Seat Alhambra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Pielęgnacja i konserwacja
Mycie samochodu Im dłużej substancje, takie jak szczątki
owadów, ptasie odchody, żywica, brud dro-
gowy, osady przemysłowe, smoła, sadza lub sól drogowa i inne agresywne chemicz-
nie materiały pozostają na pojeździe, tym
bardziej szkodzą one lakierowi. W
ysokie
temperatury (np. na skutek silnego nasło-
necznienia) dodatkowo nasilają żrące dzia-
łanie. Podwozie samochodu należy rów-
nież dokładnie myć w regularnych odstę-
pach czasu.
Automatyczne myjnie samochodowe
Zawsze należy przestrzegać instrukcji
podanych w automatycznej myjni samo-
chodowej. Przed wjechaniem do myjni na-
leży podjąć standardowe środki ostrożnoś-
ci, aby uniknąć uszkodzenia samochodu
(zamknąć wszystkie okna, złożyć lusterka
boczne). Jeżeli samochód jest wyposażony
w dodatkowe elementy (spojler, bagażnik
dachowy, antena itp.), należy zapytać oso-
bę odpowiedzialną za myjnię, czy można z
nimi wjechać do myjni ››› .
Powłoka lakiernicza jest na tyle trwała, że
pojazd można zwykle bez problemów myć
w automatycznej tunelowej myjni samocho-
dowej. Zużycie i uszkodzenia lakieru zale-
żą jednak od typu myjni. SEAT rekomendu- je korzystanie z samochodowych myjni
bezszczotkowych. Aby usunąć ślady wosku z szyb i zapobie-
gać rysowaniu ich przez pióra wycieraczek,
należy przestrzegać następujących zasad
› ›
›
strona 281

, Czyszczenie okien i lus-
terek bocznych.
Ręczne mycie samochodu
Podczas ręcznego mycia samochodu uży-
wać dużo wody, aby najpierw zmiękczyć
brud i możliwe jak najdokładniej spłukać
pojazd.
Następnie umyć samochód miękką gąbką,
rękawicą lub szczotką, stosując tylko lekki
nacisk. Zacząć od dachu i myć, posuwając
się ku dołowi. Specjalny szampon samo-
chodowy należy stosować tylko do bardzo
uporczywych zabrudzeń.
Dokładnie i często przepłukiwać gąbkę lub
rękawicę.
Koła, progi i tym podobne elementy należy
czyścić jako ostatnie. Do tego celu używać
innej gąbki. UWAGA
Ostre elementy w pojeździe mogą spo-
wodować obrażenia.
● Chronić ramiona i ręce przed ostrymi
krawędziami podczas czyszczenia pod-
wozia samochodu lub wnętrza piast kół. UWAGA
Po umyciu samochodu skuteczność ha-
mowania zmniejsza się (i wydłuża się
droga hamowania) ze względu na wilgoć
(a w zimie – lód) na hamulcach.
● „Należy osuszyć hamulce i usunąć z
nich lód“ poprzez delikatne hamowanie.
Należy przy tym upewnić się, że nie
stwarza się zagrożenia dla innych użyt-
kowników drogi ani nie łamie się przepi-
sów ruchu drogowego. OSTROŻNIE
● Temperatura wody nie może przekra-
czać +60°C.
● Aby uniknąć uszkodzenia lakieru, nie
myć samochodu w pełnym słońcu.
● Do usuwania szczątków owadów nie
należy używać szorstkich gąbek ani pod-
obnych przedmiotów, które mogłyby
uszkodzić powierzchnię.
● Nie wycierać reflektorów suchą szmat-
ką ani gąbką – zawsze najpierw ją zwil-
żyć. Najlepiej do tego celu użyć wody z
mydłem.
● Mycia samochodu w niskich tempera-
turach: podczas mycia samochodu wo-
dą z węża, nie kierować wody na bęben-
ki zamków, ani szczeliny wokół drzwi i dachu przesuwnego. Zamki i uszczelki
mogą zamarznąć! » 279
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
OSTROŻNIE
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia samo-
chodu, należy wykonać następujące
czynności przed skorzystaniem z auto-
matycznej myjni samochodowej:
● Porównać odległość między kołami sa-
mochodu a odległością między prowad-
nicami myjni, aby zapobiec uszkodzeniu
kół i opon!
● Przed wjazdem do myjni należy wyłą-
czyć czujnik deszczu i funkcję Auto
Hold.
● Porównać wysokość i szerokość sa-
mochodu z dostępną wysokością i sze-
rokością przy wjeździe i przejeździe
przez myjnię!
● Złożyć lusterka boczne. Niedozwolone
jest ręczne składanie lub rozkładanie
elektrycznie składanych lusterek bocz-
nych. Zawsze należy używać sterowania
elektrycznego.
● Aby uniknąć uszkodzenia lakieru ma-
ski silnika, opuścić wycieraczki na
przednią szybę po wysuszeniu piór wy-
cieraczek. Nie dopuścić, aby ramiona
wycieraczek spadły samoistnie!
● Zaryglować pokrywę bagażnika, aby
zapobiec jej nieprzewidzianemu otwar-
ciu, gdy samochód będzie znajdował się
w myjni. Mycie samochodu myjką ciśnie-
niową
Podczas mycia samochodu urządzeniem
wysokociśnieniowym należy zawsze postę-
pować zgodnie z instrukcją obsługi urzą-
dzenia. Zwrócić szczególną uwagę na wy-
magane
ciśnienie strumienia i odległość
między dyszą a samochodem ››› .
Konieczne jest utrzymanie odpowiedniej
odległości od miękkich materiałów, takich
jak węże gumowe czy materiały izolacyjne,
oraz od czujników układu wspomagania
parkowania. Czujniki parkowania znajdują
się w tylnym zderzaku oraz, w zależności
od wersji, również w przednim zderzaku
›››
.
Do usuwania zabrudzeń nie należy używać
dysz rozpylających wodę bezpośrednim
strumieniem ani dysz obrotowych ››› .
UWAGA
Niewłaściwe zastosowanie wysokociś-
nieniowych urządzeń czyszczących mo-
że spowodować trwałe (widoczne lub
niewidoczne) uszkodzenie opon albo in-
nych materiałów. Może to doprowadzić do poważnego wypadku.
● Należy zapewnić odpowiednią odleg-
łość między dyszą a oponami.
● Nie myć opon silnym strumieniem ani
przy użyciu tzw. „pogromców brudu “. Nawet przy zachowaniu dużej odległości
i krótkiego czasu mycia można uszko-
dzić opony.
UWAGA
Po umyciu samochodu skuteczność ha-
mowania zmniejsza się (i wydłuża się
droga hamowania) ze względu na wilgoć
(a w zimie – lód) na hamulcach.
● „Należy osuszyć hamulce i usunąć z
nich lód “ poprzez delikatne hamowanie.
Należy przy tym upewnić się, że nie
stwarza się zagrożenia dla innych użyt-
kowników drogi ani nie łamie się przepi-
sów ruchu drogowego. OSTROŻNIE
● Temperatura wody nie może przekra-
czać +60°C.
● Aby uniknąć uszkodzenia lakieru, nie
myć samochodu w pełnym słońcu.
● Czujniki w zderzakach należy utrzymy-
wać w czystości i usuwać z nich lód, aby
zapewnić bezbłędne działanie systemu
czujników parkowania i asystenta parko-
wania. Podczas czyszczenia przy użyciu
węży ciśnieniowych i urządzeń paro-
wych, czujniki należy spryskać tylko
przez krótki czas. Między czujnikami a
dyszą urządzenia parowego / węża za-
chować odległość 10 cm. 280

Pielęgnacja i konserwacja
●
Myjek wysokociśnieniowych nie uży-
wać do usuwania lodu lub śniegu z
okien
● Mycia samochodu w niskich tempera-
turach: podczas mycia samochodu wo-
dą z węża, nie kierować wody na bęben-
ki zamków, ani szczeliny wokół drzwi i
dachu przesuwnego. Zamki i uszczelki
mogą zamarznąć! Czyszczenie okien i lusterek
bocznych
Czyszczenie okien i lusterek bocznych
Nanieść na okna wewnątrz i na zewnątrz
standardowy środek do mycia szyb zawie-
rający alkohol.
Wytrzeć szyby czystą szmatką irchową lub
szmatką z niestrzępiącego się materiału.
Szmatki irchowe używane na powierz-
chniach lakierowanych nie nadają się do
czyszczenia okien, ponieważ są one zabru-
dzone osadzonym na nich woskiem, który
mógłby rozmazać się na szybach.
Do usuwania zabrudzeń z gumy, oleju,
smaru i silikonu używać środka do czy-
szczenia szyb lub zmywacza do silikonu
› ›
› . Usuwanie osadów woskowych
Automatyczne myjnie samochodowe i nie-
które produkty do pielęgnacji pojazdów mo-
gą pozostawiać
woskowe osady na szy-
bach. Osady te można usunąć tylko za po-
mocą specjalnego produktu lub ściereczek
czyszczących. Resztki wosku pozostawio-
ne na szybie przedniej mogą spowodować
drganie wycieraczek. SEAT rekomenduje, aby po każdym myciu samochodu zetrzeć
miękką szmatką woskowy osad z szyby
przedniej.
Do płynu do spryskiwaczy można dodać
detergent do czyszczenia szyb, który roz-
puszcza wosk, aby zapobiec rozmazywa-
niu wosku na szybie przedniej przez pióra
wycieraczek. Należy upewnić się, że pro-
porcje środka czyszczącego są właściwe.
Produkty do usuwania smaru nie pomogą
w usuwaniu woskowych osadów ››

› .
W każdym autoryzowanym serwisie są do-
stępne specjalne produkty do czyszczenia
lub ściereczki czyszczące. Do usuwania
osadów woskowych SEAT rekomenduje następujące produkty:
● W najcieplejszej porze roku:
G 052 184 A1 letni płyn do mycia szyb.
Proporcje: 1:100 (1 część detergentu na
100 części wody) w zbiorniku na płyn do
spryskiwaczy .
● Środek całoroczny: środek do czyszcze-
nia szyb G 052 164

A2; proporcja 1:2 w zbiorniku na płyn do spryskiwaczy (1 część
koncentratu, 2 części wody) w zimie do
-18°C, lub 1:4, przez pozostałą cześć roku.
●
Ściereczki do szyb G 052
522 A1 do
wszystkich szyb i lusterek bocznych.
Usuwanie śniegu
Do usuwania śniegu z szyb i lusterek bocz-
nych używać małej szczotki.
Usuwanie lodu
Do usuwania lodu należy w miarę możli-
wości używać preparatu do odmrażania w
aerozolu. W przypadku używania skro-
baczki wykonywać ruch tylko w jednym kie-
runku, bez ruchu wahadłowego. Podczas
ciągnięcia skrobaczki w drugą stronę brud
może porysować szybę. UWAGA
Brudne lub zamglone szyby ograniczają
widoczność we wszystkich kierunkach i
zwiększa ryzyko wypadku i poważnych
obrażeń.
● Nie wolno kierować pojazdem, jeżeli
nie ma dobrej widoczność przez wszyst-
kie okna!
● Usunąć śnieg i lód z okien oraz za-
mglenie szyb wewnątrz i na zewnątrz. » 281
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
OSTROŻNIE
● Nie mieszać produktów czyszczących
SEAT-a z innymi produktami, niezaleca-
nymi przez SEAT -a, w zbiorniku płynu do
spryskiwaczy
. Może to prowadzić do po-
wstania zawiesiny i zablokowania dysz
spryskiwaczy.
● Nie należy używać gorącej ani ciepłej
wody do usunięcia lodu i śniegu z szyb
oraz lusterek bocznych. Szkło może pęk-
nąć!
● Element grzejny tylnej szyby znajduje
się po wewnętrznej stronie okna. Na ele-
menty grzejne nie należy naklejać nale-
pek samoprzylepnych i nie czyścić wew-
nętrznej strony tylnej szyby przy użyciu
agresywnych lub kwaśnych produktów
bądź innych podobnych chemicznych
środków czyszczących.
● Może dojść do uszkodzenia anteny
znajdującej się w szybie, jeżeli do mycia
szyby zostaną użyte środki żrące lub na
bazie kwasu. Na elementy grzejne nie
należy naklejać nalepek samoprzylep-
nych i nie czyścić wewnętrznej strony
tylnej szyby przy użyciu agresywnych
lub kwaśnych produktów bądź innych
podobnych chemicznych środków czy-
szczących. Pielęgnacja i polerowanie lakieru
Woskowanie
Regularne woskowanie chroni lakier. Od-
powiednim czasem na nałożenie warstwy
wosku jest moment, w którym woda już nie
tworzy kropelek i spływa z
czystego la-
kieru.
Nawet jeżeli roztwór wosku jest stosowa-
ny regularnie w myjni automatycznej, zale-
ca się zabezpieczenie lakieru powłoką
twardego wosku co najmniej dwa razy w
roku.
Polerowanie
Polerowanie jest konieczne tylko, jeżeli la-
kier stracił swój blask i połysku nie można
przywrócić przez nałożenie wosku.
Jeżeli pasta polerska nie zawiera wosku,
powłokę wosku należy nałożyć po polero-
waniu. OSTROŻNIE
● Aby zapobiec uszkodzeniu, samocho-
dowej pasty polerskiej ani twardego wo-
sku nie należy stosować na elementach
z matową powłoką lakierniczą, elemen-
tach z tworzyw sztucznych ani na klo-
szach reflektorów przednich i świateł tyl-
nych.
● Nie należy polerować zabrudzonego la-
kieru ani nakładać pasty polerskiej w miejscach zakurzonych lub zapiaszczo-
nych.
Czyszczenie części chromowa-
nych
Części chromowane czyścić wilgotną
szmatką. Do usuwania plam i zabrudzeń z
powierzchni chromowanych SEAT reko-
menduje stosowanie środka do pielęgnacji
elementów chromowanych. Elementy chro-
mowane należy polerować suchą, miękką
szmatką.
OSTROŻNIE
Aby uniknąć zarysowań powierzchni
chromowanych:
● Nie używać produktów ściernych.
● Nie czyścić ani nie polerować części
chromowanych w zapiaszczonym lub za-
pylonym otoczeniu.
● Nie polerować zabrudzonych powierz-
chni. 282

Pielęgnacja i konserwacja
Czyszczenie i pielęgnacja elemen-
tów anodowanych Rozróżnienie pomiędzy powierzchnią alu-
miniową a anodowaną, np. atrapą chłodni-
cy, może być trudne. Jednakże powierzch-
ni anodowanych nie wolno czyścić tak sa-
mo jak aluminiowych. Do usuwania pozos-
tałości owadów nie należy używać szorst-
kiej gąbki ani szmatki.
● Anodowane powierzchnie czyścić przy
użyciu czystej, wilgotnej szmatki z niestrzę-
piącej się, gładkiej tkaniny.
● Jeżeli zabrudzenie jest znaczne, używać
specjalnych środków czyszczących, które
nie zawierają rozpuszczalników. OSTROŻNIE
Aby zapobiec uszkodzeniom powierzch-
ni anodowanych:
● Nie używać produktów zawierających
rozpuszczalniki.
● Nie używać pasty polerskiej ani wosku
twardego.
● Nie używać produktów ściernych.
● Nie polerować powierzchni anodowa-
nych w zapiaszczonym lub zapylonym
otoczeniu.
● Nie polerować zabrudzonych powierz-
chni. Czyszczenie kół
Czyszczenie kół stalowych
Przy użyciu odkurzacza przemysłowego
usuwać pył hamulcowy. Obręcze kół czyś-
cić regularnie oddzielną gąbką.
Uszkodzenia farby na stalowych obręczach
kół należy zamalować zanim metal zacznie
rdzewieć.
Pielęgnacja i czyszczenie kół aluminio-
wych
Sól drogową i pył hamulcowy usuwać
przez mycie kół mniej więcej raz na dwa
tygodnie. Do czyszczenia obręczy kół uży-
wać detergentu bezkwasowego. SEAT
za-
leca, aby obręcze kół pokrywać dokładnie
warstwą wosku mniej więcej co trzy mie-
siące.
Należy regularnie myć koła w celu usunię-
cia z nich soli drogowej i pyłu hamulcowe-
go, gdyż czynniki te są szkodliwe dla lakie-
ru pokrywającego obręcz koła.
Do czyszczenia obręczy kół ze stopów lek-
kich używać detergentu bezkwasowego.
Do konserwacji obręczy nie należy używać
samochodowej pasty polerskiej ani innych
środków ściernych.
Jeżeli powłoka ochronna na lakierze zosta-
ła uszkodzona (np. przez uderzenie kamie-
niem), należy ją niezwłocznie naprawić. Konserwacja uszczelek gumo-
wych Gumowe uszczelki na drzwiach, oknach
itp. pozostają elastyczne, zapewniają lep-
sze uszczelnienie i przez dłuższy okres, je-
żeli są regularnie pielęgnowane produktami
przeznaczonymi specjalnie do kauczuku.
Przy nałożeniem produktu przy użyciu
miękkiej szmatki usunąć kurz i brud z usz-
czelek gumowych.
Odmrażanie wkładki zamka Do odmrażania wkładek zamków SEAT re-
komenduje używania oryginalnego produk-
tu SEAT w aerozolu o właściwościach
smarnych i antykorozyjnych.
OSTROŻNIE
Stosowanie produktów zawierających
środki odtłuszczające do odmrażania za-
mków może spowodować rdzewienie
wkładki zamka. Ochrona podwozia samochodu
Podwozie samochodu jest pokryte powłoką
zabezpieczającą przed uszkodzeniami
chemicznymi i mechanicznymi. Powłoka
ochronna na podwoziu może zużywać się
»
283
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
w trakcie eksploatacji samochodu. Dlatego
SEAT rekomenduje, aby regularnie spraw-
dzać i – w razie potrzeby – naprawiać po-
włokę ochronną podwozia i układu jezdne-
go. UWAGA
Dodatkowe uszczelnienie antykorozyjne
lub produkty antykorozyjne mogą się za-
palić z powodu wysokiej temperatury
osiąganej przez układ wydechowy i inne
elementy silnika.
● Nie stosować dodatkowego uszczel-
nienia antykorozyjnego podwozia ani
produktów antykorozyjnych do rur wy-
dechowych, katalizatorów, osłon ter- micznych lub innych części samochodu,
które osiągają wysokie temperatury. Czyszczenie komory silnika
Komora silnika samochodu jest obszarem
potencjalnie niebezpiecznym
››› stro-
na 299
.
Czyszczenie komory powinno być wykony-
wane wyłącznie przez personel o odpo-
wiednich kwalifikacjach. Jeżeli nie jest ona
prawidłowo czyszczona, uszkodzona może
zostać powłoka antykorozyjna oraz ele-
menty elektryczne. Ponadto woda może
dostawać się bezpośrednio do wnętrza po-
jazdu przez rynnę podszybia ››› .Jeżeli komora silnika jest bardzo zabrudzo-
na, samochód należy powierzyć specjalis-
tycznemu warsztatowi w celu przeprowa-
dzenia profesjonalnego czyszczenia. SEAT
zaleca wizytę w autoryzowanym serwisie.
Rynna podszybia
Rynna podszybia znajduje się w komorze
silnika, między przednią szybą a silnikiem,
pod perforowaną osłoną. Przez rynnę pod-
szybia pobierane jest powietrze z zewnątrz
do wnętrza pojazdu za pośrednictwem
układu ogrzewania i klimatyzacji.
Z rynny podszybia należy regularnie, ręcz-
nie lub za pomocą odsysania, usuwać liś-
cie i inne luźne przedmioty.
UWAGA
Podczas wykonywania czynności przy
silniku lub w komorze silnika istnieje ry-
zyko obrażeń, oparzenia, wypadku lub
pożaru.
● Przed przystąpieniem do pracy należy
upewnić się, że znane są procedury i
środki bezpieczeństwa ››› strona 299
.
● SEAT rekomenduje wykonanie tych
czynności w specjalistycznym warszta-
cie. OSTROŻNIE
Ręczne wlewanie wody do rynny pod-
szybia (przykład za pomocą myjki ciśnie- niowej) może spowodować poważne
uszkodzenie samochodu.
Informacja dotycząca środowiska
Komorę silnika myć wyłącznie w miejs-
cach przeznaczonych do tego celu, aby
nie wprowadzać do kanalizacji brudnej
wody , która może być zanieczyszczona
olejem, smarem lub paliwem. Są miejs-
ca, gdzie zabronione jest mycie komory
silnika poza wyznaczonymi do tego celu
obszarami. Pielęgnacja i czyszczenie
wnętrza
Wprowadzenie Barwnik stosowany w produkcji nowoczes-
nych materiałów odzieżowych, takich jak
ciemny dżins, nie zawsze jest wystarczają-
co trwały. T
apicerka (tkanina i skóra), zwła-
szcza jasna, może wyraźnie odbarwić/za-
barwić się w wyniku kontaktu z nietrwałym
barwnikiem odzieży (nawet, gdy jest uży-
wana prawidłowo). Nie jest to jednak wadą
tapicerki, ale wynikiem tego, że barwnik
odzieży nie jest dostatecznie trwały

.
284

Pielęgnacja i konserwacja
Im dłużej plamy i zabrudzenia pozostają na
powierzchniach pojazdu, zwłaszcza na tka-
ninach pokrywających miękkie elementy ta-
picerki, tym trudniej czyścić i utrzymać te
powierzchnie. Jeżeli plamy i zabrudzenia
pozostaną przez długi czas, może okazać
się, że ich usunięcie nie jest możliwe. UWAGA
Produkty do pielęgnacji samochodów
mogą być toksyczne i niebezpieczne.
Użycie niewłaściwych produktów do pie-
lęgnacji samochodu lub stosowanie ich
w niewłaściwy sposób może być przy-
czyną wypadków, poważnych obrażeń, poparzeń lub zatrucia.
● Produkty do pielęgnacji samochodu
należy przechowywać w oryginalnych
pojemnikach.
● Należy zapoznać się z instrukcją.
● Nie przechowywać produktów do pie-
lęgnacji samochodu w pustych pojemni-
kach na żywność, butelkach lub innych
podobnych opakowaniach. Może to
wprowadzić w błąd inne osoby.
● Wszystkie produkty do pielęgnacji po-
jazdu należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
● Niektóre produkty wydzielają podczas
użytkowania szkodliwe opary. Dlatego
należy stosować je na zewnątrz, w miejs-
cach dobrze wentylowanych. ●
Nigdy nie należy używać paliwa, ter-
pentyny, oleju silnikowego, zmywacza
do paznokci ani innych lotnych płynów.
Są one toksyczne i łatwopalne. UWAGA
Nieodpowiednia konserwacja i czyszcze-
nie elementów pojazdu może zaburzać
prawidłowe funkcjonowanie urządzeń
bezpieczeństwa i spowodować poważne
obrażenia.
● Przeprowadzać konserwację i czy-
szczenie elementów pojazdu zgodnie z
instrukcją producenta.
● Używać wyłącznie produktów posiada-
jących odpowiednie atesty lub zaleca-
nych do czyszczenia. OSTROŻNIE
● Środki czyszczące zawierające roz-
puszczalniki mają działanie korozyjne i
mogą powodować trwałe uszkodzenia
materiału.
● Plamy i zabrudzenia zawierające sub-
stancje żrące lub rozpuszczalniki działa-
ją na materiał agresywnie i mogą uszko-
dzić go nieodwracalnie, nawet wtedy,
gdy szybko się je usunie.
● Nie należy dopuszczać do wysychania
plam i zabrudzeń. Należy je jak najszyb-
ciej usunąć. ●
Aby uniknąć uszkodzeń, w przypadku
uporczywych plam, należy udać się do
wyspecjalizowanego warsztatu. Pielęgnacja tapicerki
Należy przestrzegać następujących wska-
zówek dotyczących odpowiedniego obcho-
dzenia się z tapicerką siedzeń i jej utrzy-
mania
››› :
● Przed wejściem do samochodu zamknąć
wszystkie zapięcia na rzepy, które mogą
zaczepić się o tapicerkę lub tkaninę wykoń-
czenia. Otwarte rzepy mogą uszkodzić ele-
menty wykończenia lub tkaniny tapicerki.
● Aby zapobiec uszkodzeniu, należy uni-
kać bezpośredniego kontaktu ostrych
przedmiotów ozdobnych z tapicerką i tkani-
nami wykończenia. Przedmioty ozdobne to
między innymi zamki błyskawiczne, nity i
ozdoby ze strasu na odzieży i paskach.
● Od czasu do czasu usuwać pył zbierają-
cy się w perforacjach, fałdach i szwach,
aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni sie-
dzeń w wyniku jego działania ściernego.
● Upewnić się, że ubrania mają trwałe ko-
lory, by uniknąć przebarwienia i zaplamie-
nia tapicerki. Jest to szczególnie ważne w
przypadku jasnej tapicerki. »
285Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
OSTROŻNIE
Nieprzestrzeganie niniejszych wskazó-
wek, które są ważne dla utrzymania tapi-
cerki, może spowodować jej uszkodze-
nie lub zanieczyszczenie. Informacja
SEAT rekomenduje, by usuwanie plam
na tapicerce spowodowanych przebar-
wieniami od odzieży powierzać specja-
listycznym warsztatom. Czyszczenie elementów wykoń-
czenia i tapicerki foteli, Alcantara
®Czyszczenie tkanin na siedzeniach pod-
grzewanych i siedzeniach elektrycznie
regulowanych lub siedzeniach z ele-
mentami poduszek powietrznych
Wewnątrz fotela kierowcy, fotela pasażera i
ewentualnie zewnętrznych siedzeń tylnych
mogą być umieszczone ważne elementy
poduszek powietrznych i złącza elektrycz-
ne. Jeżeli te siedzenia i oparcia zostaną
uszkodzone lub będą czyszczone i pielęg-
nowane nieprawidłowo, albo jeżeli nastąpi
ich zawilgocenie, instalacja elektryczna po-
jazdu może ulec zniszczeniu, a system
poduszek powietrznych może zostać usz-
kodzony
››
› . Elektrycznie sterowane i podgrzewane fo-
tele zawierają elementy i złącza elektrycz-
ne, które mogą zostać uszkodzone w przy-
padku niewłaściwego czyszczenia lub ob-
chodzenia się z fotelami
››› . Szkody mo-
gą wystąpić również w innych miejscach
układu elektrycznego pojazdu.
Z tego powodu należy uwzględnić następu-
jące wskazówki dotyczące czyszczenia:
● Do czyszczenia nie stosować urządzeń
wysokociśnieniowych i parowych ani pre-
paratów do czyszczenia na zimno.
● Nie używać detergentów w postaci kremu
ani roztworów na bazie detergentów do de-
likatnej odzieży.
● Chronić materiał przed zamoczeniem.
● Stosować wyłącznie produkty do czy-
szczenia posiadające atest firmy SEAT.
● W razie wątpliwości należy zwrócić się
do profesjonalnej firmy czyszczącej.
Czyszczenie tkanin na siedzeniach pod-
grzewanych i siedzeniach elektrycznie
regulowanych lub siedzeniach bez ele-
mentów poduszek powietrznych
● Przed użyciem jakichkolwiek środków
czyszczących należy sprawdzić i uwzględ-
nić instrukcje użycia, wskazówki i ostrzeże-
nia na opakowaniu.
● Do odkurzania tekstylnych elementów
wykończenia i tapicerki siedzeń oraz tapi- cerki
Alcantara ®
i dywaników używać odku-
rzacza (z założoną szczotką).
● Do czyszczenia nie stosować urządzeń
wysokociśnieniowych i parowych ani pre-
paratów do czyszczenia na zimno.
● Do normalnego czyszczenia zaleca się
używać miękkiej gąbki lub zwykłej niestrzę-
piącej się ściereczki z mikrofibry ››› .
● Powierzchnie pokryte materiałem Alcan-
tara ®
czyścić lekko zwilżoną ściereczką ba-
wełnianą lub wełnianą, bądź zwykłą nie-
strzępiącą się ściereczką z mikrofibry ››› .
Jeżeli zabrudzenia na elementach wykoń-
czenia i tapicerce są jedynie powierzchow-
ne, można użyć standardowej pianki do
czyszczenia.
Jeżeli tapicerka i elementy wykończenia są
bardzo zanieczyszczone, przed czyszcze-
niem zaleca się uzyskać informacje doty-
czące najodpowiedniejszego sposobu czy-
szczenia w profesjonalnej firmie. W razie
potrzeby czyszczenie powinno być prze-
prowadzone przez wyspecjalizowaną firmę.
Usuwanie plam
W czasie usuwania plam konieczne może
być oczyszczenie całej powierzchni, a nie
tylko samej plamy. Szczególnie dotyczy to sytuacji, w których powierzchnia została
zabrudzona wskutek zwykłego użytkowa-
nia. Jeżeli oczyści się tylko zabrudzone
miejsce, może być ono jaśniejsze niż
286

Pielęgnacja i konserwacja
reszta. W razie wątpliwości należy zwrócić
się do profesjonalnej firmy czyszczącej. UWAGA
Jeżeli w układzie poduszek powietrz-
nych nastąpi uszkodzenie, jest prawdo-
podobne, że poduszka powietrzna nie
wyzwoli się prawidłowo, nie wyzwoli się
w ogóle, albo nastąpi to niespodziewa-
nie, co może spowodować poważne ob-
rażenia lub zagrożenie życia.
● Niezwłocznie zlecić kontrolę systemu
wyspecjalizowanemu warsztatowi. OSTROŻNIE
Jeżeli tapicerka foteli sterowanych elek-
trycznie siedzeń lub siedzeń z elementa-
mi poduszki powietrznej ulegnie zamo-
czeniu, może dojść do uszkodzenia in-
stalacji elektrycznej pojazdu i niektórych
innych elementów.
● Jeżeli siedzenie ulegnie zamoczeniu,
należy niezwłocznie przekazać pojazd do
wyspecjalizowanego warsztatu w celu
wysuszenia i kontroli elementów instala-
cji.
● Nie wolno używać urządzeń do czy-
szczenia parowego, ponieważ zanieczy-
szczenia zostają jeszcze bardziej zaskle-
pione i związane w materiale.
● Wysokociśnieniowe urządzenia czy-
szczące i preparaty do czyszczenia na
zimno mogą uszkodzić tapicerkę. OSTROŻNIE
● Do czyszczenia dywaników i mat pod-
łogowych używać wyłącznie szczotek!
Używanie szczotek do innych tkanin mo-
że spowodować ich uszkodzenie.
● Detergenty w postaci kremu lub deter-
genty przeznaczone do delikatnej odzie-
ży nałożone wilgotną szmatką lub gąbką
mogą na przykład pozostawić po wy-
schnięciu koliste smugi z powodu za-
wartych w nich składników powierz-
chniowo czynnych. Z reguły takie smugi
są bardzo trudne lub prawie niemożliwe
do usunięcia. OSTROŻNIE
● W żadnym wypadku nie można dopuś-
cić do wsiąknięcia wody w materiał Al-
cantara ®
.
● Do materiału Alcantara ®
nie używać
środków do czyszczenia skóry
, rozpusz-
czalników, pasty woskowej, pasty do bu- tów

, odplamiaczy ani innych podobnych
środków.
● Nigdy nie należy używać szczotki do
czyszczenia wilgotnego materiału, gdyż
może ona uszkodzić powierzchnię. Czyszczenie i konserwacja tapi-
cerki z naturalnej skóry
W razie jakichkolwiek wątpliwości, co do
czyszczenia i konserwacji pokrytego skórą
wyposażenia samochodu, należy skonsul-
tować się z profesjonalnym warsztatem
czyszczącym.
Pielęgnacja i utrzymanie
Skóra naturalna Nappa jest delikatna, po-
nieważ nie ma dodatkowej warstwy
ochronnej.
● Po oczyszczeniu regularnie stosować
odżywkę o działaniu przeciwsłonecznym i
impregnującym. Produkty te odżywiają skó-
rę, zmiękczają ją i czynią ją bardziej prze-
wiewną, a także nawilżają ją. Tworzą rów- nież warstwę ochronną.
● Skórę czyścić co 2 lub 3 miesiące. Plamy
usuwać na bieżąco.
● Pielęgnację skóry należy przeprowadzać
co 6 miesięcy przy użyciu specjalnych pro-
duktów do tego celu.
● Stosować jak najmniej środków czy-
szczących i konserwujących, nakładając je
zawsze suchą, niestrzępiącą się szmatką
bawełnianą lub wełnianą. Nie należy nakła-
dać środków czyszczących bezpośrednio
na skórę. »
287
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
● Świeże plamy z długopisu, tuszu, szmin-
ki, pasty do butów i inne plamy podobnego
pochodzenia usuwać możliwie najszybciej.
● Chronić kolor skóry. W razie potrzeby
stosować w tym celu specjalny barwiony
krem do skóry, aby uzyskać ten sam kolor.
● Następnie przetrzeć miękką szmatką.
Czyszczenie samochodu
SEA T
zaleca stosowanie lekko wilgotnej
szmatki bawełnianej lub wełnianej przezna-
czonej do zwykłego czyszczenia.
Z reguły skóra nie powinna być moczona w
żadnym miejscu. Nie należy też dopusz-
czać do przenikania wody przez szwy.
Przed przystąpieniem do czyszczenia
skórzanej tapicerki należy uwzględnić po-
niższe zalecenia ›

›› strona 286, Czyszcze-
nie tkanin na siedzeniach podgrzewa-
nych i siedzeniach elektrycznie regulo-
wanych lub siedzeniach z elementami
poduszek powietrznych OSTROŻNIE
● W żadnym wypadku nie używać do
skóry rozpuszczalników, pasty wosko-
wej, pasty do butów ani podobnych
środków.
● Jeżeli plama pozostanie na skórze
przez długi czas, wniknie głęboko i bę-
dzie niemożliwa do usunięcia. ●
W przypadku rozlanych cieczy wysu-
szyć natychmiast chłonną ściereczką,
aby zapobiec przeniknięciu cieczy przez
skórę lub szwy.
● Jeżeli samochód pozostaje w słońcu
przez dłuższy okres, skóra powinna być
zabezpieczona przed bezpośrednim
działaniem promieni słonecznych, aby
nie wyblakła. Informacja
Skóra zazwyczaj zmienia nieznacznie ko-
lor w trakcie użytkowania. Czyszczenie tapicerki ze skóry
syntetycznej
Przed przystąpieniem do czyszczenia tapi-
cerki ze skóry syntetycznej należy uwz-
ględnić poniższe zalecenia
››› strona 286

,
Czyszczenie tkanin na siedzeniach pod-
grzewanych i siedzeniach elektrycznie
regulowanych lub siedzeniach z ele-
mentami poduszek powietrznych
Do czyszczenia tapicerki ze skóry synte-
tycznej używać tylko wody i neutralnych
środków czyszczących. OSTROŻNIE
Nie używać rozpuszczalników, pasty do
podłóg, pasty do butów, odplamiaczy ani innych podobnych środków. Powodują
one usztywnienie materiału i jego przed-
wczesne pękanie.
Czyszczenie schowków, uchwy-
tów na napoje i popielniczek
Czyszczenie schowków i uchwytów na
napoje
Niektóre schowki i uchwyty na napoje mają
wyjmowane maty gumowe.
●
Części czyścić przy użyciu czystej, wil-
gotnej szmatki z niestrzępiącej się tkaniny.
● Jeśli to nie przyniesie zadowalających re-
zultatów, zaleca się użycie specjalnego
bezrozpuszczalnikowego środka do czy-
szczenia tworzyw sztucznych.
Czyszczenie popielniczki
● Wyciągnąć i opróżnić popielniczkę.
● Oczyścić popielniczkę ręcznikiem papie-
rowym.
Użyć wykałaczki lub podobnego przedmio-
tu do usunięcia popiołu z miejsca przezna-
czonego na gaszenie papierosów .
288