engine RENAULT CLIO 2003 X65 / 2.G User Guide

1
2
13
QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T1.WIN 4/11/2002 13:45-page63
1.55
EXTERNAL LIGHTING AND SIGNALS
Side lights
Turn the end of stalk1to
align the symbol opposite the
mark3.
The instrument panel lights up. The
brightness of the lights can be
modified by turning wheel2,ifthis
feature is fitted to the vehicle.
Dipped beam headlights
Automatic operation
With the engine running, vehicles
fitted with alight sensor,the
dipped beam headlights light up
automatically as light begins to
fade; stalk1does not need to be
turned (position 0).
To deactivate or reactivate this
function, move the end of stalk1
twice consecutively from 0 to side
light position, with the engine
stopped and the ignition on.Automatic operation (continued)
A bleep confirms the deactivation of
this function, and two bleeps
confirm its reactivation.
Manual operation
Turn the end of stalk1until the
symbol appears opposite mark3.
An indicator light lights up on the
instrument panel in all cases.
Headlight main beam
When the dipped beam
headlights are on, turn stalk1
towards you (an indicator light
lights up on the instrument panel).
To return to the dipped headlight
position, pull the stalk towards you.
Switching off the lights
Turn the end of stalk1back
to its original position.
Before setting out to drive at night:
check that the electrical equipment is in good condition and adjust the headlight beams (if your vehicle is not
carrying its normal load). Check that the lights are not obscured (by dirt, mud, snow or objects which could
cover them).

1
QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T1.WIN 4/11/2002 13:46-page69
1.61
DE-ICING
Heated rear screen
With the engine running,
press button1(the warning light
lights up on the instrument panel).
This function ensures the de-icing
and demisting of the rear screen and
the heated external rear-view
mirrors (if the vehicle is fitted with
them).
Thefunctionisstopped:
- automatically after 15 minutes
operation,
- by pressing button1again (the
warning light goes out).

1
QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T1.WIN 4/11/2002 13:46-page71
1.63
FUEL TANK
Useful capacity of the fuel tank:
Approximately11 gallons
(50 litres).
There is a cap holder1on the fuel
filler flap for holding the cap when
filling the tank.
Fuel filler cap: this is of a
special type.If you have to
change it, make sure the
new cap is of the same type.
Never handle the cap near a source
of heat or a flame.
Fuel grade
Petrol version
Use fuel which corresponds to the
appropriate grade defined by the
standards in force in the particular
country you are in.
Refer to the Engine specifications
section.
Diesel versions
Use diesel fuel only. When filling
the tank, ensure that no water enters
the tank accidentally. The filler cap
and the neck must be clean and
dust-free. The fuel must be of high
quality.
Rapeseed oil must not
be used under any
circumstances. Also, do
not mix even small
amounts of petrol with diesel.

QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T2.WIN 30/10/2002 12:06-page1
2.01
Section 2: Driving
(advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in/Ignition switch .............................................................................................................................. 2.02
Starting the engine/Stopping the engine ........................................................................................................ 2.03
Special features of petrol versions .................................................................................................................. 2.04
Special features of diesel versions ................................................................................................................. 2.05
Advice on anti-pollution and how to economise on fuel ................................................................ 2.06
¬2.08
Environment ...................................................................................................................................................... 2.09
Proactive automatic gearbox ............................................................................................................... 2.10
¬2.12
Quickshift 5 gearbox ............................................................................................................................ 2.13
¬2.18
Gear lever - Handbrake - Power steering ....................................................................................................... 2.19
Anti-lock braking system ................................................................................................................................. 2.20
Cruise control-Speed limiter ............................................................................................................... 2.21
¬2.26
Electronic Stability Program: ESP ........................................................................................................ 2.27 - 2.28
Traction control system ......................................................................................................................... 2.29 - 2.30

QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T2.WIN 30/10/2002 12:06- page 2
2.02
RUNNING IN IGNITION SWITCH
Petrol version
For the first625 miles(1,000 km), do
not exceed 80 mph (130 km/h) in the
highest gear or 3,000 to 3,500 rpm.
After 625 miles(1,000 km), you may
drive your car normally, but it is
only after 1,500 miles (3,000 km)
have been covered that you may
reasonably expect full performance.
Service intervals:refer to the vehicle’s
Warranty and Servicing booklet.
Diesel version
For the first750 miles(1,500 km), do
not exceed 2,500 rpm. On completion
of this mileage you may drive faster,
but the vehicle will only provide top
performance after approximately
4,000 miles (6,000 km).
During the running in period, do
not accelerate hard while the engine
is still cold and do not let the engine
rev too high.
Service intervals:refer to the vehicle’s
Warranty and Servicing booklet.“Stop” position and anti-theft lock
applied St
To lock, remove the key and turn the
steering wheel until the latch clicks
as it engages in the steering column.
To unlock, turn the key and steering
wheel slightly.
“Accessories” position A
The ignition is switched off. Any
accessories (radio...) will continue
to function.“Ignition on” position M
The ignition is on:
• petrol version:the engine may be
started
• diesel version:the heater plugs
are on.
“Start” position D
If the engine does not start, turn the
key back before activating the
starter motor again. Release the key
as soon as the engine starts.

QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T2.WIN 30/10/2002 12:06- page 3
2.03
STARTING AND STOPPING THE ENGINE
Starting the engine
OPetrol injection
Engine hot or cold
- Turn the key to the Start
positionwithout depressing
the accelerator.
- Release the key as soon as the
engine starts.
ODiesel injection
Cold or warm engine
Turn the ignition key to the
ignition on positionM, and hold
this position until the preheating
warning light goes out.
Turn the key to the starter
positionD,without accelerating.
Release the key as soon as the
engine starts.
Stopping the engine
With the engine idling, return the
key to the “Stop” position.
If there is a child (or pet) in
the car, never leave it
unattended with the key in
the ignition. With the key
in the ignition it would be possible
to operate the electrical equipment
such as the windows and there is a
risk that the child may be seriously
injured (by trapping his or her
neck, arm, hand, etc.).
Never switch off the ignition
before the vehicle has stopped
completely.Once the engine has
stopped, the power steering, brake
servo and passive safety devices
such as airbags and pretensioners
will no longer operate.
When the key has been removed,
the steering will lock.

QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T2.WIN 30/10/2002 12:06- page 4
2.04
SPECIAL POINTS - PETROL VERSIONS
The following operating conditions
may cause the catalytic converter to
overheat and thus reduce its
efficiencyor even destroy it and
cause heat damage to the vehicle:
• Driving for a long time with the
low fuel level warning light
illuminated;
• Faulty ignition, running out of
fuel or spark plug disconnected
occurring as engine misfiring and
snatches when driving;
• Using leaded petrol;
• Using lubrication additives or
fuel which is not approved by
Renault;
• Loss of power;
• The fitting of non-recognised
security systems which have been
integrated into the fuel injection
system for immobilisation
purposes;
Bump starting the vehicle, as
unburnt petrol in the system, may
affect the catalyst if the car does not
start quickly. However, jump
starting with jump leads across the
battery is permissible;If you note any of the above faults,
have the necessary repairs carried
out as soon as possible by your
Renault Dealer.
These faults may be avoided by
taking your vehicle regularly to
your Renault Dealer at the intervals
specifiedinyour“Warrantyand
Servicing” booklet.
Starting problems
To avoid damaging the catalytic
converter,do not keep tryingto start
the engine (using the starter, or by
pushing or pulling the vehicle)
without having identified and
corrected the cause of the fault.
If the fault cannot be found, do not
try to start the engine again, but call
for the assistance of a Renault
Dealer.
Never park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible
substances or materials
such as grass or leaves may come
into contact with a hot exhaust
system.

QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T2.WIN 30/10/2002 12:06- page 5
2.05
SPECIAL POINTS - DIESEL VERSIONS
Diesel engine speed
Diesel engines have an injection
system with a mechanical governor
which prevents overrevving of the
engineregardless of the gear engaged.
Running out of fuel
After filling the tank,if you have run
completely out of fuel,on condition
that the battery is fully charged, the
engine may be started normally.
If, after a few seconds, after several
attempts, the engine will not start,
call for the assistance of a Renault
Dealer.
Winter precautions
To avoid any problems in icy
conditions:
• ensure your battery is always well
charged.
• ensure the fuel level in the tank
never drops too low to avoid
condensation forming at the
bottom of the tank.
Vehicles fitted with a diesel fuel
heater
This allows diesel fuel to be used
with no additives down to–18°C,
or, in the case of a vehicle used
regularly over short distances
(engine cold)down to–5°C.

QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T2.WIN 30/10/2002 12:06- page 6
2.06
ADVICE ON ANTIPOLLUTION AND HOW TO ECONOMISE ON FUEL WHEN DRIVING
RENAULT actively participates in
the reduction of pollutant exhaust
gas emissions and in saving energy.
By virtue of its design, its original
settings and moderate fuel
consumption, your RENAULT
conforms to the current antipollution
standards. Technical design cannot
achieve everything, however. The
level of exhaust gas pollutant
emissions and the fuel
consumption of your vehicle is
within your control. Ensure that
your vehicle is maintained
correctly, and that you drive and use
it carefully.Maintenance
Not observing the antipollution
legislation may lead to the owner of
the vehicle being prosecuted.
Replacing parts of the engine, the
fuel supply system and the exhaust
with parts which are not original
parts recommended by the
manufacturer may mean that your
vehicle no longer conforms to the
antipollution regulations.
Have your vehicle checked and
adjusted by your Renault Dealer in
accordance with the instructions in
your Warranty and Servicing booklet.
Your Renault Dealer has all the
equipment necessary to ensure that
your vehicle is maintained to its
original standard.
Always remember that the emission
of pollutant fumes is directly linked
to fuel consumption.
Engine adjustments
• ignition:this requires no adjustment
• spark plugs:optimum conditions
of use, performance and output
require that the specifications
laid down by our Design
Department be rigorously
adhered to.
If the spark plugs have to be
replaced, use the make, type and
gap specified for your engine.
Consult your Renault Dealer for
this information.
• idle speed:this requires no
adjustment.
• air filter, diesel fuel filter:a
blocked cartridge reduces output
and must be replaced.
• injection pump setting:this must
be set to the recommended values.

QXBIUDB*T[G      3DJH 
nu654-6 - CLIO IIC:\Documentum\Checkout
u654-6_eng_T2.WIN 30/10/2002 12:06- page 7
2.07
ADVICE ON ANTIPOLLUTION AND HOW TO ECONOMISE ON FUEL WHEN DRIVING(continued)
Monitoring exhaust gas
The exhaust gas monitoring system
will detect any malfunctioning of
the vehicle's exhaust gas
depollution system.
If this system malfunctions, toxic
substances may be released into the
atmosphere or mechanical damage
may occur.
This warning light on the
instrument panel will
indicate if there are any
problems with the system:
This lights up when the ignition is
switched on and then goes out.
- If it lights up continuously,
consult your Renault Dealer as
soon as possible.
- If it flashes, reduce the engine
speed until the light stops
flashing. Consult your Renault
Dealer as soon as possible.
Driving
•Drive carefully for the first few
miles until the engine reaches its
normal operating temperature
rather than letting it warm up
while stationary.
• Speed is expensive.
• “Snappy” driving uses a lot of
fuel: drive with a “light right
foot”.• Brake as little as possible by
suitably anticipating an obstacle
or bend and then simply releasing
the accelerator pedal.
• Avoid sudden acceleration.
• Do not overrev the engine in
intermediate gears.
Use the highest gear possible
without labouring the engine.
(On versions with an automatic
gearbox, try to always use
positionD.)
• Try not to maintain the same
speed up a hill as you would on
the level; keep your foot in the
same position on the accelerator
pedal.
• Double declutching and
accelerating before switching off
the engine are superfluous
actions in modern cars.
• Bad weather, flooded roads
Do not drive on flooded
roads if the depth of
water is above the lower
edge of the wheel rims.