
Pöörduge PEUGEOT esindusse, kus teile tutvustatakse sobivat
varustust ja lisaseadmeid.
"Multimeedia":
välised navigatsioonisüsteemid, WiFi...PEUGEOT esindusest saate ka salongi ja kere pesemis- ja
hooldusvahendeid, vedelikke (aknapesu...) - sealhulgas
''TECHNATURE'' sarja ökotooteid - ning vedelikke (klaasipesuvedelik...),
sõiduki kerevärvi parandamise pliiatseid ja aerosoole, täidisei\
d (rehvi
parandamise komplekti täitepadrun...)...
8/
PRAKTILINE INFO

192
RCZ_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Mootorid1,6 THP
150 hj1,6
THP 155 hj1,6 THP
160 hj1,6
THP
200 hj1,6
THP
270 hj
Käigukast
b
VA6


(Automaat, 6
käiku)
b
VM6


(Manuaal, 6
käiku)
b
VA6


(Automaat, 6
käiku)
bVA

6


(Automaat, 6
käiku)
b
VM6


(Manuaal, 6
käiku)
b
VM6


(Manuaal, 6
käiku)
Tüüp variant versioon :
4J... 5FE-J 5FV-85FV-A
5FV-A/GT** 5FM-J
5FM-J/GT** 5FU-8



5FU-M
5FU-8/GT**
5FU-M/GT** 5FG-M
Töömaht (cm
3) 15981598159815981598
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Maksimaalne võimsus : EMÜ normid (kW)* 11 011 5120147199
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 60506000600055006000
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ normid (Nm)240 240240275330
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 14001400140017001900
Kütus PliivabaPliivabaPliivaba Pliivaba Pliivaba
Katalüsaator
j

ah
j
ah
j
ah
j
ah
j
ah
õ

limaht liitrites
(vahetatava filtriga) 4,25
4,254,254,25 -
BENSIINIMOOTORID jA K ä IGUKASTID
* Maksimaalne võimsus vastab testpingil homologeeritud näitajale ole\
nevalt Euroopa määruste poolt paika pandud tingimustele
(direktiiv 1999/99/CE).
**
GT Line versioon.

193
RCZ_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Mootor1,6 THP 150 hj1,6 THP 155 hj1,6 THP 155 hj
GT Line
Käigukast
b
VA6
(Automaat, 6
käiku)
b
VM6
(Manuaal, 6
käiku)
b
VA6
(Automaat, 6
käiku)
b
VA6
(Automaat, 6
käiku)
Tüüp variant versioon : 4J... 5FE-J5FV-85FV-A5FV-A/GT
-

Tühimass 1297127512971297
-


Sõidumass 1372135013721372
-


Kandevõime 463465463463
-


Täismass 1760174017601760
-

Registrimass
12% kallakul 2260224022601760
-


Piduritega haagis (registrimassi piires)
10% või 12% kallakul 500500500 0
-


Piduritega haagis * (koormuse
ülekandmisega registrimassi piires) 650
650650 0
-


Piduriteta haagis 500500500 0
-


Maksimaalne koormus haakekonksule 656565 0
Käesolevas tabelis antud registrimass ja haagise lubatud massid kehti\
vad kõrgusel kuni 1000

meetrit merepinnast, iga lisanduva 1000 meetri kohta
tuleb haagise koormust 10
% vähendada.
Pukseeriva sõiduki maksimaalne lubatud sõidukiirus on väiksem (\
pidage kinni oma riigis kehtivatest normidest).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võims\
us mootori kaitsmiseks väheneda ; kui välistemperatuur on üle 3\
7
°C, piirake haagise koormust.
BENSIINIMOOTORIGA S õ IDUKITE MASSID j A PUKSEERITAVAD KOORMUSED ( KG )
* Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta juhul, ku\
i vähendada samavõrra pukseeriva sõiduki koormust ; vähe koo\
rmatud pukseeriv
sõiduk võib nõrgendada teelpüsivust.
9/
TEHNILISED NäITAjAD

194
RCZ_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Käesolevas tabelis antud registrimass ja haagise lubatud massid kehti\
vad kõrgusel kuni 1000 meetrit merepinnast, iga lisanduva 1000 meetri kohta
tuleb haagise koormust 10 % vähendada.
Pukseeriva sõiduki maksimaalne lubatud sõidukiirus on väiksem (\
pidage kinni oma riigis kehtivatest normidest).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võims\
us mootori kaitsmiseks väheneda ; kui välistemperatuur on üle 3\
7
°C, piirake haagise koormust.
*

Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta juhul, ku\
i vähendada samavõrra pukseeriva sõiduki koormust ; vähe koo\
rmatud pukseeriv
sõiduk võib nõrgendada teelpüsivust.
Mootorid
1,6
THP 160 hj
1,6 THP 160 hj
GT Line 1,6 THP 200 hj
1,6 THP 200 hj
GT Line 1,6 THP 270 hj
Käigukastid
b
VA6
(Automaat, 6 käiku)
b
VA6
(Automaat, 6 käiku)
b
VM6
(Manuaal, 6 käiku)
b
VM6
(Manuaal, 6 käiku)
b
VM6
(Manuaal, 6 käiku)
Tüüp variant versioon : 4J... 5FM-J5FM-J/GT 5FU-8


5FU-M
5FU-8/GT
5FU-M/GT 5FG-M
- Tühimass
12971297129712971280
-
Sõidumass
13721372137213721355
-

Kandevõime
463463483483425
-

Täismass
17601760178017801780
-

Registrimass
12% kallakul
22601760228017801780
-

Piduritega haagis (registrimassi piirides)
10% või 12% kallakul
5000500 00
-

Piduritega haagis* (koormuse
ülekandmisega registrimassi piirides)
650
0650 00
-

Piduriteta haagis
5000500 00
-

Lubatud koormus haakekonksule
65065 00

195
RCZ_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Mootor2,0 HDI 160 hj
Käigukast
b
VM6


(Manuaal, 6 käiku)
Tüüp variant versioon :
4J... RHH-8
Töömaht (cm
3) 1997
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 85
x 88
Maksimaalne võimsus : EMÜ normid (kW)* 120
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 3750
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ normid (Nm)340
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 2000
Kütus Diisel
Katalüsaator
j

ah
Tahmafilter
j

ah
õ

lipaagi maht (liitrites)
(vahetatava filtriga) 5,25
DIISELMOOTOR jA
K ä IGUKAST
* Maksimaalne võimsus vastab testpingil homologeeritud näitajale ole\
nevalt Euroopa määruste poolt paika pandud tingimustele
(direktiiv 1999/99/CE).
9/
TEHNILISED NäITAjAD

196
RCZ_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Diiselmootor2,0 HDI 160 hj
Käigukast
b
VM6
(Manuaal, 6
käiku)
Erinevate versioonide tüübid : 4J... RHH-8
-

Tühimass 1370
-


Sõidumass 1445
-


Kandevõime 455
-


Täismass 1825
-


Registrimass
12% kallakul 2325
-


Piduritega haagis (registrimassi piires)
10% või 12% kallakul 500
-


Piduritega haagis* (koormuse ülekandmisega
registrimassi piires) 650
-


Piduriteta haagis 500
-


Maksimaalne koormus haakekonksule 65
Käesolevas tabelis antud registrimass ja haagise lubatud massid kehti\
vad kõrgusel kuni 1000

meetrit merepinnast, iga lisanduva 1000 meetri kohta
tuleb haagise koormust 10
% vähendada.
Pukseeriva sõiduki maksimaalne lubatud kiirus on väiksem (pidage \
kinni oma riigis kehtivatest normidest).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võims\
us mootori kaitsmiseks väheneda ; kui välistemperatuur on üle 3\
7
°C, piirake haagise
koormust.
DIISELMOOTORIGA MUDELI MASSID j A PUKSEERITAVAD KOORMUSED ( KG )
* Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta juhul, ku\
i vähendada samavõrra pukseeriva sõiduki koormust ; vähe koo\
rmatud pukseeriv
sõiduk võib nõrgendada teelpüsivust.

197
RCZ_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
MõõTMED (MM)
Kõik versioonid va. 1,6 THP 270 hj
9/
TEHNILISED NäITAjAD

198
RCZ_et_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
1,6 THP 270 hj versioonKaitserauad ja küljekarbid
Teie sõiduki põhi on madalamal.
Sõitke ettevaatlikult : kõnniteedel, lamavatel
politseinikel, kaldteedel, koolmekohtades,
asfalteerimata teedel…