warning SKODA OCTAVIA TOUR 2010 1.G / (1U) Columbus Navigation System Manual

Towing a trailer135
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Headlights
Before starting off with a hitched trailer, also check the setting of the headlights. Alter
the setting as necessary with the ai
d of the headlight beam adjuster page 48.
Detachable ball head
The ball rod is detachable on vehicles which feature a factory-fitted towing device. It is
stowed together with separate fitting instructions in the spare wheel well in the
luggage compartment of the vehicle.
Further information on the towing device page 136.
Note

We recommend that you also have your vehicle inspected between service inter-
vals if you tow a trailer frequently.

The handbrake on the towing vehicle must be put on when coupling and decou-
pling the trailer.
Driving Tips
Particular caution is required when towing a trailer.– Do not, as far as possible, drive with your vehicle unladen and the trailer laden.
– Do not make full use of the legal maximum speeds. This applies in particular to downhill sections.
– Apply the brakes in good time.
– Keep a check on the coolant temperature gauge if the outside temperature is high.
Distribution of weight
The distribution of the weight is very poor if your vehicle is unladen and the trailer is
laden. Maintain a particularly low speed if you cannot avoid driving with this combina-
tion.
Driving speed
Do not drive faster than 80 km/hour for safety reasons. This also applies for countries
in which higher speeds are allowed. The fact that the driving stability of the vehicle + trailer combination reduces with
increasing speed means that the legally allowed speed should not be used when there
are unfavourable road, weather or wind cond
itions, particularly near accident black
spots.
You must always reduce your speed immediat ely as soon as you detect even just the
slightest swaying of the trailer. On no account attempt to stop the trailer from
“swaying” by accelerating.
Apply the brakes in good time! If the trailer is fitted with a trailer brake, apply the
brakes gently at first and then brake firmly. This will avoid brake jolts resulting from the
trailer wheels locking. Shift down gears in good time before negotiating a downhill
section to allow the engine to also act as a brake.
Engine overheating
Please keep a check on the coolant temperature gauge if you have to negotiate a
lengthy slope in a low gear at a high engi ne speed when the outside temperature is
very high  page 16.
If the needle of the coolant temperature gauge moves into the right-hand area or even
the red area of the scale, reduce your speed immediately. Stop and switch off the
engine if the warning light
 in the instrument cluster begins flashing. Wait a few
minutes and check the level of coolant in the coolant expansion bottle page 153,
“Inspecting the coolant level”.
Please refer to the following guidelines  page 28, “Coolant temperature/coolant
level ”.
The coolant temperature can be reduced by switching on the heating.
Any increase in the cooling effect of the coolant fan through shifting down a gear and
increasing the engine speed is not possible since the fan speed is independent of the
engine speed. One should also not drop a gear for this reason when towing a trailer as
long as the engine can manage th e slope without any drop in speed.
s2rc.book Page 135 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Towing a trailer
136
Detachable towing device*The detachable ball head of the towing device is stowed in a box for the car tool kit in
the spare wheel well in the luggage compartment.
An instruction for correct installation and remo val of the ball head of the towing device
is supplied with the ball head
Inspect the ball head to ensure that it is prop erly locked each time before setting off.
The inspection is performed by turning th e closed locking lever downwards. If the
locking lever can only be turned around a small angle (approx. 5°), the locking mech-
anism is O.K. After the inspection pull th e locking lever back again to its stop. The
towing device must not be used, if it does not wish to close or the locking lever turns
slightly in the closed position.
WARNING
Do not use any aids or tools for installing or removing the ball head. This might
result in damage to the locking mechanism to the extent that the safety of the
towing device is no longer assured - risk of an accident.
Note

Do not carry out any modifications or repairs to the ball head or to any other
components on the towing device.

Contact a specialist garage if you en counter any problems using the device.

Never unlock the ball head with a trailer coupled to it.

You should take off the ball head if yo u drive without towing a trailer. Inspect
whether the end cover properly seals off the mounting shaft.

Remove the ball head beforehand if you wish to clean your vehicle using a steam
jet. Ensure that the end cover properly seals the mounting shaft.

It is recommended to wear gloves when installing and removing.
Fig. 139 Detachable ball head
s2rc.book Page 136 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle137
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
General MaintenanceTaking care of your vehicle and cleaning the vehicleGeneralProper care retains the value of your vehicle.Regular and proper care retains the value of your vehicle. It may also be one of the
requirements for the acceptance of warranty claims relating to corrosion damage and
paint defects on the bodywork.
We recommend using a preserva tive from Škoda genuine accessories offered by your
Škoda dealer. Please follow the instructions for use on the package.
WARNING

Care products may be harmful to your health if not used according to the
instructions.

Always store care products in a safe place, out of the reach of children - risk
of poisoning!For the sake of the environment

Always select environmentally-friendly products when purchasing vehicle care
products.

Do not dispose of the packages with residues of care products in domestic waste.
Care of the exterior of vehicleWashing the vehicle
Frequent washing protects your vehicle.The best protection for your vehicle agai nst harmful environmental influences is
frequent washing and wax treatment. How of ten you should wash your vehicle
depends on a wide range of factors, such as:

Frequency of use,

The parking situation (garage, below trees etc.),

Season of the year,

Weather conditions,

Environmental influences.
The longer insect residues, bird droppings, tree sap, road and industrial dust, tar, soot
particles, road salt and other aggressive deposits remain adhering to the paintwork of
your vehicle, the more detrimental their destructive effect can be. High temperatures,
such as those caused by intensive sun' s rays, accentuate this caustic effect.
It may therefore be necessary, in ce rtain circumstances, to wash the car once a week.
It may also be sufficient, however, to wash the car once a month followed by appro-
priate wax treatment.
It is essential to also thoroughly wash the underside of your vehicle at the end of the
winter road salting and gritting period.
WARNING
When washing your vehicle in the winter : Water and ice in the brake system can
affect the braking efficiency - risk of accident!Automatic vehicle wash systemsThe paintwork of the vehicle is sufficiently resistant that the vehicle can be washed
normally in automatic vehicle wash plants without any problem. The actual stress to
which the paintwork is subjected, however, depends greatly on the design of the
vehicle wash system, the filtering of the wa ter and the type of washing and care prod-
ucts used. If the paintwork of your vehicle appears mat after being washed or even has
scratches, point this out to the operator of the vehicle wash plant. Use a different
vehicle wash plant, if necessary.
s2rc.book Page 137 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle
138
There are no particular points to note before washing your vehicle in such a plant other
than the usual precautionary measures (closing windows and sliding/tilting roof,
moving any factory-fitted aerials down flat against the bodywork, etc.).
If you have any particular attached parts fitted to your car - such as spoiler, roof rack
system, two-way radio aerial - it is best to first of all consult the operator of the car
wash plant.
It is important to degrease the lips of the windscreen wiper rubbers after passing
through the automatic vehicle wash system.
Caution
Do not screw the swivelling down roof aeri al tight before washing the vehicle in an
automatic vehicle wash sy stem - risk of damage!Washing vehicle by handIt is important to first soften the dirt with plenty of water and rinse it off as thoroughly
as possible before washin g your vehicle by hand.
One should then clean the vehicle using a soft washing sponge, washing glove or a
washing brush and only slight pressure. Work from the top to the bottom - beginning
with the roof. Only place slight pressure on the vehicle paintwork during cleaning Only
use a car shampoo for stubborn dirt.
Wash out the sponge or washing glove thoroughly at short intervals.
Clean wheels, door sills and similar parts last. Use a second sponge for such areas.
Rinse off the vehicle well after giving it a wash and dry it off using a chamois leather.
WARNING

The ignition should always be switched off when you wash your vehicle -
risk of accident!

Protect your hands and arms from sharp-edged metal parts when you are
cleaning the underfloor, the inside of the wheel housings or the wheel trims -
risk of cuts.
Caution

Do not wash your vehicl e in bright sunlight - risk of paint damage.

Ensure that the jet of water is not aimed di rectly at the locking cylinders or at the
door and panel joints if you spray your vehi cle in winter down with a hose - risk of
freezing.

Do not use any insect sponges, rough kitc hen sponges or similar cleaning products
- risk of damage to the surface of paintwork.For the sake of the environment
Only wash your vehicle at wa shing bays specifically reserved for this purpose. This
ensures that no water which may be contaminated by oil flows into the sewage system.
It is not even permitted to wash your vehicl e in certain areas except at such specific
washing bays.Washing with a high-pressure cleanerWhen you wash your vehicle with a high-press ure cleaner, it is essential to comply with
the instructions for use of the cleaning equi pment. This applies in particular to the
pressure used and to the spraying distance . Maintain a sufficiently large distance to
soft materials such as rubber hoses or insulation material.
On no account use circular spray nozzles or so-called dirt cutters!
WARNING
It is particularly important that you do not clean tyres with circular spray jets.
Visible but also invisible damage to tyres may occur even at a relatively large
spraying distance and if sprayed only for a short time - risk of accident!
Caution
The water containing wax must be no hotter than 60°C, otherwise the vehicle can be
damaged.
s2rc.book Page 138 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle
140
You should also clean the windows regularly from the inside.
Do not use window leathers which you have us ed to polish the vehicle body to dry off
the windows. Residues of preservatives in the window leather can dirty the window
and reduce visibility.
Do not affix any stickers over the inside of the rear window to avoid damage to the
heating elements of the rear window heater .
We recommend using a preserva tive from Škoda genuine accessories offered by your
Škoda dealer.
Caution
Never remove snow or ice from the glass parts with warm or hot water - risk of forma-
tion of cracks in the glass!The headlight lensesPlease do not use any aggressi ve cleaning or chemical solvent products for cleaning
the front headlights - risk of damage to the plastic lenses. Please use soap and clean
warm water.
Caution
Never wipe the headlights dry and do not use any sharp objects for cleaning the plastic
lenses, this may result in damage to the protective paintwork and consequently in
formation of cracks on the headlight lenses, e.g through effect of chemical products.Door and window sealsThe rubber seals on the doors, boot lid, bonnet and windows remain supple and last
longer if you treat them from time to time with a rubber care product (e.g. with a spray
with silicone-free oil). You also avoid premature wear of the seals and prevent leak-
ages in this way. It is also easier to op en the doors. Rubber seals which are well cared
for also do not stick together in cold winter weather.
Locking cylinderWe recommend that you use the spray from Škoda original accessories with
regreasing and anticorrosive effect for de-icing locking cylinders.
Note
When washing your vehicle, ensure that as little water as possible gets into the locking
cylinders.WheelsSteel wheels
You should also thoroughly wash the wheels and wheel trims when giving your vehicle
its regular wash. This prevents any brake dust, dirt and road salt from sticking to the
wheel hubs. You can remove stubborn brake abrasion adhering to the wheels with an
industrial cleaner. Touch up any damage to the paintwork on the wheels before rust is
able to form.
Light alloy wheels
Regular care of light alloy wh eels is necessary in order to retain their decorative
appearance over long periods. It is partic ularly useful to remove any road salt and
brake abrasion from the light alloy wheels every two weeks, otherwise the paintwork
of the wheel rim will suffer damage. Wash thoroughly and then treat the wheels with a
protective product for light alloy wheels which does not contain any acidic compo-
nents. You should provide the wheel hubs with a hard wax layer every three months.
You must not use any products which cause abrasion when treating the wheel hubs.
Any damage to the paint layer on the wh eel hubs must be touched up immediately.
We recommend using a preservative from Šk oda genuine accessories offered by your
Škoda dealer.
WARNING
One should remember when cleaning th e wheels that moisture, ice and road
salt may adversely affect braking ef ficiency - risk of an accident!
s2rc.book Page 140 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle141
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Note
Severe layers of dirt on the wheels can also result in wheel imbalance. This may show
itself in the form of a wheel vibration which is transmitted to the steering wheel which,
in certain circumstances, can cause premature wear of the steering. This means it is
necessary to remove the dirt.Underbody protectionThe underside of your vehicle is protected for life against chemical and mechanical
influences.
One cannot, however, completely rule out damage to the protective layer when
driving so we recommend that you inspect the protective layer on the underside of
your vehicle and on the chassis at certain intervals - this is best done at the beginning
and end of the winter - and to touch up any damaged areas.
Specialist garages have suitable spray products available as well as the necessary
equipment and are familiar with the instructio ns for use. It is therefore best to have
such touch-up work or additional corros ion protection measures carried out by a
specialist garage.
WARNING
Never use additional underbody protection or corrosion-protection agents for
the exhaust pipes, catalytic converters, di esel particle filter or heat shields.
When the engine reaches its operating temperature, these substances might
ignite - risk of fire!Protection of hollow spacesAll the cavities of your vehicle which are at risk from corrosion are protected for life by
a layer of protective wax applied in the factory.
This wax protection does not require to be inspected or re-treated. Please remove any
small amount of wax which flows out of the cavities at high temperatures with a plastic
scraper and clean the spot using petroleum cleaner.
WARNING
Safety and environmental protection regulations should observed when using
petroleum cleaner to remove wax - a risk of fire!Engine compartmentGood corrosion protection is very importan t, particularly in winter when one often
drives over its salt-strewn roads. One should therefore clean the whole engine
compartment before and after the salt spreading period and treat with preservative in
order to prevent the salt from being destructive.
Specialist garages have the cleaning agen ts and preservatives recommended by the
manufacturer and also the required equipment.
WARNING

It is necessary to observ e the guidelines given in the chapter before working
on the engine compartment page 148.

Let the engine cool down before cleaning the engine compartment.Caution

Engine cleaning may be only be un dertaken when the ignition is off.

It is recommended to cover the generator before washing the engine compart-
ment.For the sake of the environment
The dirty water produced by washing the engine has washed away petrol, and residues
of grease and oil and should therefore be cleaned by an oil separator. This is why
engine washing should only be undertaken in a specialist garage or at a fueling station
(when these are fitted with the required equipment).
s2rc.book Page 141 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle143
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Note

Use a care cream with light blocker and impregnation effect regularly and each
time after cleaning th e leather. The cream nourishes the leather, allows it to breathe
and keeps it supple and also provides moisture. It also creates surface protection.

Clean the leather every 2 to 3 months, remove fresh soiling each time this occurs.

Remove fresh stains such as those from ball-point pens, ink, lipstick, shoe cream
etc., as quickly as possible.

Care also for the leather dye. Refreshen ar eas which have lost their colour with a
special coloured leather cream as required.

The leather is a natural material with specific properties. During the use of the
vehicle, minor optical changes can occur on the leather parts of the covers (e. g wrin-
kles or creases as a result of the stress of the covers).
Seat belts– Keep the seat belts clean!
– Wash seat belts which have become soiled using a mild soapy solution.
– Inspect the seat belts regularly to ensure they are in good condition.
Belt webbing which has become severely so iled may prevent the inertia reel from
reeling up the belt properly.
WARNING

The seat belts must not be removed for cleaning.

Never clean the seat belts chemically as dry cleaning may destroy the fabric.
The seat belts must also not be allowed to come into contact with corrosive
liquids (such as acids etc.).

Seat belts which have damage to the webbing, the connections, the inertia
reel or the lock should be re placed by a specialist garage.

Inertia reel belts must be completely dried before being reeled up.
s2rc.book Page 143 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Fuel
146
– Unscrew the fuel filler cap anti-clockwise and place the fuel filler cap from above
on the fuel filler flap page 145, fig. 141 .Closing fuel filler cap– Screw on the cap by turning it to the right until it is heard to lock.
– On vehicles without remote unlocking of the fuel filler flap from the driver's seat,
lock the fuel filler cap on the fuel filler tube by turning the vehicle key to the right
and withdraw the key.
– Close the fuel filler flap until it locks.Open the fuel filler flap from the driver's seat*– Press the switch to open the fuel filler flap page 145, fig. 140 .
– Unscrew the fuel filler cap anti-clockwise and place the fuel filler cap from above
on the fuel filler flap page 145, fig. 141 .Closing fuel filler cap– Screw on the cap by turning it to the right until it is heard to lock.
– Close the fuel filler flap until it locks.
The correct grade of fuel for your vehicle as well as the tyre size and inflation pressures
are stated on a sticker affixed to the inside of the fuel filler flap. Further information on
fuel page 144, “Fuel”.
The fuel tank has a capa city of about 55 litres.
WARNING
Pay attention to any legal requirements if you do carry a spare canister in the
vehicle. We do not recommend carrying any fuel canisters in your vehicle for
safety reasons. The canister can be da maged in the event of an accident and
fuel may leak out.
Caution

Before refuelling it is necessary to switch off the auxiliary heating system (auxiliary
heating and ventilation) *.

Remove any fuel which has spilled onto th e paintwork of your vehicle immediately
- risk of paint damage!

On vehicles fitted with a ca talytic converter, never let th e fuel tank run completely
empty. An irregular supply of fuel to the engine can result in misfiring and unburnt fuel
may get into the exhaust system, which may result in overheating and damage to the
catalytic converter.

Make sure that the valve is not pressed into the filler tube when inserting the pump
nozzle into the filler tube. Otherwise you are unintentionally filling up the volume,
which in case of heat can caus e an expansion of the fuel. This can lead to an overflow
of fuel or damage to parts of the fuel reservoir.

The fuel tank is full just as soon as the pump nozzle switches off for the first time,
provided the nozzle has been operated properly. Do not continue refuelling - other-
wise the expansion volume is filled up.
s2rc.book Page 146 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Inspecting and replenishing
148
Closing the bonnet
– Lift the bonnet slightly and unhook the bonnet support. Press the bonnet support
into the holder designed to hold it.
– Allow the bonnet to drop from a height of about 30 cm into the lock - bonnet do
not press down on it !
WARNING

Never open the bonnet if you see that steam or coolant is flowing out of the
engine compartment - risk of scalding! Wait long enough until the steam or
coolant has stopped escaping.

For safety reasons, the bonnet must always be properly closed when
driving. One should therefore check that the lock has in fact engaged properly
after closing the bonnet.

Stop your vehicle immediately while drivin g if you notice that the lock is not
properly engaged and close the bonnet properly - risk of an accident!
Working in the engine compartment
Particular care is required when carrying out any work in the engine
compartment!There is a risk of injuries, scalding, acci dents and fire when working in the engine
compartment, e.g. inspecting and replenishing oil and other fluids. For this
reason, it is essential to comply with the warning instructions stated below and
with the general applicable rules of safe ty. The engine compartment of your car
is a hazardous area  .
WARNING

Never open the bonnet if you see that steam or coolant is flowing out of the
engine compartment - risk of scalding! Wait long enough until the steam or
coolant has stopped escaping.

Switch off the engine and pull out the ignition key.

Apply the handbrake firmly.

On vehicles fitted with a manual gea rbox, move the gearshift lever into
Neutral.

Allow the engine to cool down.

Keep children clear of the engine compartment.

Never spill oil and other fluids over the hot engine. Such fluids (e.g. the anti-
freeze contained in the coolant) may ignite!

Avoid short circuits in the electrical system - particularly on the battery.

Never place your hand into the radiator fan as long as the engine is still
warm. The fan might suddenly start running!

Never open the cap of the coolant expans ion bottle as long as the engine is
still warm. The cooling system is pressurized!

Cover over the cap of the coolant expansion reservoir with a large cloth
when opening it as protection for your face, hands and arms from hot steam or
hot coolant.

Do not let objects, such as e.g cleaning cloth or tools lie in the engine
compartment.

If you wish to work under the vehicl e, you must secure the vehicle from
rolling away and support it with suitable supporting blocks; the lifting jack* is
not sufficient for this - risk of injury!

In cases where it be necessary to carry out inspection work when the engine
is running there is an additional risk fr om rotating parts (e.g. the V-ribbed belt,
alternator, radiator fan) and from the high-voltage ignition system. Please
observe in addition the following:
Never touch the electrical cabl es of the ignition system.
 Absolutely avoid any jewellery, loose it ems of clothing or long hair from
getting into the rotating parts of the engine - Hazard! Therefore remove any
jewellery beforehand, tie up your hair and wear tight fitting clothing.

Please also comply with the warnin g instructions stated below when
carrying out any essential work on the fu el system or on the electrical system:
 Always separate the car battery from the electrical system.
 Do not smoke.WARNING (continued)
s2rc.book Page 148 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Inspecting and replenishing149
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data

Never carry out any work close to naked flames.
 Always keep a working fire extinguisher at hand.
Caution
When replenishing fluids in the engine, always ensure that the fluids are on no account
mixed up. This may result in major oper ating problems and also vehicle damage!Overview of the engine compartment
The main inspection pointsFig. 145 1.6 ltr./75 kW petrol engine1.6 ltr./75 kW petrol engine  fig. 145
Coolant expansion bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reservoir for hydraulic liquid of power steering Windshield washer fluid reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil filler opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery (below a cover) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note
The location of the inspection points in th
e engine compartment of petrol and diesel
engines is practically identical.Engine oilEngine oil specificationsThe engine of your vehicle ha s been factory-filled with a high-grade oil which you can
use throughout the year - except in extreme climatic regions.
You can mix various oils together with each ot her when refilling with oil. This does not,
however, apply for models with flexible service intervals (QG1).
Engine oils are, of course, undergoing co ntinuous further development. Thus the
information stated in this Owner's Manual is only correct at the time of publication.
Authorised Škoda Service Partners are informed by Škoda Auto about current changes.
This why you should always have engine oi l changed by an authorised Škoda Service
Par tner.
The specifications (VW standards) stated in the following must be indicated separately
or together with other specifications on the bottle.
Engine oil specifications for models with flexible service intervals (QG1)
WARNING (continued)
A1
153
A2
Petrol engines
Specification
Content
a)
1.4 ltr./55 kW - EU4
VW 503 00, VW 504 00
3,2
1.6 ltr./75 kW - EU4/EU2 DDK
VW 503 00, VW 504 00
4,5
1.8 ltr./110 kW - EU4/EU3D
VW 504 00
4,5
A3
159
A4
150
A5
151
A6
154
A7
155
s2rc.book Page 149 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM