Seat Alhambra 2010 Betriebsanleitung (in German)

Sitze und Ablage
180
Zigarettenanzünder
Je nach Ausstattung kann sich ein Zigarettenanzünder in der Mittelkonsole
vorn ŸAbb. 125 oder im Ablagefach in der Mittelkonsole vorn befinden.
xAnzünderknopf des Zigarettenanzünders bei eingeschalteter Zündung
hineindrücken ŸAbb. 125.
xWarten, bis der Anzünderknopf hervorspringt.
xZigarettenanzünder herausziehen und Rauchware an der glühenden Heiz-
spirale anzünden Ÿ.
xZigarettenanzünder zurück in die Halterung stecken.
ACHTUNG!
Unsachgemäße Verwendung des Zigarettenanzünders kann Feuer,
Verbrennungen und andere schwere Verletzungen verursachen.
xZigarettenanzünder nur sachgemäß zum Anzünden von Rauchwaren
verwenden.
xNiemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen. Der Zigarettenan-
zünder kann bei eingeschalteter Zündung benutzt werden.
Hinweis
Der Zigarettenanzünder kann auch als 12-Volt-Steckdose verwendet werden
Ÿ Seite 181.
Abb. 125 Mittelkonsole
vorn: Zigarrenanzünder.
ACHTUNG! Fortsetzung

Sitze und Ablage181
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Steckdosen
Einleitung
An die Steckdosen im Fahrzeug kann elektrisches Zubehör angeschlossen
werden.
Die angeschlossenen Geräte müssen in einwandfreiem Zustand sein und
dürfen nicht fehlerhaft sein.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xZigarettenanzünder ŸSeite 179
xZubehör, Teileersatz, Reparaturen und Änderungen ŸSeite 294
ACHTUNG!
Unsachgemäße Verwendung der Steckdosen und des elektrischen Zube-
hörs kann Feuer und andere schwere Verletzungen verursachen.
xNiemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen. Steckdosen und
daran angeschlossene Geräte können bei eingeschalteter Zündung benutzt
werden.
xWenn das angeschlossene elektrische Gerät zu warm wird, Gerät sofort
abschalten und Netzverbindung trennen.
Vorsicht!
xUm Beschädigungen an der elektrischen Anlage zu vermeiden, niemals
Strom abgebendes Zubehör, wie z. B. Solarpanel oder Batterie-Ladegeräte,
zum Laden der Fahrzeugbatterie an die 12-Volt-Steckdose anschließen.
xNur Zubehör verwenden, das nach den geltenden Richtlinien hinsichtlich
der elektromagnetischen Verträglichkeit geprüft ist.
xUm Schäden durch Spannungsschwankungen zu vermeiden, müssen vor
dem Ein- oder Ausschalten der Zü ndung sowie vor dem Anlassen des Motors die an die 12-Volt-Steckdosen angeschlossenen Verbraucher ausgeschaltet
werden.
xNiemals elektrische Verbraucher an eine 12-Volt-Steckdose anschließen,
die mehr als die angegebenen Watt verbrauchen. Bei Überschreiten der maxi-
malen Leistungsaufnahme kann die elektrische Anlage des Fahrzeugs
beschädigt werden.
Umwelthinweis
Motor nicht im Stand laufen lassen.
Hinweis
Bei stehendem Motor, eingeschalteter Zündung und eingeschaltetem
Zubehör entlädt sich die Fahrzeugbatterie.
Hinweis
Nicht abgeschirmte Geräte können Störungen im Radio und in der Fahrzeug-
elektronik hervorrufen.
Hinweis
Es kann zu Empfangsstörungen im AM-Bereich des Radios kommen, wenn
elektrische Geräte in der Nähe der Antenne in den hinteren Seitenscheiben
betrieben werden.

Sitze und Ablage
182
Steckdosen im FahrzeugMaximale Leistungsaufnahme
Die maximale Leistungsaufnahme der einzelnen Steckdosen darf nicht über-
schritten werden. Die Leistungsaufnahme der Geräte steht auf deren Typschil-
dern.
Wenn zwei oder mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen sind, darf die
gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen elektrischen Geräte 190
Watt niemals überschreiten Ÿ.
12-Volt-Steckdose
Die 12-Volt-Steckdose funktioniert nur bei eingeschalteter Zündung.
Bei stehendem Motor, eingeschalteter Zündung und eingeschaltetem elektri-
schem Gerät entlädt sich die Fahrzeugbatterie. Daher elektrischen Verbrau-
cher an der Steckdose nur bei laufendem Motor verwenden.
Vor dem Ein- oder Ausschalten der Zündung sowie vor dem Anlassen des
Motors, das an die 12-Volt-Steckdose angeschlossene Gerät ausschalten, um
Schäden durch Spannungsschwankungen zu vermeiden.
12-Volt-Steckdosen können sich an folgenden Stellen im Fahrzeug befinden:
xAblagefach in der Mitte der Mittelkonsole.
xAblagefach in der Mittelkonsole vorn.
xAblagefach in der Mittelarmlehne vorn.
xMittelkonsole hinten Ÿ Abb. 126.
xHinten rechts im Gepäckraum.
230-Volt-Eurosteckdose*
Die Steckdose kann nur bei laufendem Motor betrieben werden Ÿ.
Abb. 126 In der Mittel-
konsole hinten: 12-Volt-
Steckdose.
Abb. 127 Mittelkonsole
hinten: 230-Volt-
Eurosteckdose.
SteckdoseMaximale Leistungsaufnahme
12 Volt120 Watt
230 Volt150 Watt (300 Watt Spitzenleistung)

Sitze und Ablage183
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Elektrisches Gerät anschließen: Stecker bis zum Anschlag in die Steckdose
stecken, um die integrierte Kindersicherung zu entriegeln. Erst wenn die
Kindersicherung entriegelt ist, fließt an der Steckdose Strom.
Temperaturabschaltung
Der Wechselrichter der 230-Volt-Euros
teckdose schaltet automatisch ab,
wenn eine bestimmte Temperatur überschritten wird. Die Abschaltung verhin-
dert eine Überhitzung bei übermäßige r Leistungsaufnahme der angeschlos-
senen Geräte sowie bei hohen Umgebungstemperaturen. Nach einer Abkühl-
phase schaltet sich der Wechselrichter automatisch wieder ein.
Angeschlossene eingeschaltete Geräte aktivieren sich dann wieder.
Deswegen angeschlossene elektrische Geräte ausschalten, wenn sich der
Wechselrichter aufgrund von Überhitzung abgeschaltet hat.
ACHTUNG!
Hochspannung in der elektrischen Anlage!
xKeine Flüssigkeiten über die Steckdose kippen.
xKeine Adapter oder Verlängerungskabel in die 230-Volt-Eurosteckdose
stecken. Die integrierte Kindersicherung ist sonst ausgeschaltet und die
Steckdose steht unter Strom.
xKeine leitenden Gegenstände, z. B. Stricknadeln, in die Kontakte der
230-Volt-Eurosteckdose stecken.
Vorsicht!
xBedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte beachten!
xNiemals die maximale Leistungsaufnahme überschreiten, da sonst die
gesamte Fahrzeugelektrik beschädigt werden kann.
x12-Volt-Steckdose:
 Nur Zubehör verwenden, das nach den geltenden Richtlinien hinsicht-
lich der elektromagnetischen Verträglichkeit geprüft ist.
 Niemals Strom in die Steckdose einspeisen.
x230-Volt-Eurosteckdose:
Keine zu schweren Geräte oder Stecker direkt an die Steckdose
hängen, z. B. Netzgerät.
 Keine Lampen anschließen, die eine Neonröhre enthalten.
 Nur Geräte an die Steckdose anschließen, dessen Voltzahl mit der Volt-
zahl der Steckdose übereinstimmt.
 Bei Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom verhindert die eingebaute
Überstromabschaltung das Einschalten. In diesem Fall das Netzteil vom
Verbraucher trennen und die Verbindung nach etwa 10 Sekunden wieder-
herstellen.
Hinweis
Bei manchen Geräten kann es an der 230-Volt-Eurosteckdose aufgrund der
geringeren Leistung (Wattzahl) zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen.
Hinweis
Die 230-Volt-Eurosteckdose kann für den Betrieb von 115-Volt-Geräten umge-
rüstet werden und umgekehrt. Für Informationen über Nachrüstsätze an
einen Fachbetrieb wenden. SEAT empfiehlt dafür einen SEAT-Betrieb.
LED-Anzeige an der Steckdose ŸSeite 182, Abb. 127
Grünes Dauerlicht:Die Kindersicherung ist entriegelt. Die
Steckdose ist betriebsbereit.
Rotes Blinklicht:Es liegt eine Störung vor, z. B. Überstrom-
oder Übertemperaturabschaltung.

Sitze und Ablage
184
Mautkartenleser*
Einleitung
Bei eingeschaltetem und funktionsbereitem Mautkartensystem werden beim
Durchfahren der Mautstellen die Gebühren automatisch verbucht. Die
Buchung wird durch ein akustisches Signal bestätigt. Die anfallenden
Gebühren werden über eine Sprachausgabe angesagt und zusammen mit der
Ortsangabe auf dem Bildschirm des Navigationssystems eingeblendet.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xZubehör, Teileersatz, Reparaturen und Änderungen ŸSeite 294
ACHTUNG!
Das Bedienen des Mautkartenlesers während der Fahrt kann vom Verkehrs-
geschehen ablenken und zu Unfällen führen.
Funktionsbeschreibung
Mautkartensystem in Betrieb nehmen
Radio-Navigationssystem einschalten und geeignete ETC-Karte in den Maut-
kartenleser einstecken ŸAbb. 128 (Pfeil).
Die Betriebsbereitschaft wird durch einen langen Signalton bestätigt und
durch das Symbol ETC in der Statuszeile des Radio-Navigationssystems
angezeigt.
Mautkarte auswerfen
Zum Auswerfen der Mautkarte Taste ŸAbb. 128 drücken.
Fehlermeldung
Ertönt nach dem Einschalten eine kurze Tonfolge, liegt ein Fehler vor, z. B.
keine oder fehlerhafte ETC-Karte. Das Mautkartensystem ist nicht
betriebsbereit.
Abb. 128 Im Handschuh-
fach: Mautkartenleser.
A1

Klima185
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Klima
Klimaanlage
Einleitung
Anzeigen der Climatronic-Informationen
Im Bildschirm des werkseitig eingebauten Radios oder Navigationssystems
werden Informationen der Climatronic kurzzeitig angezeigt.
Die Einheiten der Temperaturanzeig en können im werkseitig eingebauten
Radio bzw. Navigationssystem angezeigt und je nach Fahrzeugausstattung
im Menü Einstellungen im Kombiinstrument umgestellt werden.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xSEAT Fahrerinformationssystem ŸSeite 71
xScheibenwischer und -wascher ŸSeite 127
xStandheizung (Zusatzheizung) ŸSeite 193
xFahrzeug außen pflegen und reinigen Ÿ Seite 277
ACHTUNG!
Schlechte Sichtverhältnisse durch alle Fensterscheiben erhöhen das Risiko
von Kollisionen und Unfällen, die schwere Verletzungen verursachen
können.
xImmer sicher stellen, dass alle Fensterscheiben frei von Eis, Schnee und
Beschlag sind , um gute Sichtverhältnisse nach außen zu haben.
xDie größtmögliche Heizleistung und ein schnelles Abtauen der
Scheiben kann nur erreicht werden, wenn der Motor seine Betriebstempe-
ratur erreicht hat. Erst losfahren, wenn gute Sichtverhältnisse vorhanden
sind.
xImmer sicher stellen, dass die Klimaanlage und die beheizbare Heck-
scheibe richtig benutzt werden, um gute Sichtverhältnisse nach außen zu
haben.
xNiemals den Umluftbetrieb über einen längeren Zeitraum benutzen. Bei
ausgeschalteter Kühlanlage können im Umluftbetrieb die Fensterscheiben
sehr schnell beschlagen und die Sichtverhältnisse sehr stark
einschränken.
xUmluftbetrieb immer ausschalten, wenn er nicht benötigt wird.
ACHTUNG!
Verbrauchte Luft kann zu einer schnellen Ermüdung und zur Unkonzent-
riertheit des Fahrers führen, was Kollisionen, Unfälle und schwere Verlet-
zungen verursachen kann.
xNiemals das Gebläse über einen längeren Zeitraum ausschalten und
niemals den Umluftbetrieb über einen längeren Zeitraum benutzen, da
keine Frischluft in den Innenraum gelangt.
Vorsicht!
xWenn der Verdacht besteht, dass die Klimaanlage beschädigt wurde,
Klimaanlage ausschalten. Dadurch können Folgeschäden vermieden werden.
Klimaanlage bei einem Fachbetrieb prüfen lassen.
xReparaturarbeiten an der Klimaanlage erfordern besondere Fachkennt-
nisse und Spezialwerkzeuge. SEAT empfiehlt dafür einen SEAT-Betrieb.
xIn Fahrzeugen mit Klimaanlage bei eingeschaltetem Umluftbetrieb nicht
rauchen. Der angesaugte Rauch kann sich auf dem Verdampfer der Kühlan-
ACHTUNG! Fortsetzung

Klima
186
lage sowie dem Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohleeinsatz absetzen und
zu dauerhaften Geruchsbelästigungen führen.
Hinweis
Bei ausgeschalteter Kühlanlage wird die angesaugte Außenluft nicht
entfeuchtet. Um ein Beschlagen der Scheiben zu vermeiden, empfiehlt SEAT,
die Kühlanlage (Kompressor) eingeschaltet zu lassen. Dazu Taste
drücken. Die Kontrollleuchte in der Taste muss leuchten.
Hinweis
Bei hoher Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit ist es möglich, dass
Kondenswasser aus dem Verdampfer der Kühlanlage nach unten tropft. Dies
ist normal und ist kein Anzeichen für ein Leck.
Hinweis
Um die Heiz- bzw. Kühlleistung nicht zu beeinträchtigen und das Beschlagen
der Scheiben zu verhindern, muss der Lufteinlass vor der Windschutzscheibe
frei von Eis, Schnee oder Blättern sein.
AC

Klima187
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Bedienungselemente
Um eine Funktion ein- oder auszuschalten, die entsprechende Taste drücken.
Bei eingeschalteter Funktion leuchtet in der Taste eine Kontrollleuchte. Zum
Ausschalten der Funktion Taste noch einmal drücken. Leuchtende LEDs in den Bedienungselementen zeigen an, ob die jeweilige
Funktion aktiv ist.
Abb. 129 Ansicht der Mittelkonsole: Bedienungsele-
mente der Climatic.
Abb. 130 Ansicht der Mittelkonsole: Bedienungsele-
mente der Climatronic.

Klima
188
Einige Bedienungselemente der Climatronic können sich zusätzlich in einem
Klimabedienteil der Mittelkonsole hinten befinden. Bei diesen Bedienungse-
lementen gelten die jeweiligen Einste llungen für die hinteren Sitzplätze.
Ta s t e ,
Regler Ergänzende Informationen. Climatic ŸSeite 187, Abb. 129
und Climatronic Ÿ Seite 187, Abb. 130 .
Tempe-
ratur
ˆ ... ˆ
Climatic : Regler drehen, um die Temperatur entsprechend ein-
zustellen..
Climatronic : Linke und rechte Seite sowie hintere Sitzplätze
getrennt einstellbar. Regler drehen, um die Temperatur ent-
sprechend einzustellen. Temperatur wird am äußeren Ring
angezeigt.

Gebläse
 ... –
Climatic : Stufe 0: Gebläse und Climatic ausgeschaltet;
Stufe 4: Höchste Gebläsestufe.
Climatronic : Die Stärke des Gebläses wird abhängig von der
Geschwindigkeit des Fahrzeugs automatisch geregelt, um
unnötige Geräusche zu vermeiden. Das Gebläse kann auch
manuell eingestellt werden.
Luftver-
teilungClimatic : Regler stufenlos drehen, um den Luftstrom in die
gewünschte Richtung einzustellen.
Climatronic : Über Tasten manuell einstellbar.
<
Climatic: Defrostfunktion. Luftverteilung auf die Frontscheibe.
Der Umluftbetrieb wird in dieser Position automatisch ausge-
schaltet bzw. gar nicht eingeschaltet.
<
Climatronic : Defrostfunktion. Die angesaugte Außenluft wird
an die Frontscheibe geleitet und der Umluftbetrieb automa-
tisch ausgeschaltet. Um die Frontscheibe möglichst schnell
von Beschlag zu befreien, wird die Luft bei Temperaturen über
etwa +1,5°C (+35°F) entfeuchtet und das Gebläse auf eine
hohe Gebläsestufe eingestellt.
KLuftverteilung auf den Oberkörper über die Luftaustrittsdüsen
in der Instrumententafel.
A1
A2
A3
LLuftverteilung in den Fußraum.
qLuftverteilung zur Frontscheibe und in den Fußraum.
ACClimatic, Climatronic : Taste drücken, um die Kühlanlage ein-
oder auszuschalten.
=
beheizbare Heckscheibe: Funktioniert nur bei laufendem
Motor und schaltet sich spätestens nach 10 Minuten selbst-
ständig aus.
Umluftbetrieb ŸSeite 191.
oClimatronic : Automatischer Umluftbetrieb ŸSeite 191.
p
Frontscheibenbeheizung: Funktioniert nur bei laufendem
Motor und schaltet sich nach einigen Minuten selbstständig
aus.
>Sofortheiztaste der Standheizung ŸSeite 193.
Ausschal-
ten
OFFClimatic : Gebläseschalter auf Stufe 0 drehen.
Climatronic : Die Taste drücken oder das Gebläse manuell
auf 0 drehen. Bei ausgeschalteter Anlage leuchtet in der Taste
eine Kontrollleuchte auf.
REAR
Climatronic : Taste drücken, um Klimaeinstellungen für
die hinteren Plätze von vorn aus vorzunehmen. Bei eingeschal-
teter Funktion leuchtet in der Taste eine Kontrollleuchte
auf. Die Anzeigen zeigen die Einstellungen für die hinteren
Plätze. Taste erneut drücken oder etwa 10 Sekunden lang
keine Taste drücken, um Funktion auszuschalten.
Ta s t e ,
Regler Ergänzende Informationen. Climatic ŸSeite 187, Abb. 129
und Climatronic Ÿ Seite 187, Abb. 130 .
OFF
OFF
REAR
REST

Klima189
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
ACHTUNG!
Niemals das Gebläse über einen längeren Zeitraum ausschalten, da keine
Frischluft in den Innenraum gelangt.
xVerbrauchte Luft kann zu einer schnellen Ermüdung und zur Unkonzen-
triertheit des Fahrers und der Mitfahrer führen, was Unfälle und schwere
Verletzungen verursachen kann.
Hinweis
Im REAR-Modus sind nicht alle Tasten der Climatronic bedienbar.
Hinweis
Die Taste ist bei laufender Defrostfunktion gesperrt.
Betriebshinweise für Klimaanlage
Die Kühlanlage für den Fahrzeuginnenraum funktioniert nur bei laufendem
Motor und eingeschaltetem Gebläse.
Die Klimaanlage arbeitet am wirkungsvollsten, wenn die Fenster und das
Panorama-Schiebedach geschlossen sind. Wenn jedoch der Innenraum bei
stehendem Fahrzeug durch Sonneneinstrahlung stark aufgeheizt ist, kann
das kurzzeitige Öffnen der Fenster den Abkühlvorgang beschleunigen.
Um die Heiz- bzw. Kühlleistung nicht zu beeinträchtigen und das Beschlagen
der Scheiben zu verhindern, muss der Luf teinlass vor der Windschutzscheibe
frei von Eis, Schnee oder Blättern sein.
Einstellung für optimale Verkehrssicherheit
Die eingeschaltete Kühlanlage senkt im Fahrzeuginnenraum nicht nur die
Temperatur, sondern auch die Luftfeuchtigkeit. Dadurch erhöht sich bei
hoher Außenluftfeuchtigkeit das Wohlbefinden der Fahrzeuginsassen und
verhindert ein Beschlagen der Scheiben:
Bei Climatic
xUmluftbetrieb ausschalten ŸSeite 191.
xGebläse auf Stufe 1 oder 2 stellen.
xTemperaturregler auf mittlere Position stellen.
xAlle Luftaustrittsdüsen in der Instrumententafel öffnen ŸSeite 191.
xLuftverteilungsregler in gewünschte Stellung drehen.
xTaste drücken, um die Kühlanlage einzuschalten. Die Kontrollleuchte
in der Taste leuchtet.
REST
Climatronic : Taste drücken, um Restwärme zu nutzen.
Bei warmem Motor und ausgeschalteter Zündung wird die
Restwärme des Motors zum Warmhalten des Fahrzeuginnen-
raums genutzt. Bei eingeschalteter Funktion leuchtet in der
Taste eine Kontrollleuchte auf. Die Funktion wird nach 30
Minuten und bei geringer Batteri ekapazität abgeschaltet.
p
Climatronic: Temperatureinstellungen der Fahrerseite für alle
Sitzplätze übernehmen. Wenn keine Kontrollleuchte in der
Taste leuchtet, gelten die Temperatureinstellungen der
Fahrerseite auch für alle anderen Sitzplätze.
Taste drücken oder Temperaturregler für die Beifahrerseite
oder die hinteren Sitzplätze betätigen, um unterschiedliche
Temperatureinstellungen für die anderen Sitzplätze einzustel-
len. In der Taste leuchtet eine Kontrollleuchte.
Fahrzeuge mit Standheizung: Beschreibung der Taste
beachten.
AUTOAutomatische Regelung für Temperatur, Gebläse und Luftver-
teilung.
Ta s t e ,
Regler Ergänzende Informationen. Climatic ŸSeite 187, Abb. 129
und Climatronic Ÿ Seite 187, Abb. 130.
REST
REST
p
AUTO
REAR
AC