Seat Alhambra 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Tekerlekler ve lastikler
Tüm tekerleklerden çekiş*
Tüm tekerleklerden çekiş özelliği sayesinde
aracınızda kış koşullarında standart lastik-
lerle dahi üstün çekiş gücü bulunur. Buna
rağmen, SEA T
; yine de kış yol koşullarında,
öncelikle daha iyi frenleme tepkisi vere-
ceğinden dört tekerleğin hepsine kış lastik-
leri veya her mevsimde kullanılan lastikler
takılmasını önermektedir.
Kar zincirleri ›››
 Sayfa 50 kullanırken
tüm talimatlar ve uyarılara uyun. DİKKAT
Kış lastikleri kışın sürüşü daha güvenli
hale getirmesine rağmen, gereksiz risk-
ler almamalısınız.
● Hızınız ve sürüş tarzınızı görüş özelliği,
yol, trafik ve hava koşullarına göre ayar-
layın.
● Aracınıza takılı kış lastiği tipi için izin
verilen maksimum hız veya yükü asla aş-
mayın. Çevre Notu
Kış bittiğinde, zamanınız olduğunda tek-
rar yaz lastiklerine geçin. +7°C (+45°F)
üzerinde sıcaklıklarda yaz lastikleri kul-
lanılırsa performans artacaktır. Sürüş es-
nasındaki yakıt tüketimi, aşınma ve gü-
rültüler azalacaktır . Not
● Araca lastik kontrol sistemi takılıysa
bu, her lastik değiştirildiğinde „tekrar
programlanmalıdır“ ››

› Sayfa 238 .
● Kış lastikleri için izin verilen boyutlar
hakkındaki bilgiyi teknik servisten iste-
yin. 299
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Teknik veriler
Teknik veriler
T eknik özellikler
Önemli bilgiler Önemli Araç belgelerindeki bilgiler, bu Kullanım Kı-
lavuzu'ndaki bilgilere göre her zaman ön-
celiklidir.
Bu kılavuzdaki tüm teknik özellikle İspan-
ya’daki standart model için geçerlidir. Ba-
kım Programındaki ve araç kayıt belgele-
rindeki araç veri kartı araca hangi motorun
takıldığını gösterir
.
Farklı modeller, özel araçlar ve diğer ülke-
ler için ilave donanım takılmasına bağlı ola-
rak rakamlar farklı olabilir. Teknik Özellikler bölümünde kullanılan
kısaltmalar
kWKilowatt, motor gücü ölçümü.
PSBeygirgücü, önceden motor gücünü
göstermek için kullanılırdı
dev/dakDakikadaki motor devri - motor devri.
NmNewton metre, motor torku birimi
CZSetan sayısı, dizel yakıt yanma gücü-
nün gösterimi
RONAraştırma oktan sayısı, benzinin vurun-
tu direnci gösterimi
Araç tanıma verileri
Şek. 255
Araç kimlik numarası. Araç kimlik numarası
Araç kimlik numarası (şasi numarası) ön
camdaki
››
›

Şek. 255 bir görüntüleyici ile aracın dışından okunabilir. Bu görüntüleyici
ön camın alt kısmında bulunur. Araç tanı-
tım kimlik numarası (şasi numarası) sağ su
boşaltma kanalına da mühürlenmiştir

. Su
boşaltma kanalı süspansiyon kulesi ve ça-
murluk arasında bulunur. Araç kimlik numa-
rasını okumak için kaputu açın  ››› Sayfa
273.
Araç veri plakası
Araç veri plakası bagaj bölmesine takılıdır
ve aşağıdaki bilgileri içerir:
● Araç kimlik numarası (şasi numarası).
● Araç tipi, motor gücü, vites kutusu tipi.
● Motor ve vites kutusu kodu, boya numa-
rası, iç ekipman.
● Opsiyonel ekstralar, PR numaraları.
Bu veriler ayrıca Bakım Programında da
yer alır.
Tip plakası
T

ip plakası, sürücü kapısı açıldığında gergi
kolunun alt kısmında görülebilir. Belirli ihra-
cat ülke araçlarında tip plakası yoktur.
Üretici tip plakası aşağıdaki verileri içerir:
● Brüt araç ağırlığı
● Araç ve römorkun maksimum izin verilen
ağırlığı
● Maksimum brüt ön aks ağırlığı
300

Teknik özellikler
● Maksimum arka aks ağırlığı
Yakıt tüketimi Onaylı tüketim değerleri AB laboratuvarları
tarafından gerçekleştirilen veya denetlenen
ölçümlerle, o anda yürürlükteki düzenleme-
ye göre elde edilir (daha fazla bilgi için,
EUR-Lex web sitesindeki Avrupa Birliği
Ya-
yınlar Dairesi'ne bakınız: © European
Union, http://eur-lex.europa.eu/) ve belirti-
len araç özellikleri için geçerlidir.
Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonlarıyla ilgili
değerler satın alma anında aracı alan kişi-
ye sunulan belgelerde yer alır.
Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonları her bir
aracın ekipman/özelliklerinin yanı sıra sü-
rüş tarzına, yol koşullarına, trafik koşulları-
na, çevresel koşullara, yüke veya yolcu sa-
yısına bağlıdır. Not
Pratikte ve burada belirtilen tüm faktör-
ler göz önünde bulundurulduğunda, tü-
ketim değerleri mevcut A vrupa düzenle-
melerinde hesaplananlardan farklı olabi-
lir

. Ağırlıklar
Boş ağırlık, yakıt deposu %90 dolu olan ve
opsiyonel donanımları olmayan temel mo-
del içindir. Söz konusu rakama, ağırlığı 75
kg olan bir sürücü de dahildir.
Özel versiyonlar

, isteğe bağlı ekipman ek-
lemeleri veya donanım iyileştirme akse-
suarları aracın ağırlığını artırır ››› .
DİKKAT
● Ağır nesneleri taşırken ağırlık merkezi-
nin kayabileceğine, bunun da araç kon-
trolünü etkileyebilip bir kazaya yol açabi-
leceğine dikkat edin. Y ol koşullarına ve
gereksinimlere uymak için daima hızınızı
ayarlayın.
● Brüt aks yükleme değeri veya brüt araç
ağırlığı değerini asla aşmayın. İzin veri-
len aks yükü veya izin verilen toplam
ağırlık aşılırsa, aracın sürüş özellikleri
değişebilir ve kazalara, yaralanmalara ve
araçta hasara yol açabilir

. Römork çekme
Römork ağırlıkları Römork ağırlığı
Onaylanmış römork ağırlıkları ve çekme
demiri yükleri hassas bir şekilde belirlenen
kritere göre yoğun denemeler yapılarak se-çilmiştir. Onaylanmış römork ağırlıkları
AB’deki araçlar için 80 km/saatlik (50 m/sa)
maksimum hızda geçerlidir (bazı durumlar-
da 100 km/saate (62 m/sa) kadar). Bazı ül-
kelerde rakamlar farklı olabilir. Resmi araç
belgelerindeki tüm verilerin bu veriler üs-
tünde bir önceliği vardır
››

› .
Çekme demiri yükleri
Çeki braketinin küresel mafsalında izin ve-
rilen maksimum çeki demiri yükü 100 kg’ı
aşmamalıdır.
Y ol güvenliğine katkı yapması için daima
maksimum çekme demiri yüküne yakın
çekme yapmanızı öneririz. Çekme demiri
yükü çok ufak olursa yol üzerindeki römork
tepkisi yetersiz olabilir

.
İzin verilen maksimum çekme demiri yükü
karşılanamazsa (örn. küçük, boş ve hafif
tek akslı römorklar veya 1 m’den az dingil
mesafeli tandem akslı römorklar), çekme
demiri yükü için gerçek römork ağırlığının
en az %4’ü yasal koşuldur. DİKKAT
● Güvenlik nedenlerinden ötürü 80
km/sa’lik (50 m/sa) sınırı aşmayın. Bu
değer daha yüksek hızlara izin verilen ül-
kelerde de geçerlidir.
● Maksimum römork ağırlıklarını ve çek-
me demiri yükünü asla aşmayın. İzin ve-
rilen aks yükü veya izin verilen toplam » 301Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Teknik veriler
ağırlık aşılırsa, aracın sürüş özellikleri
değişebilir ve kazalara, yaralanmalara ve
araçta hasara yol açabilir.
Tekerlekler
Lastik basıncı, kar zincirleri ve te-
kerlek cıvataları Lastik basıncı
Lastik basıncı değerlerinin yer aldığı etiket
yakıt deposu kapağının iç kısmında bulu-
nur. Lastik basınç değerleri
soğuk lastikler
için verilmiştir . Sıcak lastiklerdeki hafifçe
yükselen basınçlar azaltılmamalıdır
. ››› Kış lastiklerinin basıncı yaz lastiklerinden
0.2 bar (2.9 psi / 20 kPa) yüksektir.
Kar zincirleri
Kar zincirleri sadece
ön tekerleklere takıl-
malıdır .
›

››  Sayfa 50, Kar zincirleri
bölümüne
başvurun.
Bijonlar
Tekerlekler değiştirildikten sonra bir tork
anahtarıyla bijon cıvatalarının sıkma torku
hemen kontrol edilmelidir ››› . Çelik ve
alaşımlı jantların sıkma torku 140 Nm’dir. DİKKAT
● Lastik basınçlarını en az ayda bir kez
kontrol edin. Lastik basıncı değeri kon-
trolü çok önemlidir. Lastik basıncı çok
yüksek veya alçaksa özellikle yüksek
hızlarda kaza olma riski artar .
● Bijon cıvatalarının sıkma torku çok dü-
şükse araç hareket halindeyken gevşe-
yebilirler

. Kaza tehlikesi! Sıkma torku
çok yüksekse tekerlek cıvataları ve diş-
ler hasar alabilir. Not
Uygun lastik, jant ve kar zinciri ebadı
hakkında bilgi için Teknik Servisinize
başvurmanız önerilir .302

Teknik özellikler
Motor verileri Benzinli motor 1.4 1 10 kW (150 PS)Dakikadaki devirde güç çıkışı,
kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
110 (150)/5.000-6.000250/1.500-3.5004/1.395Super 95 RON
ManuelOtomatik
5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)200 (VI)198 (VI)
0-80 km/sa hızlanma (saniye)6,76,7
0-100 km/sa hızlanma (saniye)9,99,9
İzin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)2.3002.4202.3102.430
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg cinsinden)1.7031.7551.7171.768
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.1901.1901.2001.200
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.1601.2801.1601.280
İzin verilen çatı yükü (kg cinsinden)100100
Frensiz maksimum römork ağırlığı (kg cinsinden)750750
Frenlemede römork ağırlığı, %8'e kadar eğim (kg cinsinden)2.0002.000
Frenlemede römork ağırlığı, %12'ye kadar eğim (kg cinsinden)1.8001.800 303
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Teknik veriler
Benzinli motor 2,0 162 kW (220 PS)Dakikadaki devirde güç çıkışı, kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
162 (220)/4.500-6.200350/1.500-4.4004/1.984Super 95 RON
Otomatik
5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)226 (V)
0-80 km/sa hızlanma (saniye)5,4
0-100 km/sa hızlanma (saniye)7,8
İzin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)2.3602.490
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg cinsinden)1.7901.838
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.2501.250
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.1601.290
İzin verilen çatı yükü (kg cinsinden)100
Frensiz maksimum römork ağırlığı (kg cinsinden)750
Frenlemede römork ağırlığı, %8'e kadar eğim (kg cinsinden)2.3002.400
Frenlemede römork ağırlığı, %12'ye kadar eğim (kg cinsinden)2.200 304

Teknik özellikler
Dizel motor 2,0 85 kW (115 PS)Dakikadaki devirde güç çıkışı, kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
85 (115)/3.500280/1.750-3.0004/1.968EN 590, min. 51 CZ standardına göre di-
zel
5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)184 (VI)
0-80 km/sa hızlanma (saniye)8,4
0-100 km/sa hızlanma (saniye)12,6
İzin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)2.3902.520
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg cinsinden)1.7721.822
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.2601.260
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.1801.310
İzin verilen çatı yükü (kg cinsinden)100
Frensiz maksimum römork ağırlığı (kg cinsinden)750
Frenlemede römork ağırlığı, %8'e kadar eğim (kg cinsinden)2.200
Frenlemede römork ağırlığı, %12'ye kadar eğim (kg cinsinden)2.000 305
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Teknik veriler
Dizel motor 2,0 110 kW (150 PS)Dakikadaki devirde güç çıkışı, kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
110 (150)/3.500340/1.750-3.0004/1.968EN 590, min. 51 CZ standardına göre di-
zel
ManuelOtomatikDört tekerden çekiş
5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)200 (VI)198 (VI)198 (VI)
0-80 km/sa hızlanma (saniye)7,37,37,1
0-100 km/sa hızlanma (saniye)10,310,310,6
İzin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)2.3902.5202.4102.5402.5602.590
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg cin-
sinden)1.7721.8821.7931.8431.8911.952
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.2601.2601.2801.2801.3201.320
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.1801.3101.1801.3101.2901.320
İzin verilen çatı yükü (kg cinsinden)100100100
Frensiz maksimum römork ağırlığı (kg cinsinden)750750750
Frenlemede römork ağırlığı, %8'e kadar eğim (kg cinsin-
den)2.3002.4002.3002.4002.400
Frenlemede römork ağırlığı, %12'ye kadar eğim (kg cinsin-
den)2.2002.2002.400306

Teknik özellikler
Dizel motor 2,0 135 kW (184 PS)Dakikadaki devirde güç çıkışı, kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
135 (184)/3.500-4.000380/1.750-3.0004/1.968EN 590, min. 51 CZ standardına göre di-
zel
ManuelOtomatikOtomatik dört tekerlekten çe-
kişli
5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)215 (VI)213 (VI)211 (VII)
0-80 km/sa hızlanma (saniye)6,46,45,7
0-100 km/sa hızlanma (saniye)8,98,98,9
İzin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)2.4002.5502.4002.5502.5602.590
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg cin-
sinden)1.8001.8411.8041.8451.9231.974
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.2901.2901.2901.2901.3201.320
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.1601.3101.1601.3101.2901.320
İzin verilen çatı yükü (kg cinsinden)100100100
Frensiz maksimum römork ağırlığı (kg cinsinden)750750750
Frenlemede römork ağırlığı, %8'e kadar eğim (kg cinsinden)2.4002.4002.400
Frenlemede römork ağırlığı, %12'ye kadar eğim (kg cinsin-
den)2.2002.2002.400 307
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Teknik veriler
Boyutlar Şek. 256
Boyutlar. ALHAMBRA
A/BÖn ve arka çıkıntı (mm)968/966
CDingil mesafesi (mm)2.919
DUzunluk (mm)4.854
E/FÖn/arkaa)
tekerlekler arası mesafe (mm)1.569/1.617
GGenişlik (mm)1.904
HBoş ağırlıktaki yükseklik (mm)1.720
Dönüş açısı (m)11,9
a) Bu veriler kullanılan jant tipine göre değişecektir.
308