light SKODA OCTAVIA TOUR 2010 1.G / (1U) Columbus Navigation System Manual

Inspecting and replenishing157
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Battery with a two-tone indicatorAn indicator for the electrolyte level, the so-called magic eye fig. 151 , is located on
the top of the battery. The indicator changes it s colour in line with the electrolyte level
in the battery.
Air bubbles can influence the colour of the in dicator. For this reason carefully knock on
the indicator before carrying out the check.ï‚·
Black colour - electrolyte level is correct.
ï‚·
Colourless or light yellow colour - electr olyte level too low, the battery must be
replaced.
Batteries, which are more than 5 years old, must be replaced. We recommend you
have the battery checked or repl aced by a specialist garage.Caution
If the vehicle has not been driven for more than 3 to 4 weeks, the battery will discharge
because certain electrical components consum e electricity (e.g. control units) also in
idle state. You can prevent the discharging of the battery by disconnecting the negative
terminal or charging the battery constantly with a very low charging current. Please
also refer to the notes wh en working on the battery  in “Working on the battery”
on page 155.
Note
ï‚·
Batteries with two-tone indicator, which are mounted as of factory, are marked
with a code which always begins with 5K0. The exact marking can be e.g.
5K0 915 105 D .
ï‚·
Replacement batteries with two-tone indi cator, which were obtained from Škoda
original accessories, are marked with the code 000 915 105 Dx, whereby “x” stands for
a variable. The exact marking can be e.g. 000 915 105 DB.
Inspecting the electrolyte levelThe battery is practically maintenance-free under normal operating conditions. We
do, however, recommend that you have the electrolyte level inspected from time to
time by a specialist garage when outside temperatures are high or when driving on
long trips. You should also have the electrolyte level page 158 checked each time
the battery is charged.
The electrolyte level of the battery will al so be checked as part of the Inspection
Service.Operation in winterThe battery has to provide greater amounts of electricity during the winter. It also has
only part of the initial power output at low temperatures that it has at normal temper-
atures.
A discharged battery may already freez e at temperatures just below 0°C.
We therefore recommend that you have the battery checked by a specialist garage
before the start of the winter and recharged if necessary.
WARNING
Never charge a frozen or thawed battery - risk of explosion and caustic burns.
Replace a frozen battery.
Fig. 151 The battery: Show
s2rc.book Page 157 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Inspecting and replenishing159
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Windshield washer systemThe windshield washer reservoir contains the cleaning fluid for the windscreen or rear
window. The reservoir is located at the front right of the engine compartment
fig. 152 .
The filling level of the container is about 3 litres and about 5,5 litres on vehicles which
have a headlight washing system.
Clear water is not sufficient to intensively clean the windscreen and headlights. We
therefore recommend using clean washing water together with the screen cleaner
from Škoda genuine accessorie s (in winter additionally with antifreeze) which is
capable of removing stubborn dirt. Follow the instructions for use on the packaging
when using screen cleaning products.
You should always add antifreeze to the clea ning water in winter even if your vehicle
is fitted with heated windscreen washer nozzles*.
It is also possible in exceptional cases to use methylated spirits when no screen cleaner
with antifreeze is available. The concentratio n of methylated spirits must not be more
than 15 %. Please note, however, that the antifreeze protection at this concentration is
only adequate down to -5°C.
WARNING
Read and observe the warning notes page 148, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.
Caution
ï‚·
On no account should you add radiator an tifreeze or other additives to the wind-
screen washer fluid.
ï‚·
If the vehicle is fitted with a headlight cleaning system, you should only add
cleaning products which do not attack the polycarbonate coating of the headlights to
the windscreen washer fluid. Please contac t your specialist garage, who will tell you
which cleaning agent you can use.
Fig. 152 Engine compartment:
Windshield washer fluid reser-
voir
s2rc.book Page 159 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Wheels and Tyres163
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
means, for example, that the tyre was ma
nufactured in the 50th week of the year 2008.
If the spare wheel* differs from the tyres fitted to the vehicle (e.g. winter tyres or low-
profile tyres), the spare wheel* should only be used for a short time in the event of a
puncture and when adopting an appropriately cautious style of driving. It should be
replaced as quickly as po ssible by a normal wheel.
WARNING
ï‚·
Only use those tyres or wheel rims which have been approved for your
model of Škoda Auto vehicle. Failure to observe this instruction will adversely
affect the road safety of your vehicle - risk of accident! Approval and licencing
of your vehicle on public roads may also become void as a result.
ï‚·
You must on no account drive at a high er speed than is permissible for your
tyres - risk of an accident resulting from tyre damage and loss of control over
your vehicle.
ï‚·
Tyres which are 6 years old or more should only be fitted in exceptional
cases and when adopting an approp riately cautious style of driving.
ï‚·
Never fit tyres which have already been used without having adequate
knowledge of their previous history. Tyre s age even if they have not been used
at all or only very little. A spare tyre must only be used in exceptional cases and
only then when adopting an appropriately cautious style of driving.
ï‚·
Do not, where possible, replace individu al tyres but at least replace them on
both wheels of a given axle at the same time. Always fit the tyres with the
deeper tread depth to the front wheels.For the sake of the environment
Old tyres must be disposed of in conf ormity with the appropriate regulations.
Note
It is not normally possible to fit wheels from other models of cars for technical reasons.
This may also apply in certain circumstan ces to the wheels of the same type of
vehicle.
Wheel boltsWheels and wheel bolts are matched to each other in terms of design. Each time you
fit other wheels - e.g. light alloy wheels or wheels with winter tyres - you must therefore
also use the matching wheel bolts of the corr ect length and shape of spherical cap. This
is essential to ensure that the wheels are tightly fitted and that the brake system oper-
ates properly.
If you retrofit wheel trims (or have this done), please also ensure that an adequate
flow of air remains assured for cooling the brake system.
The specialist garages are informed about the technical possibilities which exist
regarding converting or retrofitting wheels, tyres and wheel trims.
WARNING
ï‚·
In case of incorrect treatment of the wheel bolts, the wheel can loosen when
the car is moving - risk of accident!
ï‚·
The wheel bolts must be clean and must turn easily. However, they must
never be treated with grease or oil.
ï‚·
If the wheel bolts are tightened to a too low tightening torque, the rim can
lossen when the car is moving - risk of accident! A tightening torque which is
too high can damage the bolts and threads and this can result in permanent
deformation of the contac t surfaces on the rims.Caution
The prescribed tightening torque of the wh eel bolts for steel and light alloy wheels is
120 Nm.Winter tyresThe handling of your vehicle will be significantly improved when driving on wintry
roads if you fit winter tyres. Summer tyres do not offer the same grip on ice, snow and
at temperatures below 7 °C because of thei r construction (width, rubber blend, tread
pattern). This particularly applies to vehicles which are equipped with low-profile
tyres or high-speed tyres (code index H or V on wall of tyre).
s2rc.book Page 163 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Breakdown assistance169
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data

The spare wheel lies in a well under the floor covering of the luggage compartment
and is fixed in place using special screws
page 168, fig. 159 .
Before removing the spare wheel, you must take out the box with the vehicle tool kit
box page 167, fig. 157.
One should check the inflation pressure in the spare wheel (at best when generally
checking the tyre air pressures - see sign on the fuel filler flap page 160) to ensure
that the spare wheel is always ready to use.
Temporary spare wheel
A warning label displayed on the rim of the temporary spare wheel indicates that your
vehicle is equippe d with a temporary spare wheel.
Please observe the following notes when driving with a temporary spare wheel:
ï‚·
The warning label must not be covered after installing the wheel.
ï‚·
Do not drive faster than 80 km/h with this spare wheel and pay particular attention
while driving. Avoid accelerating at full throttle, sharp braking and fast cornering.
ï‚·
The inflation pressure for this spare wheel is identical to the inflation pressure of
the standard tyres.
ï‚·
Use this spare wheel only to reach the nearest specialist garage as it is not intended
for continuous use.
Changing a wheelPreliminary workThe following steps should be carried ou t before actually changing the wheel.
– If it is necessary to change a wheel, park the vehicle as far away as possible from
the traffic flow. The place you choose should be level.
–Have all the occupants get out. While changing a wheel, the occupants of the
vehicle should not stand on the road (e.g. behind a crash barrier).
– Apply the handbrake firmly.
– Shift up into the 1st gear . – If a trailer is coupled, uncouple it.
–Take the
vehicle tool kit  page 167 and the spare wheel*  page 168 out of the
luggage compartment.
WARNING
ï‚·
If you find yourself in flowing traffic switch on the hazard warning lights
system and place the warning triangle on the side of the road at the prescribed
distance from your vehicle while observin g all national legal provisions. In this
way you are protecting not only yourself but also other road users.
ï‚·
Never start the engine with the vehicle si tting on the raised jack - danger of
suffering injury.Caution
If you have to change a wheel on a slope fi rst block the opposite wheel with a stone or
similar object in order to secure the vehicle from unexpectedly rolling away.
Note
Comply with the national legal regulations.Changing a wheelAlways change a wheel on a level surface as far as possible.
– Take off the full wheel trim* page 170 or the caps page 171.
– In the case of light alloy wheels remove the wheel trim cap page 171.
– Slacken the wheel bolts page 171.
– Jack up the vehicle until the wheel to be changed is clear of the ground
 page 172.
– Unscrew the wheel bolts and place them on a clean surface (cloth, paper etc.).
– Take off the wheel.
– Fit on the new spare wheel* and tighten the wheel bolts slightly.
– Lower the car.
s2rc.book Page 169 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Breakdown assistance
170
– Tighten the wheel bolts firmly, alternately and diagonally using the wrench* (cross-
wise) page 171.
– Mount the full wheel trim/wheel trim cap or the caps.
Note
ï‚·
All bolts must be clean and must turn easily.
ï‚·
You must never grease or oil the wheel bolts!
ï‚·
When fitting on unidirectional tyres, ensu re that the tyres rotate in the correct
direction page 160.
Subsequent stepsAfter changing the wheel, you must perform the following steps.
– Stow and attach the replaced wheel in the spare wheel well.
– Stow the vehicle tool kit in the space provided.
– Check the tyre pressure on the spare wheel* just mounted as soon as possible.
– Have the tightening torque of the wheel bolts checked with a torque wrench as
soon as possible. Steel and light alloy wh eels must be tightened to a tightening
torque of 120 Nm .
– Have the defective tyre repaired as soon as possible.
WARNING
It is necessary to observe the guidelines given on page 162, “New tyres and
wheels” if the vehicle is subsequently fitted with tyres which are different to
those it was fitted with at the works.
Note
ï‚·
If you find, when changing the wheel, that the wheel bolts are corroded and diffi-
cult to turn, the bolts must be replaced before checking the tightening torque.
ï‚·
Drive cautiously and only at a moderate speed to a workshop where the tightening
torque can be checked.
Full wheel trim*Pulling off– Hook the clamp found in the vehicle tool ki t into the reinforced edge of the full
wheel trim.
– Push the wheel wrench* through the clamp, support the wheel wrench at the tyre and pull off the wheel trim fig. 160 .Installing– First press the full wheel trim onto the wheel at the valve opening provided. Then
press the full wheel trim into the wheel in such a way that its entire circumference
locks correctly in place.
Caution
ï‚·
Use the pressure of your hand, do not knock on the full wheel trim! Heavy knocks
mainly on the points where the full wheel trim has not been inserted into the wheel,
can result in damage to the guide and centering elements of the full wheel trim.
ï‚·
Check for yourself that the safety wheel bolt * is located in the hole in the area of
the valve before fitting the full wheel trim onto a steel wheel which is attached with a
safety wheel bolt* page 172, “Securing wheels against being stolen*”.
Fig. 160 Removing the full
wheel trim
s2rc.book Page 170 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Breakdown assistance171
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Wheel bolts with caps*Pulling off– Push the plastic clip sufficiently far onto the cap until the inner catches of the clip
are positioned at the collar of the cap and detach the cap.Installing– Push the caps fully onto the wheel bolts.
The caps are located in the well of the luggage compartment.Wheel trim caps*
Pulling off– Carefully remove the wheel trim cap using the wire clamp fig. 162 .Slackening and tightening wheel bolts
Slacken the wheel bolts before jacking up the vehicle.Slackening wheel bolts– Push the wheel wrench* fully onto the wheel bolt
6).
– Grasp the end of the wrench* and turn the bolt about one turn to the left
 fig. 163 .
Tightening wheel bolts– Push the wheel wrench* fully onto the wheel bolt
6).
– Grasp the end of the wrench* and turn the bolt to the right until it is tight.
WARNING
Slacken the wheel bolts only a little (about one turn) as long as the vehicle has
not yet been lifted with the li fting jack* - risk of accident!
Fig. 161 Removing the cap.Fig. 162 Pulling off wheel trim
cap on light alloy wheels
6)Use the appropriate adapter for slackening and tightening the safety wheel bolts page 172.
Fig. 163 Changing a wheel:
Slackening wheel bolts
s2rc.book Page 171 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Breakdown assistance173
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
– Have the
tightening torque checked with a torque wrench as soon as possible.
Steel and light alloy wheels must be tightened to a tightening torque of 120 Nm .
The safety wheel bolts on vehicles fitted wi th them (one safety wheel bolt per wheel)
can only be loosened or tighten up by using the adapter provided.
It is meaningful to note the code number hammered into the rear side of the adapter
or the rear side of the safety wheel bolts. You can obtain a replacement adapter from
a specialist garage, if necess ary, by quoting this number.
We recommend that you always carry the adapter for the wheel bolts with you in the
vehicle. It should be stow ed in the vehicle tool kit.
Caution
Damage can occur to the adapter and safety wh eel bolt if the safety wheel bolt is tight-
ened up too much.
Note
The set of safety wheel bolts can be obtained from a specialist garage.Jump-startingInitial stepsYou can use the battery of another vehicle for jump-starting yours if the engine does
not start because the battery on your vehicle is flat. You will require jump-start cables
for this purpose.
Both batteries must have a rated voltage of 12 V. The capacity (Ah) of the battery
supplying the power must not be significantly less than the capacity of the discharged
battery in your vehicle.
Jump-start cables
Only use jump-start cables which have an adequately large cross-section and insu-
lated terminal clamps. Plea se pay attention to the manufacturer's instructions.
Positive cable - colour coding in the majority of cases red. Negative cable -
colour coding in the majority of cases black.
WARNING
ï‚·
A discharged battery may already freeze at temperatures just below 0°C. In
case of frozen battery carry out no jump-starting - risk of explosion!
ï‚·
Please pay attention to the warning instructions relating to working in the
engine compartment page 148.Note
ï‚·
There must not be any contact between the two vehicles otherwise current may
flow as soon as the negati ve terminals are connected.
ï‚·
The discharged battery must be properly connected to the system of the vehicle.
ï‚·
Switch off any mobile phone, pay attention to the instructions for use of the mobile
phone in such a situation.
ï‚·
We recommend purchasing jump-start cabl es from Škoda Service Partners as a
Škoda original accessory or from retailers who sell branded batteries.
Start engineIt is important to connect the jump-start cables in the correct order.
Fig. 166 Jump-starting using
the battery from another vehicle:
A - flat vehicle battery, B -
battery providing current
s2rc.book Page 173 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Breakdown assistance
174
Connecting positive terminals
– Attach one end to the positive terminal page 173, fig. 166 of the discharged
battery .
– Attach the other end to the positive term inal of the battery supplying the power
.Connecting negative terminal and engine block– Attach one end to the negative termin al of the battery supplying the power .
– Attach the other end to a solid metal part which is connected firmly to the
engine block, or to the engine block itself.Starting the engine– Start the engine of the vehicle providing current and run the engine at idling speed.
– Now start the engine of the vehicle with the discharged battery.
– Interrupt the attempt at starting an engine after 10 seconds if it does not start right
away and wait for about 30 seconds before repeating the attempt.
– Disconnect the cables on the engine in exactly the reverse order they were
connected up.
WARNING
ï‚·
The non-insulated parts of the terminal clamps must never make contact
with each other. Furthermore, the cable connected to the positive terminal of
the battery must not come into contact with electrically conducting parts of the
vehicle - risk of a short circuit!
ï‚·
Do not affix the jump starting cables to the negative terminal of the
discharged battery. There is the risk of detonating gas seeping out the battery
being ignited by the strong spark which results from the engine being started.
ï‚·
Run the jump-start cables so that they cannot be caught by any rotating
parts in the engine compartment.
ï‚·
Do not bend over the batteries - risk of caustic burns!
ï‚·
The vent screws of the battery cells must be tightened firmly.
ï‚·
Keep any sources of ignition (naked flame, smouldering cigarettes etc.)
away from the battery - risk of an explosion!
Tow-starting and towing vehicleGeneralPlease pay attention to the following instru ctions if you are going to use a tow rope:Driver of the towing vehicle– Do not drive off until the tow rope is taught.
– Release the clutch particularly gently when starting off.Driver of the towed vehicle– Switch the ignition on so that the steering wheel is not blocked and you can also
operate the turn signal lights, the headlight flasher, the windscreen wipers and
windscreen washer system.
– Take the vehicle out of gear.
– Note that the brake servo unit and power steering only operate if the engine is running. You will require significantly greater physical force to depress the brake
pedal and to steer the vehicle if the engine is not running.
– Ensure that the tow rope is always kept taught.
Tow rope or tow bar
A tow bar is safest way of towing a vehicle and also minimizes any shocks. You can use
a tow rope only if a suitable tow bar is not available.
The tow rope must be elastic to protect the vehicle. Thus one should only use plastic
fibre rope or a rope made out of a similarly elastic material.
Only attach the tow rope to the towing eyes provided for this purpose page 175,
“Front towing eye”.
A1
AA
A2
AB
A3
AB
A4
WARNING (continued)
s2rc.book Page 174 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Fuses and light bulbs177
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Fuses and light bulbsElectric fusesReplacing fuses
Defect fuses must be replaced.Individual electrical circuits are protected by fuses. The fuses are located on the left
side of the dash panel behind the safety cover and under the cover in the engine
compartment on the left.
– Switch the ignition off and also the electrical component affected.
– Use a screwdriver to take off the fuse cover on the side of the dash panel fig. 169
or the fuse cover in the engine compartment page 178.
– Find out which fuse belongs to the relevant component page 179, “Fuse assign-
ment in the dash panel”, page 178, “Fuse assignment in engine compartment -
version 1” or page 179, “Fuse assignment in engine compartment - version 2”.
– Take the plastic clip out of it s fixture in the fuse cover, insert it onto the respective
fuse and pull out this fuse.
– Defect fuses can be detected by their melted metal strips. Replace the defect fuse by a new fuse of the same ampere number.
– Fit on the fuse cover again. We recommend that you always have the
small box of replacement fuses in your
vehicle. You can obtain repl acement fuses from the range of Škoda original parts or
from a specialist garage
7).
Colour coding of fuses
Caution
ï‚·
Never attempt to “repair” fuses and also do not replace them with a fuse of a higher
amperage - risk of fire! This may also caus e damage at another part of the electrical
system.
ï‚·
Have the electrical system checked as quickly as possible by a specialist garage if a
newly inserted fuse blows again after a short time.
Fig. 169 Fuse cover: left side of
the dash panel
7)The small box with replacement fuses is part of the basic equipping of the vehicle in some coun-
tries.
Colour
Maximum amperage
light brown
5
brown
7,5
red
10
blue
15
yellow
20
white
25
green
30
s2rc.book Page 177 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Fuses and light bulbs
178
Fuse cover in engine compartment
The fuse box in the engine compartment exists in two different versions.
You can determine which version your vehicle is fitted with after
removing the fuse cover at the location of the fuses.On some vehicles, the battery cover must be removed before removing the fuse cover
page 155.Opening the cover– Press together the interlocks of the fuse cover simultaneously in direction of arrow
 fig. 170 and fold down the cover in direction of arrow .Closing the cover– Closing the cover takes place in the reverse order.
Fuse assignment in engine compartment - version 1Certain electrical components are only stan dard on certain vehicle model versions or
only suppliable as optional equipment for certain models.
Fig. 170 Battery cover in the
engine compartment
AA
AB
No.
Power consumer
Amperes
1
Pump for ABS
30
2
Valves for ABS
30
3
Radiator fan 1st stage
30
4
Glow plugs for heating the cool ant, relay for secondary air
pump
50
5
Engine control unit
50
6
Radiator fan 2nd stage
40
7
Main fuse of the interior
110
8
Dynamo
110 / 150
a)
a)Depending on the engine type and equipment.
Fig. 171 Schematic representa-
tion of fuse box in engine
compartment - version 1
s2rc.book Page 178 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM