Seat Cordoba 2007 LENA

auto emociónradio lenaowner’s manual
manual de instruções

Model-Name
Serial-No.
Code-No.
Please attach serialand code numbers


Radio-Card
23 1 456PTYTPSCAN
LENA
BASSTREB
BAL
PROG
SRC
RDSBAND
CD
FLAIX FM
LEARN
RDS1
Owner’s Manual
LENA

Note
Please detach the “Radio Card” and keep it in a safe place,
but under no circumstances in your vehicle!
If the radio card with code number should be lost, please
contact a SEAT dealer. There you will get all the help needed
without any expense.


Important information. Road safety
Today’strafficdemandsfullconcentration from drivers.
In addition to a broad range of entertainmentpossibilities, the
wide ranging and demanding fittings ofmodern car radios offer
va
riousinformation on trafficconditions, road repairs, etc.However you should only make use of the radio’s multiple options
when traffic conditions are favourable and do not require your full
attention.
Traffic Safety
You must familiarise yourself with the radio’s different functions before you
begin driving.
WARNING!
Please become familiar with the handling of your car audio system before
driving.
Loud volume is dangerous when you are driving, for you and other drivers.
You should set the radio to a level that allows you to hear the sounds
around you (e.g. horns, ambulances, police cars etc.).
Radio adjustments should either be done while the vehicle is not in motion
or by a driving companion.K
WARNING!

3Index
To bear in mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Radio Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Your car audio set papers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anti-theft protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Coding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Traffic safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Switching ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inserting a cassette/CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pressing button A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Turning the contact key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operation for limited time periods (1 hour) . . 8
Mobile phone or radio-telephone function . . . 8
Muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PROG settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Severalsetting possibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Confirming functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Brief Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Operation modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Display screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Numberskeyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Display screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Radio operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cassette operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CD operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Switching On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Treble (TREB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Start setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Automaticreturn to average position ("TREB 00") 13
End setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bass (BASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Start setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Automaticreturn to average position ("BASS 00") 13
End adjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Balance (BAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Start setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Automaticreturn to average position ("BAL L–R") 14
End setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tuning settingsmemory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Setting and storing in memory . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Call up of stored values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Call up of average values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Overload protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Select Radio operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Select tuning range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FM with RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Stereo tuning (onlyin FM and RDS bands) . . . 16
Tuning into RDS programmes; LEARN memory17
LEARN memoryuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LEARN memorycall up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Automaticmemoryfor AUTOSTORE stations . . 18RDSrange autostore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FM range autostore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FM stationsAutomaticSearch tuning . . . . . . . 19Manualfrequency tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Alternative Frequency selection (AF) . . . . . . . . . . . . 19
Turning AFfunction on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tune into RDS programmes (LEARN function) . 20
Tune into RDS programmes (SEARCH function)20
Pre-tune keys 1-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Switching to trafficannouncements . . . . . . . . 21
Switching on the TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Switching off the TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Types of programmes (PTY). Onlyin RDSmode22
PTYprogramme keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PTYfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Index

4Index
Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Select cassette operation mode . . . . . . . . . . . . 24
Inserting a cassette in the slot . . . . . . . . . . . . . . . . 24
If there is a cassette alreadyin the slot . . . . . . . . . 24
Change cassette side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fast forward and rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Interrupting fast forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Interrupting fastrewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Availability for broadcasting traffic
announcementsduring cassette playback . . . 25
Switching on TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Switching offTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cassette eject . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
End cassette playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Compact Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Select CD operation mode . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Select CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Track forward or rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fast forward and rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Activation of hidden functionswith
the 1-6 keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Brief playback (10 sec) for each CD track
(TRACK SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Random playback of CD tracks (TRACK RANDOM) 29
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Brief playback (10 sec) of the first track
on each CD (CD SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Random playback of CDs (CD RANDOM) . . . . . . . . 29
Repeatlast track played (REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . 29
SCAN key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Availability for broadcasting traffic
announcementsduring CD playback . . . . . . . . 30
Switching on TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Switching offTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
End CD operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Activating the hidden functionswith the CD key 30
Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
End . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
PROG-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PROG settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Possible PROG-System functionsand settings 33
Confirmation signal(ON/OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
AutomaticLEARN (in radio operation mode) . . . . . 33
Automaticswitching over ofregionalprogramming33
Car audio set switching ON/OFFwith the contact key 33
Startup volume limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Trafficannounceme
nts volume . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Volume proportionalto speed (SCV) . . . . . . . . . . . 34
Volume during a phone call(SM VOL) . . . . . . . . . . 34
CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SPKR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Reception quality (RCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Coding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Coding (anti-theft protection, blocking
of functions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Code activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Waiting intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
New startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Deactivate coding (eliminate blocking) . . . . . . 38
Other data of interest . . . . . . . . . . . . . . 40
Radio Data System (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Programme Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Enhanced Other Network (EON) . . . . . . . . . . . . . . . 40
Radio reception conditions . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . 41
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Technical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Alphabetical Index . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5Structure of this manual
Before reading this manual the following information must be
clearly understood
Thismanualdescribes the scope of vehicle equipmentat the time of
publication. Some of the equipmentdescribed here will not be available until
a later date, or isavailable onlyin certain markets.
Some of the equipment and functions outlined in this manual are not
included in all of the types or variants of the model. These may be varied or
modified according to technical and market demands without making this
under any circumstances false advertising.
Illustrationsare intended as a generalguide, and may va
ryfrom the
equipmentfitted in your vehicle in some details.
The directional indications(left, right, front, rear) appearing in thismanual
refer to the normalforward moving direction of the vehicle exceptwhen
otherwise indicated.
The equipment marked with an asterisk*
comesin series onlyin determined
modelversions, are supplied as optionalonlyfor some versions, or are only
offered in differentcountries.
®All registered trademarks are indicated wi
th®. Even if the copyright
symboldoesnot appear thisdoesnotmean that the trademarkisnot
copyrighted.
The section iscontinued on the following page.
KIndicates the end of a section.
Caution
Textswith thissymboldraw your attention to a possible risk ofdamage to
your vehicle.
For the sake of the environment
Thissymbolrefersto issuesrelating to environmentalprotection.
Note
Textswith thissymbolcontain additionalinformation of a more general
nature.K
The structure of this manual
Texts with this symbol contain safety information. They warn you of serious
dangers, possibly involving accident or injury.
WARNING!

6Lena
Radio Card
Your car audio set papers
Includesmodel, seriesnumber and code number for codifying.
The seriesnumber isidenticalto the number printed on the side of
the set housing.
The radio card gives proof of the property of the set, helps police
search should the set be lost and speedsup the compe
nsation
paperworkwith the insurance company.
Remove the radio card and store itin a safe place. Never leave it
inside the car.
K
Anti-theft protection
Coding
Ifwith the code on (see chapter "PROG-System") the car audio is
removed from the battery(for instance, when replacing the battery
at a workshop) the setwillbe electronicallyblocked.
You can only activate itagain byintroducing the correct code
number.
Fig. 1
Warning! Automatic aerials
The set is activated automatically when a cassette is introduced.
At the same time the aerial will unfold.K
WARNING!
To bear in mind
Model-Name
Serial-No.
Code-No.
Please attach serialand code numbers
R
Ra
ad
di
io
o-
-C
Ca
ar
rd
d

AU8-023

7Lena
Traffic safetySwitching ON/OFF
Thispress button allowsyou to:
– Switch on/off
– Volume setting
– Sound setting
– Geometrics setting
Inserting a cassette/CD
You can connect the audio set byinserting a cassette ifbutton
Ais
outand the IGN/ON function is activated.
Pressing button
A
The audio system isswitched on with the frequency and volume
previouslyselected before disconnection.
PTYTPSCAN
LENA
PROG
SRC
RDSBAND
CD
FM
ARN
RDS1
LENA-002Fig. 2
Please become familiar with the handling of your car audio system before
driving.
High volume may imply a danger in traffic for you and for others.
Adjust the volume so that you can still hear outside noises such as horns,
sirens, etc.K
WARNING!
23 1 456
BASSTREB
BALFLA
A
LENA-003Fig. 3


8Lena
Turning the contact key
Ifwith the audio system on the contact keyisremoved the setwill
disconnect automatically.
If the keyisintroduced again and turned in the contact, the audio
system isconnected automatically
⇒chapter "PROG Settings".K
Operation for limited time periods (1 hour)
With the car audio set off and the contact keyremoved pressmain
controlA.
In thisway, the setwill run for 1 hour and willswitch itself off
automaticallyafter thistime. Ifyou turn the keyin the contact
during thishour period will disconnect the function (limited time
function).
To switch off the set before the hour has elapsed press the main
cont
rolAagain.
You can switch on the set anytime you wish.
With the car audio set on and the keyin the lock butwithout the
contact on the setwill remain on for 2 hoursand willswitch itself
off automaticallyafter thisperiod of time.
K
Mobile phone or radio-telephone function
The car audio set can be connected to a mobile phone or a radio-
telephone.While these accessories are in operation the volume isreduced to
the PROG-System set volume. In this operation mode you can set
the tone, fader, and balance values. Changed values ar
e stored in
memory. See chapter "PROG-System" (car audio muting). The
screen will display "PHONE".
Muting
Volume isreduced while these accessories are in operation. The
screen will display "PHONE".
K
PROG settings
Several setting possibilities
To help handling the car audio includes the PROG system. Itallows
you to carryout settingswhich are onlyrequired once or
incidentally.
K
Confirming functions
Thiscar audio is factory set so thatwhen you activate certain keys
a brief confirmation signalisheard.
In the "PROG-System" chapter you willfind outhow to getrid off
thiswarning signalwith the "BEEP" function (Beep off).
Now, instead of a warning signal,
when you press the keys the loud
speakerswill mute.
K

9Lena
Amplifier
With the main controlAyou can adjust the volume and the
balance (BAL) bass (BASS) and treble (TREB).
The selected function showsup on the display screen.
Ifyou keep the adjust-key pressed you achieve the average value
(itis shown by the functionsconfirmation signa
l).
For instance, bass adjusting:
Press the BASS key briefly.
Now, with then main control
Ayou can change the bass
performance value.
To return to the average bass value hold the BASS key pressed
untilyou hear the warning sound.
K
Operation modes
The set allowsyou to switch between varioussources:
– Radio (BAND and "RDS" keys)
– Cassette ("SRC" key)
– CD changer (ifprovided) ("CD" key)
Ifyou are provide with a CD changer connected to the car audio,
and a cassette inserted, you can switch directly between both
sourcesofsound byusing the "SRC" and "CD" keys.
23 1 456
BASSTREB
BALFLA
A
LENA-004Fig. 4
PTYTPSCAN
LENA
PROG
SRC
RDSBAND
CD
FM
ARN
RDS1
LENA-005Fig. 5
Brief Instructions