RENAULT ESPACE 2016 5.G Owners Manual

2.63
PARKING DISTANCE CONTROL (1/4)
Operating principle
Ultrasonic sensors in the rear bumper
measure the distance between the ve-
hicle and an obstacle.
This measurement is indicated by
beeps which become more frequent the
closer you come to the obstacle, until
they become a continuous beep when
the vehicle is approximately 20 to
30 centimetres from the obstacle.
The system detects obstacles to the
front, the rear and the sides of the ve-
hicle.
The parking distance control system
is only activated when the vehicle is
driven at a speed below approximately
6 mph (10 km/h).
This function is an addi-
tional aid that indicates the
distance between the vehi-
cle and an obstacle whilst
reversing, using sound signals.
Under no circumstances should it
replace the driver’s care or respon-
sibility whilst reversing.
The driver should always look out
for sudden hazards during driv-
ing: always ensure that there are
no moving obstacles (such as a
child, animal, pram or bicycle, etc.)
or small, narrow objects such as
stones or posts in your path when
manoeuvring.
Special features
Ensure that the ultrasonic sensors indi-
cated by arrows 1 are not obscured (by
dirt, mud, snow, etc.).
1

2.64
Operation
Most objects located less near the
front, rear and sides of the vehicle are
detected.
Depending on the distance of the ob-
stacle, the frequency of the beep will
be higher while approaching it, and will
become a solid beep around 20 cm for
obstacles to the sides, and 30 cm for
obstacles to the front or rear. Green,
orange and red zones will be displayed
on the display C.
PARKING DISTANCE CONTROL (2/4)
C
AB
2
Note: the display 2 shows the vehicle
surroundings and emits beeps.
It is necessary to travel a few metres
before the side detection is activated.
If all areas have a grey background, the
whole area around the vehicle is being
monitored:
– A: analysis of the vehicle surround-
ings in progress;
– B: analysis of the vehicle surround-
ings carried out

2.65
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: stri-
king a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor-
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an appro-
ved Dealer.
Detection of obstacles to the side
Depending on the direction of the
wheels, the system determines the tra-
jectory of the vehicle and notifies the
driver of any risk or otherwise of a col-
lision with an obstacle 3 to the side of
the vehicle.
PARKING DISTANCE CONTROL (3/4)
If a side obstacle is detected:
– the beeps become faster and then sound continuously as the obstacle
gets nearer. Green, orange and red
zones will be displayed on the dis-
play D;
– if there is no risk of collision, no beep will sound when approaching the ob-
stacle. Green, orange and red zones
will be displayed interspersed on the
display D.
Note: in the event of a change in tra-
jectory during a manoeuvre, the risk of
collision with an obstacles may be sig-
nalled late.
3
D

2.66
PARKING DISTANCE CONTROL (4/4)
When the vehicle is being driven at
a speed below approximately 6 mph
(10 km/h), certain noises (motorcy-
cle, lorry, pneumatic drill, etc.) may
trigger the beeping sound of the
parking distance control.
Automatic deactivation of the
parking distance control
The system deactivates:
– when the vehicle speed is above ap-proximately 6 mph (10 km/h);
– depending on the model, when the vehicle is stationary for more than
approximately 5 seconds and an ob-
stacle is detected (such as when in a
traffic jam, etc.);
– when the vehicle is in neutral for manual gearboxes, or in position N
or P for automatic gearboxes.
Operating faults
When the system detects an operating
fault, a beep sounds for approximately
3 seconds each time reverse gear is se-
lected and is accompanied by the mes-
sage “Check parking sensor” shown on
the instrument panel. Please consult an
authorised dealer.
4
Adjustment
You can adjust certain settings from the
multifunction screen 4. Please see the
equipment instructions for further infor-
mation.
Select “Vehicle”, “PARKING ASSIST”,
“Obstacle detection”.
Parking distance control audio
volume
Adjust the volume of the parking dis-
tance control by pressing + or -.System sound
Enables the system sound to be se-
lected from a choice of 3.
Deactivating the system sound
Activate or deactivate the parking dis-
tance control sound.
Note: If you deactivate the sound, you
will no longer be notified with beeps
when approaching an obstacle.
Deactivating the system
Activate or deactivate parking distance
control.

2.67
REVERSING CAMERA (1/2)
4 moving guide line:
This is shown in blue on the multifunc-
tion screen 2. It indicates the vehicle
trajectory according to the position of
the steering wheel.
Special feature
Make sure that the camera is not ob-
scured (by dirt, mud, snow, etc.).
Operation
When you change to reverse gear, the
camera 1 located on the tailgate pro-
vides a view of the area behind the
vehicle on the multimedia screen 2,
accompanied by one or two fixed or
moving guide lines 3 and 4.
This system is initially used with the aid
of several gauges (mobile for trajectory
and fixed for distance). When the red
zone is reached, use the bumper image
to stop accurately. Fixed gauge 3
The fixed clearance gauge comprises
coloured markers
A, B and C , indicat-
ing the distance behind the vehicle:
– A (red) approximately 30 centime-
tres from the vehicle;
– B (yellow) approximately 70 centi-
metres from the vehicle;
– C (green) approximately 150 centi-
metres from the vehicle.
This gauge remains fixed and indicates
the vehicle trajectory if the wheels are
in line with the vehicle.
1
2
4
C
B
A
334

2.68
This function is an additional
aid. It cannot, therefore,
under any circumstances
replace the vigilance or the
responsibility of the driver.
The driver should always look out
for sudden hazards during driving:
always ensure that there are no
moving obstacles (such as a child,
animal, pram, bicycle, etc.) or small,
narrow objects such as stones or
posts in your path when manoeu-
vring.
The screen shows a reverse mirror
image.
The frames are a representation
projected onto flat ground; this in-
formation must not be taken into
account when superimposed on a
vertical object or an object on the
ground.
Objects which appear on the edge
of the screen may be deformed.
In very bright light (snow, vehicle in
sunshine etc.), the camera vision
may be adversely affected.
If the boot is open or poorly closed,
the message “Boot open” appears
and the camera display disappears.
You can also adjust the camera image
settings (brightness, contrast, etc.)
Activating, deactivating the
reversing camera
From the multifunction screen 2, select
“Vehicle”, “Settings”, “Parking as-
sistance”, then “Rear view camera”.
Activate or deactivate the reversing
camera and confirm your choice.
REVERSING CAMERA (2/2)
2

2.69
ASSISTED PARKING (1/4)
This function assists with parking ma-
noeuvres.
Take your hands off the steering wheel.
You only control the pedals and the
gear lever.
You can retake control at any time by
operating the steering wheel.Switching on
With the vehicle stationary or driving
at less than 18.6 mph (30 km/h), press
switch 1. The warning light integrated
on switch 1 lights up and the 2 screen
appears on the multifunction screen.
1
2
Special features
Ensure that the ultrasonic sensors indi-
cated by arrows 3 are not obscured (by
dirt, mud, snow, etc.).
3

2.70
Choice of manoeuvre
The system can perform four types of
manoeuvres:
– parallel parking;
– perpendicular parking;
– angle parking;
– moving out of a parallel parking space.
From the multifunction screen, select
the manoeuvre to be performed.
Note: When starting the vehicle, or
after successfully completed parallel
parking using the system, the default
manoeuvre proposed by the system is
assistance in exiting a parallel parking
space. In other cases, the default ma-
noeuvre can be set from the multifunc-
tion screen.
ASSISTED PARKING (2/4)
Operation
Parking
As long as the vehicle speed is less
than 20 mph (30 km/h), the system
looks for available parking spaces on
both sides of the vehicle.
Once a space has been found, it is dis-
played on the multifunction screen, indi-
cated by a small letter “P”. Drive slowly,
with the indicators activated on the side
of the space, until the message “Stop”
is displayed, alongside a beep.
The space is then indicated on the mul-
tifunction screen by a capital “P”.
– Stop the vehicle;
– select reverse gear.
Warning light
lights up on the in-
strument panel, along with a beep.
– release the steering wheel;
– follow the system instructions pro- vided on the multifunction screen. Your speed should not exceed around 4
mph (7 km/h).
Once the warning light
on the
instrument panel goes off and a beep
sounds, the manoeuvre has been com-
pleted.

2.71
ASSISTED PARKING (3/4)
Your speed should not exceed around
4 mph (7 km/h).
Once in position to exit the space, the
system will notify you of the end of the
manoeuvre.
Once the warning light
on the
instrument panel goes off and a beep
sounds, the manoeuvre has been com-
pleted.
Suspending the manoeuvreThe manoeuvre is suspended in the fol-
lowing circumstances:
– you take control of the wheel;
– a door or the boot is opened;
– the vehicle is at a standstill for too long;
– an obstacle in the direction of move- ment prevents the manoeuvre from
being completed;
– the engine will stop.
Once the warning light
on the
instrument panel goes off and a beep
sounds, the manoeuvre has been sus-
pended. Then to resume the manoeu-
vre, press and hold the system activa-
tion switch. In this case, the reason for suspending
the manoeuvre will be displayed on the
multifunction screen.
Make sure:
– you have released the steering wheel
and;
– that all doors and the boot are closed, and;
– that no obstacles are in the way of the direction of movement, and;
– that the engine is started.
Cancelling the manoeuvre
The manoeuvre can be stopped in the
following cases:
– by pressing the system activation switch;
– the vehicle speed has exceeded 4 mph (7 km/h);
– You have performed more than ten forwards/backwards movements in
one manoeuvre;
– the parking distance control sensors are dirty or blocked;
– the vehicle wheels have skidded.
Once the warning light
on the
instrument panel goes off and a beep
sounds, the manoeuvre has been
ended.
Exiting a parallel parking space
– Select “exit parallel parking space” mode;
– activate the direction indicator on the side you wish to go out of;
– press and hold switch 1 (around
2 seconds).
Warning light
lights up on the in-
strument panel, along with a beep.
– release the steering wheel;
– go forwards and backwards using the parking distance control system
alerts.
1

2.72
ASSISTED PARKING (4/4)
This function is an additional driving aid. However, this function is not under any circumstances intended to replace the
due care and attention of the driver, who should at all times be in control of the vehicle.
Make sure that the manoeuvre complies with the applicable traffic regulations at your location.
– The driver should always look out for sudden hazards during driving: alw\
ays ensure that there are no moving obstacles (such as a child, animal, pram, bicycle, etc.) or small, narrow object\
s such as stones or posts in your path when manoeu-
vring.
– The system cannot detect objects located in the sensor blind spots.
– During manoeuvring, the steering wheel may turn quickly: do not place yo\
ur hands inside the wheel, and ensure nothing is located in this space.
– Always visually check that the parking space proposed by the system is s\
till available and contains no obstacles.
– The system should be deactivated when towing a trailer.