Seat Arona 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Anahtar kelimeler dizini
Elektronik diferansiyel kilidi . . 178, 180, 181, 183 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 , 182
Elektronik diferansiyel kilidinde (EDL) arıza kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Elektronik immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Elektronik immobilizör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
El freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 177 uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Emisyon kontrol sistemi kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Emisyon verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Emniyet işlevi camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Emniyet kemeri ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 81
Emniyet kemeri gerdiricileri kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Emniyet kemeri gergileri . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Emniyet kemeri kullanılmamasının oluştur- duğu tehlikeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Emniyet kemerinin çözülmesi . . . . . . . . . . 19, 81
Emniyet kemerinin konumu . . . . . . . . . . . . . . . 19
Emniyet kemerinin takılması emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 amaç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 83
güvenlik notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
koruyucu fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
En yüksek hız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 elektronik denge kontrolü . . . . . . . . . . 178, 180
Spor Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Ayrıca bkz. Elektronik DengeKontrolü (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Etanol (yakıt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Evden Çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Evden Çıkış Fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Eve Dönüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
F
Farlar yurtdışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Fren balataları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 192
Fren destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 277 değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Frenleme fren destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Frenleme mesafesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Frenler fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
yeni Fren balataları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Fren servosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 183
Fren sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
G
Geçici stepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
genel gösterge paneli kontroller ve ekranlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Genel gösterge paneli sinyal ve uzun far kolunu çevir . . . . . . . . . . 140
uyarı ve gösterge lambaları . . . . . . . . . . . . . 45
Geri Görüş Kamerası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Geri vites (otomatik şanzıman) . . . . . . . . . . . 185
Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 113 Cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 114
kilometre sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
servis aralığı göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . 41
uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . 117
Gösterge paneli aydınlatması . . . . . . . . . . . . 143
Güç destekli direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Güneşlikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Gürültü
lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Güvenik çocuk güvenliği
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 çocuk koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
güvenli sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ön yolcu ön hava yastığının devre dışı bıra-kılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Güvenlik ekipmanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Güvenlik talimatları baş koruma hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . 22
çocuk koltuklarının kullanımı . . . . . . . . . 23, 90
Emniyet kemeri gerdiricileri . . . . . . . . . . . . . 83
emniyet kemerlerinin kullanımı . . . . . . . . . . 79
ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
soğutma suyu sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . 276
yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Güvenli sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
H
Hamile kadınlar için emniyet kemeri konumu . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hamilelik sırasında emniyet kemerinin takılması . . . . . . . . . . . . 82
Hareket etmeden önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Hareket öncesinde dikkat edilmesi gereken hususlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Harici anten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Hava çıkışları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Havalandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Havalandırma aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Hava yastığı tanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Hava yastığı kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
299

Anahtar kelimeler dizini
Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 83 baş koruma hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . 22kontrol lambası
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ön hava yastığının devre dışı bırakılması . . 88
ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hava yastığı sisteminin çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
devreye girmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Hava yastığı sistemleri ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 tanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Hırsızlık önleme alarm sistemi . . . . . . . . . . . . . 15 araç kabin görüntüleme ve çekme önlemesistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Hırsızlık önleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Hız sabitleme kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hız sabitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
uyarı ve gösterge lambası . . . . . . . . . . . . . 200
Hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 201 ekran mesajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Hız uyarı cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Hız uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Hidrolik direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Hidrolik Fren Desteği dörtlü flaşörlerin otomatik etkinleştirilmesi . 181 I
Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
ön cam buzunu çözme
. . . . . . . . . . . . . . . . 163
ön cam ve yan camların buğusunu giderme . .163
Isıtmalı arka cam . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51, 53 anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
ısıtma elemanı kabloları . . . . . . . . . . . . . . . 262
Isıtma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Isıtma ve temiz hava . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 162
Isıtma ve temiz hava sistemi kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28
ISOFIX sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
İ
İç aydınlatma ampulleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
İç ayna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 kamaşma önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
İç görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
İç mekan ısıtma veya soğutma . . . . . . . . . . . 164
İlave elektrikli cihazlar (verimlilik programı) . . . 40
İlk yardım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
İmha emniyet kemeri gerdiricileri . . . . . . . . . . . . . 83
İnceleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
İnceleme hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
J
Jant kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Jant kapağının çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Jantlar lastik değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
K
Kabin lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kablosuz Şarj Cihaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Kalkış kontrol programı (otomatik şanzıman) 189
Kapasiteler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
yakıt deposu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Kapı açma kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Kapı kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 buz çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Kapı kilidi silindiri buz çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Kapı kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 buz çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Kapılar açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
çocuk kilitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Kapı silindiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 269, 272 açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Kavrama (uyarı lambası) . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Kayma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Kemer gerdiricileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kemerin bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kış koşulları akü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kış lastikleri ebatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Kış şartları camlarda buz çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Kızdırma bujisi sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
300

Anahtar kelimeler dizini
Kilit açma ve kilitleme uzaktan kumanda ile . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Kilitleme önleyici fren sistemi kontrol lambası
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Kilitleme ve kilidi açma kapı silindirinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
merkezi kilitleme düğmesiyle . . . . . . . . . . . 129
Kilitleme ve kilit açma Anahtarsız Erişim ile . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Kilitlenme önleyici fren sistemi . . . . . . . 178, 180
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi . . . . . . . . . . 182
Kilometre sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 mesafe kaydedici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
sıfırlama düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
toplam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kimlik plakası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Kir filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
genel notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
manüel klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Klima hava dolaşımı klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Koltuğun ayarlanması bel desteğinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . 147
Koltuk ısıtması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Koltuk ısıtması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Koltuk sayısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Kontağın açılması ve kapatılması . . . . . . 30, 169
Kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 169
Kontak anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kontak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 169 Marş düğmesine bkz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Kontrol lambaları kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . . . . . 222 Kontroller ve ekranlar
genel gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11
Kontrol ve uyarı lambaları alternatör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
direksiyon kolonu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . 168
dizel partikül filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
emisyon kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
fren sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
gösterge paneli ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Kilitleme önleyici fren sistemi (ABS) . . . . . 182
lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 222 arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
dış dikiz aynadaki gösterge . . . . . . . . . . . . 223
Kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . 222
sürüş koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Kriko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 montaj noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Krom parçalar temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Küllük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
L
Lamba anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 138
ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 103
Bagaj bölmesi lambası
. . . . . . . . . . . . . . . . 108
ek fren lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
evden çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
eve dönüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
gösterge aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . . . 143
gündüz sürüş farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
kabin lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
kabin lambası ve ön okuma lambaları . . . . 108
kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . 138
lamba anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 139
lamba seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . 142
okuma lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
otomatik aydınlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
otoyol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
park lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
plaka lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
sinyal kolunu çevir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
uzun farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
viraj fonksiyonlu sis farları . . . . . . . . . . . . . 141
Lambaların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Lambaların açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Lambaların kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Lamba seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Lastik aşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Lastik basıncı görüntüleme sistemi . . . . . . . . 282
Lastik basınçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Lastik değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lastik diş derinliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Lastik keçeler bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
301

Anahtar kelimeler dizini
Lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Aşınma göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282basınç
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281, 282, 284
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
faydalı ömür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
rodaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
yeni lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Lastiklerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Lastik onarımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lastik patlaması eylem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lastik profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
M
Makyaj aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Manuel kilit açma arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Manuel klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Marş düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Merkezi kilitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 127 acil durumda kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
güvenli güvenlik sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 127
istem dışı kilit açmayı önlemeye yönelik oto- matik kilitlemeli sistem . . . . . . . . . . . . . . 129
kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
merkezi kilitleme düğmesi . . . . . . . . . . . . . 129
otomatik hıza bağımlı kilitleme ve kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
seçmeli kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . 128
uzaktan kumanda anahtarı . . . . . . . . . . . . 125
Merkezi kilit sistemi hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Mesafe kaydediciyi sıfırlama . . . . . . . . . . . . . 116 Motor
desteği ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
gürültüler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
rodaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Start-Stop sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Motor arızası kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 269, 272 açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
akü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
güvenlik notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
ön cam yıkayıcı sıvısı . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275, 276
Motor bölmesinin genel görünümü . . . . . . . . 272
Motor soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
seviyenin kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . . 275
spesifikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Motoru çekme ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . 98
Motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . 170, 171 benzinli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
yakıt deposu tamamen boşaltıldıktan sonra . .171
Motorun kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Motorun ön ısıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Motor üzerindeki tanımlama harfleri . . . . . . . 288
Motor ve ateşleme motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
motorun ön ısıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
otomatik kontak kapanma . . . . . . . . . . . . . 173
Motor ve ateşleme: Motorun Press & Drive ile çalıştırılması . . . 174 Motor ve kontak
motorun durdurulması . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Motor verileri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Motor yağ basıncı kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
motor yağı Sıcaklık göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 272 bakım aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272, 275
dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
inceleme hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
motor yağı seviye çubuğu . . . . . . . . . . . . . 274
özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
tüketim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
yağ seviyesi kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Multimedya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
N
Nesnelerin taşınması bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
tavan taşıma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
O Oktan değeri (benzin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Olay Verileri Kaydedicisi . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Onarım işi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Orta konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Otomatik araç yıkama istasyonu . . . . . . . . . . 259
Otomatik aydınlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
302

Anahtar kelimeler dizini
Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 destek programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190kalkış kontrol programı
. . . . . . . . . . . . . . . . 189
sürüş ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 187
vites değiştirme kolları olan direksiyon simi- di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
vites kolu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
vites kolu konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
vites kolunun manuel olarak serbest bırakıl- ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
vites küçültme özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . 188
yokuş aşağı hız kontrolü . . . . . . . . . . . . . . 189
Oturma konumu sürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ö Ön baş destekleri ön baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ön baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 147
Ön cam buzunu çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Ön cam sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Ön cam silecek lastikleri temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Ön cam silecekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 servis konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
silecek lastiklerinin değiştirilmesi . . . . . . . . . 70
silecek lastiklerinin kaldırılması . . . . . . . . . . 70
Ön cam ve arka cam silecek lastikleri . . . . . . . 97
Ön cam yıkayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Ön cam yıkayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ön cam yıkayıcı suyu Doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
doldurma miktarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Önden çarpmalar ve fizik kanunları . . . . . . . . . 80 Ön Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
çalıştırılması
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
ekran mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
geçici olarak kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . 208
radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
sistem sınırlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Şehir içi acil frenleme işlevi . . . . . . . . . . . . 209
Ayrıca bkz. Ön Destek görüntüleme sistemi . .205
Ön Destek görüntüleme sistemi arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
sistem sınırlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Şehir içi acil frenleme işlevi . . . . . . . . . . . . 209
Ön Destek Görüntüleme Sistemi geçici olarak kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Ön destek izleme sistemi ekran mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 86 güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ön ısıtma sistemi kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Ön içecek tutucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ön koltuk manuel ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ön yolcu kapısının manuel olarak kilitlenmesi 16
Ön yolcu ön hava yastığı devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ön yolcu ön hava yastığının devre dışı bırakıl- ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 88
P Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Park asistanı bkz. Park Asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Park Asistanı
çalışma arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Park asistanı (RCT
A) . . . . . . . . . . . . . . . 222, 226
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 188
Park etme (otomatik şanzıman) . . . . . . . . . . 187
Parkı Yardımı arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Park mesafesi uyarı sistemi Bkz. Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . 238, 240
ParkPilot Bkz. Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . 238, 240
Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 arka park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
dikey park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
erken durma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
görsel gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Gösterge ve sesli uyarıların ayarlanması . . 242
ile otomatik frenleme müdahalesi . . . . . . . 238
ile Park Alanından çıkma koşulları . . . . . . . 237
ile Park Alanından çıkma (sadece paralelalanlar için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ile Park Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
manevra sırasında fren . . . . . . . . . . . . . . . 243
otomatik aktivasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
otomatik durma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
paralel park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
park koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
park sistemi plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
sensörler ve kamera: temizleme . . . . . . . . 261
Park Yardımı ile Park Alanından çıkma . . . . . 237
Park Yardım Sistemi Bkz. Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . 238, 240
Partikül filtresi (dizel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Patlak onarım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
patlak onarım kiti 10 dakika sonra kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . 96 303

Anahtar kelimeler dizini
Patlak onarım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Patlak önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Patlak önleme kiti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Patlama onarım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pedallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Plastik parçalar: temizleme . . . . . . . . . . 261, 264
Portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Portbagaj rafı çapraz çubukları bağlayın . . . . . . . . . . . . . 157
Press & Drive marş düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
R Radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207, 214
Radyo ekranı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Radyo vericileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 bkz. Park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . 222
Rodaj fren balataları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 arka lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
çekme halatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
elektrik soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
güvenlik kulpu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
kancalanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
römorkla sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Römork ağırlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Römork çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Römork sinyalleri
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
S
Safe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Safe güvenlik sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Saklama bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 koltuktaki saklama cebi . . . . . . . . . . . . . . . 151
on yolcu tarafında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ön kapı panelinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
sağ ön koltuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
SEAT Sürüş Profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Seçmeli kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 128
Servis aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Servis bildirimi:okunması . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sesler uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü . . . . . 212
Sesli uyarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sesli uyarı sinyali emniyet kemeri bağlı değil . . . . . . . . . . . . . . 78
uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . 117
Setan sayısı (dizel yakıt) . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Seviyelerin kontrol edilmesi motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Seyahat verileri bellek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Seyahat verisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sıcaklık ekranı dış ortam sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
sıcaklık göstergesi motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sıkma torku bijonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sıvı Seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 101 değiştirmeden önceki hazırlık . . . . . . . . . . . 58
renklerle belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 sigorta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
yanmış sigortaların belirlenmesi . . . . . . . . . 59
Sigortaların değiştirilmesi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sinyal kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sinyal kolunu çevir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sinyal lambaları kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sis farı ampulü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Soğutma sistemi soğutma suyu doldurulması . . . . . . . . . . . . 275
soğutma suyu eklenmesi . . . . . . . . . . . . . . 276
soğutma suyunun kontrol edilmesi . . . . . . . 276
soğutma suyu sıcaklık göstergesi . . . . . . . 116
Soğutma suyu seviyenin kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . . 276
Soğutma suyu seviyesi kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Soğutma suyu sıcaklığı güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Soğutma suyu sistemi Soğutma suyunun kontrol edilmesi . . . . . . 275
Spor Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Start-Stop sistemi açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Motor kapanmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Motor kendiliğinden çalışıyor . . . . . . . . . . . 198
motorun durdurulması ve başlatılması . . . . 198
sürücü mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Stepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Su birikmiş yollarda sürüş . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sürücü Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 73, 74, 75
304

Anahtar kelimeler dizini
Sürücü bilgi sistemi çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35destek sistemleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
dış ortam sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
hız uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ilave elektrikli cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
kapı, arka kapak ve kapılar açık . . . . . . . . . 39
menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
motor yağı sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
servis aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
seyahat verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
tasarruf ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
uyarı ve bilgi mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
vites değiştirme göstergesi . . . . . . . . . . . . . 40
Sürücü tarafı genel gösterge paneli sağdan direksiyonlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
soldan direksiyonlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sürüş ekonomik sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
römork ile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
römorkla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
römorklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 252
su birikintilerinde sürüş . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sürüş güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sürüş modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Sürüş profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Sürüş verileri veri özeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ş Şanzıman DSG Bkz. Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . 184
Şehir içi acil frenleme işlevi . . . . . . . . . . . . . . 209
T
Takılı olmayan emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Tasarruf ipuçları (verimlilik programı) . . . . . . . 40
Tavan bagajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
Tavan taşıma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Tavan yükü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Tek dokunuşla açma ve kapama elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Tekerlek balansı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281, 290 çıkarma ve takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
jant kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
yeni tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Teknik veriler tavan yükü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 ahşap döşeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
alaşım jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
camlar ve dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
çelik jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Easy Connect kontrol paneli . . . . . . . . . . . 264
emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
krom parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
kumaşlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
lastik contalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
ön cam silecek lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . 262
plastik parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 264
radyo ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
yapışkan etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
yüksek basınçlı temizleyiciler . . . . . . . . . . . 260 Temizlik
aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
T
iptronic (otomatik şanzıman) . . . . . . . . . . . . 184
Tiptronik (otomatik şanzıman) . . . . . . . . . . . . 187
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Top Tether sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Toz ve polen filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tyre Mobility Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lastik şişirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lastik yalıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
U
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
USB/AUX-IN Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Uyarı mesajları kırmızı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
sarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Uyarı sembolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Ayrıca bkz. Uyarı ve kontrol lambaları . . . . 117
Uyarı üçgeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . 117 emniyet kemeri için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
frene basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 213
gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
gösterge paneli ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
hız sabitleme sistemi (CCS) . . . . . . . . . . . . 200
Hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
motor ön ısıtma/arıza sistemi . . . . . . . . . . . 196
motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
sesli uyarı sinyali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
uyarlanabilir hız sabitleme kontrolü . . . . . . 213
vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
305

Anahtar kelimeler dizini
Uyarlanabilir Hız Kontrolü geçici kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü
. . . . . . . 211
arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
ekrandaki göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Orta şeritte sollamayı önleme işlevi . . . . . . 218
Özel sürüş koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
uyarı ve kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . 213
Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolünün çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Uzaktan kumanda anahtarı kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Uzun farlar sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
V
Veri etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Verimlilik programı ilave elektrikli cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
tasarruf ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vites-değiştirme göstergesi . . . . . . . . . . . . . . 191
Vites değişikliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Vites değişimi Vites küçültme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Vites değiştirme manüel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
manüel vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . 184
otomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
vites değiştirme (manuel şanzıman) . . . . . 184
Vites değiştirme göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vites değiştirme kolları (otomatik şanzıman) . 187
Vites devrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Vites kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Vites kolu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Vites kolu (otomatik şanzıman)
arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
konumları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
manuel serbest bırakma . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vites küçültme manuel vites değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Vites önerisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Y
Yağ değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 268 dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Yakıt deposu kapağı açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Yakıt deposu kapağını açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Yakıt doldurma yakıt deposu kapağının açılması . . . . . . . . 267
Yakıt Doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Yakıt tasarrufu atalet modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Yakıt tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 yakıt tüketimi neden artar? . . . . . . . . . . . . . 195
Yangın söndürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Yan hava yastıkları güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Yanlış oturma konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Yan paneldeki arka ampuller
arka lambanın demonte edilmesi . . . . . . . . 106
Y
ardımcı Sistemlerhız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Yaya Algılama sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Yaya koruma bkz. Yaya Algılama sistemi . . . . . . . . . . . . 210
Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Yedek anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Yer paspasları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Yokuş aşağı hız kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Yokuşta sürüş desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
yolcu Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 73, 74, 75
Yolcu koltuğu yolcuları Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 73, 74, 75
Yolcu tarafı genel gösterge paneli sağdan direksiyonlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
soldan direksiyonlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Yorgunluk tespiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Yön belirten diş desenli lastikler . . . . . . . . . . . . 281
Yurt dışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Yurt dışında sürüş benzinli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
306

Kullanım Kılavuzu Eki
Üretici firmanın unvanı ve iletişim bilgi-
leri Unvanı: SEAT S.A
Adres:
Autovia A-2 Km. 585 Martorell
E-08760
Barselona, İspanya
Tel: +34932617579
Faks: +34932617580
Web adresi: www.seat.com
E-posta: customercare@seat.es
İthalatçı firmanın unvanı ve iletişim bil-
gileri Unvanı: Doğuş Otomotiv Servis ve Tica-
ret A.Ş
Merkez adresi: Maslak Mah. Ahi Evran
Cad. Doğuş Center No:4 İç Kapı No: 7
Sarıyer/İstanbul
Tel: (0212) 366 51 51 Faks: (0212) 366
52 32
Yönetim ve İletişim Adresi: Şekerpınar
mah. Anadolu cad. No:22. 41420 Çayıro-
va/Kocaeli
Tel: (0262) 676 90 90 Faks (0262) 676 90
98
MERSİS No: 0-3090-1147-1300010
KEP adresi: dogusotomo-
tiv@hs01.kep.tr
Web adresi: www.dogusotomo-
tiv.com.tr
E-posta: seatinfo@seat.com.tr Kullanım Hataları
Bu kullanma kılavuzunda belirtilen usul ve
esaslara aykırı kullanım halinde yasal ga-
ranti sona erer.
Tüketicinin yapabileceği bakım, onarım
veya ürün temizliği
Aracın kullanım kılavuzunda belirtilenler
haricinde, tüketicinin kendisinin yapabile-
ceği montaj, bakım, onarım veya temizlik
yoktur
. Bu işlemler üretici tarafından belirle-
nen teknik standart ve kurallar ile aracın
teknik özelliklerine uygun bir şekilde gerekli
teknik bilgi ve yetkinliğe sahip servisler ta-
rafından yapılmalıdır
.
Periyodik Bakım
SEAT Yetkili Servisleri, garanti kapsamın-
daki arızaların tespit edilmesi ve giderilme-
si konusunda tam yetkilidir.
Aracın bakım ve onarımları; gerekli teknik
bilgi ve yetkinliğe sahip servisler tarafından
periyodik bakım ve onarım prosedürlerine
uygun şekilde yapılmalıdır.
SEAT aracınızın bakımı her yıl veya
15.000km`de bir yaptırılmalıdır. Bakım peri-
yotları ve kapsamlarıyla ilgili detaylı bilgiyi
www.seat.com.tr adresinde „SEAT Servis“
bölümü altında bulabilirsiniz. Kullanım Ömrü
Resmi Gazete`de yayımlanan Satış Sonra-
sı Hizmetler Yönetmeliği eki listesinde tes-
pit ve ilan edilen kullanım ömrü 10 yıldır.
Y
etkili servis istasyonları ile yedek par-
ça malzemelerinin temin edilebileceği
yerlerin unvan, adres, telefon numarası
ve diğer iletişim bilgileri
Firmamız yetkili servislerinin listesi Ek:1`de
sunulmakta olup ayrıca güncellemelere
www.seat.com.tr adresinden ulaşabilirsi-
niz.
Tüketiciye sağlanan seçimlik haklar
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması duru-
munda tüketici;
● Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bil-
direrek sözleşmeden dönme,
● Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış be-
delinden indirim isteme,
● Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde,
bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere
satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
● İmkan varsa satılanın ayıpsız bir misli ile
değiştirilmesini isteme
seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satı-
cı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine
getirmekle yükümlüdür.

Tüketiciler şikâyet ve itirazları konusundaki
başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve
uyuşmazlığın parasal değerini dikkate ala-
rak Tüketici Hakem heyetlerine yapabilirler
.
EK-1 Yetkili Servis Listesi
Adapazarı
Öztürkler: Erenler mah., e-5 karayolu üzeri,
no:113. Tel: 0264 2758880
Adana
Hasan Kavi: Sivil Havaaalanı Karşısı Bp İs-
tasyonu Tel: 0322 4354455
Afyon
Dem Oto: Afyon -izmir karayolu 5. Km Tel:
0272 2463535
Ankara
Doğuş Oto Çankaya: İşçi blokları mah.
mevlana bulv.no:182/a Balgat Çankaya Tel:
0312 5838383
Doğuş Oto Etimesgut: Fatih Sultan Meh-
met Bulvarı No:289 06790 Etimesgut Tel:
0312 293 1717
Aydoğanlar: Oto sanayi sitesi girişi 6. cad.
no: 9-a güvercinlik Tel: 0312 2780666 Antalya
Başaran: Altınova sinan mah. Havaalanı
karşısı no: 769 T
el: 0242 3108700
Alvin: Akdeniz bulvarı sarısu mah. no:308
Konyaaltı Tel: 0242 2595858
Aydın
Lena: Adnan menderes mah. çine cad. no:
31 ovaeymir Tel: 0256 2268430
Bursa
Doğuş Oto Bursa: Fatih mah. Yeni yalova
yolu cad. No:327 osmangazi Tel: 0224
2708154
Çanakkale
Avek Çanakkale: Karacaören köyü. Testici-
kiri mevkii 2 sok. no:2 17100 Tel:
02862953417
Çorum
Ahlatçı: Ankara yolu 7. Km Tel: 0364
2350530
Denizli
Batı: Ankara Asfaltı Üzeri, Kımıl Tekstil Kar-
şısı 5.Km Tel: 0258 2518882
Diyarbakır
Miram: Elazığ Yolu Dicle Petrol Bitişiği Sey-
rantepe Tel: 0412 2620809 Erzurum
Erses: Sanayi Çıkışı Tortum
Yolu Üzeri
Seat Plaza Tel: 0442 2421277
Eskişehir
Asil: Zincirlikuyu mah. çevre yolu bulv. no:
642/b Tel: 0222 3151515
Gaziantep
Şahintaş: Sani Konukoğlu Bulvarı Küsget
Kavşağı Şehitkamil Tel: 0342 2414040
İstanbul
Doğuş Oto Esenyurt: Adile Naşit Bulvarı,
Haramidere Mevkii No:47 Tel: 0212
4566500
Doğuş Oto Maslak: Doğuş center maslak,
maslak mah. ahi evran cad. Ayazağa Tel:
0212 3665190
Doğuş Oto Kartal: Ankara Asfaltı Üzeri No:
49 Tel: 0216 4531569
Erya: Sahrayıcedid, imam ramiz sok. no:
35/37 Tel: 0216 3025544
Kayadibi: Yukarı dudullu alemdağ cad. no:
575 ümraniye Tel: 0216 3651714
Mez: Florya cad., florya kavşağı, no:90,
florya/Bakırköy Tel: 0212 4680812
Altur: Basın ekspres yolu cemal ulusoy
cad. No:1 Tel: 0212 4111799 »