RENAULT LAGUNA 2012 X91 / 3.G Owners Manual

boîte à gants ....................................................... (page courante)
JauneNoirNoir texte
3.19
ENG_UD20458_1
Rangements, aménagements habitacle (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Door pockets 8
P ASSENgER coMPARTMENT ST oRAgE SPAcE AND FITTINgS (3/4)
cup holder 7
This can be used to hold a can or a cup.
Press the top to deploy or store it.
W h e n t u r n i n g c o r n e r s ,
accelerating or braking,
ensure that the recepta -
cle being held by the cup
holder is not dislodged.
There is a risk of burning if hot liquid
escapes.
Rear armrest storage
Lower armrest 11 and lift cover 10 using
unlocking handle 9.
Ensure that no hard, heavy or pointed objects are placed in the “open”
storage compartments in such a way that they may fall onto passengers
during sudden turning or braking.
9
10
11
8
7

armrest:rear .................................................................. (current page)
3.20
ENG_UD20458_1
Rangements, aménagements habitacle (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
P ASSENgER coMPARTMENT ST oRAgE SPAcE AND FITTINgS (4/4)
clothes hooks 12
grab handle 13
This offers support and can be held
when the vehicle is being driven.
Front seat storage
compartments 14
Do not use it for getting into or out of
the vehicle.
12
13
14
15
Storage net 15

ashtrays ................................................ (up to the end of the DU)
cigar lighter ........................................... (up to the end of the DU)
accessories socket ............................... (up to the end of the DU)
3.21
ENG_UD27634_2
Cendrier, allume-cigares, prises accessoires (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Ashtray/cigarette lighter
Accessories socket
Front ashtray 4Press the cover 1 to open it. To empty
it, pull side 3 by lifting it from the rear of
the container.
Rear ashtray 7(depending on vehicle)
Pull cover 7 to open it. To empty it,
press tab 6.
AShTRA y/cIgAR lIghTER/AccESSoRIES SockET
cigarette lighter 2
With the ignition on, push in the cigar
lighter; it will spring back with a click
when it is ready. Pull it out to use. After
use, replace it without pushing it all the
way in.
Accessories socketsDepending on the vehicle, you can use
one of the sockets 5 or the cigarette
lighter 2.
If your vehicle is not fitted with a
cigar lighter and an ashtray, these
can be obtained from an approved
Dealer.
C o n n e c t a c c e s s o r i e s
with a maximum power of
120 Watts only.
Fire hazard.
1
2
34
5
6
75
5

headrest................................................ (up to the end of the DU)
3.22
ENG_UD20467_1
Appuis-tête arrière (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Rear headrests
REAR hEADRESTS
Position for use
Raise or lower the headrest while pull -
ing it towards the front of the vehicle.
To remove the headrest
Press tab 1 and 2 simultaneously
remove the headrest.
Note: on the saloon version, first lower
the bench seatback (refer to the infor -
mation on the “Rear seat functions” in
Section 3).
To refit the headrest
Insert the headrest rods into the
sleeves, and lower the headrest to the
first notch.
Storage position
Lower the headrest as far as possi -
ble, then press tab 2 and lower it com-
pletely.
When the headrest is set at the
lowest position (position A ) this is
for storage only: . It should not be in
this position when a seat is occupied.
The headrest is an impor -
tant safety component:
ensure that it is in place and
in the correct position. The
distance between your head and the
headrest and the distance between
the head and section A should be
as small as possible.
2
1
A
2

rear bench seat..................................... (up to the end of the DU)
rear seats functions .......................................................... (current page)
3.23
ENG_UD13354_2
Banquette arrière (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
The seatbacks can be folded down in
order to transport large objects.
In all situations, lower the rear head -
rests (refer to the information on the
“Rear headrests” in Section 3).
Saloon version
Press button 1 and lower seatback A.
Rear bench seat
REAR BENch SEAT
Sport tourer versions
Press button 2 or pull handle 3 : the
seatback will fold down by itself.
Note: when you are folding a seatback
back up, check that it is correctly locked
(button 2 is flush).
When refitting the seat -
back , make sure it is cor -
rectly locked in place.
If seat covers are fitted ,
make sure these do not prevent the
seatback latch from locking in.
Make sure that the seat belts are
positioned correctly.
Reposition the headrests.
When moving the rear seats, ensure
that nothing obstructs the anchor -
age points (passenger’s arm or leg,
a pet, gravel, cloth, toys, etc.).
1
A
2
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
3
Check that no-one, includ -
ing animals, is in the vicin -
ity of the rear bench seat
before pulling handle 3.
Risk of injury.

tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
3.24
ENG_UD18314_2
Coffre à bagages (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Luggage compartment
T AIlgATE
Saloon version
To open
Press button 1 and lift the tailgate.
To close
Lower the tailgate using the handles 3
inside the tailgate to help you.
Sport tourer versionsTo open
Press button 2 and lift the tailgate.
To close
Lower the tailgate using the handles 3
inside the tailgate to help you.
1
opening manually from
inside the vehicle
Special note:
If it is impossible to unlock the tailgate,
it can be done from inside.
– access the luggage compartment by
folding forward the seatback(s) of
the rear bench seat,
– insert a pencil or similar object in
cavity 4 and slide the unit as shown
in the illustration,
– push the tailgate to open it.
2
4
3A
It is prohibited to fit any ac-
cessories (bike rack, lug -
gage rack, etc.) which rest
on tailgate spoiler A.
Risk of injury and/or damage.

opening rear screen..............................(up to the end of the DU)
3.25
ENG_UD3339_1
Lunette arrière ouvrante (X91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Lunette arrière ouvrante
Vehicle with opening rear
screen
The rear screen is locked and unlocked
at the same time as the doors.
To open
Press button 2.
Lift the rear screen by the base of
screen wiper 1.
Driving with the rear screen
open may be unpleasant
for passengers as exhaust
gases may enter the pas -
senger compartment. This use is
solely for short distances , whilst
transporting bulky objects with-
out having to open the tailgate. In
that case, close the other windows
and the sunroof and switch the ven-
tilation to medium or maximum
power , as this will help to prevent
exhaust gas from entering the pas-
senger compartment.
oPENINg REAR ScREEN
To close
Hold the base of screen wiper 1 and
fold back the rear screen until it locks
in position.
use restriction
It is not possible to open the tailgate
and the opening rear screen at the
same time (electronically inhibited).
2
2
1

rear parcel shelf .................................... (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
rear parcel shelf .................................... (up to the end of the DU)
3.26
ENG_UD23648_2
Tablette arrière (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Rear parcel shelf
Removal
Unhook the two cords 1 (tailgate side).
Do not place any objects,
especially heavy or hard
objects, on the parcel shelf.
These may pose a risk to
the vehicle occupants if the driver
has to brake suddenly or if the vehi-
cle is involved in an accident.
Lift rear parcel shelf 2 slightly and pull it
towards you.
To refit it, proceed in reverse order to
removal.
REAR PARcEl ShElF
2
1

luggage compartment cover ................. (up to the end of the DU)
rear parcel shelf .................................... (up to the end of the DU)
3.27
ENG_UD20469_1
Cache-bagages (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Luggage cover
luggAgE coMPARTMENT coVER
To remove the flexible section 1 of
the luggage cover 2
Press on the rear of the luggage com-
partment cover (movement A): the lug-
gage compartment cover rolls out au -
tomatically.Removing the luggage cover 2
Slide button 3 and lift the right-hand
side (movement B ) of the roller at the
same time.
Then lift the left-hand side of the roller
and remove it.
To refit the luggage cover, carry out this
procedure in reverse. luggage compartment cover
storage 2
Lift up the rear of luggage compartment
carpet 3;
Remove cover C from the side storage
compartment then tilt cover D;
Store luggage compartment cover 2 by
inserting it, one side at a time;
Reposition cover
D and cover C.
Do not place any heavy or
solid objects on the luggage
cover. These may pose a
risk to the vehicle occu -
pants if the driver has to brake sud-
denly or if the vehicle is involved in
an accident.
1
2
A2
3B
3
c
3D
2

storage compartments .......................... (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
3.28
ENG_UD23649_2
Rangements, aménagements coffre à bagages (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Luggage compartment storage space and fittings
Saloon version
Side storage compartments
Located on each side of the luggage
compartment, storage compartments 1
may be used to store oil containers, etc.
luggAgE coMPARTMENT ST oRAgE SPAcE AND FITTINgS (1/2)
Storage under carpet 2
Fold back section A to open it.
1
A
2