Seat Cordoba 2007 Manuale del proprietario (in Italian)

Sedili e vani portaoggetti109
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
bambini, attenersi scrupolosamente alle avvertenze riportate in
⇒
pag. 45, “Sicurezza dei bambini“.
PoggiatestaPosizione corretta dei poggiatesta
Se posizionati correttamente, i poggiatesta svolgono
un’importante funzione protettiva, contribuendo a ridurre i
rischi di lesioni nella maggior parte dei casi di incidenti.
– Regolare il poggiatesta portando il suo bordo superiore alla
stessa altezza della parte superiore della testa, almeno
all’altezza degli occhi. ⇒fig. 68 e ⇒ fig. 69 .Regolazione dei poggiatesta ⇒pag. 110.
ATTENZIONE!
•
Viaggiare senza poggiatesta o con i poggiatesta regolati non corretta-
mente rende più elevato il rischio di lesioni gravi.
•
Se si viaggia con i poggiatesta po sizionati in modo non corretto,
un’eventuale collisione potrebbe avere esiti drammatici.
•
La posizione errata dei poggiatesta costituisce un fattore di rischio per
l’incolumità delle persone anche in caso di manovre improvvise o di frenate
brusche.
•
L’altezza del poggiatesta va sempre regolata in base alla statura della
persona che occupa il sedile.
ATTENZIONE! (continua)
Fig. 68 Poggiatesta e
cintura di sicurezza posi-
zionati correttamente
(visti da davanti)
Fig. 69 Posizione
corretta del poggiatesta e
della cintura di sicurezza
(visti di lato)
cordoba_italia_0706.book Seite 109 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Sedili e vani portaoggetti
110Regolazione o smontaggio dei poggiatesta
L’altezza si regola facendo scorrere i poggiatesta lungo l’asse
verticale.Regolazione dell’altezza (poggiatesta dei sedili anteriori)
– Afferrare i poggiatesta per le parti laterali e tirare verso l’alto fino
alla posizione desiderata.
– Per abbassare il poggiatesta, premere il tasto e premere verso il basso.
– U na vo lta p osi zi o na to, fa r g l i fa r e l o sca t to d i i n n e sto i n m o d o ch e si fissi bene.
Regolazione in altezza (sedili laterali posteriori)
– Afferrare il poggiatesta dai due lati e muoverlo verso l’alto o verso il basso fino alla posizione desiderata. – Far fare al poggiatesta, una volta posizionato, uno scatto di
innesto, in modo che si fissi bene.
Regolazione in altezza (sedile centrale posteriore)
– Afferrare i poggiatesta per le parti laterali e tirare verso l’alto fino alla posizione desiderata.
– Per abbassare il poggiatesta, premere il tasto e premere verso il basso.
– Far fare al poggiatesta, una volta posizionato, uno scatto di innesto, in modo che si fissi bene ⇒ pag. 13.
Regolazione dell’inclinazione (sedili anteriori)
– Premere in avanti o all’indietro il poggiatesta fino alla posizione desiderata.
Smontaggio dei poggiatesta
– Sollevare il poggiatesta fino al punto più alto.
– Premere il tasto ⇒fig. 70 (freccia).
– Tenendo premuto il tasto, sfilare il poggiatesta.
Montaggio dei poggiatesta
– Infilare il poggiatesta nelle guide del relativo schienale.
– Abbassare il poggiatesta.
– Regolare la posizione del poggiatesta in base alla statura della persona che prende posto sul sedile ⇒pag. 13 e ⇒pag. 13.
Fig. 70 Poggiatesta:
regolazione dell’altezza
oppure smontaggio
cordoba_italia_0706.book Seite 110 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Sedili e vani portaoggetti111
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
ATTENZIONE!
•
Non bisogna mai viaggiare con il poggiatesta smontato altrimenti ci si
espone al rischio di subire gravi lesioni.
•
Non bisogna mai viaggiare con i poggiatesta posteriori in posizione di
non utilizzo altrimenti ci si espone al rischio di subire gravi lesioni.
•
Una volta montati, regolare i poggiatesta in base alla statura in modo
che garantiscano la massima protezione.
•
Seguire le avvertenze di ⇒pag. 109, “Posizione corretta dei poggia-
testa“.Avvertenza
•
Per montare e smontare i poggiatesta posteriori, inclinare leggermente in
avanti lo schienale del sedile.
•
Per rimontare i poggiatesta, introdurre completamente i tubi nelle relative
guide senza premere il tasto.
Sedili anterioriRegolazione dei sedili anteriori
Regolazione longitudinale del sedile
– Per poter far scorrere il sedile in avanti o all’indietro bisogna tenere tirata (dal basso verso l’alto) la leva.
– Quindi, una volta lasciata andare la leva , far scorrere il sedile ancora un po’, in modo da far innestare il fermo.
Regolazione dell’altezza del sedile*
– Muovere la leva verso l’alto o verso il basso, partendo dalla posi- zione di base (se necssario, ripetere l’operazione più volte). Il
sedile salirà o si abbasserà gradualmente.
Fig. 71 Comandi del
sedile anteriore sinistro
A1
A1
A2
cordoba_italia_0706.book Seite 111 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Sedili e vani portaoggetti
112
Regolare l’inclinazione dello schienale
– Girare l’apposita rotella evitando di gravare con il peso del corpo sullo schienale.
ATTENZIONE!
•
Non si deve regolare mai la posizione del sedile di guida o di quello del
passeggero quando il veicolo è in movimento. Infatti, nel momento in cui si
effettua la regolazione del sedile con il veicolo in marcia, si assume una
posizione sbagliata e ci si espone al pericolo di subire lesioni anche gravis-
sime. Pericolo di vita! Regolare il sedile del conducente o del passeggero
solo a veicolo fermo.
•
Per ridurre il rischio di subire lesioni in caso di manovre brusche o di
incidenti, sia il conducente che il passeggero seduto sul sedile anteriore
devono evitare di tenere lo schienale del rispettivo sedile troppo inclinato
all’indietro. Affinché le cinture di si curezza possano espletare nel modo più
efficace la loro funzione protettiva è necessario che siano allacciate corret-
tamente e che lo schienale del sedile del conducente e quello del passeg-
gero si trovino in posizione eretta. Più lo schienale è inclinato all’indietro,
maggiore è il pericolo derivante dal posizionamento errato della cintura di
sicurezza!
•
La regolazione del sedile in senso longitudinale o in altezza va effet-
tuata sempre con la dovuta prudenza! Se non si effettua l’operazione con la
dovuta attenzione, si rischia di ferirsi in modo serio!
Sedili riscaldabili*

Sia il piano che lo schienale dei sedili anteriori sono riscalda-
bili elettricamente.
– Per accendere il riscaldamento di un sedile, girare la rotella corri- spondente ⇒fig. 72. Sulla posizione 0 , il riscaldamento del
sedile è spento.Il riscaldamento dei sedili funziona solo con il quadro acceso. La rotella sini-
stra serve per regolare il sedile sinistro, quella destra è per il sedile destro.
Importante!
Per non danneggiare gli elementi termi ci, si raccomanda di non inginoc-
chiarsi sui sedili né di premere contro il piano o lo schienale con degli oggetti
appuntiti.
A3
Fig. 72 Rotelle zigrinate
per il riscaldamento dei
sedili anteriori
cordoba_italia_0706.book Seite 112 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Sedili e vani portaoggetti113
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Divano posterioreRibaltare i sedili posteriori
Ribaltare il sedile
– Rimuovere i poggiatesta ⇒pag. 110.
– Tirare il bordo anteriore dell’elemento orizzontale del sedile ⇒fig. 73 verso l’alto in direzione della freccia.
– Sollevare l’elemento orizzontale in avanti in direzione della freccia.
– Tirare il tasto di sbloccaggio ⇒fig. 74 nella direzione indicata
dalla freccia e ribaltare lo schienale in avanti.
– Introdurre i poggiatesa negli appositi fissaggi ⇒pag. 110.
Sollevare il sedile
– Estrarre i poggiatesta dai fissaggi sul sedile.
– Sollevare lo schienale fino a farlo scattare correttamente nei bloccaggi.
– Verificare che sia ben inserito.
– Rimontare i poggiatesta posteriori ⇒pag. 13.
– Abbassare l’elemento orizzontale e spingerlo indietro sotto i blocchetti di aggancio delle cinture di sicurezza.
– Premere verso il basso la parte anteriore dell’elemento orizzon- tale.Se i sedili posteriori sono sdoppiabili
4) lo schienale e l’elemento orizzontale
possono essere ribaltati e sollevati rispettivamente in due parti.
Fig. 73 Sollevare
l’elemento orizzontale del
sedile posterioreFig. 74 Tasto di sbloc-
caggio dello schienale del
sedile posteriore
4)Optional
A1
A2
cordoba_italia_0706.book Seite 113 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Sedili e vani portaoggetti
114
ATTENZIONE!
•
Attenzione quando si rimette lo schienale in posizione eretta! Se non si
effettua l’operazione con la dovuta attenzione, si rischia di ferirsi in modo
serio!
•
Sollevando lo schienale fare attenzione a non premere o danneggiare le
cinture di sicurezza.
•
Una volta sollevato lo schienale, controllare sempre che sia ben fissato
in posizione.
•
La cintura di sicurezza automatica a tre punti di ancoraggio funzionerà
in modo adeguato solo se lo schienale del sedile posteriore centrale è
correttamente inserito.
Cassetto portaoggettiCassetto portaoggetti sul lato del passeggero
Per aprire il vano bisogna agire sull’apposita levetta di apertura ⇒fig. 75 .
ATTENZIONE!
Lo sportellino del vano portaoggetti de ve restare sempre chiuso durante la
marcia, perché in caso di frenate improvvise o di incidente può essere causa
di lesioni.Vano portaoggetti dal lato del conducente
Sul lato del conducente è presente un vano portaoggettiPer aprire il vano, tirare verso l’esterno ⇒fig. 76 .
Fig. 75 Il vano portaog-
getti ubicato dalla parte
del passeggero
Fig. 76 Vano lato condu-
cente
cordoba_italia_0706.book Seite 114 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Sedili e vani portaoggetti115
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Cassetto portaoggetti sotto il sedile anteriore destro*Apertura
– Premere il pulsante e tirare verso l’esterno, accompagnandolo
con la mano.
Chiusura
– Premerlo dentro fino allo scatto.
Tasca portaoggetti nel sedile*Nella parte posteriore dello schienale dei sedili anteriori esiste una tasca
portaoggetti.
Fig. 77 Portaoggetti
sotto il sedile anteriore
destro
Fig. 78 Tasca portaog-
getti
cordoba_italia_0706.book Seite 115 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Sedili e vani portaoggetti
116Portabicchieri anteriore* Apertura
– Premere il bordo del portabicchieri che si aprirà sotto l’azione
della molla.
Chiusura
– Premere il portabicchieri finché rimane completamente chiuso.
ATTENZIONE!
•
Non collocare bevande calde nei portabicchieri. In caso di manovre
improvvise, di brusche frenate oppure di incidente, la bevanda si verse-
rebbe e potrebbe provocare delle ustioni!
•
Non utilizzare recipienti in material e rigido (ad esempio: vetro, porcel-
lana), dato che potrebbero provocare lesioni in caso di incidente.
•
Mentre si viaggia il portabicchieri deve rimanere sempre chiuso, per
evitare rischi in caso di frenata improvvisa o di incidente.
Portabicchieri posteriore* Nella parte posteriore del tunnel centrale, dietro il freno a mano, si trova un
portabicchieri* ⇒fig. 80.
Fig. 79 Portabicchieri
anteriore nella console
centrale
Fig. 80 Portabevande
nella console centrale
cordoba_italia_0706.book Seite 116 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Sedili e vani portaoggetti117
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Posacenere, accendisigari e presa elettricaPosacenere anterioreApertura
– Premere la parte inferiore del coperchio del posacenere
⇒fig. 81 che si aprirà automaticamente sotto l’azione della
molla.
Svuotamento del posacenere
– Prendere il posacenere dal lato destro ed estrarlo verso l’alto.
Posizionamento
– Introdurre il posacenere a pressione nel supporto. Chiusura
– Muovere il coperchio del posacenere verso il cambio fino a
quando scatta.
ATTENZIONE!
Non mettere mai della carta nel posacenere. La cenere ancora calda può far
bruciare la carta e provocare un incendio.Accendisigari – Premere il pulsante dell’accendisigari ⇒fig. 82 per attivarlo
⇒ .
– Attendere che il pulsante dell’accendisigari scatti all’infuori.
Fig. 81
AA
Fig. 82 Accendisigari
cordoba_italia_0706.book Seite 117 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Sedili e vani portaoggetti
118
– Sfilare l’accendisigari ed accendere la sigaretta accostandola alla spirale incandescente.
ATTENZIONE!
•
Prudenza quando si adopera l’accend isigari, perché usandolo incauta-
mente ci si può ustionare o si può provocare un incendio.
•
Si raccomanda di maneggiare l’accendisigari con attenzione! Una
distrazione o un uso inappropriato potrebbero provocare ustioni!
•
L’accendisigari funziona anche a quadro spento e dopo aver tolto la
chiave dal blocchetto d’avviamento. Questa è una ragione ulteriore per non
lasciare mai dei bambini soli all’inte rno del veicolo. Pericolo d’incendio!
Presa elettrica Alla presa a 12 Volt dell’accendisigari possono essere collegati accessori
elettrici con un assorbimento di corrente massimo di 120 Watt. Tuttavia se
utilizzata a motore fermo la batteria del veicolo comincerà a scaricarsi. Per
ulteriori informazioni ⇒pag. 176.
ATTENZIONE!
Le prese elettriche, e di conseguenza anche gli accessori ad esse collegati,
funzionano anche se il quadro è spento e la chiave non è inserita nel bloc-
chetto di avviamento. Attenzione quand o si adoperano le prese di corrente
o altri accessori elettrici, perché usandoli distrattamente o incautamente ci
si può ustionare o si può provocare un incendio. Questo è un motivo in più
per non lasciare mai dei bambini soli all’interno del veicolo. Pericolo di
lesioni!
Avvertenza
•
Si tenga presente inoltre che se si usano le prese di corrente a motore
spento, si scarica la batteria del veicolo.
•
Prima di acquistare qualsiasi accessorio, consultare le indicazioni di
⇒ pag. 176.
Connettore ingresso Audio ausiliare (AUX-IN)–Alzare il coperchio AUX ⇒fig. 83 .
– Inserire lo spinotto fino in fondo (Vedi manuale della Radio).
Fig. 83 Connettore per
l’ingresso audio ausiliare
cordoba_italia_0706.book Seite 118 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09