RENAULT TWINGO 2017 3.G Radio CD Bluetooth Owner's Manual

GB.17
Your audio system has inputs to con-
nect one or more external audio
sources (USB key, MP3 player, iPod®,
Bluetooth® portable player, etc.).
You have several ways of connecting
your player:
– USB connection;
– Jack socket;
– Bluetooth® connection.
Note: the auxiliary audio source for-
mats can be MP3, WMA or AAC.
USB connection;
Connection
Connect the MP3 player, the iPod® or
the USB key to the USB port.
Once the device is connected, the track
will be displayed automatically.
To view the directory currently being
used, press one of the buttons 4 or
turn the control knob 16 on the steering
column control.
To go back to the previous level in the
folder hierarchy, press button 2.
EXTERNAL AUDIO SOURCES (1/3)
Use
– MP3 player and iPod®:
Once you have plugged in your MP3
player or your iPod®, the menus can
be accessed from your audio system.
The system stores playlists identical to
those of your MP3 player or iPod®.
– USB key:
The audio files will start playing auto-
matically. To access the hierarchy of
your audio source, press one of the but-
tons 4, or turn the control knob 16 on
the steering column control.
You can search by track name in the
folder currently being played by press-
ing 5 or 17, then button “6” on the
keypad 6. Select the first letter of the
track that you wish to listen to using the
buttons 4 or the control knob 16 on the
steering column control, then press 5
or 17 to confirm. Note: random play on a USB key works
in the same way as for a CD MP3. Refer
to the information on "Random play-
back (“RDM”)” in the section “Listening
to a CD/CD MP3”.
Note: the repeat function on a USB
key works in the same way as for a CD
MP3. Please refer to the paragraph on
“Repeat (“RPT”)” under “Listening to a
CD/CD MP3”.
Charging using the USB port
Once your audio player’s USB connec-
tor is plugged into the USB port of the
unit, you can charge or maintain the
battery during use.
Note: some devices do not recharge
or maintain battery charge level when
they are connected to the USB port on
the multimedia system.

GB.18
Note: if your Bluetooth® digital device
has telephone and portable audio
player functions, pairing one of these
functions will automatically pair the
other.
Connection
For a device already paired, perform
the following steps:
– activate the Bluetooth® connec-tion of the portable audio player and
make it visible to other devices (refer
to the audio player manual);
– select the Bluetooth® audio source by pressing 11.
Use
Your portable audio player must be
connected to the system to enable all
its functions to be accessed.
Note: no portable audio player can be
connected to the system unless it has
previously been paired.
Once the Bluetooth® digital portable
audio player is connected, you can con-
trol it from your audio system.
Bluetooth® audio playback
In order to use your Bluetooth® device,
you must pair it to the vehicle upon
first use. Please refer to the informa-
tion on the “Bluetooth® function” in the
“General description” section. Pairing
allows the audio system to recognise
and store a Bluetooth® portable player.
EXTERNAL AUDIO SOURCES (2/3)
Jack connection
Connection
Use a special cable (not provided), and
connect the Jack socket of the auxiliary
input to the portable audio player head-
set socket (usually a 3.5 mm jack).
Note: you cannot select a track directly
from your audio system. To select a
track, you must do so directly via your
portable audio player, when the vehicle
is stationary.
Use
Just the text “AUX” is displayed on the
audio system screen. No artist or track
name is visible.
NB: To adjust the sensitivity of the jack
Jack, refer to the “System settings”
section.
Only handle the personal stereo when traffic conditions permit.
Store the portable audio player safely while driving (risk of being thr\
own
in the event of sudden braking or impact).
Alternative mix
Sport playlist
01 Love Never Felt So Good

GB.19
EXTERNAL AUDIO SOURCES (3/3)
Press 14 to pause the audio track
(pressing again resumes the playback).
Press 9 to go to the previous or next
track on the portable audio player.
Note: the number of accessible func-
tions varies depending on the type of
portable audio player and its compat-
ibility with the audio system.
Note: in some cases, you will need to
refer to your device’s manual to finalise
the connection procedure.
Shuffle (“RDM”)
Once your Bluetooth® device is con-
nected, press button “2” on the
keypad 6 to turn on the shuffle function
for all the tracks in the folder.
The symbol “RDM” appears on the
screen. A track is then selected at
random. The transition from one track
to another takes place randomly.
Press button “2” again on the keypad 6
to turn the shuffle function off; the
symbol “RDM” goes out.
Tracks
Albums
Genres
Press one of the buttons 4, 5 or 17
during the playback of an audio track
to display the various ways to select
the tracks (“Artists”, “Tracks”, “Albums”,
etc.).
Note: the display varies depending on
the make and model of telephone con-
nected.
You can search by track name in the
folder currently being played by press-
ing 5 or 17, then button “6” on the
keypad 6. Select the first letter of the
track that you wish to listen to using the
buttons 4 or the control knob 16 on the
steering column control, then press 5
or 17 to confirm. Turning off the audio system deacti-
vates the shuffle function.
Note: on a Bluetooth® device con-
nected to the audio system, the shuf-
fle function applies to the folder cur-
rently being played. Change to another
folder to apply the shuffle function to
this latter.
Repeat (“RPT”)
This feature allows you to repeat a
track.
Press button “1” on the keypad
6 to ac-
tivate the repeat function.
The symbol “RPT” appears on the
screen.
Press button “1” again on the keypad 6
to turn off the repeat function; the
symbol “RPT” goes out.
Note: if the shuffle function is activated,
enabling the repeat function will deac-
tivate it; the symbol “RDM” will go out.

GB.20
PAIRING AND UNPAIRING A TELEPHONE (1/3)
Bluetooth® connectionTo activate the audio system’s
Bluetooth® function:
– press 10;
– select “Bluetooth ON/OFF” using the buttons 4 or the control knob 16
on the steering column control, then
press 5 or 17 to confirm;
– select “ON” using the buttons 4 or
the control knob 16 on the steering column control, then press 5 or 17 to
confirm.
Pairing a phoneTo use your hands-free system, pair
your Bluetooth® mobile phone with
the vehicle. Check that the Bluetooth®
of your phone is activated and set its
status to “visible”.
Pairing will enable the hands-free
phone system to recognise and store a
phone. You can pair up to five phones,
but only one can be connected at a
time.
Pairing can be performed either via the
audio system or via your phone.
Your audio system and phone must
both be switched on.
Note: if you pair a new telephone when
another telephone is already connected
to the audio system, this latter will be
disconnected and replaced by the new
paired telephone.
ON
OFF
Two ways of pairing are possible:
– “Make the radio visible”;
– “Pair a phone”.

GB.21
Depending on the telephone, and if
the audio system requests it, enter
the Bluetooth® code displayed on the
audio system screen in your phone, or
confirm the pairing request.
Your phone may ask for authorisation to
share your contacts and call logs.
Accept sharing to find this information
on the audio system.
Note: the audio system memory is re-
stricted and it is possible that all your
contacts may not be imported from your
phone.
A message on the audio system screen
informs you that the pairing has been
carried out successfully.
The device is automatically saved and
connected to the vehicle.
After sixty seconds, if pairing fails,
repeat these steps.
PAIRING AND UNPAIRING A TELEPHONE (2/3)
If the pairing fails, the system screen
goes back to the initial menu.
If the memory of the hands-free tele-
phone system is full, you must unpair
an existing phone before a new phone
can be paired.
“Pair a phone” method
This method allows you to search from
the audio system to the phone. To pair
a phone using this method, perform the
following steps:
– press button 10;
– select “Pair a phone” using the but- tons 4 or the control knob 16 on the
steering column control, then press 5
or 17 to confirm.
The search for Bluetooth® devices in
the vicinity begins (this search can take
up to sixty seconds.)
Select the telephone that you wish to
pair to audio system using the but-
tons 4 or the control knob 16 on the
steering column control, then press 5
or 17 to confirm.
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
“Make the radio visible” method
This method allows you to search from
your phone to the audio system.
– Press button 10;
– select “Make the radio visible” using the buttons 4 or the control knob 16
on the steering column control, then
press 5 or 17 to confirm;
– a message appears on the audio system screen and a sixty-second
countdown begins;
– search on your telephone for the “MY CAR” audio system, then select
it;
– a message is displayed on your te- lephone and allows you to confirm
the pairing request.
Your phone may ask for authorisation to
share your contacts and call logs.
The message “MyCAR connected” ap-
pears on your phone indicating that
your audio system is paired and con-
nected to your phone.

GB.22
YESIsabelle_phone?
NO
Delete device
PAIRING AND UNPAIRING A TELEPHONE (3/3)
– select from the list the phone that you
wish to unpair using the buttons 4 or
the control knob 16 on the steering
column control, then press 5 or 17 to
confirm;
– select «Yes», then press 5 or 17 to
confirm.
Note: unpairing a phone erases all the
contacts from the mobile phonebook
downloaded to the audio system, as
well as the associated call history.
Your hands-free phone
system is only intended to
facilitate communication by
reducing the risk factors,
without removing them completely.
You must always comply with the
laws of the country in which you are
travelling.
Unpairing a phone
Unpairing deletes a phone from the
hands-free phone system memory.
– Display the phone settings menu by pressing 10;
– select «Delete a telephone» using the buttons 4 or the control knob 16
on the steering column control, then
press button 5 or 17 to confirm;

GB.23
CONNECTING, DISCONNECTING A TELEPHONE (1/3)
Connecting a paired phone
Your phone must be connected to the
hands-free phone system in order to
use all its functions.
No phone can be connected to the
hands-free phone system if it has not
first been paired.
Please refer to the information on
“Pairing a telephone” in the “Pairing,
unpairing a telephone” section.
Note: your telephone’s Bluetooth®
connection must be active and set to
“visible”.
Automatic connection
As soon as the phone system is
switched on, the hands-free kit
searches for paired telephones in the
vicinity.
Note: the priority phone is the last to
have been connected.
Searching will continue until a paired
phone is found (this may take up to five
minutes). Note:
– you can use automatic telephone
connection with the ignition switched
on. You may need to activate the au-
tomatic Bluetooth® connection on
your hands-free phone system. To
do this, refer to your telephone user
manual;
– when reconnecting, and when two paired phones are within range
of the hands-free system, the last
phone to have been connected will
take priority, even if this phone is out-
side the vehicle but within range of
the hands-free system.
Note: if a call is already in progress
when your hands-free phone system is
connected, the phone will automatically
be connected and the conversation will
switch to the vehicle speakers.
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
Your hands-free phone
system is only intended to
facilitate communication by
reducing the risk factors,
without removing them completely.
You must always comply with the
laws of the country in which you are
travelling.
JP_iPhone
connected

GB.24
CONNECTING, DISCONNECTING A TELEPHONE (2/3)Connection failure
If connection fails, check that:
– your phone is switched on;
– your telephone battery is not flat;
– your phone has already been paired to the hands-free phone system;
– the Bluetooth® on your phone and on the system are active;
– the phone is configured to accept the audio system’s connection request.
Note: using your hands-free phone
system for prolonged periods will dis-
charge your phone’s battery more
quickly.
A message informs you that the phone
is connected.
Note: if a telephone is already con-
nected, when changing phones on the
list of phones already paired the exist-
ing connection is replaced automati-
cally with that of the new phone re-
quested.
Manual connection (changing the
phone connected)
Display the phone settings menu by
pressing
10, select the “Select a tele-
phone” menu using the buttons 4 or the
control knob 16 on the steering column
control, then press 5 or 17 to confirm.
The list of phones already paired is dis-
played.
Select the telephone that you wish to
connect from the list using the but-
tons 4 or the control knob 16 on the
steering column control, then press 5
or 17 to confirm.
Pairing a phone
Selecting a telephone Making the radio visibleJP_iPhone
connected

GB.25
Disconnect a phone
To disconnect your telephone, you can:
– disconnect your audio system’s Bluetooth® function;
– deactivate Bluetooth® on your phone;
– delete the paired phone via the audio system’s telephone menu.
If the phone is switched off, the tele-
phone will be disconnected.
A message is then displayed on your
screen to confirm that the phone is dis-
connected. Note: if a call is in progress when the
phone is disconnected, the call will
automatically be transferred to your
phone.
To deactivate your audio system’s
Bluetooth®:
– press
10;
– select “Bluetooth ON/OFF” using the buttons 4 or the control knob 16 on
the steering column control;
– confirm by pressing 5 or 17;
– select “Deactivated” using the but- tons 4 or the control knob 16 on the
steering column control;
– confirm this selection by pressing 5
or 17.
To deactivate your phone’s Bluetooth®,
refer to your phone's user guide.
To disconnect and delete the
Bluetooth® phone, see the informa-
tion under “Unpairing a telephone” in
the section “Pairing, unpairing a tele-
phone”.
Deleting a phone
Bluetooth ON/OFF Bluetooth settings
CONNECTING, DISCONNECTING A TELEPHONE (3/3)

GB.26
– select the number required using the buttons 4, or the control knob 16
on the steering column control, then
press 5 or 17 to confirm and make
the call.
Note: to return to the previous screen,
press 2 briefly or press and hold 17.Calling a contact from the
telephone directory
When pairing a phone, its phonebook
is automatically uploaded into the audio
system (depending on the phone).
Display the phone menu by press-
ing 10, select “Contacts” using the but-
tons 4 or the control knob 16 on the
steering column control, then press 5
or 17 to confirm and display the list of
contacts.
Select the contact that you wish to call
from the list using the buttons 4 or the
control knob 16 on the steering column
control, then confirm by pressing 5
or 17 to make the call.
From the “Contacts” menu, you can
search for a contact by name, to do this:
– press button “6” on the keypad 6 to
display the digital alphabet;
– use the buttons 4 or the control
knob 16 on the steering column con-
trol to scroll through the letters of the
alphabet;
MAKING, RECEIVING A CALL (1/4)
– when you have selected the desired letter, press button 5 or 17 to con-
firm;
– once you have found the contact required using the buttons 4 , or
the control knob 16 on the steering
column control, press 5 or 17 to dis-
play the number(s) recorded for the
contact;
0625963639