park assist Peugeot Rifter 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Рекомендации по вож дению 120
Пуск/выключение двигателя 1 21
Противоугонная защита
1

26
Ручной стояночный тормоз

1
26
Электрический стояночный тормоз

1
26
Система помощи при трогании на ук лоне

1
30
5 -ступенчатая механическая коробка
передач
1 30
6 -ступенчатая механическая коробка
передач
1 31
Автоматическая коробка передач 1 31
Индикатор перек лючения передач

1
35
Система «стоп-старт»

1
35
Распознавание дорожных знаков

1
38
Ограничитель скорости
1

42
Программируемый круиз-контроль
1

44
А даптивный рег улятор скорости

1
47
Изменение параметра пороговой скорости

1
54
Active Safety Brake с датчиком
интервала и интеллектуальной системой
э
кстренного торможения 1 55
Активный сигнал о пересечении дорожной
раз м ет к и
15

8
Отслеживание слепых зон

1
61
Датчик потери внимания
1

64
Помощь при парковке

1
65
Visiopark 1

1
68
Park Assist

1
70
Система обнаружения низкого давления
в шинах
1 75Допустимые виды топлива
1
78
Топливный бак
1
79
Ограничитель заливной горловины бака (на
дизельной модификации)
1
80
Цепи противоскольжения
1
80
Буксирное устройство
1
81
Быстросъемная шаровая опора
тягово-сцепного устройства (ТСУ)
1 82
Энергосберегающий режим 1 84
Багажные дуги/Багажник на крыше

1
84
Капот
1

85
Двигатели
1

86
Проверка уровней
1

86
Проверки
1

89
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 91
Советы по уходу за автомобилем 1 94
Если топливо в баке закончилось
(на автомобиле с дизельным двигателем)
1 95
Штатный комплект инструментов 1 95
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине
1 96
Запасное колесо 1 99
Замена лампы

2
03
Замена предохранителя
2

09
Акк умуляторная батарея 12
В
2
11
Буксировка
2

14Габаритные размеры
2

16
Характеристики двигателей и буксируемых
прицепов
2
17
Идентификационные данные
2
24
ВождениеПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправности
Технические характеристики
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Алфавитный указатель
Аудиосистема и телематика
Аудиосистема Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

167
Отключение/включение
На версиях без аудиосистемыНа версиях с аудиосистемой или
сенсорным экраном
Вык лючение и вк лючение
выполняется в меню настроек
бортовых систем.
Состояние функции остается в памяти системы
при выключении зажигания.
F

Н

ажмите эту кнопк у для вк лючения и
выключения системы.
При вык лючении системы загорается
контрольная лампа. Парктроник отк лючается на время замера
свободного пространства под парковк у системой
Park Assist.
Дополнительную информацию о
Park Assist см. в
соответствующем разделе.
Пределы возможностей
системы
При установке прицепа или устройства
для перевозки велосипедов на фаркопе с
соблюдением рекомендаций изготовителя
автомобиля задние датчики парковки
отключаются автоматически.
В этом случае сзади автомобиля
отображается контур прицепа.
-

Н
екоторые препятствия в «слепых зонах»
датчиков мог у т не быть обнару жены или
покину т пределы обнару жения во время
маневра.
-

З
вуки, издаваемые, например, шумными
транспортными средствами и техникой
(грузовые автомобили, отбойные молотки),
мог у т помешать работе датчиков автомобиля.
-

Н
екоторые материалы (ткань) поглощают
звуковые волны: пешеходы мог у т не быть
распознаны.
-

Н
акопившийся снег или опавшие листья на
поверхности дороги мог у т помешать работе
датчиков автомобиля.
Рекомендации по уходу
В пасмурную погоду или в зимнее
время следите за тем, чтобы датчики
не закрывались слоем грязи, инеем или
снегом. При вк лючении передачи заднего
хода продолжительный звуковой сигнал
будет свидетельствовать о загрязнении
датчиков.
Мойка под струей высокого давления
При мойке автомобиля держите шланг на
расстоянии не менее 30
см от датчиков.
-

У
дар по автомобилю спереди или сзади
может сбить настройки датчиков, что не
всегда определяется системой: измерения
дистанции мог у т быть неверными.
-

К
рен автомобиля с тяжело загру женным
багажником способен нарушить точность
измерения расстояний.
-

П
оказания датчиков мог у т быть менее
точными при неблагоприятных погодных
условиях (сильный дож дь, г устой туман,
снегопад и т. п.).
6
Вождение автомобиля

170
Зуммированный вид
Во время маневрирования камера фиксирует
окружающую обстановку, чтобы воспроизвести
вид сверху за автомобилем в его ближайшем
окру жении, позволяя водителю объезжать
препятствия.
Это изображение передается в режиме AUTO или
выбирается в меню смены изображений.
Система «Park Assist»
Данная система обеспечивает активную помощь
при парковке: она определяет парковочное
место, а затем обеспечивает движение в
направлении данного места, в то время как
водитель контролирует направление движения,
переключение передач, ускорение и торможение.
Чтобы водитель мог проконтролировать
надлежащее выполнение маневров, система
автоматически активирует дисплей Visiopark 1 и
вк лючает помощь при парковке.
Это вспомогательная система для
маневрирования, которая ни в коей мере
не освобож дает водителя от обязанности
сохранять бдительность.
Водитель обязан сохранять контроль над
автомобилем. Он всегда обязан учитывать
обстановк у вокруг автомобиля перед
выполнением любого маневра, а так же
следить, чтобы его маневрам при заезде на
стоянк у ничто не мешало.
Синие линии
1

отражают ширину вашего
автомобиля с разверну тыми зеркалами; они
меняют свое направление вместе с поворотами
руля.
Красной линией 2

обозначено расстояние в 30

см
от переднего бампера до препятствия, а двумя
синими 3

и 4
, соответственно, 1

м и 2

м.
Это изображение передается в режиме AUTO или
выбирается в меню смены изображений. При этом препятствия мог у т показаться
более отдаленными, чем они есть на самом
деле.
При маневрировании необходимо
отслеживать обстановк у с обеих сторон по
зеркалам.
Система помощи при парковке задним
ходом дополняет информацию об
обстановке вокруг автомобиля.
Обзор на 180°
Обзор на 180° позволяет выехать задним ходом
со стоянки, вовремя реагируя на появление
автомобилей, пешеходов или велосипедистов.
Это изображение не рекомендуется для
выполнения всего маневра.Оно разделяется на 3
зоны: левую A
,
центральную B и правую C.
Этим видом можно пользоваться, только выбрав
его в меню смены изображений.
Система осуществляет измерение доступных
стояночных мест и вычисление расстояния до
препятствий, используя ультразвуковые датчики,
встроенные в передний и задний бамперы
автомобиля.
Вождение автомобиля

172
7
Когда система находит свободное место, на
экране парковки появляется надпись OK в
сопровождении звукового сигнала.
Подготовка к маневру
F Ведите автомобиль очень медленно, пока не появится требование остановиться: « Stop the
vehicle » («Остановите автомобиль!») и знак
STOP в сопровож дении звукового сигнала. F

Ч
тобы подготовиться к маневру, выполните
инструкции.
В начале маневра открывается эта страница с
сообщением « Manoeuvre under way » («Маневр
выполняется») в сопровож дении звукового
сигнала.
При движении задним ходом отображается
сообщение: « Release the steering wheel, reverse »
(«Отпустите рулевое колесо, движение задним
ходом»).
Функция Visiopark 1 и система Park Assist
вк лючаются автоматически, чтобы помочь вам
наблюдать за ситуацией во время маневра.
Маневрирование
Система принимает управление автомобилем
на себя. Она дает инструкции о направлении
маневра в начале и конце параллельной
парковки, а так же всегда при перпендик улярной
парковке.
О ходе маневра свидетельствуют следующие
символы:
Индикация предельной скорости маневрирования
во время исполнения маневра представлена
следующими символами:
Эти инструкции поступают в виде символа и
соответствующего сообщения.
Задний ход
Движение вперед
Маневр выполняется (зеленый).
Маневр прерван или закончен
(красный) (стрелки указывают, что
водитель должен снова принять на
себя контроль над автомобилем).
7
км/ч, при заезде на парковк у.
После остановки автомобиля на дисплее
появится страница с инструкциями.
Вождение автомобиля

229
Частота (радио) ..................................................2 3 -24 ISOFIX
.............................................................. 115 -11 6
Hill Assist Descent Control (HADC)
............ 2
6, 98 -100
Щетки стек лоочистителя (замена)

..................8

8-89
ESC (cистема динамической стабилизации)

......94
G

.P.S. Навигационная система
.............................14
Ш

ины
...............................................................
.......19 0
Штатный комплект инструментов

................19

5 -19 6
Шторные подушки безопасности................ 105, 108
Экономия электроэнергии
................................... 18

4
Экран панели приборов

......................................... 29
Э

кстренное автоматическое торможение ............................................ 18, 15 5 -157
Электрический стояночный тормоз
....................................1

6, 20, 24-25, 126 -129
Электронная блокировка пуска двигателя
................................................ 4

2, 45, 126
Электронный к лимат-контроль (с дисплеем)

.....75
Э

лектронный ключ
................................... 3

7, 125 -126
Электронный рег улятор тормозных сил REF

.....94
Э

лемент питания к люча-пульта ДУ,
......... 4
4- 45, 78
Этикетки
............................................................... 4

, 61
Этикетки с идентификационными данными


автомобиля
........................................................ 2

24Яркость
...............................................................

.....
16
Ящики для мелких вещей
......................................
67
Bl
ueHDi
..............................................................3
1, 195
Bluetooth
........................................ 1

0 -11, 13 -14, 27-28
CD-плеер
......................................................... 9

, 9, 25
Collision Risk Alert..................................... 18, 15 5 -15 6
Connexion Apple CarPlay

.................................. 1
2, 18
DAB (Digital Audio Broadcasting) —
Ц

ифровое радиовещание........................ 6 -7, 8, 24
Active Safety Brake....................................
18, 15 5 -157
AdBlue® ................................................ 2 3, 31, 191-192
Advanced Grip Control ........................................ 9
7- 9 8Jack
...............................................................

............
25
LED — Светодиоды
........................................ 8
3, 204
Park Assist

...............................................................17

0
PEUGEOT Connect Nav

............................................. 1
P

EUGEOT Connect Radio
......................................... 1
R

DS
...............................................................
... 7, 23 -24
SCR (селективный каталитический преобразователь)
.................. 19

1
STOP (контрольная лампа)

....................................17
US

B
...............................................................
.....7, 9, 25
Visiopark 1

..............................................................16

8
Центральный электрический замок
............... 3

8, 40
Цепи противоскольжения
..................... 1

75, 18 0 -181
Цифровое радиовещание — DAB (Digital Audio Broadcasting)

.................. 6

, 8, 24Г
I
H
Г
E
G
Г
Г
Г
B
C
D
AJ
L
P
R
S
U
V
Г
.
Алфавитный указатель