Seat Altea XL 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

299
Teknik özellikler
Benzinli motor 2,0 155 kW (211 PS)
Motor teknik özellikleri
Devirdeki güç çıkışı - kW (PS)Maksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/kapasite (cm 3
)Yakıt155 (211)/ 5300-6200280/ 1700 - 52004/1984Super 95 RON a)
/Normal 91 RON b)a)
Araştırma Oktan Sayısı = Benzinin vuruntu önleme değeri.
b) Hafif güç kaybı
PerformansALTEA FREETRACK
Ön tekerlekten çekişALTEA FREETRACK
Dört tekerlekten çekiş
En yüksek hız, km/s2202180-80 km/sa hızlanma (saniye)5.55.30-100 km/sa hızlanma (saniye)7.77.6Ağırlıklar (kg cinsinden)Brüt araç ağırlığı21502205Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte)16061661Brüt ön aks ağırlığı11151140Brüt arka aks ağırlığı10551085İzin verilen tavan yükü7575Maksimum römork ağırlıkları (kg cinsinden)Frenleri olmayan römork750750Frensiz römork - %8’lik eğime kadar16501650Frenli römork, %12’lik eğime kadar14001650
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

300Teknik özellikler
Dizel motor 1.6 TDI CR 66 kW (90 PS) DPF’li/DPF’siz
Motor teknik özellikleri
Devirdeki güç çıkışı - kW (PS)Maksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/kapasite (cm 3
)Yakıt
66 (90)/ 4200230/ 1500-25004/1598DIN EN 590 51 CN'ye göre min. di-
zela)
a)
Setan Sayısı (setan indeksi)= Dizel yakıtın yanma gücünün ölçüsüdür.
PerformansALTEAALTEA XLEn yüksek hız, km/s1721720-80 km/sa hızlanma (saniye)9.19.30-100 km/sa hızlanma (saniye)13.814.1Ağırlıklar (kg cinsinden)Brüt araç ağırlığı19752029Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte)14551485Brüt ön aks ağırlığı10451040Brüt arka aks ağırlığı9601010İzin verilen tavan yükü7575Maksimum römork ağırlıkları (kg cinsinden)Frenleri olmayan römork720740Frensiz römork - %8’lik eğime kadar15001500Frenli römork, %12’lik eğime kadar14001400

301
Teknik özellikler
Dizel motor 1.6 TDI CR 77 kW (105 PS) DPF’li/DPF’siz
Motor teknik özellikleri
Devirdeki güç çıkışı - kW (PS)Maksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/kapasite (cm 3
)Yakıt
77 (105)/ 4400250/1500-25004/1598DIN EN 590 51 CN'ye göre min. di-
zela)
a)
Setan Sayısı (setan indeksi)= Dizel yakıtın yanma gücünün ölçüsüdür.
PerformansALTEAALTEA XLEn yüksek hız, km/s1831830-80 km/sa hızlanma (saniye)88.10-100 km/sa hızlanma (saniye)12.412.6Ağırlıklar (kg cinsinden)Brüt araç ağırlığı19952049Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte)14751505Brüt ön aks ağırlığı10651060Brüt arka aks ağırlığı9601010İzin verilen tavan yükü7575Maksimum römork ağırlıkları (kg cinsinden)Frenleri olmayan römork730750Frensiz römork - %8’lik eğime kadar15001500Frenli römork, %12’lik eğime kadar14001400
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

302Teknik özellikler
Dizel motor 1,6 TDI CR 77 kW (105 PS) DPF Start-Stop
Motor teknik özellikleri
Devirdeki güç çıkışı - kW (PS)Maksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/kapasite (cm 3
)Yakıt
77 (105)/ 4400250/1500-25004/1598DIN EN 590 51 CN'ye göre min. di-
zela)
a)
Setan Sayısı (setan indeksi)= Dizel yakıtın yanma gücünün ölçüsüdür.
PerformansALTEAALTEA XLALTEA FREETRACKEn yüksek hız, km/s1831831770-80 km/sa hızlanma (saniye)88.28.30-100 km/sa hızlanma (saniye)12.212.412.6Ağırlıklar (kg cinsinden)Brüt araç ağırlığı197020242049Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte)145014801505Brüt ön aks ağırlığı104510401045Brüt arka aks ağırlığı96010101035İzin verilen tavan yükü757575Maksimum römork ağırlıkları (kg cinsinden)Frenleri olmayan römork720740740Frensiz römork - %8’lik eğime kadar150015001500Frenli römork, %12’lik eğime kadar140014001400

303
Teknik özellikler
Dizel motor 2,0 TDI CR 103 kW (140 PS)
Motor teknik özellikleri
Devirdeki güç çıkışı - kW (PS)Maksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/kapasite (cm 3
)Yakıt
103 (140) / 4200320/ 1750 - 25004/1968DIN EN 590 51 CN'ye göre min. di-
zela)
a)
Setan Sayısı (setan indeksi)= Dizel yakıtın yanma gücünün ölçüsüdür.
PerformansALTEAALTEA XLALTEA XL
Dört tekerlekten çekişALTEA FREETRACK
Dört tekerlekten çekiş
En yüksek hız, km/s2012011981930-80 km/sa hızlanma (saniye)6.66.76.96.90-100 km/sa hızlanma (saniye)9.79.810.110.2Ağırlıklar (kg cinsinden)Brüt araç ağırlığı1985203421322159Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile
birlikte)1465149015881615
Brüt ön aks ağırlığı1065107010901110Brüt arka aks ağırlığı955102010801070İzin verilen tavan yükü75757575Maksimum römork ağırlıkları (kg cinsinden)Frenleri olmayan römork730740750750Frensiz römork - %8’lik eğime kadar1500150016501650Frenli römork, %12’lik eğime kadar1500150016501650
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

304Teknik özellikler
Dizel motor 2,0 TDI CR 125 kW (170 PS)
Motor teknik özellikleri
Devirdeki güç çıkışı - kW (PS)Maksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/kapasite (cm 3
)Yakıt
125 (170)/ 4200350/1750-25004/1968DIN EN 590 51 CN'ye göre min. di-
zela)
a)
Setan Sayısı (setan indeksi)= Dizel yakıtın yanma gücünün ölçüsüdür.
PerformansALTEA FREETRACK
Dört tekerlekten çekiş
En yüksek hız, km/s2040-80 km/sa hızlanma (saniye)5.90-100 km/sa hızlanma (saniye)8.7Ağırlıklar (kg cinsinden)Brüt araç ağırlığı2159Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte)1615Brüt ön aks ağırlığı1110Brüt arka aks ağırlığı1070İzin verilen tavan yükü75Maksimum römork ağırlıkları (kg cinsinden)Frenleri olmayan römork750Frensiz römork - %8’lik eğime kadar1650Frenli römork, %12’lik eğime kadar1650

305
Teknik özellikler
Boyutlar ve kapasiteler
Boyutlar
ALTEAALTEA XLALTEA FREETRACKUzunluk / Genişlik (mm)4282/17684467/17684493/1778Boş ağırlıktaki yükseklik (mm)154615751615Ön ve arka çıkıntılar (mm)916/788913/976940/977Dingil mesafesi (mm)257825782578Dönüş dairesi çapı (m)10.710.710.7Ön/arka a)
tekerlek arası mesafe (mm)1525 / 1509
1539 / 15231527 / 1506
1541 / 15201534 / 1519
1542 / 1527
a) Bu veriler kullanılan jant tipine göre değişecektir.
Kapasiteler
Yakıt deposu (I)Ön tekerlekten çekişli araçlarDört tekerlekten çekişli araçlar55 - Rezerv 760 - Rezerv 8LPG Yakıt deposu (I)39Ön cam yıkama sıvısı kabı /far yıkayıcılı (I)3/5.5
Lastik basıncı
Yaz lastikleri:Depo kapağının iç tarafındaki etikette doğru lastik basınçları görülebilir .Kış lastikleri:Bu lastiklerin basıncı yaz lastiklerinden 0.2 bar yüksektir (2.9 psi / 20 kPa).
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

Anahtar kelimeler dizini
A ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Acil durumda açma Kapılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Acil durumda frenleme uyarısı . . . . . . 122, 194
Acil durumda manuel kilitleme . . . . . . . . . . 102
Açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Kişiselleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
AFS (viraj lambaları) . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ahşap döşeme temizliği . . . . . . . . . . . . . . 223
Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Akustik uyarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Akü Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Kış koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Akü elektrolit seviyesinin kontrol edilmesi . 250
Akü takviyesi ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . 285
Akü takviyesiyle çalıştırma tanımı . . . . . . . 286
Alarm sistemi Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Alaşım jantların temizlenmesi . . . . . . . . . . 217
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Aletler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Alternatör
Uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Alt gövde koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Ampul arızası Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ampul değişiklikleri Genel notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Ampullerin değiştirilmesi Uzun far ampulleri . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Anahtar Dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . 121
Lamba anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Antifriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Araç aletleri Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Araç bakımı Dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
doğal deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Döşemenizin bakımı . . . . . . . . . . . . . . 220
elektrikli olarak ayarlanabilir koltuklar . 220
elektrikli olarak ayarlanamaz koltuklar . 220
hava yastığı parçalı koltuklar . . . . . . . . 220
hava yastığı parçasız koltuklar . . . . . . . 220
ısıtmalı koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 ısıtmasız koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . 220
kaplama kumaşları . . . . . . . . . . . . . . . . 220
sentetik deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Araç bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Araç belgeleri bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Araç bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Araç boyası Araç bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . 212
Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Araç kimlik numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Araç kimlik verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Araç modifikasyonları . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Araç yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Arka bardak tutucu Kol desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Arka cam otomatik sileceği/yıkayıcısı . . . . 130
Arka cam sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Arka iç lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Arka koltuk baş desteklerinin doğru ayarı Kullanım ve kullanım dışı konumları . . . 14
Arka koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Arka lambaların değiştirilmesi Arka sis farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Bagaj bölmesi lambaları . . . . . . . . . . . . 282
Geri vites lambası . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Kaporta üzerindeki sinyal, yan ve frenlambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Yan lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Arka okuma lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 125
307
Anahtar kelimeler dizini

Arka raf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Saklama bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Arka sis farı kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Kontroll lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Aşınma göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Atma Emniyet kemeri gergileri . . . . . . . . . . . . 29
Hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aynalar Dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Makyaj aynaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
B
Bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Ayrıca bkz. Bagaj bölmesinin yüklenmesi . .17
Bagaj bölmesi ağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Bagaj bölmesindeki yük bölmesi Bkz. Bagaj bölmesinin yüklenmesi . . . . . 17
Bagaj bölmesinde saklama . . . . . . . . . . . . 144
Bagaj bölmesinin yüklenmesi . . . . . . . . . . . 17
Bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Acil durumda açma . . . . . . . . . . . . . . . . 110
kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Bagaj kapağı ampullerinin değiştirilmesi Bagaj kapağındaki konum lambası, sis fa-rı ve geri vites lambası . . . . . . . . . . . 281
Bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bakım
Hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bakım ve temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Baş destekleri Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 136
Baş desteği açısının ayarlanması . . . . 136
Sökme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Baş destekleri neden doğru şekilde ayarlan- malıdır? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Yurtdışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Benzin katkıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Benzinli motorların çalıştırılması . . . . 172, 173
Bijonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264, 294 Sıkma torku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Bijonların sıkma torku . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Bilyalı bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Bir çocuk koltuğunun ön yolcu koltuğuna ta- kılmasının tehlikesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Biyodizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Biyodizel yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Boya Cilalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Buhar püskürtücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
C Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Camların temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . 215
CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
CD değiştirici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cep telefonları ve iki yönlü radyolar . . . . . 225 Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Climatronic
Genel notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Contalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Ç
Çakmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Çekerek çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Çekiş kontrol sistemi kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Çekiş tekerlekleri çekiş kontrol sistemi (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Çekme bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Çekme bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Çekme braketi, takma . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Çekme ile çalıştırma Genel notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Çelik jantların temizlenmesi . . . . . . . . . . . . 217
Çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Çevre dostu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Çevre dostu sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Çevre ipuçları Kirliliğin önlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Çocuk koltuğu 0 ve 0+ Grupları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Grup 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Grup 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Grup 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
308 Anahtar kelimeler dizini