tow Seat Ateca 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Jazda
Hak holowniczy mocowany do zderzaka
Nigdy nie nal e
ży mocować haka holownicze-
go do zderzaka lub miejsca jego zamontowa-
nia. Hak nie może zakłócać funkcji zderzaka.
Nie należy dokonywać przeróbek ani napraw
układu wydechowego ani hamulcowego. Za-
lecane są okresowe kontrole zamocowania
haka holowniczego.
Układ chłodzenia silnika
Jazda z przyczepą zwiększa obciążenie silni-
ka i układu chłodzenia. W układzie chłodze-
nia powinno się znajdować wystarczająco
dużo płynu chłodzącego, pod kątem dodat-
kowego obciążenia podczas jazdy z przycze-
pą.
Hamulce przyczepy
Jeśli przyczepa posiada własny układ ha-
mulcowy, należy zwrócić uwagę na obowią-
zujące w tym zakresie przepisy. Nigdy nie na-
leży podłączać układu hamulcowego przy-
czepy do układu hamulcowego samochodu.
Linka holownicza
Zawsze należy używać kabla między pojaz-
dem a przyczepą ››› strona 349.
Światła tylne przyczepy
Tylne światła przyczepy powinny spełniać
obowiązujące przepisy bezpieczeństwa
››› strona 349. Nigdy nie należy podłączać tylnych świateł
przyczepy be
zpośrednio do instalacji elek-
trycznej samochodu. Jeśli nie ma się pew-
ności co do stanu technicznego instalacji
elektrycznej przyczepy, należy skontrolować
przyczepę w serwisie. W tym celu SEAT zale-
ca wizytę u swojego dealera.
Lusterka boczne
Jeżeli przy pomocy lusterek bocznych samo-
chodu nie widać obszaru za samochodem,
konieczne będzie zainstalowanie dodatko-
wych lusterek, zgodnie z obowiązującymi
przepisami w danym kraju. Lusterka zew-
nętrzne należy ustawić przed rozpoczęciem
jazdy. Muszą one również zapewniać odpo-
wiednie pole widzenia do tyłu.
Maksymalne zużycie energii elektrycznej
przez przyczepę
Nie wolno przekraczać podanych wartości!
Europa, Azja, Afryka, Ameryka Po

Kontrola i uzupełnianie płynów
pozostały zasięg spadnie do mniej niż
1000 km. b. Na t ablicy r
ozdzielczej pojawi
się ostrzeżenie, że za XXX km nie będzie moż-
na już ponownie uruchomić silnika.
Zignorowanie żółtej lampki ostrzegawczej
przy pozostałym zasięgu 0 km spowoduje
niemożność ponownego rozruchu silnika. Za-
pali się czerwona lampka ostrzegawcza b.
AdBlue ®
jest zarejestrowaną marką należącą
do niemieckiego stowarzyszenia producen-
tów samochodowych Verband der Automobi-
lindustrie (VDA) i jest znany również pod na-
zwą AUS32 lub DEF (Diesel Exhaust Fluid -
płyn do układów wydechowych). OSTRO

Porady praktyczne
Wskaźnik bagnetowy poziomu oleju silni-
k o
wego ››› strona 369
Korek wlewu oleju silnikowego ››› stro-
na 370
Zbiornik płynu hamulcowego ››› stro-
na 373
Akumulator (pod pokrywą) ››› strona 375
Zbiornik spryskiwacza przedniej szyby
››› strona 374 Informacja
Rozmieszczenie elementów może różnić się,
w z al

eżności od typu silnika. Olej silnikowy
Uw agi og

Kontrola i uzupełnianie płynów
Jeśli lampka kontrolna  z apal
a się podczas
jazdy, alternator nie ładuje akumulatora. Na-
leży natychmiast udać się do najbliższego
serwisu.
Należy unikać używania urządzeń elektrycz-
nych, które nie są absolutnie konieczne, po-
nieważ spowoduje to rozładowanie akumula-
tora.
Sprawdzanie poziomu elektrolitu
akumul
atora Należy regularnie sprawdzać poziom elektro-
lit
u ak

umulatora w pojazdach o dużym prze-
biegu, eksploatowanych w ciepłych krajach i
w starszych akumulatorach.

Kontrola i uzupełnianie płynów
Krótkie trasy przejazdów, jazda w ruchu ulicz-
nym or az niskie t
emperatury stanowią duże
obciążenia dla akumulatora. W takich warun-
kach zużywana jest duża ilość energii, a do-
starczana mała jej ilość. Sytuacja staje się
także krytyczna, jeżeli używane są urządzenia
elektryczne przy niewłączonym silniku. W ta-
kim przypadku zużywa się energię, przy braku
jej dostarczania.
W takich sytuacjach należy być świadomym,
że zadziała system zarządzania energią w
celu sterowania jej dystrybucją.
Przy długich postojach samochodu
Jeżeli kierowca nie używa samochodu przez
kilkanaście dni lub tygodni, zarządzanie ener-
gią stopniowo wyłączy, jedno po drugim,
urządzenia elektryczne lub zmniejszy ilość
zużywanego przez nie prądu. Ogranicza to
ilość zużywanej energii i pomaga zapewnić
niezawodne uruchomienie nawet po długim
okresie. W pewnych okolicznościach mogą
być niedostępne niektóre komfortowe funk-
cje, takie jak zdalne otwieranie drzwi samo-
chodu. Funkcje te zostaną przywrócone po
włączeniu zapłonu i uruchomieniu silnika.
Przy wyłączonym silniku
Akumulator rozładowuje się, kiedy, na przy-
kład, kierowca korzysta z systemu nagłośnie-
nia przy wyłączonym silniku. Jeżeli zużycie energii wskazuje na ryzyko nie-
uruchomienia silnika, po
jawi się komunikat w
pojazdach z systemem informowania kierow-
cy*.
Jest do dla kierowcy wskazanie, żeby urucho-
mił silnik, aby akumulator mógł się nałado-
wać.
Przy włączonym silniku
Chociaż alternator dostarcza energii elek-
trycznej, akumulator może nadal się rozłado-
wać w czasie jazdy samochodu. Zjawisko ta-
kie może wystąpić, kiedy zużywa się dużą
ilość energii, przy jednoczesnym dostarcza-
niu niewielkich jej ilości, szczególnie jeżeli
akumulator nie był od początku w pełni nała-
dowany.
Aby przywrócić konieczną równowagę ener-
gii, system odetnie wtedy czasowo urządze-
nia elektryczne zużywające dużą ilość ener-
gii, lub zmniejszy zużywany przez nie prąd.
Szczególnie układy ogrzewania zużywają du-
żą ilość energii elektrycznej. Jeżeli kierowca
zauważy, na przykład, że podgrzewanie sie-
dzenia* lub ogrzewanie tylnej szyby nie dzia-
łają, może to oznaczać, że zostały czasowo
wyłączone lub ustawione na niższą moc
grzania. Systemy te staną się ponownie do-
stępne, kiedy tylko dostępna będzie wystar-
czająca ilość energii elektrycznej.
Zauważalne może być również, że silnik pra-
cuje z nieco podwyższoną prędkością biegu jałowego. Jest to zjawisko zupełnie normalne
i nie stano
wi powodu do obaw. Podwyższona
prędkość biegu jałowego pozwala alternato-
rowi na spełnienie wyższego zapotrzebowa-
nia na energię i ładowanie akumulatora w
tym samym czasie. 379

Porady praktyczne
Używanie opon zimowych z indeksem V
Nal e
ży zauważyć, że zwykle stosowany in-
deks prędkości 240 km/h dla opon zimowych
z literą V podlega ograniczeniom technicz-
nym; maksymalna dozwolona prędkość
dla samochodu może być znacznie niższa.
Maksymalna prędkość dla opon z indeksem V
zależy bezpośrednio od maksymalnego ob-
ciążenia osi samochodu oraz od indeksu noś-
ności stosowanych opon.
Najlepiej skontaktować się z Autoryzowanym
Serwisem SEAT-a w celu sprawdzenia mak-
symalnej prędkości dozwolonej dla opon z in-
deksem V zamontowanych w samochodzie
na podstawie tych informacji. UWAGA
Przekroczenie maksymalnej prędkości do-
zw ol

onej dla opon zimowych zamontowa-
nych w samochodzie może spowodować
awarię opony i w konsekwencji utratę kon-
troli nad pojazdem - ryzyko wypadku. Informacja dotycz

Serwisowanie
Oryginalne akcesoria Zalecamy używanie wyłącznie Oryginalnych
ak
cesorió
w SEAT lub akcesoriów zatwierdzo-
nych przez SEAT. Akcesoria te zostały spraw-
dzone pod kątem niezawodności, bezpie-
czeństwa i przydatności do danego typu po-
jazdu. SEAT nie ponosi odpowiedzialności za
bezpieczeństwo i odpowiedniość części po-
chodzących od innych producentów.
SEAT Service Mobility Od momentu zakupu samochodu można cie-
szyć się ochr
oną i k

orzyściami płynącymi z
usługi SEAT Mobility.
Usługą SEAT Service Mobility przez 2 lata ob-
jęte są wszystkie nowe auta SEAT bez żad-
nych dodatkowych kosztów.
Usługę tę można następnie przedłużyć, o ile
zalecane przeglądy i usługi serwisowe wyko-
nywane są w autoryzowanym serwisie SEAT-
a.
Jeżeli Państwa SEAT zostanie unieruchomio-
ny na drodze w wyniku awarii lub wypadku,
nasze usługi pomocy drogowej zapewnią
Państwu mobilność.
Należy wziąć pod uwagę, że usługi SEAT Mo-
bility różnią się w zależności od kraju, w któ-
rym zakupiono pojazd. Więcej informacji moż- na uzyskać u dealera SEAT-a lub na stronie
internet

owej SEAT-a dla danego kraju.
Gwarancja Gwar
ancja bezawaryjnego dzia

Indeks
B Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16, 147
awaryjne odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
cechy elektrycznie sterowanej pokrywy bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
elektryczne otwieranie i zamykanie . . . . . . . . 117
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
otwieranie i zamykanie za pomocą czujni- ków (Easy Open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
przechowywanie tylnej półki . . . . . . . . . . . . . . 148
regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . . 150
torba siatkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 mocowanie belek poprzecznych . . . . . . . . . . 154
Bagażnik rowerowy maksymalna nośność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
montaż na zakrywanym haku holowni-czym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 wymiana w pilocie (ogrzewanie niezależne) . 171
Bębenek zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Benzyna dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Bezpieczeństwo bezpieczeństwo dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 identyfikacja przepalonego bezpiecznika . . . 61
oznaczenie kolorami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 przygotowanie do wymiany bezpieczników . 61
skrzynka be
zpiecznikowa . . . . . . . . . . . 60, 61, 62
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Blokada bezpieczeństwa Safe . . . . . . . . . . . . . . . 110
Blokada drzwi przed dziećmi elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . 120
Blokada dźwigni automatycznej skrzyni bie- gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Blokada zapłonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Blokada zapłonu po wyjęciu kluczyka . . . . . . . 258
Bluetooth® podłączanie źródła dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . 219
Boczne poduszki powietrzne wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 28
BSD zob. System monitorowania martwego po-la (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
BSD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
C
Cechy szczególne ciśnieniowe urządzenia myjące . . . . . . . . . . . 353
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57
system podglądu otoczenia (kamera TopView) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
tryb AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
uruchamianie przez zaciąganie . . . . . . . . . . . . 54
zmniejszanie głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Centralny zamek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
kluczyk z pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
przycisk centralnego zamka . . . . . . . . . . . . . . 106 ryglowanie awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
selekt
ywne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ciśnienie oleju silnikowego lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Części zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Czołowa poduszka powietrzna pasażera lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Czołowe poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 kontrola funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Czujniki radarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291, 296
Czynniki mające negatywny wpływ na bez- pieczeństwo jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Czyszczenie samochodu ciśnieniowe urządzenia myjące . . . . . . . . . . . 395
mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
pielęgnacja specjalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
wnętrze samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
D
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 patrz: RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . . 125
otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Dane dot. jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
416

Indeks
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
nacisk na zł
ącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
obciążenie dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
wymiary pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Zużycie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Dane techniczne silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Data ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Demontaż napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 21
Dezaktywacja przedniej poduszki powietrznej . 26
Diesel filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Docieranie nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
nowe opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
nowy silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
blokada przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 222 ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Dynamiczna regulacja zasięgu reflektorów . . 133
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dźwignia świateł drogowych . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Dźwignia zmiany biegów (automatycznej skrzyni biegów)
awaryjne odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 E
E10 patrz Etanol (paliw
o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
EDL patrz Elektroniczna blokada mechanizmuróżnicowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Elektrolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Elektromechaniczny układ kierowniczy . . . . . . 277 lampka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Elektroniczna samoblokada . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . 317 lampka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . . . 120
Elementy sterowania i wyświetlacze informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 odłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
zob. Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
ESC Hamulec pokolizyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Profil Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . 321
Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 F
Filtr cząst
ek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Filtr kurzu i filtr przeciwpyłkowy . . . . . . . . . . . . . . 161
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Foteliki dziecięce klasyfikacja grupowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
mocowanie za pomocą pasa bezpieczeń-stwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 39
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Front Assist patrz Układ wspomagania hamowaniaawaryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
połączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Funkcja asystenta zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . . . 318
Funkcja kierunkowskazów komfortowych . . . . 129
Funkcja otwieranie Komfort szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Funkcja zamykanie Komfort szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
roleta przeciwsłoneczna (dach przeszklo-ny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
G GALA (dopasowanie głośności do prędkości) . 185
Gazy spalinowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
417

Indeks
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Gniaz da z
asilania
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Gniazdo zasilania 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Godzina ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
H Haczyki na torby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 158
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . . . 317
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 318
nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
wspomaganie hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . 321
wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Hamulec pokolizyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Hamulec postojowy automatyczne włączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
automatyczne wyłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . 318
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 318
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Hamulec ręczny patrz Elektroniczny hamulec postojowy . . . 317
HDC patrz Asystent Zjazdu (HDC). . . . . . . . . . . . . . . 276
Holowanie przyczepy zob. również Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Holowanie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 56 automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . 56
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57 hol sztywny (dyszel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
linka hol
ownicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
przedni pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . 57
tylny pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
zakaz holowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
z zaczepem holowniczym . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
I
Identyfikacja rodzaju paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Immobilizer elektroniczny . . . . . . . . . . . . . . . 114, 262
Indeks prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Informacje o ruchu drogowym (TP) . . . . . . . . . 205
Instrukcje bezpieczeństwa boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . 28
korzystanie z fotelików dziecięcych . . . . . . . . . 33
napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 21
Poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . . 29
używanie pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 17
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
J Jazda bezpiecznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . . 283
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 283
parkowanie na wzniesieniach . . . . . . . . . . . . . 324
parkowanie na zboczach . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Jazda za granicą
benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
r
eflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
K
Kamera Asystent pasa ruchu (Lane Assist) . . . . . . . . . 303
czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Karta pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Keyless cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
odryglowanie i ryglowanie samochodu . . . . 107
Przycisk Startowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Wsiadanie Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Wysiadanie Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Kick-down automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . 271
Kierowca patrz Prawidłowa pozycja siedząca . . . . . . . . 12
Kierownica łopatki zmiany biegów (automatycznazmiana biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kierownica wielofunkcyjna ze sterowaniem głosem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kierunek obrotu opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Klamka wewnętrzna drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
418