Seat Alhambra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Otwieranie i zamykanie
●
Alarm antykradzieżowy nie włącza się,
jeżeli zamki zostały zaryglowane ręcznie
przyciskiem centralnego zamka  .
● Jeżeli drzwi kierowcy zostaną odryglo-
wane mechanicznie za pomocą kluczy-
ka, odryglowane zostają tylko te jedne
drzwi, a pozostałe drzwi są nadal zary-
glowane. Dopiero po włączeniu zapłonu
pozostałe drzwi staną się dostępne – ale
nie odryglowane – i aktywowany zosta-
nie przycisk centralnego zamka.
● Jeżeli akumulator pojazdu jest słabo
naładowany lub rozładowany, alarm an- tykradzieżowy może nie działać prawid-
łowo. System monitorowania wnętrza
pojazdu i system zabezpieczający
przed odholowaniem*
Rys. 133
Na konsoli dachowej: czujniki mo-
nitoringu wnętrza System monitorujący wnętrze samochodu
włącza alarm, jeżeli w samochodzie z zary-
glowanymi zamkami zostanie wykryty ruch.
System zabezpieczający przed odholowa-
niem włącza alarm, gdy czujniki wykryją, że
samochód z zaryglowanymi zamkami jest
podnoszony.
Włączanie systemu monitorowania wnę-
trza oraz systemu zapobiegającego od-
holowaniu.
Zamknąć schowek ›››
rys. 133 1 w kon-
soli na podsufitce. W przeciwnym razie
funkcja monitorowania wnętrza (strzałka)
może nie działać poprawnie.
Użyć kluczyka do zamknięcia samochodu.
Alarm antykradzieżowy jest włączony, na-
stępuje również aktywacja systemu monito-
rowania wnętrza oraz systemu zapobiega-
jącego odholowaniu.
Wyłączanie systemu monitorowania
wnętrza oraz systemu zapobiegającego
odholowaniu.
System monitorowania wnętrza wyłącza
się naciskając dwukrotnie przycisk pilota  .
● Zaryglować wszystkie drzwi i pokrywę
bagażnika.
● Użyć kluczyka do zamknięcia samocho-
du. System monitoringu wnętrza pojazdu
i/lub system zabezpieczający przed odho- lowaniem wyłączają się do chwili, gdy sa-
mochód zostaje ponownie zaryglowany.
Wyłączanie monitoringu wnętrza pojazdu i
systemu zabezpieczającego przed odholo-
waniem, na przykład w następujących oko-
licznościach:
● Gdy w samochodzie pozostawia się
zwierzęta  ›
›› strona 122 .
● Gdy konieczne jest załadowanie samo-
chodu.
● Gdy samochód jest przewożony

, np. pro-
mem.
● Gdy zachodzi konieczność holowania sa-
mochodu z uniesioną jedną osią.
Ryzyko fałszywych alarmów
Monitoring wnętrza funkcjonuje prawidłowo
tylko wtedy, gdy cały samochód jest za-
mknięty. Należy przestrzegać obowiązują-
cych przepisów.

Alarm może włączyć się
przypadkowo w następujących przypad-
kach:
● Jeśli w samochodzie jest otwarte lub nie-
domknięte okno.
● Jeśli w samochodzie jest otwarty scho-
wek na okulary w konsoli na podsufitce.
● Jeśli w samochodzie jest otwarty lub nie-
domknięty panoramiczny dach przesuwny.
● Jeśli w samochodzie z lusterka wstecz-
nego zwisają jakieś przedmioty (np. »
129
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
odświeżacz powietrza) lub leżą w nim pa-
piery luzem.
● Jeśli w samochodzie zainstalowano siat-
kę odgradzającą, która się porusza (ze
względu na ogrzewanie).
● W reakcji na wibracje pozostawionego w
samochodzie telefonu komórkowego. Informacja
Jeżeli w momencie aktywacji alarmu ot-
warte są któreś drzwi lub pokrywa ba-
gażnika, aktywowany zostanie tylko
alarm antykradzieżowy. System monito-
rowania wnętrza uruchomi się jedynie
wówczas, gdy zamknięte będą wszystkie
drzwi oraz pokrywa bagażnika. Drzwi
Wprowadzenie UWAGA
Niezamknięcie drzwi w należyty sposób
może spowodować ich nieoczekiwane
otwarcie podczas jazdy i poważne obra-
żenia pasażerów.
● Należy natychmiast zatrzymać pojazd i
domknąć drzwi.
● Należy przy tym upewnić się, że drzwi
zostały należycie zamknięte. Zamknięte
drzwi powinny być dopasowane do in- nych przylegających elementów karose-
rii.
●
Drzwi należy otwierać i zamykać tylko
wtedy, gdy nie grozi to uderzeniem niko-
go. UWAGA
Drzwi otwarte na ograniczniku mogą
zostać gwałtownie zamknięte przez pod-
much wiatru, lub – gdy samochód jest
przechylony – mogą same się zamknąć,
powodując obrażenia.
● Do zamykania i otwierania drzwi za-
wsze należy używać klamki. Lampka ostrzegawcza
Zapala się
Co najmniej jed-
ne drzwi są ot-
warte lub niedo-
mknięte.
 Natychmiast zatrzymać sa-
mochód!
Należy otworzyć niedomknięte
drzwi i zatrzasnąć je ponownie. W chwili włączenia zapłonu na kilka se-
kund zapala się kilkanaście lampek kontrol-
nych, sygnalizując przeprowadzanie testu
funkcji. Lampki kontrolne gasną po kilku
sekundach.
Otwarte lub niedomknięte drzwi są sygnali-
zowane lampką ostrzegawczą
 lub  na
tablicy rozdzielczej. W zależności od wyposażenia pojazdu, za-
miast lampki ostrzegawczej na tablicy mo-
że wyświetlić się symbol. Wskazanie na
tablicy rozdzielczej będzie widoczne rów-
nież po wyłączeniu zapłonu. Znika dopiero
po 15 sekundach od zaryglowania drzwi
pojazdu.
Drzwi przesuwne
Wprowadzenie UWAGA
Niezamknięcie drzwi przesuwnych w na-
leżyty sposób może spowodować ich
nieoczekiwane otwarcie podczas jazdy i
poważne obrażenia pasażerów.
● Należy niezwłocznie zatrzymać samo-
chód i zamknąć drzwi.
● Należy przy tym upewnić się, że drzwi
zostały należycie zamknięte. Zamknięte
drzwi powinny być dopasowane do in-
nych przylegających elementów karose-
rii.
● Drzwi należy otwierać i zamykać tylko
wtedy, gdy nie grozi to uderzeniem niko-
go. 130

Otwieranie i zamykanie
UWAGA
Nieotwarte do końca drzwi przesuwne
mogą otworzyć się nieoczekiwanie pod-
czas jazdy i spowodować poważne obra-
żenia pasażerów.
● Należy zawsze otwierać drzwi prze-
suwne do samego końca. UWAGA
Otwieranie drzwi przesuwnych w trakcie
jazdy stwarza niebezpieczeństwo. W mo-
mencie przyspieszania lub hamowania
przez samochód mogłoby dojść do ot-
warcia lub zatrzaśnięcia drzwi przesuw-
nych powodującego poważne obrażenia
u pasażerów.
● Nigdy nie otwierać drzwi przesuwnych
podczas jazdy. Ręczne otwieranie i zamykanie
drzwi przesuwnych
Rys. 134
Na drzwiach przesuwnych. Klam-
ka 1 .FunkcjaNiezbędne czynności
Otwieranie
drzwi przesuw-
nych od środka.Po zwolnieniu blokady otworzyć
drzwi przesuwne do samego koń-
ca, pociągając za klamkę zew-
nętrzną.
Otwieranie
drzwi przesuw-
nych od środka.Po zwolnieniu drzwi przesuwnych
otworzyć je do samego końca, po-
ciągając za klamkę wewnętrzną
››› rys. 134 1
.
Zamykanie
drzwi przesuw-
nych.Pociągnąć za klamkę wewnętrzną
lub zewnętrzną i zamknąć drzwi
przesuwne, popychając je delikat-
nie. Sprawdzić, czy zamknęły się
do końca. Otwieranie i zamykanie elektrycz-
nie sterowanych drwi przesuw-
nych*
Rys. 135
Na tablicy rozdzielczej, na kluczy-
ku z pilotem i na tapicerce drzwi przesuw-
nych: przycisk do otwierania i zamykania
elektrycznie sterowanych drzwi przesuw-
nych. Wszystkie drzwi przesuwne sterowane
elektrycznie można otwierać i zamykać
ręcznie, używając do tego większej siły.
»
131
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

ObsługaFunkcjaNiezbędne czynności
Elektryczne
otwieranie
drzwi prze-
suwnych.
Nacisnąć przycisk
››› rys. 135 na des-
ce rozdzielczej, na kluczyku z pilotem
lub na tapicerce drzwi przesuwnych.
Drzwi przesuwne otwierają się z funk-
cją zabezpieczenia przed przytrzaśnię-
ciem i cofania, o ile nie naciśnięto przy-
cisku po raz drugi.
Pociągnąć krótko za wewnętrzną lub
zewnętrzną klamkę drzwi. Drzwi prze-
suwne otworzą się automatycznie.
Elektryczne
zamykanie
drzwi prze-
suwnych.
Nacisnąć przycisk ››› rys. 135 na des-
ce rozdzielczej, na kluczyku z pilotem
lub na tapicerce drzwi przesuwnych.
Drzwi przesuwne zamykają się z funk-
cją zabezpieczenia przed przytrzaśnię-
ciem i cofania, o ile nie naciśnięto przy-
cisku po raz drugi. Przy zamykaniu
drzwi rozlega się sygnał ostrzegawczy.
Pociągnąć krótko za wewnętrzną lub
zewnętrzną klamkę drzwi. Drzwi prze-
suwne zamykają się z funkcją cofania.
Przy zamykaniu drzwi rozlega się syg-
nał ostrzegawczy. Informacja
● Jeżeli pokrywa wlewu paliwa jest ot-
warta, prawe drzwi przesuwne sterowa-
ne elektrycznie są zablokowane i można
je otwierać tylko ręcznie.
● Opuszczenie szyby w drzwiach prze-
suwnych uniemożliwia ich pełne otwar-
cie. Funkcja zapobiegająca przytrzaś-
nięciu przez elektrycznie sterowa-
ne drzwi przesuwne
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu
przez elektrycznie sterowane drzwi prze-
suwne zmniejsza ryzyko obrażeń przy ot-
wieraniu i zamykaniu drzwi przesuwnych
››› .
Jeżeli na drodze drzwi przesuwnych znaj-
dzie się przeszkoda w trakcie ich zamyka-
nia, drzwi otworzą się ponownie.
Jeżeli na drodze drzwi przesuwnych znaj-
dzie się przeszkoda w trakcie otwierania,
drzwi zatrzymają się natychmiast po napot-
kaniu na przeszkodę.
● Należy sprawdzić, z jakiego powodu
drzwi nie mogą się otworzyć lub zamknąć.
● Następnie należy podjąć kolejną próbę
otwarcia lub zamknięcia drzwi.
Zamykanie drzwi przesuwne bez funkcji
zapobiegającej przytrząśnięciu
● Wyłączyć zapłon i włączyć go ponownie.
● Nacisnąć i przytrzymać przycisk  ›››
rys. 135 . Drzwi przesuwne zamykają
się z pełną siłą. UWAGA
Zamykanie elektrycznie sterowanych
szyb bez korzystania z funkcji zapobie- gającej przytrzaśnięciu może spowodo-
wać poważne obrażenia.
●
Drzwi przesuwne należy zamykać za-
wsze z zachowaniem ostrożności.
● W polu działania drzwi przesuwnych
nie może pozostawać żadna osoba,
szczególnie w sytuacji, gdy nie korzysta
się z funkcji zapobiegającej przytrzaś-
nięciu.
● Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu
nie chroni palców ani innych części ciała
przed przyciśnięciem do ramy okna i ob-
rażeniami. Elektryczna blokada bezpieczeń-
stwa przed dziećmi
Rys. 136
W drzwiach kierowcy: przyciski
elektrycznej blokady bezpieczeństwa chro-
niącej dzieci 132

Otwieranie i zamykanie
Elektryczna blokada chroniąca dzieci unie-
możliwia otwieranie i zamykanie drzwi
przesuwnych od środka; w ten sposób eli-
minuje się ryzyko przypadkowego otwarcia
przez dzieci drzwi pojazdu znajdującego
się w ruchu. Za pomocą przycisku
››› rys. 136
1 po lewej stronie lub przyci-
sku 2 po prawej stronie włącza się zabez-
pieczenie przed dziećmi odpowiednio po
lewej lub po prawej stronie.
Włączanie i wyłączanie elektrycznej blo-
kady przed dziećmi
FunkcjaNiezbędne czynności
Aby włączyć
system, nale-
ży:Nacisnąć przycisk ››› rys. 136 1lub 2.
Aby wyłączyć
system należy:Nacisnąć przycisk ponownie. Żółta lampka kontrolna

wskazuje, że
funkcja odpowiadająca danemu przycisko-
wi jest aktywna. UWAGA
Po włączeniu funkcji blokady chroniącej
dzieci, drzwi przesuwne można otworzyć
jedynie z zewnątrz.
● Nigdy nie należy zostawiać dzieci ani
osób niepełnosprawnych samych w sa-
mochodzie, jeśli drzwi mają zostać za-
mknięte. Pasażerowie będą wtedy za- mknięci wewnątrz pojazdu. Takie osoby
mogą zostać uwięzione w pojeździe w
sytuacji awaryjnej i nie będą w stanie
wydostać się z niego w bezpieczne
miejsce. Osoby pozostawione w za-
mkniętym samochodzie mogą być nara-
żone na działanie bardzo wysokich lub
bardzo niskich temperatur.
●
W zależności od pory roku temperatu-
ry wewnątrz zamkniętego i zaryglowane-
go samochodu mogą być bardzo wyso-
kie lub bardzo niskie, co może doprowa-
dzić do ciężkich obrażeń, choroby, a na-
wet śmierci, szczególnie w przypadku
małych dzieci. Pokrywa bagażnika
Wprowadzenie Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 10 UWAGA
Nieostrożne lub niewłaściwe ryglowanie,
otwieranie i zamykanie pokrywy bagaż-
nika może spowodować wypadki i po-
ważne obrażenia.
● Pokrywę bagażnika należy otwierać i
zamykać tylko wtedy, jeśli nie przeszka- dza to innym osobom. ●
Nie należy zamykać pokrywy bagażni-
ka, popychając ręką tylną szybę. Szyba
może pęknąć, powodując obrażenia.
● Należy się upewnić, że pokrywa jest
zamknięta i prawidłowo zablokowana; w
przeciwnym razie może się otworzyć nie-
spodziewanie podczas jazdy. Domknięta
pokrywa bagażnika powinna być dopa-
sowana do pozostałych elementów karo-
serii.
● Pokrywa bagażnika powinna być za-
wsze zamknięta podczas jazdy, co po- zwoli uniknąć wnikania do środka trują-
cych spalin.
● Nie należy otwierać pokrywy bagażni-
ka, jeśli na dachu jest zainstalowany ba-
gażnik. Nie należy również otwierać po-
krywy, jeśli są do niej przymocowane
przewożone przedmioty, na przykład ro-
wery . Otwarta pokrywa bagażnika może
się sama zamknąć pod wpływem dodat-
kowego ciężaru. W razie potrzeby należy
docisnąć pokrywę i zdjąć bagaż.
● Jeśli nie korzysta się z samochodu,
należy zamknąć i zaryglować zarówno
pokrywę bagażnika, jak i wszystkie po-
zostałe drzwi. Należy się upewnić, że
nikt nie pozostał wewnątrz pojazdu.
● Nigdy nie należy pozwalać dzieciom na
zabawę samochodzie lub w jego pobliżu
bez opieki, szczególnie gdy otwarta jest
pokrywa bagażnika. Dzieci mogłyby do-
stać się do bagażnika, zamknąć pokrywę
i w ten sposób zostać uwięzione w sa-
mochodzie. W zależności od pory roku » 133
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
temperatury wewnątrz zamkniętego i za-
ryglowanego samochodu mogą być bar-
dzo wysokie lub bardzo niskie, co może
doprowadzić do ciężkich obrażeń, cho-
roby, a nawet śmierci, szczególnie w
przypadku małych dzieci.
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie dzieci lub osób niepełnospraw-
nych bez opieki. Jeśli pojazd zamknięto
kluczykiem bądź przyciskiem centralne-
go zamka, mogą zostać zamknięte wew-
nątrz pojazdu. UWAGA
Nieostrożne lub niewłaściwe odryglowa-
nie i otwieranie pokrywy bagażnika mo-
że spowodować poważne obrażenia.
● Jeżeli na pokrywie bagażnika znajduje
się załadowany bagażnik dodatkowy, po-
krywa może zostać odryglowana lub ot-
warta, lecz system może tego nie odno-
tować. Odblokowana lub niedomknięta
pokrywa bagażnika może niespodziewa-
nie otworzyć się podczas jazdy. OSTROŻNIE
Przed otwarciem pokrywy bagażnika na-
leży upewnić się, że jest wystarczająco
dużo miejsca do jego otwarcia i za-
mknięcia – na przykład holuje się przy-
czepę lub otwiera bagażnik w garażu. Lampka ostrzegawcza
Zapala się
Otwarta lub niedo-
mknięta pokrywa
bagażnika.
 Natychmiast zatrzymać sa-
mochód!
Otworzyć pokrywę bagażnika i
ponownie ją zamknąć. W chwili włączenia zapłonu na kilka se-
kund zapala się kilkanaście lampek kontrol-
nych, sygnalizując przeprowadzanie testu
funkcji. Lampki kontrolne gasną po kilku
sekundach.
Na tablicy rozdzielczej zapali się lampka
ostrzegawcza

, jeżeli pokrywa bagażnika
jest otwarta lub niedomknięta.
W zależności od wyposażenia pojazdu, za-
miast lampki ostrzegawczej na tablicy mo-
że wyświetlić się symbol. Wskazanie na
tablicy rozdzielczej będzie widoczne rów-
nież po wyłączeniu zapłonu. Znika dopiero
po 15 sekundach od zaryglowania drzwi
pojazdu. UWAGA
Pokrywa bagażnika może nieoczekiwa-
nie otworzyć się podczas jazdy i spowo-
dować poważne obrażenia.
● Należy natychmiast zatrzymać pojazd i
domknąć pokrywę bagażnika. ●
Przy zamykaniu należy się upewnić, że
zamek pokrywy został poprawnie za-
trzaśnięty. Informacja
Przy temperaturze zewnętrznej poniżej
0 °C (+32 °F), sprężyny gazowe nie za-
wsze automatycznie podnoszą pokrywę.
W takim wypadku należy otworzyć po-
krywę ręcznie. Zamykanie pokrywy bagażnika
Rys. 137
Otwieranie pokrywy bagażnika:
uchwyt Zamykanie pokrywy bagażnika
● Użyć uchwytu znajdującego się po wew-
nętrznej stronie pokrywy bagażnika
›››
rys. 137

(strzałka).
● Pociągnąć pokrywę w dół do momentu,
gdy zamek zatrzaśnie się.
134

Otwieranie i zamykanie
● Upewnić się, że pokrywa jest prawidłowo
zamknięta, dociskając ją solidnie.
Zamykanie pokrywy bagażnika.
Jeśli po odryglowaniu drzwi pojazdu nie
zostaną otwarte żadne drzwi ani pokrywa
bagażnika, po 30 sekundach drzwi zostaną
automatycznie zaryglowane. Ta funkcja za-
pobiega pozostawieniu niezamkniętego sa-
mochodu w razie omyłkowego naciśnięcia
przycisku odryglowania.
Zaryglowanie drzwi jest możliwe tylko wte-
dy , gdy tylna pokrywa jest prawidłowo i cał-
kowicie zamknięta.
● Pokrywę bagażnika zamyka się również
centralnym zamkiem.
● Jeżeli pokrywa bagażnika samochodu
zostanie zaryglowana lub odryglowana
przy pomocy przycisku  , zamknięta po-
nownie zarygluje się automatycznie.
● Zamknięta lecz niezaryglowana pokrywa
bagażnika zarygluje się automatycznie
przy prędkości powyżej 9 km/h. UWAGA
Niewłaściwe lub nieostrożne zamykanie i
ryglowanie pokrywy bagażnika może
spowodować poważne obrażenia.
● Nigdy nie należy zostawiać samocho-
du bez opieki ani pozwalać dzieciom ba-
wić się w samochodzie lub w jego pobli- żu bez nadzoru, szczególnie jeśli pokry-
wa bagażnika jest otwarta. Dzieci mogły-
by dostać się do bagażnika, zamknąć
pokrywę i w ten sposób zostać uwięzio-
ne w samochodzie. Zamknięty samo-
chód może być poddany działaniu skraj-
nie wysokich lub niskich temperatur, za-
leżnie od pory roku, co może spowodo-
wać poważne obrażenia/chorobę, a na-
wet stanowić zagrożenie dla życia. Informacja
Przed zamknięciem pokrywy bagażnika
należy upewnić się, że kluczyk nie został
w bagażniku. Elektroniczne otwieranie pokrywy
bagażnika
Rys. 138
Przycisk widoczny po otwarciu
pokrywy Otwieranie tylnej pokrywy
●
Nacisnąć i przytrzymać przycisk  na
kluczyku, aż pokrywa otworzy się automa-
tycznie.
● LUB: Nacisnąć i przytrzymać przycisk
 na konsoli środkowej przez ok. 1 se-
kundę ›››
 rys. 6
.
● LUB:
Nacisnąć ›››
 rys. 7

przycisk po-
krywy bagażnika (strzałka).
W razie problemu lub przeszkody automa-
tyczne otwieranie pokrywy bagażnika zos-
taje zatrzymane.
Elektroniczne otwieranie pokrywy bagażni-
ka nie działa, jeżeli do pojazdu jest podłą-
czona przyczepa (za pomocą przewodów
elektrycznych i haka holowniczego)
››› strona 260.
Pokrywę bagażnika można również za-
mknąć ręcznie, stosując większą siłę naci-
sku.
Zamykanie pokrywy bagażnika
● Nacisnąć i przytrzymać przycisk  na
kluczyku przez ok. 1 sekundę.
● LUB: Nacisnąć i przytrzymać przycisk
 na konsoli środkowej przez ok. 1 se-
kundę ›››
 rys. 6
.
● LUB:

Nacisnąć ›››
 rys. 7

przycisk po-
krywy bagażnika (strzałka). »
135
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
● Nacisnąć przycisk  na otwartej pokry-
wie bagażnika ››› rys. 138 ›
›› .
● Zamknąć pokrywę, ręcznie popychając ją
w dół.
Pokrywa bagażnika opadnie w dół do pozy-
cji zamkniętej i zablokuje się automatycz-
nie dzięki funkcji elektrycznego zamykania
››› .
W razie problemu lub przeszkody automa-
tyczne zamykanie pokrywy bagażnika zos-
taje zatrzymane, a sama pokrywa lekko się
unosi.
Należy wówczas sprawdzić, dlaczego po-
krywa się nie zamyka.
Następnie podjąć ponowną próbę jej za-
mknięcia.
Przerwanie procesu otwierania lub za-
mykania.
Otwieranie i zamykanie pokrywy bagażnika
można wstrzymać, naciskając jeden z przy-
cisków  . Każde naciśnięcie przycisków
 powoduje powrót pokrywy bagażnika
do położenia wyjściowego.
Można następnie otworzyć ją lub zamknąć
ręcznie. Należy użyć do tego nieco więcej
siły. Zapamiętywanie kąta otwarcia
Aby zapamiętać kąt otwarcia, pokrywa ba-
gażnika musi być otwarta przynajmniej do
połowy.
● Należy zatrzymać otwieranie automa-
tyczne w żądanym położeniu ››› stro-
na 136 .
● Przy otwartej pokrywie bagażnika, przy-
trzymać przycisk ›

›› rys. 138

przynajmniej
przez 3 sekundy. Kąt otwarcia zostanie za-
pamiętany.
Zapisanie do pamięci potwierdza mignięcie
świateł awaryjnych oraz sygnał dźwiękowy.
Aby zupełnie otworzyć pokrywę bagażnika,
należy ponownie zapamiętać kąt otwarcia.
● Zwolnić rygiel pokrywy bagażnika i otwo-
rzyć ją do zapamiętanej wysokości.
● Popchnąć pokrywę do góry do samego
końca. Należy użyć do tego nieco więcej
siły.
● Przy otwartej pokrywie bagażnika, przy-
trzymać przycisk ››› rys. 138

przynajmniej
przez 3 sekundy.
● Kat otwarcia zostaje zresetowany do us-
tawień fabrycznych. UWAGA
Niewłaściwe lub nieostrożne zamykanie i
ryglowanie pokrywy bagażnika może
spowodować poważne obrażenia.
● Nigdy nie należy zostawiać samocho-
du bez opieki ani pozwalać dzieciom ba-
wić się w samochodzie lub w jego pobli-
żu bez nadzoru, szczególnie jeśli pokry-
wa bagażnika jest otwarta. Dzieci mogły-
by dostać się do bagażnika, zamknąć
pokrywę i w ten sposób zostać uwięzio-
ne w samochodzie. Zamknięty samo-
chód może być poddany działaniu eks-
tremalnie wysokich lub niskich tempera-
tur, w zależności od pory roku, co może
spowodować poważne obrażenia/choro-
bę i może nawet stanowić zagrożenie dla
życia. UWAGA
Pokrywa bagażnika może nie otworzyć
się do końca lub, jeśli otworzy się, zamk-
nie się sama, jeśli na pokrywie lub na za-
montowanym na niej bagażniku zgroma-
dzi się duża ilość śniegu. W takim wy-
padku pokrywę trzeba przytrzymać. OSTROŻNIE
● Jeżeli do pojazdu podłączono przycze-
pę, należy się upewnić, że jest wystar-
czająco dużo miejsca do otwarcia i za-
mknięcia pokrywy bagażnika. 136

Otwieranie i zamykanie
●
Przed otwarciem pokrywy bagażnika
należy zdemontować wszelkie dodatko-
we bagażniki na sprzęt, np. bagażnik ro-
werowy. OSTROŻNIE
W przypadku wielokrotnego użycia w
krótkim czasie system wyłącza się, by
uniknąć przegrzania. ● Po przywróceniu normalnej temperatu-
ry systemu można z niego korzystać po-
nownie. W międzyczasie można otwierać
lub zamykać pokrywę bagażnika ręcznie,
stosując nieco większy nacisk.
● Odłączenie akumulatora lub przepale-
nie się bezpiecznika przy otwartej pokry-
wie bagażnika powoduje konieczność
ponownej inicjalizacji systemu pokrywy .
W tym celu należy zamknąć pokrywę ba-
gażnika. Informacja
Przed zamknięciem pokrywy bagażnika
należy upewnić się, że kluczyk nie został
w bagażniku. Elektrycznie sterowane szy-
by
Elektrycznie sterowane szyby:
funkcje Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 1
1
Po wyłączeniu zapłonu można otwierać i
zamykać okna przez krótką chwilę za po-
mocą przycisków znajdujących się w
drzwiach do momentu otwarcia drzwi kie-
rowcy lub pasażera. Po wyjęciu kluczyka
ze stacyjki i otwarciu drzwi kierowcy
wszystkie elektrycznie sterowane szyby
mogą być otwierane i zamykane za pomo-
cą odpowiadających im przycisków na
drzwiach kierowcy. Po upływie kilku sekund
włącza się funkcja komfortowego otwiera-
nia i zamykania ››› strona 137 .
Otwieranie i zamykanie jednym ruchem
Otwieranie i zamykanie jednym ruchem
umożliwia całkowite otwarcie lub zamknię-
cie okien. Nie ma potrzeby przytrzymywa-
nia przycisku danej szyby sterowanej elek-
trycznie.
Aby uruchomić funkcję zamykania jed-
nym ruchem: nacisnąć przycisk danej szy-
by do góry w drugie położenie. Aby uruchomić funkcję otwierania jed-
nym ruchem:
nacisnąć przycisk danej szy-
by w dół w drugie położenie.
Aby zatrzymać funkcję otwierania/zamy-
kania jednym ruchem: nacisnąć lub po-
ciągnąć przycisk danej szyby .
Resetowanie otwierania i zamykania
jednym przyciśnięciem
Funkcja otwierania i zamykania jednym ru-
chem nie jest aktywna, jeśli wcześniej na-
stąpiło odłączenie lub rozładowanie aku-
mulatora; w takim przypadku funkcję nale-
ży zresetować. ● Zamknąć wszystkie okna i drzwi.
● Pociągnąć przycisk danej szyby i przy-
trzymać przez jedną sekundę w tym poło-
żeniu.
● Zwolnić przycisk, pociągnąć go do góry i
ponownie przytrzymać. Funkcja otwierania
i zamykania jednym ruchem została przy-
wrócona.
Ponowna inicjalizacja elektrycznie sterowa-
nych szyb w trybie otwierania/zamykania
jednym ruchem może być dokonana poje-
dynczo lub dla kilku szyb równocześnie.
Komfortowe otwieranie/zamykanie
Elektrycznie sterowane okna można otwie-
rać lub zamykać z zewnątrz za pomocą
kluczyka samochodowego: »
137
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
● Przytrzymać przycisk ryglowania lub od-
ryglowania na kluczyku. Wszystkie okna,
które są sterowane elektrycznie, zostaną
otwarte albo zamknięte.
● Aby przerwać działanie tej funkcji, należy
zwolnić przycisk ryglowania lub odryglowa-
nia.
Podczas komfortowego zamykania naj-
pierw zamykają się okna, a następnie dach
przesuwny.
W menu Konfiguracja – Komfort znaj-
dują się różne ustawienia sterowania szy-
bami ››
›  strona 27. UWAGA
Nieostrożne obchodzenie się z elektrycz-
nie podnoszonymi szybami może spo-
wodować poważne obrażenia.
● Z elektrycznie podnoszonych szyb na-
leży korzystać tylko wówczas, gdy nikt
nie znajduje się w polu ich działania.
● Nigdy nie należy zostawiać dzieci ani
osób niepełnosprawnych samych w sa-
mochodzie, jeśli drzwi mają zostać za-
mknięte. Nie ma wówczas możliwości ot-
warcia okien w razie niebezpieczeństwa.
● Wysiadając z samochodu, należy za-
wsze zabierać ze sobą kluczyki. Po wyłą-
czeniu zapłonu można otwierać i zamy-
kać okna przez krótką chwilę za pomocą
przycisków znajdujących się w drzwiach do momentu otwarcia drzwi kierowcy lub
pasażera.
●
Gdy przewozi się dzieci na tylnych sie-
dzeniach, należy zawsze wyłączyć elek-
tryczne sterowanie tylnych szyb, akty-
wując blokadę przed dziećmi, która unie-
możliwi otwieranie i zamykanie okien. Informacja
Funkcja opuszczania/podnoszenia szyb
jednym przyciśnięciem oraz funkcja co-
fania szyby nie będą działać, jeżeli doj-
dzie do awarii podnośników szyb stero-
wanych elektrycznie. Należy udać się do
autoryzowanego warsztatu. Funkcja cofania elektrycznie ste-
rowanych szyb po napotkaniu na
przeszkodę
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu
przez elektrycznie sterowane szyby zmniej-
sza ryzyko obrażeń przy otwieraniu i zamy-
kaniu elektrycznie sterowanych szyb
››› .
Jeżeli nie można zamknąć szyby za wzglę-
du na zacięcie lub przeszkodę, otworzy się
ona automatycznie.
● Należy wówczas sprawdzić, dlaczego
szyba nie może się domknąć.
● Następnie ponowić próbę jej zamknięcia. ●
Jeśli w ciągu 10 sekund podjęta zostanie
kolejna próba i ponownie wystąpią trudnoś-
ci w zamknięciu szyby lub napotka ona
przeszkodę, zamykanie jednym ruchem nie
będzie działać przez 10 sekund.
● Jeśli szyba nadal napotyka przeszkodę,
zatrzyma się w odpowiednim położeniu.
Jeżeli w ciągu 10 sekund użyje się przyci-
sku, szyba zamknie się bez wykorzysta-
nia funkcji zapobiegającej przytrzaśnię-
ciu ››› .
Podnoszenie szyb bez korzystania z
funkcji zapobiegającej przytrzaśnięciu
● Podjąć próbę zamknięcia danej szyby w
ciągu 10 sekund za pomocą przycisku.
Szyba zamyka się bez użycia funkcji za-
pobiegającej przytrzaśnięciu, która zos-
taje wyłączona na krótką chwilę.
● Po upływie ponad 10 sekund następuje
reaktywacja funkcji zapobiegającej przy-
trzaśnięciu. W przypadku napotkania kolej-
nej przeszkody lub trudności szyba zatrzy-
ma się ponownie.
● Jeżeli nadal nie uda się zamknąć szyby,
należy się udać do specjalistycznego
warsztatu.
138