tow Seat Ateca 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Indeks
Przechowywanie danych o wypadku . . . . . . . 402
Prz echo
wywanie przedmiotów
bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
haczyki na torby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
przejście do bagażnika do transportu dłu- gich przedmiotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
rozmieszczenie bagaży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
rozmieszczenie ładunku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
system bagażnika dachowego . . . . . . . 153, 155
torba siatkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
uchwyty mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Przednia szyba podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Przednie światła przeciwmgielne z funkcją doświetlania zakrętów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Przednie uchwyty na napoje . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Przed uruchomieniem pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Cyfrowa książka serwisowa . . . . . . . . . . . . . . . 391
czynności serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
dokumentacja serwisowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
elastyczne okresy między przeglądami . . . 391
przegląd kontrolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
przeglądy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
stałe okresy między przeglądami . . . . . . . . . . 391
warunki użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
wymiana oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
zestawy czynności serwisowych . . . . . . . . . . 393
Przegląd kontrolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368, 391
Przejście do bagażnika do transportu długich przedmiotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Przełącznik
światł a awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Przełącznik kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Przełącznik kluczykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Przepalone żarówki wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Przeróbki techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Przesuwny dach panoramiczny patrz Dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Przewożenie dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Przycisk blokady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Przyciski funkcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Przyciski Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Przyciski sterujące na kierownicy . . . . . . . . . . . . . 97
Przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Przycisk Startowy przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . 349, 350
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
doposażenie w zaczep holowniczy . . . . . . . 355
elektryczne odblokowanie zaczepu . . . . . . . 353
gniazdo zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
linka holownicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348, 349
lusterka boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
ładunki do holowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
nacisk na złącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346, 350
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
regulacja reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
stabilizacja samochodu holującego i przy-czepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 System monitorowania martwego pola
(BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
ś
wiatła tylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348, 349
Światła tylne LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348, 349
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
wspomaganie parkowania . . . . . . . . . . . 336, 338
wymogi techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
zahaczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
załadunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
R Radio informacje i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
menu główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
przyciski stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
zapisywanie logo stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
zmiana częstotliwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
RADIO informacje dot. stacji DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
informacje o ruchu drogowym (TP) . . . . . . . 205
nazwy stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
obsługa DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
odtwarzanie automatyczne (SCAN) . . . . . . 205
Pamięci DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Pokaz slajdów DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Radiotekst DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
radiotekst (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
stacje dodatkowe DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
standard transmisji DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
śledzenie stacji DAB w paśmie FM . . . . . . . . . 202
śledzenie stacji przez RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
usługi dodatkowe DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
ustalanie nazw stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
423

Indeks
ostrzegawcze sygnały dźwiękowe . . . . . . . . 126
oś wietl
enie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
podświetlenie przyrządów . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
przednie światło przeciwmgielne z funkcją doświetlania zakrętów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
przełącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
przełącznik kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . 129
regulacja zasięgu reflektorów . . . . . . . . . . . . . 133
sterowanie światłami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
światła autostradowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
światła do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
światła drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
światła mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
światła pozycyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
światło do czytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
światło powitalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Światła tylne wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Światła tylne w nadwoziu wyjmowanie światła tylnego . . . . . . . . . . . . . . . 67
Światła tylne w pokrywie bagażnika wyjmowanie oprawki żarówki . . . . . . . . . . . . . . 68
Światło powitalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
T Tablica przyrządów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73 cyfrowa (SEAT Digital Cockpit) . . . . . . . . . . . . . 74
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . 91
obsługa za pomocą dźwigni wycieraczek . . 89
obsługa za pomocą kierownicy wielofunk-cyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 struktura menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
wskaz
ania na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78
wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
wyświetlanie okresów między przeglądami . 87
Tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Tankowanie lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
otwieranie klapki wlewu paliwa . . . . . . . . . . . 357
wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Telefon krótkie wiadomości tekstowe (SMS) . . . . . . . 252
książka telefoniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
listy połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
menu główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
miejsca, gdzie obowiązują przepisy szcze-gólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
obsługa głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
oznaczenia i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
parowanie telefonu komórkowego . . . . . . . . 246
Profile Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
ulubione (szybki dostęp do książki telefo- nicznej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ustawienia Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ustawienia profilu użytkownika . . . . . . . . . . . . 255
wprowadzanie numeru telefonu . . . . . . . . . . . 250
wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Telefon komórkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Telefony komórkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 lampka kontrolna i ostrzegawcza . . . . . . . . . 284
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Tiptronic (automatyczna skrzynia bie- gów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 270
Tkanina: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 39
Top Vie
w
system podglądu otoczenia (kamera Top View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Torba siatkowa bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Transmisja danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Tryb inercyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Tryb jazdy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Tylna półka przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tylne światło przeciwmgielne lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
U Uchwyt do napojów uchwyt na butelkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Uchwyty mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Układ chłodzenia sprawdzić poziom płynu chłodzącego . . . . 372
uzupełnianie płynu chłodzącego . . . . . . . . . 372
Układ hamulcowy lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Układ kierowniczy elektromechaniczny układ kierowniczy . . . . 277
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
wspomaganie układu kierowniczego . . . . . . 277
Układ kontroli spalin AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Układ kontroli trakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 427

Indeks
zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
z ob
. układ wspomagania parkowania
(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Wspomaganie układu kierowniczego . . . . . . . . 277
Wsteczny (automatyczna skrzynia biegów) . 268
Wstępne podgrzewanie silnika . . . . . . . . . . . . . . 260
Wycieraczka tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Wycieraczki przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
opuszczanie wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
podgrzewane dysze spryskiwaczy . . . . . . . . . 137
podnoszenie wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
układ spryskiwaczy reflektorów . . . . . . . . . . . 137
Wyjeżdżanie z miejsca parkingowego z wy- korzystaniem Asystenta Parkowania . . . . . . 330
Wyloty nawiewu powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Wyłączanie cylindrów patrz Aktywne zarządzanie pracą cylind-rów (ACT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Wyłączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Wymiana baterii w kluczyku samochodowym . . . . . . . . . . . . . . 103
Wymiana części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Wymiana oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Wymiana piór wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 kierunkowskaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
podświetlenie tablicy rejestracyjnej . . . . . . . . 69
Światła drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
światła mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 żarówka świateł tylnych w pokrywie ba-
gażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ż
arówki świateł tylnych w nadwoziu . . . . . . . . 67
Wymiary pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Wyposażenie bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wysiadanie Keyless zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Wysuwane schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Wyświetlacz danych dot. jazdy . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wyświetlacz radia: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . 397
Wyświetlacz tablicy rozdzielczej . . . . . . . . . . 74, 76
Wyświetlacz wielofunkcyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wyświetlanie okresów międzyobsługowych . 392
Wyświetlanie stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
godzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
komunikaty ostrzegawcze i informacyjne . . . 80
licznik przebiegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
okresy między przeglądami . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ostrzeżenie o prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
otwarte drzwi, pokrywa silnika i pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
oznaczenie identyfikacyjne na silniku . . . . . . . 77
położenia dźwigni zmiany biegów . . . . . 76, 268
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
status systemu aktywnego zarządzania pracą cylindrów (ACT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
system kontroli opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Układ wspomagania hamowania awaryj-
nego (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
wskazania kompasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
zalecenia dotyczące zmiany biegu . . . . . . . . . 76
znaki drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Wyświetlanie znaków drogowych na tablicy rozdzielczej
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Wyważenie kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Wzmacniacz sygnału komórkowego . . . . . . . . 256
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Z Zaczep holowniczy awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
doposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
elektryczne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 353
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
montowanie bagażnika rowerowego . . . . . . 354
zaczep holowniczy z elektrycznym odblo-kowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Zagłówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 144
Zakłócenia powodowane przez telefony ko- mórkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Zalecenia dotyczące zmiany biegu . . . . . . . . . 275
Załadunek bagażnika bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 147
przejście do bagażnika do transportu dłu- gich przedmiotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
rozmieszczenie ładunku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
system bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . . 155
429

SEAT S.A. prowadzi nieustanne prace nad rozwojem i doskonaleniem wszystkich typów i modeli. Z tego względu w każdej chwili mogą
nastąpić zmiany w zakresie kształtu, wyposażenia i techniki dostarczanych produktów. W związku z tym, dane, rysunki i opisy zawarte
w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą stanowić podstawy jakichkolwiek roszczeń prawnych.
Wszystkie teksty, rysunki i wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji obsługi zostały zaktualizowane zgodnie ze stanem obowiązującym
w dniu przekazania materiałów do druku. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obowiązują na dzień zakończenia druku. Prawo do
błędów i pominięć zastrzeżone.
Przedruk, kopiowanie lub tłumaczenie niniejszej instrukcji, także we fragmentach, bez pisemnej zgody SEAT S.A. jest zabronione.
Wszystkie prawa zastrzeżone na rzecz SEAT S.A. według ustawy o prawie autorskim. Prawo do zmian zastrzeżone.
❀Papier użyty do druku niniejszej instrukcji został wyprodukowany z celulozy bielonej niezawierającej związków chloru.
© SEAT S.A. - Przedruk: 15.11.19
Dane pojazdu
Typ pojazdu:
Numery rejestracyjne
Numer identyfikacyjny
pojazdu:
Data pierwszej rejestracji
lub data dostawy:
Autoryzowany partner SEAT:
Doradca serwisowy:
Telefon:
Potwierdzenie odbioru dokumentów i
kluczyków do pojazdu
Wraz z pojazdem wydano poniższe
wyposażenie: TAK
NIE
Instrukcja obsługi
Kluczyk główny
Kluczyk zapasowy
Sprawdzono poprawne
funkcjonowanie kluczyków
Miejscowość:





Data:
Podpis posiadacza pojazdu: