RENAULT CLIO 2009 X85 / 3.G Workshop Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.45
ENG_UD13297_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C\
85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

CHILD SAFETY: installation table (sport tourer versions) (2/2)
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U
= Seat allowing a child seat with “Universal” approval to be attached by seat belt; check that it can be fitted correctly.
UD = Seat which allows a rear-facing seat with “universal” approval \
only to be attached with a seat belt.
IUF/IL =
On equipped vehicles, seat which allows a child seat with “universal, semi-universal or vehicle specific” approval to be fitted using the ISOFIX system. Check that it can be fitted.
(2)
Only a rear-facing child seat can be fitted to this seat: position the vehicle seat as far back and as high as possible, and gently tilt the seatback (approximately 25°).
(3)
A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats. Position the child with his or her feet nearest the door.
(4)
Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat or seats in front in accordance with the child seat instructions.
(5)
Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the headrest, or remove it if necessary. Do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runners and do not recline the seatback more than 25°.
(6) The presence of the ISOFIX system depends on the vehicle or country.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
air bagdeactivating the front passenger air bags ........(current page)front passenger air bag deactivation .....................(current page)child restraint/seat .................................................(current page)child safety.............................................................(current page)child restraint/seat .................................................(current page)transporting children ..............................................(current page)
1.46
ENG_UD10530_1Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
JauneNoirNoir texte
Deactivating and activating the front passenger airbag
CHILD SAFETY : deactivating/activating the front passenger air bag (1/2)
Deactivating the front
passenger airbags(on equipped vehicles)
You must deactivate the devices in ad- dition to the front passenger seat belt before fitting a child seat in the front passenger seat.
To deactivate the airbags: with the vehicle stopped and the ignition off,
push and turn lock 1 to the OFF posi- tion.
With the ignition on, you must check
that indicator light
2 ] is lit on the central display and, depending on the vehicle, that the message “Passenger airbag deactivated” is displayed.
This light remains permanently lit to let you know that you can fit a child seat.
The passenger airbag must only be deactivated or acti- vated when the vehicle is stationary.
I f i t i s i n t e r f e r e d w i t h w h e n the vehicle is being driven, indicator
lights å and © will come on.
Switch the ignition off then on again to reset the air bag in accordance with the lock.
DANGER
S i n c e f r o n t p a s s e n g e r airbag triggering and the position of a rear-facing child seat are incompatible, it is not permitted to fit such a seat in this position unless the vehicle is fitted with an airbag deactivation device. The child may suffer very serious in- juries if the airbag is triggered.
The markings on the dashboard and the sun visor remind you of these in- structions.
1
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
air bagactivating the front passenger air bags ............(current page)
JauneNoirNoir texte
1.47
ENG_UD10530_1Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
CHILD SAFETY : deactivating/activating the front passenger air bag (2/2)
Activating the front
passenger air bags
You should reactivate the airbags as soon as you remove the child seat from the front passenger seat to ensure the protection of the front passenger in the event of an impact.
To reactivate the airbags: with the vehicle stopped and the ignition off,
push and turn lock
1 to the ON posi- tion.
With the ignition on, you must check
that the ] warning light 2 is off.The front passenger seat belt additional
restraint systems are activated.
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child seat to the front passenger seat if the airbags activation/deactivation system is faulty.
Allowing any other passenger to sit in that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon as possible.
The passenger airbag must only be deactivated or acti- vated when the vehicle is stationary.
I f i t i s i n t e r f e r e d w i t h w h e n the vehicle is being driven, indicator
lights å and © will come on.
Switch the ignition off then on again to reset the airbag in accordance with the lock position.
DANGER
S i n c e f r o n t p a s s e n g e r airbag triggering and the position of a rear-facing child seat are incompatible, it is not permitted to fit such a seat in this position unless the vehicle is fitted with an airbag deactivation device. The child may suffer very serious in- juries if the airbag is triggered.
The markings on the dashboard and the sun visor remind you of these in- structions.
1
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
controls .................................................(up to the end of the DU)driver’s position ....................................(up to the end of the DU)dashboard.............................................(up to the end of the DU)
1.48
ENG_UD10531_1Poste de conduite direction à gauche (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
JauneNoirNoir texte
Driving position
DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (1/2)
123456789101113
14151617242526272829
23
22
18
19
21
12
20

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.49
ENG_UD10531_1Poste de conduite direction à gauche (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
3 Instrument panel.
4 Driver ’s Airbag location, horn, cruise control/speed limiter con- trols.
5 – Radio remote control.
– Hands-free telephone integrated control.
6 Stalk for:
– windscreen and rear screen wash/wipe;
– trip computer and warning system information readout.
7 Ignition switch (vehicle with key).
8 Centre air vents.
9 Warning lights for:
– driver’s seat belt warning light;
– deactivating the front passenger
airbag.
10 Display (depending on the vehicle) of time, temperature, radio infor- mation, navigation system infor- mation, etc.
11 Heating or air conditioning con- trols.
12 Passenger Airbag location.
13 Side air vent.
14 Glove box.
15 Location for radio, navigation system, etc.
16 Central door locking switch.
17 RENAULT card reader (vehicle with RENAULT card).
18 Hazard warning lights switch.
19 Gear lever.
20 Cruise control and speed limiter control.
21 Cigar lighter.
22 Handbrake.
23 Location for a cup holder, ashtray, etc.
24 Engine start or stop control (vehi- cle with RENAULT card).
25 Parking distance control switch.
26 Fuse box.
27 Steering column height adjustment control.
28 Controls for:
– traction control and ESP;
– headlight beam height remote
adjustment;
– instrument panel lighting rheo- stat.
29 Bonnet release.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
controls .................................................(up to the end of the DU)driver’s position ....................................(up to the end of the DU)dashboard.............................................(up to the end of the DU)
1.50
ENG_UD10532_1Poste de conduite direction à droite (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
JauneNoirNoir texte
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (1/2)
12345678910111213
14151617181925262728
24
22
21
20
29
23

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.51
ENG_UD10532_1Poste de conduite direction à droite (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Passenger Airbag location.
3 Centre air vents.
4 Warning lights for:
– driver’s seat belt warning light;
– deactivating the front passenger
airbag.
5 Display (depending on the vehicle) of time, temperature, radio infor- mation, navigation system infor- mation, etc.
6 Heating or air conditioning con- trols.
7 Parking distance control switch.
8 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front and rear fog lights.
9 Instrument panel.
10 Driver ’s Airbag location, horn, cruise control/speed limiter con-
trols.
11 – Radio remote control.
– Hands-free telephone integrated control.
12 Stalk for:
– windscreen and rear screen wash/wipe;
– trip computer and warning system information readout.
13 Side air vent.
14 Controls for:
– traction control and ESP;
– headlight beam height remote
adjustment;
– instrument panel lighting rheo- stat.
15 Ignition switch (vehicle with key).
16 Steering column height adjustment control.
17 Fuse box.
18 Central door locking switch.
19 RENAULT card reader (vehicle with RENAULT card).
20 Gear lever.
21 Cigar lighter.
22 Handbrake.
23 Cruise control and speed limiter control.
24 Location for a cup holder, ashtray, etc.
25 Hazard warning lights switch.
26 Engine start or stop control (vehi- cle with RENAULT card).
27 Location for radio, navigation system, etc.
28 Glove box.
29 Bonnet release.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
control instruments ...............................(up to the end of the DU)indicators:instrument panel .............................(up to the end of the DU)fuel level ...............................................(up to the end of the DU)instrument panel ...................................(up to the end of the DU)warning lights........................................(up to the end of the DU)driver’s position ....................................(up to the end of the DU)
1.52
ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
JauneNoirNoir texte
Instrument panel
INSTRUMENT PANEL: warning lights (1/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
cLeft-hand direction indicator tell-tale
bRight-hand direction indica-tor tell-tale
áMain beam headlight tell-
tale
kDipped beam headlight tell-tale
gFront fog light tell-tale
fRear fog light telltale
ΦSpeed limiter and cruise control indicator lightsSee the information on the “Speed lim- iter” and “Cruise control” in Section 2.
åAir bag warning lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.If it does not come on when the igni- tion is switched on, or comes on when the engine is running, there is a fault in the system.Contact your approved Dealer as soon as possible.
MLow fuel level warning lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.If it lights up when driving, fill up with fuel as soon as possible. There is only approximately 30 miles (50 km) worth of fuel left.
A
If no lights or sounds are ap- parent, this indicates a fault in the instrument panel. This indicates that it is essential to stop immediately (as soon as traf- fic conditions allow). Ensure that the vehicle is correctly immobilised and contact an approved Dealer.
The instrument panel A lights up when the ignition is switched on.In some cases, the appearance of a warning light is accompanied by a mes- sage.
The © warning light means you should drive very carefully to an approved Dealer as soon as pos- sible. If you fail to follow this recom- mendation, you risk damaging your vehicle.
Warning light ® re- quires you to stop immedi- ately, for your own safety, as soon as traffic conditions allow. Switch off the engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.53
ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

INSTRUMENT PANEL: warning lights (2/4)
®STOP lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out as soon as the engine is started. It comes on with other warning lights and/or messages, and is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic con- ditions allow. Switch off the engine and do not restart it.
Contact an approved Dealer.
xAnti-lock braking warning lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.If it lights up when you are driving, it in- dicates a fault in the anti-lock braking system.Braking will then be as normal, without the ABS. Contact an approved Dealer as soon as possible.
©Warning lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out as soon as the engine is started. It can light up in conjunction with other indicator lights and/or messages on the instrument panel.It means you should drive very care- fully to an approved Dealer as soon as possible. If you fail to follow this recom- mendation, you risk damaging your ve- hicle.
êEngine immobiliser system warning lightRefer to the information on the “Engine immobiliser” in Section 1.
ÔCoolant temperature warn-ing light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
– If this light flashes, it indicates a fault
in the injection system. Stop as soon as traffic conditions allow and con- tact an approved Dealer;
– If it shows a steady light, stop and let
the engine idle for a minute or two.
The temperature should lower and the warning light should go out. If not, stop the engine. Let the engine cool down before checking the coolant.
Contact an approved Dealer.
äæGear change warning light
This lights up to advise you to change to a higher gear (up arrow) or lower gear (down arrow).
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
A

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1.54
ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

JauneNoirNoir texte

INSTRUMENT PANEL: warning lights (3/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ùWarning light for Electronic Stability Program (ESP) and traction control system (ASR).
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
There are several reasons for the warn- ing light coming on: refer to the informa- tion on the “Electronic Stability Program: ESP” and “Traction control: ASR” in Section 2.
ÚBattery charge warning light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If it comes on when the vehicle is being driven, and is accompanied by the
® warning light and a beep, it in- dicates that the electrical circuit is over- charged or undercharged.
Stop as soon as traffic conditions allow and contact an approved Dealer.
ÄToxic Fume Filter System Warning Light
For vehicles equipped with this option, the light comes on when the ignition is switched on then goes out.
– If it lights up continuously, consult
your approved dealer as soon as possible;
– if it flashes, reduce the engine speed until the light stops flashing. Contact your approved Dealer as soon as possible.Refer to the information on “Advice: antipollution, fuel economy and driving” in Section 2.
DHandbrake on and brake cir-cuit incident warning light
This comes on when the ignition is switched on and goes out as soon as the handbrake is released.If it comes on during braking and is ac-
companied by the ® warning light and a beep, it indicates that the fluid level in the circuit is low or that there is a braking system fault.
Stop as soon as traffic conditions allow and contact an approved Dealer.
èAutomatic gearbox opera- tional warning lights
R e f e r t o i n f o r m a t i o n o n “ A u t o m a t i c g e a r b o x ” a n d “ Q u i c k s h i f t g e a r b o x ” i n
Section 2.
c
A
ê
ÜParticle filter warning light
Refer to the information on “Special features of diesel versions with particle filter” in Section 2.
A