Seat Cordoba 2005 Manual del propietario (in Spanish)

229 Datos motor
Seguridad ante todoInstrucciones de manejo Consejos prácticos Datos técnicos
Peso máximo autorizado en kg 1647
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1227/1317
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 882
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 825
Carga autorizada sobre techo
b)en kg 75
P Pe
es
so
os
s
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% en kg 600
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1000
C Ca
ar
rg
ga
as
s dde
e rre
em
mo
ol
lq
qu
ue
e
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
C Ca
ap
pa
ac
ci
id
da
ad
d dde
e aac
ce
ei
it
te
e mmo
ot
to
or
r
b)Peso máximo sobre techo incluido el sistema de soportes (ver capítulo “Portaequipajes de techo”).
K

230Datos motor
M
Mo
ot
to
or
r DDi
ie
es
se
el
l 11.
.9
9 TTD
DI
I 774
4 kkW
W
Potencia kW (CV) a 1/min 74 (101)/4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 240/1800-2400
Nº de cilindros/cilindrada en cm34/1896
Compresión 19
Combustible Mín 49 Cz
1)ó Biodiesel
D Da
at
to
os
s dde
el
l mmo
ot
to
or
r
Velocidad máxima en km/h 192
Aceleración 0-80 km/h en seg. 7,6
Aceleración 0-100 km/h en seg. 11,1
R Re
en
nd
di
im
mi
ie
en
nt
to
os
s
a)C
C
etan-Z Z
ahl (Índice de Cetano)= Medida del poder de combustión del gasóleo.
Urbano6,4/173 6,5/176
Interurbano 4,0/108 4,1/111
Total4,9/132 5,0/135
C
Co
on
ns
su
um
mo
os
s ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)


231 Datos motor
Seguridad ante todoInstrucciones de manejo Consejos prácticos Datos técnicos
Peso máximo autorizado en kg 1683
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1263/1375
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 882
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 825
Carga autorizada sobre techo
b)en kg 75
P Pe
es
so
os
s
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% en kg 600
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1200
C Ca
ar
rg
ga
as
s dde
e rre
em
mo
ol
lq
qu
ue
e
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
C Ca
ap
pa
ac
ci
id
da
ad
d dde
e aac
ce
ei
it
te
e mmo
ot
to
or
r
b)Peso máximo sobre techo incluido el sistema de soportes (ver capítulo “Portaequipajes de techo”).
K

232Datos motor
M
Mo
ot
to
or
r DDi
ie
es
se
el
l 11.
.9
9 TTD
DI
I 996
6 kkW
W
Potencia kW (CV) a 1/min 96 (131)/4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 310/1900
Nº de cilindros/cilindrada en cm34/1896
Compresión 19
Combustible Mín 49 Cz
a)ó Biodiesel
D Da
at
to
os
s dde
el
l mmo
ot
to
or
r
Velocidad máxima en km/h 210
Aceleración 0-80 km/h en seg. 6,6
Aceleración 0-100 km/h en seg. 9,5
R Re
en
nd
di
im
mi
ie
en
nt
to
os
s
a)C
C
etan-Z Z
ahl (Índice de Cetano)= Medida del poder de combustión del gasóleo.
Urbano6,9/186 7,1/192
Interurbano 4,4/119 4,5/122
Total5,3/143 5,4/146
C
Co
on
ns
su
um
mo
os
s ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)


233 Datos motor
Seguridad ante todoInstrucciones de manejo Consejos prácticos Datos técnicos
Peso máximo autorizado en kg 1733
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1313/1402
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 955
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 830
Carga autorizada sobre techo
b)en kg 75
P Pe
es
so
os
s
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% en kg 600
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1200
C Ca
ar
rg
ga
as
s dde
e rre
em
mo
ol
lq
qu
ue
e
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
C Ca
ap
pa
ac
ci
id
da
ad
d dde
e aac
ce
ei
it
te
e mmo
ot
to
or
r
b)Peso máximo sobre techo incluido el sistema de soportes (ver capítulo “Portaequipajes de techo”).
K

234Datos técnicos
D
Da
at
to
os
s tté
éc
cn
ni
ic
co
os
s
D
Di
im
me
en
ns
si
io
on
ne
es
s yy cca
ap
pa
ac
ci
id
da
ad
de
es
s
Largo, Ancho 4280 mm, 1698 mm
Alto a peso en vacío 1447 mm
Voladizos frontal y trasero 831 mm / 839 mm
Batalla2460 mm
Diámetro de giro 10,54 m
A
An
nt
te
er
ri
io
or
rP
Po
os
st
te
er
ri
io
or
r
Ancho de víaa)1435 mm 1424 mm
1419 mm 1408 mm
D Da
at
to
os
s dde
el
l mmo
ot
to
or
r
Depósito de combustible 45 l. Reserva 7 l.
Depósito del lavaparabrisas/con lavafaros 2 l./4,5 l.
C Ca
ap
pa
ac
ci
id
da
ad
de
es
s
a)Este dato varía en función del tipo de llanta.
K
N
Ne
eu
um
má
át
ti
ic
co
os
s dde
e vve
er
ra
an
no
o:
:
La presión de los neumáticos figura en un adhesivo pegado a la parte interna de la tapa de llenado del depósito.
N Ne
eu
um
má
át
ti
ic
co
os
s dde
e iin
nv
vi
ie
er
rn
no
o:
:
La presión de estos neumáticos es como la de los de verano más 0,2 bar.
P
Pr
re
es
si
ió
ón
n dde
e llo
os
s nne
eu
um
má
át
ti
ic
co
os
s

235 Índice alfabético
Í
Ín
nd
di
ic
ce
e aal
lf
fa
ab
bé
ét
ti
ic
co
o
A A
Abatimiento de los retrovisores exteriores . . 85
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Acceso a la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Accesorios y recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Accesorios, modificaciones y cambio de
piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Accidentes frontales y las leyes físicas . . . . . 8
Accionamiento de emergencia . . . . . . . . . . . . 72
Accionar el freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . 118
Aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Adhesivo porta-datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Aditivos a la gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Aflojar los tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . 182
Aire acondicionado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ajuste correcto de los apoyacabezas . . . . 33, 89
Ajuste de la altura del cinturón . . . . . . . . . . . 13
Ajuste de la posición del volante . . . . . . . . . . 90
Ajuste de los eyectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Ajuste de los retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ampliación del maletero* . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Anillas de amarre* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Anomalías en el pedal del acelerador (EPC)* 49
Antena de techo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Apertura del capó del motor . . . . . . . . . . . . . . 155
Apertura o cierre del techo abrible . . . . . . . . . 71
Apertura o cierre eléctricos de las ventanillas 68
Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 62
Apoyacabezas posterior central* . . . . . . . . . . 33
Apoyacabezas* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 89
Área de los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Argolla de remolque delantera . . . . . . . . . . . . 203
Argolla de remolque trasera . . . . . . . . . . . . . . 203
Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Arranque por remolcado/remolcado . . . 202, 203
Arranque tras agotar el depósito . . . . . . . . . . 121
Asiento del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Asiento del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 87
Asientos térmicos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 89
Asientos y portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
B B
Bandeja portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . 114
Bloqueo electrónico de marcha . . . . . . . . . . . 118Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . . . 133
Bombín de cierre de la puerta . . . . . . . . . . . . 151
Botiquín, triángulo preseñalizador . . . . . . . . 173
Bujías de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
C C
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Cadenas antinieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Caja de fusibles en el compartimiento motor
sobre la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Cajón portaobjetos bajo asiento derecho* . . 97
Calefacción y ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cambio automático* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Cambio de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Cambio de las escobillas limpiacristales . . . . 82
Cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 180
Cambio del aceite del motor . . . . . . . . . . . . . 161
Cambio del líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . 164
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Capó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Capó trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Cenicero delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ceniceros, encendedor y toma de corriente . . 95
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

236Índice alfabético
Cierre centralizado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cierre de confort* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Cierre de seguridad para niños . . . . . . . . . . . 62
Cierre del capó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cinturón abdominal* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Climatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Colocación correcta de los cinturones de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Colocación de la banda del cinturón . . . . . . . 13
Colocación de los retrovisores exteriores en
posición de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Color de los fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Columna de dirección regulable* . . . . . . . . . . 90
Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . 156
Compartimiento para objetos lado conductor 97
Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Conducción con cambio manual . . . . . . . . . . 113
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . 140
Conducción económica y ecológica . . . . . . . . 137
Conducción en invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Conducción y medio ambiente . . . . . . . . . . . . 135
Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Conexión de luz interior . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Conmutador con llave para desactivación
de Air Bag del acompañante . . . . . . . . . . . . . 23
Conmutadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . 141Conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Conservación de huecos . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 149
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Consulta de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Consumo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Control Audio desde mandos en volante . . . . 54
Cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cuadro general de los instrumentos . . . . . . . 39
Cuadro general de los testigos de control y
de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Cuadro general del tablero de instrumentos . 37
¿Cuándo se activan los Air Bags? . . . . . . . . . . 19
Cubrir los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Cuentarrevoluciones* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cuero* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
D
D
Datos de identificación del vehículo . . . . . . . 210
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Datos distintivos del vehículo . . . . . . . . . . . . 210
Datos motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
De los 1000 a 1500 kilómetros . . . . . . . . . . . 135
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . 14
Desactivación de los Air Bags . . . . . . . . . . . . 22
Desbloqueo y bloqueo del vehículo . . . . . 58, 65
Desconexión total del sistema . . . . . . . . . . . . 125Desconexión transitoria del sistema . . . . . . . 124
Descripción de la alarma antirrobo* . . . . . . . 63
Descripción de los airbags frontales . . . . . . . 17
Descripción de los airbags laterales y de
cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Descripción del cierre centralizado . . . . . . . . 58
Desmontar y montar la rueda . . . . . . . . . . . . . 183
Desperfectos en la pintura . . . . . . . . . . . . . . . 151
Después del período de rodaje . . . . . . . . . . . 136
Diagnosis* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Difusores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Dimensiones y capacidades . . . . . . . . . . . . . . 234
Dirección asistida* . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 134
Disposición de los fusibles . . . . . . . . . . . . . . . 187
Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Disyuntor automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Duración de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . 176
Durante los primeros 1000 km . . . . . . . . . . . . 135
E E
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Elevalunas eléctricos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Embellecedores de las ruedas . . . . . . . . . . . . 181
Encendedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Encender y apagar las luces . . . . . . . . . . . . . 74
Escobillas limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Especificación del líquido refrigerante . . . . . . 161

237 Índice alfabético
Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
F
F
Faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Filtro de polvo y polen* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 118
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 130
Funcionamiento de los airbags frontales . . . . 19
Funcionamiento de los airbags laterales . . . . 20
Funcionamiento de los airbags para la
cabeza* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funcionamiento de los elevalunas con el
encendido desconectado . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Funcionamiento del elevalunas con el
encendido conectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
G
G
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Gasóleo biológico ("biodiesel") . . . . . . . . . . . 128
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Gato de taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Generalidades de los datos técnicos . . . . . . . 207
H H
Herramientas de a bordo, rueda de repuesto 173
Herramientas de a bordo/Gato alzacoches . . 174
Iluminación de instrumentos/
reglaje del alcance de las luces* . . . . . . . . . . 75
I I
Indicación de las posiciones de la palanca
selectora* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Indicaciones de seguridad importantes para la
utilización de los asientos para niños . . . . . . 25
Indicaciones de seguridad importantes para la
utilización de los cinturones de seguridad . . 11
Indicador de la temperatura exterior* . . . . . . 42
Indicador multifunción* . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Influencias negativas para los frenos . . . . . . 130
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . 52, 57
Instrucciones para la conducción . . . . . . . . . . 116
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Intercambio de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . 76
Intermitentes del remolque* . . . . . . . . . . . . 53
Intermitentes laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Isofix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
J
J
Juego de llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Juntas de puertas, capós y ventanillas . . . . . . 151
K K
Kilometraje/kilometraje parcial o
Indicador de intervalos de Servicio . . . . . . . . 45
L L
La importancia del ajuste correcto de los
asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Lámpara de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . 192
Lámpara de luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Lámpara de luz de población . . . . . . . . . . . . . 192
Lámpara de luz intermitente . . . . . . . . . . . . . 193
Lámparas del faro principal . . . . . . . . . . . . . . 190
Lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Lavado a mano del vehículo . . . . . . . . . . . . . . 150
Lavado del vehículo con aparatos de limpieza
de alta presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lavafaros* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Levantamiento del vehículo . . . . . . . . . . . . . . 204
Levantar el asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Levantar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Limpieza de los cinturones de seguridad . . . 152
Limpieza y conservación del compartimiento
del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Llantas de acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Llantas de aleación ligera* . . . . . . . . . . . . . . . 153
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Llaves con mando a distancia* . . . . . . . . . . . 57

238Índice alfabético
Llenado del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Los primeros 1500 kilómetros – y después . . 135
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Luces traseras en el capó . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Luces traseras en la carrocería . . . . . . . . . . . . 196
Luces y visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Luz de cruce/posición y estacionamiento . . 48
Luz de freno adicional* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Luz de la guantera* . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 198
Luz de lectura delantera* . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Luz del maletero* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Luz interior delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Luz interior y luces de lectura delanteras
(de tres partes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
M
M
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Mando a distancia por radiofrecuencia* . . . . 65
Mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 104, 110
Mandos de la consola central . . . . . . . . . . . . 77
Mandos de la puerta del conductor . . . . . . . . 76
Mandos en el volante* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mantenimiento ysustitución . . . . . . . . . . . . . 171
Memorización de la velocidad . . . . . . . . . . . . 123Modificar la velocidad memorizada . . . . . . . . 124
Montaje de una radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Montajes posibles del asiento para niños . . . 26
N N
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . 41, 50
Nota para neumáticos sujetos a rodadura
unidireccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
P
P
Palanca de intermitentes y luz de carretera . . 77
Pantalla digital del cuadro de instrumentos . 41
Parada del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Particularidades del biodiesel . . . . . . . . . . . . 129
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Peligros por no utilizar el cinturón de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pérdidas de líquido refrigerante . . . . . . . . . . . 162
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208, 209
Piezas de plástico y piel sintética . . . . . . . . . 152
Placa porta-datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Portabebidas trasero* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Portabebidas* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Portaequipajes de techo* . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96Portaobjetos del lado del acompañante . . . . 96
Posición correcta de los ocupantes del
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Posiciones de la llave de contacto . . . . . . . . . 119
Posiciones de la palanca selectora . . . . . . . . 115
Precalentamiento del filtro . . . . . . . . . . . . . . . 129
Presión de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 208
Presión/nivel* del aceite del motor . . . . . . . . 52
Pretensor del cinturón de seguridad* . . . . . . 16
Programa electrónico de estabilización
(ESP)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 77, 132
Programas de conducción . . . . . . . . . . . . . . . 113
Propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . 158
Protección de los bajos del vehículo . . . . . . . 154
Protección de los cinturones de seguridad . . 10
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pulimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Pulsador de cierre centralizado* . . . . . . . . . . 60
Puntos de apoyo para plataforma elevadora/
gato de taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Puntos de fijación del dispositivo gancho
remolque* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 209
R
R
Recubrimiento de los faros . . . . . . . . . 144-147
Regulación antipatinaje de las ruedas
motrices (TCS) . . . . . . . . . . . . 51, 77, 131, 134
Regulación de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . 88