Seat Alhambra 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Skötsel och underhåll
Avlägsna is
An vänd om möjlig
t
en avisningsspray för att
avlägsna is. Om du använder en isskrapa,
skjut den bara i en riktning utan att svänga
den. Om du drar skrapan bakåt kan smutsen
repa fönstren. VARNING
Smutsiga eller immiga fönster minskar sikten
i al l

a riktningar och ökar risken för olycka el-
ler allvarliga skador.
● Kör inte om du inte har bra sikt genom alla
rutorna!
● T

a bort is och snö från fönstren och avimma
ute och inne. VIKTIGT
● Bland a a

ldrig rengöringsmedel med andra
produkter som inte rekommenderats av SEAT
i vindrutespolarbehållaren. Detta kan medfö-
ra klumpbildning så att spolarmunstyckena
sätts igen.
● Använd inte varmt eller hett vatten för att
ta bort
is eller snö från fönstren och sidos-
peglarna. Glaset kan spricka!
● Bakrutans värmeelement sitter på insidan
av föns
tret. Sätt inte självhäftande etiketter
över värmeelementen och rengör aldrig insi-
dan av bakrutan med frätande produkter eller
liknande kemiska rengöringsmedel.
● Antenner på insidan av fönster kan skadas
om de utsätts
för slag eller rengörs med frä- tande produkter. Sätt inte självhäftande eti-
kett
er öv

er värmeelementen och rengör aldrig
insidan av bakrutan med frätande produkter
eller liknande kemiska rengöringsmedel. Vårda och polera billacken
Vaxa
Re
g

elbunden vaxning skyddar lacken. Det är
dags att lägga på ett ordentligt lager med vax
när vatten inte längre bildar droppar och rul-
lar av den rena lacken.
Även om en vaxlösning används regelbundet
i automattvätten, rekommenderar SEAT att
lacken skyddas med ett vaxlager minst två
gånger om året.
Polera
Polering behövs bara om lacken har tappat
glansen och glansen inte kan återställas ge-
nom att applicera vax.
Om polermedlet inte innehåller vax bör du
lägga på en vaxprodukt efter poleringen. VIKTIGT
● För att u ndv

ika skador bör polermedel och
hårdvax inte användas på delar som målats i
matt färg, plastdelar samt på panelerna till
bakljusen och strålkastarna.
● Polera inte bilen om den är smutsig, eller i
sandig ell
er dammig miljö. Rengöra kromdelar
Rengör kromdelar med en fuktig duk. SEAT
rek
ommender

ar att ett kromrengöringsmedel
används för att ta bort fläckar och smuts från
kromade ytor. Polera kromdelar med en mjuk,
torr duk. VIKTIGT
Förhindra repning av kromytor:
● Använd inte slipande produkter.
● Rengör eller polera inte kromdelar i en san-
dig ell er d

ammig miljö.
● Polera inte på smutsiga ytor. Vård och rengöring av eloxerade ytor
Det är inte lätt att skilja på aluminiumytor
oc
h elo
x

erade ytor, till exempel en fläktgrill.
Eloxerade ytor får dock inte behandlas på
samma sätt som aluminiumytor. Använd ald-
rig grova svampar eller dukar för att torka
bort insektsrester.
● Använd en ren, fuktig, luddfri, trasa för att
rengör
a eloxerade ytor.
● Om det är väldigt smutsigt ska du använda
ett särsk
ilt rengöringsmedel som inte inne-
håller lösningsmedel. »
249
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Tips
VIKTIGT
För att undvika att skada eloxerade ytor:
● Använd inte produkter som innehåller lös-
ning smedel
.
● Använd inte polermedel eller hårdvax.
● Använd inte slipande produkter.
● Polera inte eloxerade ytor i sandiga eller
dammiga mi
ljöer.
● Polera inte på smutsiga ytor. Rengöra fälgar
Rengöra stålfälgar
A
vläg
s

na bromsdamm med industridammsu-
gare. Rengör hjulen regelbundet med en se-
parat svamp.
Eventuella skador på lacken på stålfälgarna
bör bättringsmålas innan metallen börjar ros-
ta.
Vårda och rengöra lättmetallfälgar
Ta bort vägsalt och bromsdamm genom att
tvätta hjulen ungefär varannan vecka en
gång varannan vecka . Rengör fälgarna med
ett syrafritt rengöringsmedel. SEAT rekom-
menderar att hjulen behandlas genomgåen-
de med en hårdvaxsammansättning ungefär
var tredje månad.
Det är viktigt att ta bort vägsalt och broms-
damm genom att tvätta hjulen med jämna mellanrum, annars kommer finishen att för-
sämras.
An

vänd alltid ett syrafritt rengöringsmedel till
lättmetallfälgar. Bilpolermedel eller andra
medel med slipverkan bör inte användas för
att underhålla fälgarna.
Om det skyddande lagret på lacken har ska-
dats (t.ex. träffats av en sten), ska det genast
repareras.
Vårda gummitätningarna Gummitätningarna på dörrar, fönster etc., för-
b
lir fl
e

xibla, tätar bättre och håller längre om
de behandlas regelbundet med en produkt
som är avsedd att användas på gummi.
Innan du applicerar produkten ska du använ-
da en mjuk trasa och ta bort damm och
smuts från gummitätningarna.
Avisa dörrens låscylinder För att avisa låscylindrarna rekommenderar
S
EA
T att

du använder originalspray från SEAT
med smörjande och anti-korrosiva egenska-
per. VIKTIGT
Att använda produkter som innehåller avfett-
ning smedel

för avisning kan rosta låscylin-
dern. Skydda bilens underrede
Fordonets underrede har en beläggning som
sky
d

dar det från kemisk och mekanisk ska-
da. Skyddslagret på underredet kan slitas ut
under körning. Därför rekommenderar SEAT
att skyddslagret på underredet och löpverket
kontrolleras regelbundet och repareras vid
behov. VARNING
Ytterligare produkter för underredsbehand-
ling el l

er korrosionsskydd kan fatta eld på
grund av höga temperaturer i avgassystemet
och andra motordelar.
● Använd inte dessa produkter på avgasrör,
kata
lysatorer, värmesköldar eller andra delar
av bilen som kan nå höga temperaturer. Rengöring av motorrum
Motorutrymmet i ett motorfordon är ett po-
t
entiel
lt

farligt område ›››
sidan 263.
Motorutrymmet bör endast rengöras av behö-
rig personal. Om det inte rengörs på rätt sätt
kan det korrosiva skyddet och därmed också
250

Skötsel och underhåll
elektriska delar skadas. Dessutom kan vatten
k omm
a in dir
ekt i kupéutrymmet genom vat-
tenbehållaren ››› .
Om mot orrummet
är

väldigt smutsigt ska du
alltid ta bilen till en specialiserad verkstad
för professionell rengöring. SEAT rekommen-
derar att du lämnar in din bil för en teknisk
service.
Vattenbehållare
Vattenbehållaren sitter i motorutrymmet,
mellan vindrutan och motorn, och nedanför
ett perforerat hölje. Luft tas in i vattenbehål-
laren utifrån till kupéutrymmet via värme- och
luftkonditioneringssystemet.
Löv och andra lösa föremål ska regelbundet
tas bort från vattenbehållaren, antingen för
hand eller med dammsugare. VARNING
När du arbetar på motorn eller i motorutrym-
met finn s

det risk för skador, brännskador,
olyckor eller brand.
● Du måste veta vad du ska göra och kunna
säkerhetsåt
gärderna innan du utför något ar-
bete ››› sidan 263.
● SEAT rekommenderar att du låter en specia-
lisera
d verkstad utföra de här arbetena. VIKTIGT
Om vatten hälls i vattenbehållaren manuellt
(t. e

x. med en högtryckstvätt) kan det allvar-
ligt skada bilen. Miljövård
Tvätta endast motorutrymmet i områden som
är til l

för detta ändamål, för att förhindra att
smutsigt vatten som kan vara kontaminerat
av olja, fett eller bränsle rinner ned i avlopps-
systemet. I vissa områden är det förbjudet att
tvätta motorrummet utanför därför avsedda
områden. Vårda och göra rent kupéutrym-
met
In l
ednin

g Färgen i många moderna kläder (t.ex. mörka
j
e
an

s) är inte alltid hållfast nog. Bilklädseln
(material och läder) kan, särskilt om den är
ljusfärgad, bli missfärgad om kläderna färgar
av sig (till och med om de används korrekt).
Detta beror inte på att det är fel på bilkläd-
seln, utan betyder att färgen på plagget inte
är tillräckligt färgäkta.
Ju längre fläckar eller smuts får sitta på ytor-
na inne i bilen, särskilt tyget i klädseln, desto
svårare blir det att rengöra och underhålla
dem. Om fläckar och smuts sitter kvar en längre tid kan de sedan vara omöjliga att få
bort.
VARNING
Bilvårdsprodukter kan vara giftiga och farli-
ga. Om b i

lvårdsprodukter används som inte
är lämpliga eller som används på fel sätt, kan
det orsaka olyckor, allvarliga skador, bränn-
skador eller förgiftning.
● Låt alla bilvårdsprodukter vara kvar i sina
originalförp
ackningar.
● Läs anvisningarna.
● Förvara aldrig bilvårdsprodukter i tomma
matlådor, fl
askor eller andra behållare. Andra
personer kan ta fel på innehållet.
● Håll alla bilvårdsprodukter utom räckhåll
för barn.
● Ska

dliga ångor kan bildas när du använder
vis
sa bilvårdsprodukter. Dessa bör endast an-
vändas i väl ventilerade lokaler.
● Använd aldrig bränsle, terpentin, motorol-
ja, nag
ellackborttagningsmedel eller andra
flyktiga vätskor till tvätt, underhåll eller ren-
göring. Dessa är giftiga och mycket lättan-
tändliga. VARNING
Olämpligt underhåll och rengöring av bilens
komponent er k

an hindra säkerhetsanord-
ningar från att fungera korrekt och därigenom
orsaka allvarliga skador. » 251
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Tips
●
Underhåll oc
h rengör bilens komponenter
enligt tillverkarens anvisningar.
● Använd endast godkända eller rekommen-
derade r
engöringsprodukter. VIKTIGT
● Ren görin

gsprodukter som innehåller lös-
ningsmedel har en korrosiv effekt och kan
skada materialet så att det inte kan repare-
ras.
● Fläckar och smuts som innehåller aggressi-
va ämnen ell
er lösningsmedel angriper mate-
rialet och kan skada det så att det inte går att
reparera, även om materialet rengörs snabbt.
● Smuts och fläckar bör aldrig tillåtas torka
in, utan bör tvätt
as bort så fort som möjligt.
● Om fläckarna är särskilt envisa ska bilen
tas
till en specialiserad verkstad för att undvi-
ka skador. Hur du vårdar klädseln
För att vårda sätesklädseln och hålla den i
g
ott
sk

ick ska du tänka på följande ››› :
● Innan du kliver in i bilen, stäng alla kard-
borr e
b

and som kan fastna på klädsel eller
tygdetaljer. Öppna kardborreband kan skada
tyget.
● För att förhindra skador ska du undvika di-
rekt k
ontakt mellan vassa dekorföremål och
klädseln och andra tygdetaljer. Med dekorfö- remål avses t.ex. blixtlås, nitar och strass på
kläder och bält

en.
● Då och då bör du avlägsna den smuts som
saml
as i perforeringar, veck och sömmar, så
att sätenas ytor inte skadas av smutsens sli-
pande effekt.
● Se till att de kläder du använder har håll-
fas
t färg, så att de inte färgar av sig och fläck-
ar ner klädseln. Detta är särskilt viktigt om
klädseln har ljus färg. VIKTIGT
Om du inte följer de här råden kan tyget i sä-
te sk

lädseln skadas eller bli fläckigt. Observera
SEAT rekommenderar att du tar bilen till en
spec i

aliserad verkstad så de kan behandla
eventuella missfärgningar på bilklädseln. Rengöring av klädseln och tygdetal-
j
ern
a - A

lcantara® Rengöra klädsel på uppvärmda säten och
el
ektri
skt

ställbara säten eller säten med
krockkuddekomponenter
Det är möjligt att viktiga krockkuddekompo-
nenter och elektriska anslutningar sitter inne
i förarsätet, passagerarsätet och möjligen de
yttre baksätena. Om dessa säten och deras
ryggstöd skadas, eller rengörs och behand- las felaktigt, eller om de blir blöta, kan bilens
elsys

tem förstöras och krockkuddssystemet
skadas ››› .
El ektri
sk

a och uppvärmda säten innehåller
komponenter och elektriska anslutningar
som kan skadas om sätena rengörs eller be-
handlas felaktigt ››› . På samma sätt kan
sk a
dor or

sakas på andra ställen i bilens el-
system.
Av denna anledning är det viktigt att tänka
på följande vid rengöring:
● Använd inte högtrycks- eller ångtvätt eller
kall
a sprayburkar.
● Använd inte rengöringskrämer eller tvätt-
medelsb
aserade lösningar för ömtåliga tyg-
delar.
● Undvik alltid att blöta ner tyget.
● Använd endast rengöringsprodukter som
rekommender
as av SEAT.
● Om du är osäker ska du kontakta en profes-
sionell
rengöringsfirma.
Rengöra klädsel på säten utan uppvärmning,
säten utan elektrisk inställning och säten
utan krockkuddekomponenter
● Innan någon rengöringsprodukt används
ska du läsa ig
enom anvisningar, upplysning-
ar och varningar på behållaren och lägga
dessa på minnet.
252

Skötsel och underhåll
● An vänd en d
amms
ugare (med borsttillsats)
på klädseln och tygdetaljerna, Alcantara ®
-
klädseln på sätena och mattan.
● Använd inte högtrycks- eller ångtvätt eller
kall
a sprayburkar.
● För allmän rengöring använder du en mjuk
svamp el
ler vanlig luddfri mikrofiberduk
››› .
● Rengör Alcantara ®
-yt
or med en lätt
fuktad
bomulls- eller ylleduk, eller en vanlig luddfri
mikrofiberduk ››› .
Om smuts på ty
gdet

aljer och sätesklädsel
endast är ytlig kan du använda ett vanligt
skumrengöringsmedel.
Om överdragen eller tygpanelerna är väldigt
smutsiga rekommenderar vi att du kontakter
ett professionellt rengöringsföretag för att
fråga vilka rengöringsmetoder som passar
bäst. Om nödvändigt ska rengöringen utföras
av en specialist.
Fläckborttagning
Vid fläckborttagning kan det vara nödvändigt
att rengöra hela ytan och inte bara själva
fläcken. Särskilt om ytan har smutsats ned
genom normal användning. Om du bara ren-
gör området vid fläcken kan det området se
ljusare ut än resten. Om du är osäker ska du
kontakta en professionell rengöringsfirma. VARNING
Om det finns ett fel i krockkuddssystemet
kan k r

ockkudden eventuellt inte lösa ut kor-
rekt, inte lösa ut eller lösa ut oavsiktligt, vil-
ket kan orsaka allvarliga eller livshotande
skador.
● Låt en specialiserad verkstad kontrollera
syst
emet omedelbart. VIKTIGT
Om klädseln på säten med elektrisk inställ-
ning el l

er säten med krockkuddekomponen-
ter blir blöt, kan bilens elsystem och vissa
andra komponenter skadas.
● Om sätet blir blött ska du genast ta bilen
till
en specialiserad verkstad som kan torka
sätena och undersöka systemkomponenter-
na.
● Använd inte ångtvätt eftersom smutsen då
bil
dar en skorpa och fastnar hårdare i materi-
alen.
● Högtryckstvättar och kalla sprayburkar kan
skad
a klädseln. VIKTIGT
● Bors t

ar bör endast användas för att rengöra
bilmattor och golvmattor! Andra tyger kan
skadas om de rengörs med en borste.
● Om rengöringskrämer eller tvättmedel för
ömtåliga tyg
er appliceras med en fuktig trasa
eller svamp kan det till exempel bildas ringar
när tyget torkar, på grund av de ytaktiva äm- nen dessa medel innehåller. Sådana ringar är
i re
g

el mycket svåra eller nästan omöjliga att
få bort. VIKTIGT
● Låt al

drig vatten tränga in i Alcantara ®
un-
der några som helst omständigheter.
● Använd inte läderrengöring, lösningsme-
del, polermedel
av vax, skokräm, fläckbortta-
gare eller liknande produkter på Alcantara ®
.
● Använd inte borstar för att rengöra fuktiga
materi
al eftersom de kan skada ytan. Rengöring och vård av äkta läderkläd-
sel
Kontakta en professionell rengöringsverkstad
om du är o
säk
er på hur läder

detaljer i bilen
ska rengöras och underhållas.
Underhåll och vård
Äkta nappa är ömtåligt eftersom det inte har
något extra skyddslager.
● Efter rengöring ska du regelbundet applice-
ra behandlin
gsmedel med solskyddande och
impregnerande verkan. Sådana produkter
ger näring åt lädret, gör det mjukare och får
det att andas bättre, samtidigt som det åter-
fuktas. De ger även lädret en skyddande hin-
na. »
253
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Tips
● Ren
gör lädr
et varannan eller var tredje må-
nad och ta genast bort fläckar om de uppstår.
● Behandla lädret var 6:e månad med en
lämplig underhål
lsprodukt.
● Använd så få rengörings- och underhålls-
produkter som möjlig
t, och använd alltid en
torr, luddfri duk av bomull eller ull. Applicera
aldrig rengörings- och underhållsprodukter
direkt på lädret.
● Ta bort nya fläckar från kulspetspennor,
bläck, läp
pstift, skokräm och liknande så fort
som möjligt.
● Bevara färgen på lädret. För att göra det an-
vänder du vid beho
v en särskild kräm som är
specialfärgad för att ge lädret samma färg
över hela ytan.
● Torka sedan av med en mjuk trasa.
Göra rent
bilen
SEAT rekommenderar att du använder en lätt
fuktad trasa av bomull eller ull för allmän ren-
göring.
I regel får lädret aldrig under några omstän-
digheter bli blött och inget vatten får tränga
in i sömmarna.
Innan du rengör läderklädseln ska du tänka
på rekommendationerna nedan ››› sidan 252,
Rengöra klädsel på uppvärmda säten och
elektriskt ställbara säten eller säten med
krockkuddekomponenter. VIKTIGT
● Använd a l

drig lösningsmedel, polermedel
av vax, skokräm, fläckborttagare eller liknan-
de produkter på läder.
● Om en fläck sitter kvar länge på lädret tor-
kar den in och b
lir omöjlig att få bort.
● Om vätskor spills ut ska du genast rengöra
med en absorberande duk
för att undvika att
vätskan tränger in i lädret eller sömmarna.
● Om bilen blir stående i solen under en läng-
re tid bör läder sky
ddas mot direkt solljus för
att undvika att det bleks. Observera
Lädret ändrar vanligtvis färg något i takt med
att det an

vänds. Rengöra klädsel av syntetläder
Innan klädseln i syntetläder rengörs ska du
o
b
ser

vera rekommendationerna nedan ›››
si-
dan 252, Rengöra klädsel på uppvärmda sä-
ten och elektriskt ställbara säten eller säten
med krockkuddekomponenter
Använd endast vatten och neutrala rengör-
ingsprodukter för att rengöra klädsel i syntet-
läder. VIKTIGT
Använd inte lösningsmedel, polermedel av
vax, sk ok

räm, fläckborttagare eller liknande
produkter på syntetläder. Dessa gör att mate-
rialet blir hårdare och spricker lättare. Göra rent förvaringsfack, mugghållare
och a
skk

oppar Rengöra förvaringsutrymmen och drycke-
shåll
ar

e
Vissa förvaringsfack och mugghållare har en
uttagbar gummimatta.
● Använd en ren, fuktig och luddfri trasa för
att r en

göra delarna.
● Om detta inte ger ett tillfredsställande re-
sult
at, rekommenderar vi en särskild lös-
ningsmedelsfri plastrengöringsprodukt.
Göra rent askkoppen
● Ta ur askkoppen och töm den.
● Rengör askkoppen med en disktrasa.
Använd tand
petare eller liknande för att ta
bort aska från utrymmet där cigaretterna fim-
pas.
254

Skötsel och underhåll
Vårda och göra rent plastdelar, träde-
k or oc
h in
strumentpanelen●
Använd en ren, fuktig och luddfri trasa för
att r en

göra delarna.
● Rengör plastdelar (invändigt och utvändigt)
och ins
trumentpanelen med en särskild lös-
ningsmedelsfri produkt som är till för att ren-
göra plast och som har godkänts av SEAT
››› .
● Tvätta all trädekor med en mi
ld tvållösning.VARNING
Lösningsmedel gör att krockkuddemoduler-
na s

ytor blir porösa. Om en krockkudde oav-
siktligt löser ut kan plastdelar lösgöras och
orsaka allvarliga skador.
● Gör aldrig rent instrumentpanelen och
kroc
kkuddemodulernas ytor med rengörings-
medel som innehåller lösningsmedel. Rengöring av säkerhetsbälten
Om säkerhetsbältet är väldigt smutsigt kan-
sk
e up
pru

llningsdonet inte fungerar korrekt,
vilket gör att säkerhetsbältet inte fungerar.
Säkerhetsbältena bör aldrig tas bort från bi-
len för att rengöras.
● Använd en mjuk borste för att ta bort det
värst
a ››› .
● Dra ut säkerhetsbältet och låt det vara ute. ●
Ren
gör smuts

iga säkerhetsbälten med en
mild lösning av såpa och vatten.
● Vänta tills de är helt torra.
● Låt endast säkerhetsbältet rulla tillbaka när
upprul
lningsmekanismen är helt torr. VARNING
Kontrollera alla säkerhetsbältens skick i re-
gel b

undet. Om bandvävnaden eller andra de-
lar av säkerhetsbältet är skadat ska bilen tas
till en specialiserad verkstad omedelbart där
bältena ska bytas ut. Det är väldigt farligt att
köra med skadade säkerhetsbälten och det
kan leda till allvarliga eller livshotande ska-
dor.
● Säkerhetsbältena med tillhörande delar får
aldrig r
engöras med kemiska produkter.Inte
heller får de komma i kontakt med frätande
vätskor, lösningsmedel eller vassa föremål.
Detta kan påverka bandvävnadens styrka.
● Säkerhetsbältena ska vara helt torra innan
de rull
as in. Fukt kan skada upprullningsdo-
net så att det fungerar felaktigt.
● Se till att vätskor eller främmande föremål
inte kommer in i säk
erhetsbältenas lås. Det
kan skada spännena och säkerhetsbältena.
● Försök aldrig reparera, modifiera eller av-
lägsn
a ett säkerhetsbälte på egen hand.
● Byt alltid ut skadade säkerhetsbälten ome-
delbar
t med säkerhetsbälten som är godkän-
da av SEAT för bilen i fråga. Säkerhetsbälten
som har använts i en olycka och blivit uttöjda
måste bytas ut av en specialiserad verkstad. Eventuellt måste de bytas även om det inte
finns
någr

a synliga skador. Bältets fästpunkt
bör också kontrolleras. Anvisningar för användaren
Etik ett

er och skyltar Vissa delar i motorrummet levereras från fab-
riken med säk
erhets

certifikat, etiketter eller
skyltar som innehåller viktig information om
hur man hanterar bilen. Till exempel på tan-
klocket, passagerarens solskydd, på insidan
av förardörren eller på golvet i bagageutrym-
met.
● Ta aldrig bort dessa säkerhetscertifikat, eti-
kett er el

ler skyltar och se till att de hålls i gott
skick och är läsbara.
● Om du byter ut en bilkomponent med sä-
kerhetsc
ertifikat, etikett eller skylt på sig, ska
den specialiserade verkstaden som utför ar-
betet sätta tillbaka informationen på samma
plats.
Säkerhetscertifikat
Ett säkerhetscertifikat på insidan av förardör-
ren anger att alla säkerhetsstandarder och fö-
reskrifter som fastställts av de nationella tra-
fikmyndigheterna som ansvarar för trafiksä-
kerheten, var uppfyllda vid tidpunkten för till-
verkningen. Där kan också stå vilken månad »
255
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Tips
och år bilen tillverkades, tillsammans med
c h
a
ssinummer.
Dekal med varning för hög spänning*
Det sitter en etikett när motorhuvslåset som
varnar för hög spänning i bilens elektriska in-
stallation. Bilens tändningssystem uppfyller
en rad standarder, bland annat kanadensisk
standard ICES-002.
Använda din bil i andra länder och
kontinenter Bilen är fabrikstillverkad för att användas i ett
v
i
s

st land i enlighet med den nationella lag-
stiftning som gällde vid tidpunkten för till-
verkningen.
Om bilen säljs i ett annat land eller används i
ett annat land under en längre tid, gäller lag-
stiftningen i det landet.
Det kan vara nödvändigt att montera eller de-
montera vissa delar av utrustningen för att in-
aktivera vissa funktioner. Servicearbetet kan
också påverkas. Det gäller speciellt om bilen
används i ett annat klimat under en längre
tid.
Eftersom det finns olika typer av frekvens-
band runtom i världen kanske du upptäcker
att det fabriksmonterade radiosystemet eller
navigeringssystemet inte fungerar i ett annat
land. VIKTIGT
● SEA T är int

e ansvarigt för skador på bilen
på grund av användning av lågkvalitetsben-
sin, olämplig service eller att inte originalre-
servdelar finns tillgängliga.
● SEAT tar inget ansvar om bilen inte delvis
eller helt
uppfyller de rättsliga kraven i andra
länder eller kontinenter. Radio- och antennmottagning
Antennen för radio och navigationssystem
som mont
er
a

s i fabriken kan sitta på olika
ställen i bilen.
● På insidan av bakrutan, bredvid bakrute-
värmen,
● på insidan av sidofönstren bak,
● på insidan av vindrutan,
● på biltaket.
Antenner som monter
as på insidan av ett
fönster känns igen på de fina trådarna. VIKTIGT
Antenner på insidan av fönster kan skadas
om de utsätt s

för slag eller rengörs med frä-
tande produkter. Sätt inte självhäftande eti-
ketter över värmeelementen och rengör aldrig
insidan av bakrutan med frätande produkter
eller liknande kemiska produkter. Observera
Om elektrisk utrustning används i närheten
av en ant enn k

an störningar i AM-mottag-
ningen uppstå. Om SEAT-reparationer
VARNING
Felaktigt utförda reparationer eller modifika-
tioner kan l ed

a till skador eller fel på bilen,
vilket påverkar assistans- och krockkudds-
systemens effektivitet. Detta kan leda till en
allvarlig olycka.
● Låt en specialiserad verkstad utföra repara-
tioner eller modifierin
gar. Insamling och skrotning av uttjänta
b
i
l

ar Insamling av uttjänta bilar
E
tt
omf

attande nätverk av skrotcentraler som
tar emot begagnade bilar finns redan i stora
delar av Europa. När bilen har levererats får
du ett skrotningsintyg som beskriver den mil-
jövänliga skrotningen av bilen i enlighet med
gällande lagstiftning.
Vi samlar in de begagnade bilarna gratis, un-
der förutsättning att de uppfyller den natio-
nella lagstiftningen.
256

Kontroll och påfyllningsnivåer
Hör med din serviceverkstad för mer informa-
tion om in s
am
ling och skrotning av uttjänta
fordon.
Skrotning
Relevanta säkerhetskrav måste följas när bi-
len eller delar av krockkudden eller bältes-
sträckaren skrotas. Specialiserade verkstäder
känner till sådana krav. Kontroll och påfyllningsni-
våer
T ank
a
In
ledning Bränsletankslocket sitter baktill på bilens
högra s
id

a. VARNING
Att tanka eller hantera bränsle ovarsamt kan
ors ak

a en explosion eller brand som kan re-
sultera i allvarliga skador och brännskador.
● Se alltid till att stänga tankluckan riktigt
för att undv
ika avdunstning och bränslespill.
● Bränslen är mycket explosiva och brandfar-
liga ämnen som kan or
saka allvarliga bränn-
skador och skador.
● Bränsle kan läcka ut eller spillas om mo-
torn inte är av
stängd eller om tankmunstyck-
et inte är helt insatt i tankhalsen vid tank-
ning. Det kan leda till eldsvådor, explosioner
och allvarliga skador.
● När du tankar ska du stänga av motorn,
parkerin
gsvärmaren ( ››› sidan 173) och tänd-
ningen av säkerhetsskäl.
● Stäng alltid av mobiltelefoner, radioappara-
ter och ann
an utrustning som sänder ut ra-
diovågor innan du tankar. Elektromagnetiska
vågor kan orsaka gnistor och därmed brand. ●
Sätt dig a l

drig i bilen när du tankar. Om det
är absolut nödvändigt att sätta dig i bilen ska
du stänga dörren och röra vid en metallyta in-
nan du tar i tankmunstycket igen. Detta för-
hindrar att statisk elektricitet bildas. Gnistor
kan orsaka eldsvåda när du tankar.
● Hantera aldrig bränsle nära eld, gnistor el-
ler föremål
som brinner långsamt (t.ex. ciga-
retter).
● Undvik statisk elektricitet och elektromag-
netisk s
trålning när du tankar.
● Följ bensinstationens säkerhetsföreskrifter.
● Spill aldrig bränsle på fordonet eller i baga-
geutrymmet
. VARNING
Av säkerhetsskäl rekommenderar SEAT inte
att h a med s

ig en reservdunk i bilen. Bränsle
kan spilla ut och fatta eld vid en olycka.Det
gäller både tomma och fulla dunkar. Detta
kan orsaka explosioner, eldsvådor och ska-
dor.
● Tänk på följande om du ändå måste ha med
dig en fyll
d reservdunk:
– Fyll aldrig på dunken inne i eller på bilen,
t.ex. i bagageutrymmet eller på bakluck-
an. Att fylla den på detta sätt kan skapa
en elektrostatisk laddning och gnista
som kan antända bränsleångor.
– Sätt alltid dunken på marken vid påfyll-
ning. » 257
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Tips
–
För in bräns l
emunstycket så långt som
möjligt i dunkens öppning.
– Om du använder en bränsledunk av me-
tall måste munstycket alltid röra vid dun-
ken när den fylls på för att undvika sta-
tisk elektricitet.
– Följ de lagar som gäller för att använda,
förvara och transportera reservdunkar.
– Se till att bränsledunken uppfyller till-
verkningsstandarderna, till exempel ANSI
eller ASTM F852-86. VIKTIGT
● Ta a l

ltid genast bort eventuellt bränsle som
spillts på bilen för att förhindra skador på
hjulhuset, däcket och billacken.
● Att tanka en bensinmotor med diesel eller
dieselmotor med ben
sin kan orsaka allvarliga
skador på motorn och bränslesystemet, och
fel som uppstår på grund av detta täcks inte
av SEAT-garantin. Starta aldrig motorn om du
tankar med fel typ av bränsle. Detta gäller
även om du råkar tanka med en väldigt liten
mängd av det felaktiga bränslet. Uppsök spe-
cialisthjälp. Om motorn är igång kan sam-
mansättningen av det felaktiga bränslet av-
sevärt skada bränslesystemet och själva mo-
torn.
● Fordon med dieselmotor får under inga om-
ständigheter t
ankas eller köras med bensin,
fotogen, eldningsolja eller någon annan typ
av bränsle. Andra typer av bränsle kan orsaka
allvarliga skador på motorn och bränslesyste- met, och de problem som uppstår till följd av
detta täc
k

s inte av SEATs garanti. Miljövård
Bränslen kan förorena miljön. Samla upp
ev ent uel

lt utspillda servicevätskor och ta det
till en yrkesman för bortskaffning. Observera
Det finns ingen nödmekanism för att lossa
tank loc

ket manuellt. Vid behov, begär hjälp
av serviceverkstad. Signallampor och bränslemätare
Bild 234
Symbol på instrumentpanelen:
brän s
l

emätare för bensin och diesel 
Lyser
Mätarens
placering
››› bild 234Möjlig orsak
››› Lösning
Röd märke (pil)Bränsletanken är
nästan tom.
Reservtanken an-
vänds ››› sidan 38.Tanka så snart du
kan ››› . 
Lyser
Bränsletan-
ken är inte
stängd or-
dentligt.Stanna bilen och stäng tankluckan or-
dentligt.
När tändningen slås på ska flera varnings-
oc
h s
ign

allampor lysa i några sekunder när
systemet gör ett funktionstest. Lamporna
slocknar efter några sekunder.
När signallampan tänds  eller
 kopplas
parkeringsvärmaren och den bensindrivna
extravärmaren automatiskt ifrån. VARNING
Att köra med otillräckliga bränslereserver kan
göra att b

ilen stannar mitt i trafiken, vilket
kan leda till allvarliga olyckshändelser.
● Om bränslemätaren är för låg kan bränsle-
tillför
seln till motorn bli oregelbunden, sär-
skilt i backar. 258