RENAULT TWINGO RS 2009 2.G Electrical Equipment - Radio R01-08 Owner's Manual

86A-21V2 MR-413-X44-86A100$040.mif
86A
R01-08
Vdiag No.: A4
I. LIST OF COMPONENTS
II. LOCATION OF COMPONENTSNumber Description Number Description
1Radio 8 Rear right-hand speaker
2Diagnostic socket 9 Rear left-hand speaker
3Display 10 Front right-hand speaker
4Supply 11 Front left-hand speaker
5Radio control satellite 12 Aerial
6Earth 13Front right-hand tweeter
(depending on equipment)
7 Mobile connectivity terminal
(RCA type)14Front left-hand tweeter
(depending on equipment)
13
14
12
11
10
6
7
8
9
5
2
4
3
1
CAN M
CAN V
4
RADIO
Fault finding – Operating diagram

86A-22V2 MR-413-X44-86A100$050.mif
86A
R01-08
Vdiag No.: A4
The radio includes the following functions:
•Radio reception (AM, FM).
•CD/MP3 playing.
The system offers the following possibilities:
•Choose FM radio stations using the presets, the list or manual selection.
•Have access to an automatically updated FM radio list.
•Listen to CDs and MP3s.
•Control the radio using the radio control satellite.
•Have access to optimised audio and acoustic telephone configurations for each vehicle.
•Modify various acoustic parameters (base, treble, front/rear balance, etc.).
•Benefit from a connection for a CD changer.
•Possibility of connecting a peripheral with a USB port, Jack socket, etc.
•Anti-theft protection.
Computer activation system
The radio has an activation system.
The radio is switched on under the following conditions:
•by pressing the radio ON/OFF button,
•when the engine is started, the radio is switched on automatically.
The radio is switched off under the following conditions:
•The ignition is switched off.
•Door opened (Clio III)
•1 minute after a door is opened (New Twingo)
•By pressing the radio ON/OFF button (Clio III and New Twingo).
•In the last case, if the vehicle engine is running, the radio will be switched off from a user point of view, but will be
considered operational from an electrical point of view. If the ignition is switched off, the radio will be off.
The computer activation system is managed by the UCH, which activates the display with a timed + battery supply.
The activated display in turn activates all of the computers involved in the multimedia function
RADIO
Fault finding – Function

86A-23V2 MR-413-X44-86A100$060.mif
86A
R01-08
Vdiag No.: A4
Thermal protection
Thermal protection is integrated in order to protect the radio.
The functions are restored when the internal temperature falls below 80ËšC.
Car radio code
The radio is protected by a two-part anti-theft system:
•A 4-digit code,
•Information exchanged between the instrument panel and the radio.
This code is requested in the following cases:
•New vehicle,
•New radio,
•When a radio is swapped between vehicles.
The radio is protected by a four digit code. This code must be entered using the radio control satellite or the
radio keypad.
Entering the code using the radio control satellite:
Press the lower button on the control to confirm an entry.
Entering the code using the radio:
Enter the digits using buttons 1, 2, 3 and 4, and then confirm with button 6.
If the code is entered incorrectly, the radio will be locked (1 minute for the first error, 2 minutes for the second error,
4 minutes for the third error, etc., for a maximum of 32 minutes after each attempt).
After several attempts, if the fault is still present, contact the Techline.
Some configurations must be programmed after the code has been entered for the first time (see Configuration -
Parameters). These settings are stored when the battery is disconnected.
Reminder:
The radio will operate for approximately 2 minutes in scrambled mode without the code having been entered
(with regular warning beeps).
Note:
If the battery is disconnected, it is not necessary to re-enter the radio anti-theft code.
RADIO
Fault finding – Anti-theft code

86A-24V2 MR-413-X44-86A100$070.mif
86A
R01-08
Vdiag No.: A4
The pre-code is recovered by consulting ID007 Radio programming key using the diagnostic tool or by removing
the radio and noting the four characters on the barcode following the letter T (see photo below).
There are three ways to recover the radio code (4 digits):
1. Only the VIN is available: connect to code management on Renault.Net and enter the VIN. The code server
gives the original radio code entered in the World Vehicle Database (BVM).
If the code has not been entered in the BVM or is incorrect when the code is entered in the radio, follow the
procedure below:
2. The pre-code is available: go back to code management on Renault.Net, enter the pre-code and obtain the
radio code.
If this code is correct, the radio will operate again; if not, follow the procedure below:
3. On Renault.Net, write a help message to be sent to the assistance unit.
WHEN REPLACING PARTS, OR FOR AN UNKNOWN VIN, WRITE A HELP MESSAGE IN CODE
MANAGEMENT ON RENAULT.NET TO UPDATE THE DATABASE.
RADIO
Fault finding – Anti-theft code recovery procedure

86A-25V2 MR-413-X44-86A100$080.mif
86A
R01-08
Vdiag No.: A4
Available configuration and operating mode
SC002 Computer configuration.
This configuration is used to configure the computer according to the vehicle equipment level.
Reread the configuration in the "configuration reading" menu to confirm that the modification was correctly stored
using the configuration readings.
Configuration modification procedure:
•Activate the + after ignition feed.
•Connect the diagnostic tool and switch on the radio.
•Establish dialogue with the computer.
•Select the Repair mode menu.
•Select the Configuration and programming menu.
•Select the special command SC002 Computer configuration.
•Select the connection in the drop-down menu that corresponds to the vehicle.
•Click on Confirm.
•Exit diagnostic mode (ends dialogue with the computer without switching off the tool), switch off the ignition for
30 seconds and then switch the ignition back on.
•Establish dialogue with the computer.
•Check to see that the configurations have been correctly stored in the Configuration reading menu.
RADIO
Fault finding – Configurations

86A-26V2 MR-413-X44-86A100$090.mif
86A
R01-08
Vdiag No.: A4
VP001: Write VIN
This command permits manual entry of the vehicle's VIN into the computer. Use this command each time the
computer is replaced. The VIN number is inscribed on the manufacturer's plate.
Procedure for writing the VIN
•Establish dialogue with the navigation computer.
•Select the Repair mode menu.
•Select the Other configuration menu.
•Select line VP001 Enter VIN.
•Enter the VIN.
•Exit fault finding mode.
•Switch off the ignition.
•Wait for the end of the Powerlatch* phase (20 minutes maximum).
•Reread the VIN in the Identification menu to confirm ID014 VIN code.
VP003: Enter After-Sales operation date
This command is used to enter the date of the last After-Sales operation on the radio.
Consecutively enter the six figures of the date: two for the day, two for the month and two for the year.
For example: 060700 (6 July 2000).
Reread the date of the last After-Sales operation in the Identification menu to confirm ID005 Last After-Sales
operation date.
*Powerlatch: Time required for injection computer supply after + 12 V after ignition feed cut-off.
RADIO
Fault finding – Programming

86A-27V2 MR-413-X44-86A100$100.mif
86A
R01-08
Vdiag No.: A4
To remove and refit the radio, consult the Repair Manual for the vehicle concerned:
–Clio III (see MR 392, Mechanical, 86A, Radio, Radio: Removal - Refitting).
–New Twingo (see MR 411, Mechanical, 86A, Radio, Radio: Removal - Refitting).
Operations to perform before replacing the radio computer:
–With the approval of the Techline, read the fault code and perform the conformity check to determine whether the
fault is detected before replacing the computer.
–Remove any CDs before removing the computer or when replacing the CD changer.
–Switch off the ignition and remove the computer.
Operations to perform after replacing the radio computer:
–Connect the diagnostic tool, switch on the radio and establish dialogue with the computer.
–For New Twingo: before configuring the radio, it is essential to correctly configure the display (see 86D,
Multimedia connection unit).
–Configure the computer using special command SC002 Computer configuration (see Configuration).
–Enter the VIN code using command VP001 Write VIN (see Programming).
–Enter the computer replacement date using command VP003 Enter After-Sales operation date
(see Programming).
–Check that there are no faults and that the radio functions correctly, then enter the anti-theft code if the radio
requests it (see Anti-theft code).
RADIO
Fault finding – Replacement of components

86A-28V2 MR-413-X44-86A100$110.mif
86A
R01-08
Vdiag No.: A4
Tool faultAssociated
DTCDiagnostic tool title
DF001930DFront right-hand speaker
DF002930FFront left-hand speaker
DF003930BRear right-hand speaker
DF004 9311Rear left-hand speaker
DF0069315FM1 amplifier
DF022936ACD changer
DF0239368CD changer
DF024936BCD changer
DF028935CComputer
DF0299344Computer
DF0309341Computer configuration
DF032934AComputer
DF033934BComputer
DF03993F0Battery voltage
DF04093D4No audio CD changer signals
DF04393D5No audio CD changer signals
DF0469341Locked unit
DF05593CFButton jammed
DF0579358Disc error
DF058936CCD changer overheating
DF0649327Activation signal
DF0809341Excessive temperature
DF08193CECD changer button jammed
RADIO
Fault finding – Fault summary table

86A-29
AFTER REPAIRCarry out another fault finding check on the system.
Clear the stored faults using command RZ003 Fault memory.
Deal with any other faults.
V2 MR-413-X44-86A100$120.mif
86A
R01-08
Vdiag No.: A4
DF001
PRESENT
OR
STOREDFRONT RIGHT-HAND SPEAKERCC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
CO: Open circuit
1.DEF: Short circuit between lines
NOTESConditions for applying fault finding procedures to stored faults:
The fault is declared present after:
–The multimedia system was switched on using the on/off button for at least
10 seconds,
–Command AC004 Front right-hand speakers line test was run.
–The fault can only be detected if the battery voltage is between:
12 V < X < 15 V.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for Clio III or New Twingo.
Check the condition and connection of the connectors of the radio 261, of the front right-hand tweeter 365, of
the front right-hand speaker 1598 (left-hand drive) or 1597 (right-hand drive) (bent or broken tabs, etc.).
If the connector(s) is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Disconnect the connector of component 1598 (left-hand drive) or 1597 (right-hand drive) (see MR 392 (Clio III) or
MR 411 (New Twingo) Mechanical, 86A, Radio, Front speaker: Removal - Refitting).
Measure the resistance of component 1598 (left-hand drive) or 1597 (right-hand drive) using a multimeter, with the
ignition off.
If the resistance is not between: 3.5 Ω < X < 4.5 Ω, replace component 1598 (left-hand drive) or 1597 (right-hand
drive) (see MR 392 (Clio III) or MR 411 (New Twingo) Mechanical, 86A, Radio, Front speaker: Removal -
Refitting).
Check the continuity, insulation and absence of interference resistance on the following connections:
•34E between components 261 and 365, 1598 (left-hand drive) or 1597 (right-hand drive),
•34F between components 261 and 365, 1598 (left-hand drive) or 1597 (right-hand drive).
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault persists, contact your Techline.
R108_VA4_DF001
RADIO
Fault finding – Interpretation of faults

86A-30
AFTER REPAIRCarry out another fault finding check on the system.
Clear the stored faults using command RZ003 Fault memory.
Deal with any other faults.
V2 MR-413-X44-86A100$120.mif
RADIO
Fault finding – Interpretation of faults86A
R01-08
Vdiag No.: A4
DF002
PRESENT
OR
STOREDFRONT LEFT-HAND SPEAKERCC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
CO: Open circuit
1.DEF: Short circuit between lines
NOTESConditions for applying fault finding procedures to stored faults:
The fault is declared present after:
–The multimedia system was switched on using the on/off button for at least
10 seconds,
–Command AC005 Front left-hand speaker line test was run,
–The fault can only be detected if the battery voltage is between:
12 V < X < 15 V.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for Clio III or New Twingo.
Check the condition and connection of the connectors of the radio 261, of the front right-hand tweeter 366, of
the front right-hand speaker 1597 (left-hand drive) or 1598 (right-hand drive) (bent or broken tabs, etc.).
If the connector(s) is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Disconnect the connector of component 1597 (left-hand drive) or 1598 (right-hand drive) (see MR 392 (Clio III) or
MR 411 (New Twingo) Mechanical, 86A, Radio, Front speaker: Removal - Refitting).
Measure the resistance of component 1597 (left-hand drive) or 1598 (right-hand drive) using a multimeter, with the
ignition off.
If the resistance is not between: 3.5 Ω < X < 4.5 Ω, replace component 1597 (left-hand drive) or 1598 (right-hand
drive) (see MR 392 (Clio III) or MR 411 (New Twingo) Mechanical, 86A, Radio, Front speaker: Removal -
Refitting).
Check the continuity, insulation and absence of interference resistance on the following connections:
•34G between components 261 and 366, 1597 (left-hand drive) or 1598 (right-hand drive),
•34H between components 261 and 366, 1597 (left-hand drive) or 1598 (right-hand drive).
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault persists, contact your Techline.
R108_VA4_DF002