Seat Alhambra 2011 Betriebsanleitung (in German)

49
Sicherheit von Kindern ACHTUNG (Fortsetzung)
● Immer den B eif
ahr er-Frontairbag abschalten, wenn ein Kind in Aus-
nahmefällen auf dem Beifahrersitz in einem rückwärts zur Fahrtrichtung
gerichteten Kindersitz transportiert werden muss.
● Kinder immer mit einem geeigneten Rückhaltesystem gemäß ihrer
Körpergröße u
nd ihres Gewichts im Fahrzeug sichern.
● Kinder immer richtig angurten. ACHTUNG
Kinder während der Fahrt immer mit einem dem Körpergewicht und der
Körper größe ent

sprechenden Kindersitz im Fahrzeug sichern.
● Kinder immer mit einem geeigneten Rückhaltesystem gemäß ihrer
Körpergröße u
nd ihres Gewichts im Fahrzeug sichern.
● Kinder immer richtig angurten und eine richtige Sitzposition einneh-
men las
sen.
● Schultergurtteil muss ungefähr über die Schultermitte und niemals
über den Hals
oder den Oberarm verlaufen.
● Schultergurt muss fest am Oberkörper anliegen.
● Beckengurtteil muss über das Becken und nicht über den Bauch ver-
laufen so
wie immer fest anliegen.
● Gurtband ggf. etwas nachziehen, damit es fest am Körper anliegt. ACHTUNG (Fortsetzung)
● Niem als Kinder oder Babys auf dem Schoß mitnehmen.
● Kinder u
nt

er 1,50 m Körpergröße immer mit Kindersitz angurten. Der
normale
Sicherheitsgurt kann zu Verletzungen am Bauch und Halsbe-
reich führen.
● Immer nur ein Kind in einem Kindersitz angurten.
● Informationen und Warnhinweise des Kindersitzherstellers lesen und
beacht
en.
● Kinder niemals unbeaufsichtigt im Kindersitz oder alleine im Fahr-
zeug z
urück lassen.
● Veränderungen am integrierten Kindersitz nur vom Fachbetrieb vor-
nehmen las
sen.
● Kindersitz bzw. Teile des Sitzes erneuern lassen, wenn der Kindersitz
oder Tei
le des Sitzes beschädigt sind oder während eines Unfalls bean-
sprucht wurden. ACHTUNG
Bei einem plötzlichen Brems- oder Fahrmanöver sowie bei einem Unfall
können lo se Ge

genstände im Fahrzeuginnenraum umherfliegen und Ver-
letzungen verursachen.
● Kein Spielzeug oder harte Gegenstände lose im Kindersitz oder auf
dem Sitz lie
gen lassen. 
Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

50
Sicherheit von Kindern
Integrierten Kindersitz ausklappen Abb. 29 Integrierter Kin-
ders
itz:
Sitzpolster auf-
stellen. Abb. 30 Integrierter Kindersitz: Kopfstütze auf die
seitliche K
opf

stütze aufstecken A und einbauen
B .
Der integrierte Kindersitz kann mit der seitlichen Kopfstütze ausgestattet
wer den.

SEAT empfiehlt, den integrierten Kindersitz immer mit der aufsteck-
baren seitlichen Kopfstütze zu benutzen und nur für Kinder ab drei Jahren
zu verwenden. 

51
Sicherheit von Kindern
Sitzpolster aufstellen
● Sitzpolster am Entriegelungshebel ⇒ Abb . 29 A in Pfeilrichtung
1nach vorn ziehen.
●
Beide Seiten B in Pfeilrichtung
2 nach oben klappen.
● Sitzpolster C in Pfeilrichtung
3 nach hinten drücken, bis es einrastet.
Seitliche K opf
stütze aufstecken
● Sitzlehne des Rücksitzes nach vorn klappen ⇒ Seite 123.
● Kopf

stütze ausbauen.
● Darauf achten, dass die Gurtführungsschlaufe auf der Fensterseite an
der seitlichen Kopf
stütze angebracht ist ⇒ Seite 51.
● Führungsstangen ⇒ Abb. 30 1 der Kopfstütze von oben durch die Öff-
nun g

en in der seitlichen Kopfstütze 2 stecken.
● Kopfstütze zusammen mit der seitlichen Kopfstütze in die Führungen der
entspr ec

henden Sitzlehne stecken B .
● Kopfstütze nach unten schieben.
● Sitzlehne des Rücksitzes nach hinten klappen.
● Zugprobe am Rücksitz und an der Rücksitzlehne machen, um sicherzu-
st el

len, dass der Rücksitz und die Rücksitzlehne sicher eingerastet sind. Gurtbandverlauf beim integrierten Kindersitz Abb. 31 Integrierter Kin-
ders
itz: Gur

tbandverlauf. Abb. 32 Integrierter Kin-
ders
itz: Gur

tbandverlauf
mit Gurtführungsschlau-
fe.
Mithilfe der Gurtführungsschlaufe ⇒ Abb. 32 den
Sicherheitsgurt so positio-
nieren, dass das Schultergurtteil des Sicherheitsgurts bei kleineren Kindern
mittig auf der Schulter liegt. Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

52
Sicherheit von Kindern
Gurtführungsschlaufe
●Gurtführungsschlaufe ggf. auf der Fensterseite an der seitlichen Kopf-
stütz e bef
estigen. Die Gurtführungsschlaufe ist mit einem Druckknopf be-
festigt.
● Obersten Druckknopf der Gurtführungsschlaufe öffnen und Gurtband
unter der seitlic
hen Kopfstütze durch die Gurtschlaufe hindurch führen.
● Druckknopf wieder schließen.
Prinzipd
arstellung: Gurtbandverlauf
● Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurt unter der seitlichen Kopfstütze hin-
durchführ
en.
● Gurtband an der Schlosszunge langsam über Brust und Becken führen.
● Schlosszunge in das zum Sitz gehörende Schlossteil stecken, bis es hör-
bar einra
stet.
● Zugprobe am Sicherheitsgurt machen, ob die Schlosszunge auch sicher
im Sch
loss eingerastet ist. ACHTUNG
Der Sicherheitsgurt bietet nur bei richtigem Gurtbandverlauf optimalen
Schutz

vor schweren und tödlichen Verletzungen.
● Kinder immer richtig angurten und eine richtige Sitzposition einneh-
men las
sen.
● Schultergurtteil nur über die Schultermitte verlaufen lassen.
● Sicherheitsgurt immer flach und fest am Körper anliegen lassen.
● Gurtband nachziehen, damit es fest am Körper anliegt.
● Beckengurtteil immer vor dem Becken und nicht über den Bauch ver-
laufen l
assen.
● Immer nur ein Kind in einem Kindersitz angurten. Kindersitz zurückbauen
Abb. 33 Integrierter
Kinders
itz:

Sitzpolster
zurückklappen.
Sitzpolster zurückklappen
● Sitzpolster am Entriegelungshebel ⇒ Abb. 33 A in Pfeilrichtung
1 nach vorn ziehen.
●
Sitzpolster im mittler en
Bereich B in Pfeilrichtung
2 nach unten drü-
ck en, d
amit es sicher einrasten kann ⇒  . Die Seitenhalter klappen auto-
mati s
ch ein.
Seitliche Kopfstütze abnehmen
● Gurtführungsschlaufe öffnen.
● Gurt von Hand zurückführen, damit das Gurtband leichter aufrollen kann
und die V
erkleidungen nicht beschädigt werden.
● Kopfstütze nach oben schieben.
● Sitzlehne des Rücksitzes nach vorn klappen ⇒ Seite 123.
● Kopf

stütze zusammen mit der seitlichen Kopfstütze ausbauen.
● Kopfstütze von der seitlichen Kopfstütze abziehen.
● Kopfstütze einbauen. 

53
Sicherheit von Kindern VORSICHT
Beim Zurückklappen des integrierten Kindersitzes nur in der Mitte auf das
Sitzpo l
ster drücken 2 . Andernfalls kann sich das Sitzpolster verkanten und
nicht s
icher einrasten. Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

54
Cockpit Abb. 34 Instrumententafel

55
Cockpit
Bedienungshinweise
Coc kpit
A
llgemeine Übersicht
Auss
tattungsübersicht der Instrumententafel Diese Übersicht soll helfen, sich schnell mit den Anzeigen
und Be
di

enungselementen vertraut zu machen.
Türöffnungshebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Zentralverriegelungstaste für das Ver- und Entriegeln des
Fahrz
eugs    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Schalter zum Einstellen der Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
– Außenspiegeleinstellung     
– Außens

piegelheizung 
– Außenspiegel anklappen 
Helligkeitsregler für die Instrumenten- und Schalterbeleuch-
tung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Regler für die Leuchtweitenregulierung  . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Lichtschalter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
– Licht ausgeschaltet - -
– autom

atische Fahrlichtsteuerung - -
– Stand- und Abblendlicht  
– Nebelbeleuchtung  
1 2
3
4
5
6 Bedienungselemente des Multifunktionslenkrads
. . . . . . . . . . .65
– Lautstärkeeinstellung des Radios, der Navigationsansa-
g en oder eine

s Telefongesprächs  – 
– Stummschaltung des Radios oder Aktivierung der Sprach-
steuerung 
– Telefonhauptmenü aufrufen oder Telefonanrufe anneh-
men 
– Tasten zum Bedienen des SEAT Informationssystems , 
OK, 
Hebel für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
– Fernlicht 
– Lichthupe


– Blinker 
– Parklicht 
Kombiinstrument:
– Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
– Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
– Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Hupe (fu
nktioniert nur bei eingeschalteter Zündung)/Fahrer-
Frontairb
ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hebel für Scheibenwischer und Scheibenwascher . . . . . . . . . . .111
– Scheibenwischer für die Frontscheibe 
 – 
– Intervallwischen für die Frontscheibe 
– „Tippwischen“ x
– Frontscheibenwischer  
7
8
9
10
11
Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

56
Cockpit
–Wisch-Wasch-Automatik für die Frontscheibe 
– Hec k
scheibenwischer 
– Wisch-Wasch-Automatik für die Heckscheibe 
– Hebel mit Tasten zum Bedienen des SEAT Informations-
systems - , / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Regler für die linke Sitzheizung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Radio oder Navigationssystem (werkseitig eingebaut)
⇒ Heft
Radio bzw. ⇒ Heft Navigationssystem
Ablagefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Taste zum Ein- und Ausschalten der Warnblinkanlage  . . . . 325
Bedienungselemente für:
– Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
– C

limatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Re
gler für die rechte Sitzheizung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Taste für:
– Antriebs

schlupfregelung (ASR)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
– Start-Stopp-Betrieb  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
– Parkdistanzkontrolle (ParkPilot)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
– Parklenkassistent (Park Assist)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
– Reifenkontrollanzeige   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
– Öffnen der Heckklappe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
– Öffnen und Schließen der elektrischen Schiebetüren  . . 85
Öffnu
ngshebel für das Ablagefach mit Schloss . . . . . . . . . . . . . .148
Einbauort des Beifahrer-Frontairbags in der Instrumententa-
fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sch

lüsselschalter im Ablagefach zum Abschalten des Beifah-
rer-Fr
ontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kontrollleuchte für die Beifahrer-Frontairbagabschaltung . . . .32
12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 Hebel für:
–
Sch alt

getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
– automatisches Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
12-V
olt Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Taste für Auto Hold - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Ta
ste für die elektronische Parkbremse  . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Zündschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Hebel für die einstellbare Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Abdeckung Sicherungskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Hebel für:
– die Gesc

hwindigkeitsregelanlage (GRA)  –  –  –
 / - - / -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Griff zum Entriegeln der Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
Tasten für:
– elektris

che Fensterheber  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
– elektrische Kindersicherung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Hinweis
● Einige der hier aufgeführten Ausstattungen gehören zu bestimmten Mo-
del l

ausführungen oder sind Mehrausstattungen.
● Bei Rechtslenkern unterscheidet sich die Anordnung der Elemente et-
was. Die den ein
zelnen Schaltern zugewiesenen Symbole sind jedoch mit
denen der Modellausführungen als Linkslenker identisch. 
23 24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

57
Cockpit
Kombiinstrument Warn- u nd K
ontrollleuchtenDie Warn- und Kontrollleuchten zeigen Warnungen
⇒  , Störungen
⇒  oder bestimmte Funktionen an. Einige Warn- und Kontrollleuchten leuchten
beim Eins
c

halten der Zündung auf und müssen bei laufendem Motor oder
während der Fahrt verlöschen.
Je nach Modellausführung können im Display des Kombiinstruments zusätz-
lich Textmeldungen angezeigt werden, die weitere Informationen geben
oder zu Handlungen auffordern ⇒ Seite 59, Armaturen.
Je nach Fahrzeugausstattung kann statt einer Warnleuchte im Display des
Kombiinstruments eine symbolische Darstellung angezeigt werden.
Beim Aufleuchten einiger Warn- und Kontrollleuchten ertönen zusätzlich
akustische Signale.
Rote Symbole Symbol Bedeutung ⇒  siehe
 
Nicht weiterfahren!
El ektr

onische Parkbremse eingeschaltet,
Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig oder Brems-
anlage gestört. ⇒ Seite 192
 
Nicht weiterfahren!
Mot orküh

lmittelsystem gestört. ⇒ Seite 294
 
Nicht weiterfahren!
Mot oröl

druck zu gering. ⇒ Seite 290
 
Nicht weiterfahren!
Minde s

tens eine Fahrzeugtür ist geöffnet oder
nicht richtig geschlossen. ⇒ Seite 84 Symbol Bedeutung ⇒  siehe
 
Nicht weiterfahren!
Hec kk

lappe geöffnet oder nicht richtig ge-
schlossen. ⇒ Seite 88
 
Nicht weiterfahren!
L enk

ung gestört. ⇒ Seite 176
 Kein Motorneustart möglich!
AdBlue-Füll
s

tand zu niedrig. ⇒ Seite 282
 Nicht angelegter Sicherheitsgurt des Fahrers
bzw
. B

eifahrers. ⇒ Seite 22
 Bremspedal treten! Schalten
⇒ Seite 183
Br
emsen
⇒ 

Seite 192  Generator gestört. ⇒ Seite 300
Gelbe Symbole
 Vordere Bremsbeläge verschlissen.
⇒ Seite 192 leuchtet: ESC (ESP) gestört oder abgeschaltet.
blinkt: ESC (ESP) greift ein.
 ASR (TCS) manuell ausgeschaltet.
 ABS gestört oder ausgefallen.
 Elektronische Parkbremse gestört. ⇒ Seite 192
 Nebelschlussleuchte eingeschaltet. ⇒ Seite 101
 leuchtet: Fahrbeleuchtung ganz oder teilweise
ausg
ef

allen. ⇒ Seite 339
blinkt: Systemfehler des Kurvenfahrlichts. ⇒ Seite 101
Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

58
Cockpit  Katalysator gestört.
⇒ Seite 237 leuchtet: Vorglühen des Dieselmotors.
blinkt: Gestörte Motorsteuerung.
 Gestörte Motorsteuerung.
 Dieselpartikelfilter mit Ruß zugesetzt.
 Lenkung gestört. ⇒ Seite 176
 Reifenfülldruck zu niedrig. ⇒ Seite 305
Reifenkontrollanzeige gestört. ⇒ Seite 230
 Scheibenwaschwasserstand zu niedrig. ⇒ Seite 111
 Kraftstoffbehälter fast leer. ⇒ Seite 274
 blinkt: Motorölsystem gestört.
⇒ Seite 290
leuchtet: Motorölstand zu niedrig.
 Airbag- und Gurtstraffersystem gestört. ⇒ Seite 32

 Beifahrer-Frontairbag abgeschaltet (
PASSENGER
AIR BAG  ). ⇒ Seite 32
 AdBlue nachfüllen oder AdBlue-System gestört. ⇒ Seite 282
 Tankverschluss ist nicht richtig verschlossen. ⇒ Seite 274
 Spurhalteassistent (Lane Assist) eingeschaltet
aber nicht aktiv.
⇒ Seite 225 Grüne Symbole
Symbol Bedeutung ⇒  siehe

 Blinklicht links oder rechts. ⇒ Seite 101
Warnblinkanlage eingeschaltet. ⇒ Seite 325
 Bremspedal treten! Schalten
⇒ Seite 183
Br emsen
⇒ 
Seite 192  Geschwindigkeitsregelanlage regelt. ⇒ Seite 221
 Spurhalteassistent (Lane Assist) eingeschaltet
und aktiv.
⇒ Seite 225
Blaue Symbole
Symbol Bedeutung ⇒  siehe
 Fernlicht eingeschaltet oder Lichthupe betätigt.
⇒ Seite 101
 Fernlichtregulierung (Light Assist) eingeschal-
tet.
Farblose Symbole
Symbol Bedeutung ⇒  siehe
 Wegfahrsicherung aktiv. ⇒ Seite 179
 Service-Intervall-Anzeige. ⇒ Seite 64
