technical data SKODA OCTAVIA TOUR 2010 1.G / (1U) Columbus Navigation System Manual

Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle139
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Wax treatmentGood wax treatment is an effective way of protecting the paintwork from harmful envi-
ronmental influences and minor mechanical damage.
The vehicle must be treated with a high-quality hard wax polish at the latest, when no
more drops form on the clean paintwork.
A new layer of a high-quality hard wax polish can be applied to the clean bodywork
after it has dried thoroughly. Even if you use a wax preserver regularly we still recom-
mend that you treat the paintwork of the ve hicle at least twice a year with hard wax.
Caution
Never apply wax to the windows.PolishingPolishing is only necessary if the paintwork of your vehicle has become unattractive
and if it is no longer possible to achieve a gloss with wax preservers.
You must treat the paintwork with a wax pr eserver if the polish you use does not
contain any preserving elements page 139, “Wax treatment”.
We recommend using a preserva tive from Škoda genuine accessories offered by your
Škoda dealer.
Caution

You must not treat mat painted parts or pl astic with polishing products or hard
wax.

Do not polish the paintwork of the vehicl e in a dusty environment, otherwise the
paintwork can be scratched.
Chrome partsFirst clean the chrome parts with a damp clot ch and then polish them with a soft, dry
cloth. If it does not prove to be adequate, use a chrome care product from Škoda orig-
inal accessories.
Caution
Do not polish the chrome parts in a du sty environment, otherwise they can be
scratched.Paint damageSlight damage to paintwork such as scratches, scuffs or traces of chip damage must be
touched up immediately with paint (Škoda painting pen) before any corrosion can
result. You can of course have this work carried out by a specialist garage.
Specialist garages have a range of matching touch-up pens or spray cans available in
the colour of your vehicle.
The paint number of the original paintwork of your vehicle is indicated on the vehicle
data sticker page 187.
Any corrosion which has already have formed must be removed thoroughly. Apply a
corrosion protection primer and then the paint to the affected point. You can of
course have this work carried out by a specialist garage.Plastic partsExternal plastic parts are cleaned by norm al washing. Plastic parts and synthetic
leather can also be treated with special solvent-free plastic cleaning agents if a
damp cloth is not sufficient. Paint care pr oducts are not suitable for plastic parts.
Caution
Solvent-free cleaners attack the material and can damage it.WindowsOnly use a plastic ice scraper for removing snow and ice from the windows and
mirrors. You should not move the ice scraper forward and backward but in one direc-
tion on the window which you are cleaning in order to avoid any damage to the surface
of the glass.
You can best remove residues of rubber, oil, grease, wax or silicone by using a special
window cleaner or a special silicone remover.
s2rc.book Page 139 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle141
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Note
Severe layers of dirt on the wheels can also result in wheel imbalance. This may show
itself in the form of a wheel vibration which is transmitted to the steering wheel which,
in certain circumstances, can cause premature wear of the steering. This means it is
necessary to remove the dirt.Underbody protectionThe underside of your vehicle is protected for life against chemical and mechanical
influences.
One cannot, however, completely rule out damage to the protective layer when
driving so we recommend that you inspect the protective layer on the underside of
your vehicle and on the chassis at certain intervals - this is best done at the beginning
and end of the winter - and to touch up any damaged areas.
Specialist garages have suitable spray products available as well as the necessary
equipment and are familiar with the instructio ns for use. It is therefore best to have
such touch-up work or additional corros ion protection measures carried out by a
specialist garage.
WARNING
Never use additional underbody protection or corrosion-protection agents for
the exhaust pipes, catalytic converters, di esel particle filter or heat shields.
When the engine reaches its operating temperature, these substances might
ignite - risk of fire!Protection of hollow spacesAll the cavities of your vehicle which are at risk from corrosion are protected for life by
a layer of protective wax applied in the factory.
This wax protection does not require to be inspected or re-treated. Please remove any
small amount of wax which flows out of the cavities at high temperatures with a plastic
scraper and clean the spot using petroleum cleaner.
WARNING
Safety and environmental protection regulations should observed when using
petroleum cleaner to remove wax - a risk of fire!Engine compartmentGood corrosion protection is very importan t, particularly in winter when one often
drives over its salt-strewn roads. One should therefore clean the whole engine
compartment before and after the salt spreading period and treat with preservative in
order to prevent the salt from being destructive.
Specialist garages have the cleaning agen ts and preservatives recommended by the
manufacturer and also the required equipment.
WARNING

It is necessary to observ e the guidelines given in the chapter before working
on the engine compartment page 148.

Let the engine cool down before cleaning the engine compartment.Caution

Engine cleaning may be only be un dertaken when the ignition is off.

It is recommended to cover the generator before washing the engine compart-
ment.For the sake of the environment
The dirty water produced by washing the engine has washed away petrol, and residues
of grease and oil and should therefore be cleaned by an oil separator. This is why
engine washing should only be undertaken in a specialist garage or at a fueling station
(when these are fitted with the required equipment).
s2rc.book Page 141 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle143
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Note

Use a care cream with light blocker and impregnation effect regularly and each
time after cleaning th e leather. The cream nourishes the leather, allows it to breathe
and keeps it supple and also provides moisture. It also creates surface protection.

Clean the leather every 2 to 3 months, remove fresh soiling each time this occurs.

Remove fresh stains such as those from ball-point pens, ink, lipstick, shoe cream
etc., as quickly as possible.

Care also for the leather dye. Refreshen ar eas which have lost their colour with a
special coloured leather cream as required.

The leather is a natural material with specific properties. During the use of the
vehicle, minor optical changes can occur on the leather parts of the covers (e. g wrin-
kles or creases as a result of the stress of the covers).
Seat belts– Keep the seat belts clean!
– Wash seat belts which have become soiled using a mild soapy solution.
– Inspect the seat belts regularly to ensure they are in good condition.
Belt webbing which has become severely so iled may prevent the inertia reel from
reeling up the belt properly.
WARNING

The seat belts must not be removed for cleaning.

Never clean the seat belts chemically as dry cleaning may destroy the fabric.
The seat belts must also not be allowed to come into contact with corrosive
liquids (such as acids etc.).

Seat belts which have damage to the webbing, the connections, the inertia
reel or the lock should be re placed by a specialist garage.

Inertia reel belts must be completely dried before being reeled up.
s2rc.book Page 143 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Fuel145
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Caution

Therefore, your vehicle can only be operated with diesel fuel which complies with
the standard EN 590 (standard DIN 51628 in Germany, standard ÖNORM C 1590 in
Austria). Filling the tank even only once wi th diesel fuel which does not comply with
the standard, can result in damage to the engine parts, the lubrication system, the fuel
and exhaust system.

If by mistake you have refuelled with a different fuel other than the diesel fuel
which complies to the above mentioned standards (e.g. petrol), do not start the engine
or switch on the ignition! This can result in severe engine damage! Contact a specialist
garage and have the fuel sy stem of the engine cleaned.

Water which has collected in the fuel fi lter can result in engine problems.

Your vehicle is not adapted for use of biofue l (RME), therefore this fuel must not be
refuelled and driven. The use of biofuel (RME) can lead to damage to the engine or the
fuel system.
Operation in winterWinter-grade diesel fuel
A different grade of diesel fuel is available at filling stations in winter than during the
summer. Using “summer-grade diesel fuel” at temperatures below 0°C can result in
operational problems because th e diesel becomes viscous as a result of paraffin sepa-
ration.
It is therefore the case that EN 590 prescribes diesel fuel class for certain periods of the
year which can also be purchased at the co rresponding time during the year. “Winter-
grade diesel fuel” will still operate properly even at a temperature of -20°C.
It is often the case in countries with different climatic conditions that diesel fuels avail-
able have a different temperature characteri stic. The specialist garages and the filling
stations in the country co ncerned will be able to pr ovide you with information
regarding the diesel fuels available.
Prewarming fuel
The vehicle is fitted with a fuel filter prewarming system. This secures operation of a
vehicle using diesel fuel down to an environmental temperature of -25°C.
Caution
It is not permitted to add the various fuel additives on the market, including petrol, to
diesel fuel in order to improve its flow properties.RefuellingThe filler tube of the fuel reservoir is locate d in the rear right side part of the vehicle.Opening the fuel filler cap– Open the fuel filler flap with the hand.
– On vehicles without remote unlocking of the fuel filler flap from the driver's seat,
unlock the fuel filler cap on the fuel filler tube by turning the vehicle key to the left.
Fig. 140 Switch for opening the
fuel filler flap from the driver
seatFig. 141 Fuel filler flap with cap
unscrewed
s2rc.book Page 145 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Inspecting and replenishing147
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Inspecting and replenishingEngine compartmentBonnet remote releaseBonnet remote release– Pull the unlocking lever below the dash panel on the driver's side fig. 142 .
The bonnet jumps out of its lock as a result of the spring force.
Note
Ensure that the windscreen wiper arms are not folded out before opening the bonnet
otherwise damage could occur to the paintwork.
Opening and closing the bonnet.Opening the bonnet– Unlock the bonnet fig. 142 .
– Grip with the hand under the radiator grille and lift up the bonnet.
– Press the locking lever in direction of arrow fig. 143 and lift up the bonnet.
– Take the bonnet support out of its holder and set it in the opening designed for it fig. 144 .
Fig. 142 Bonnet release lever
Fig. 143 Radiator grille: Locking
leverFig. 144 Securing the bonnet
with the bonnet support
s2rc.book Page 147 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Inspecting and replenishing149
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data

Never carry out any work close to naked flames.
 Always keep a working fire extinguisher at hand.
Caution
When replenishing fluids in the engine, always ensure that the fluids are on no account
mixed up. This may result in major oper ating problems and also vehicle damage!Overview of the engine compartment
The main inspection pointsFig. 145 1.6 ltr./75 kW petrol engine1.6 ltr./75 kW petrol engine  fig. 145
Coolant expansion bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reservoir for hydraulic liquid of power steering Windshield washer fluid reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil filler opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery (below a cover) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note
The location of the inspection points in th
e engine compartment of petrol and diesel
engines is practically identical.Engine oilEngine oil specificationsThe engine of your vehicle ha s been factory-filled with a high-grade oil which you can
use throughout the year - except in extreme climatic regions.
You can mix various oils together with each ot her when refilling with oil. This does not,
however, apply for models with flexible service intervals (QG1).
Engine oils are, of course, undergoing co ntinuous further development. Thus the
information stated in this Owner's Manual is only correct at the time of publication.
Authorised Škoda Service Partners are informed by Škoda Auto about current changes.
This why you should always have engine oi l changed by an authorised Škoda Service
Par tner.
The specifications (VW standards) stated in the following must be indicated separately
or together with other specifications on the bottle.
Engine oil specifications for models with flexible service intervals (QG1)
WARNING (continued)
A1
153
A2
Petrol engines
Specification
Content
a)
1.4 ltr./55 kW - EU4
VW 503 00, VW 504 00
3,2
1.6 ltr./75 kW - EU4/EU2 DDK
VW 503 00, VW 504 00
4,5
1.8 ltr./110 kW - EU4/EU3D
VW 504 00
4,5
A3
159
A4
150
A5
151
A6
154
A7
155
s2rc.book Page 149 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Inspecting and replenishing151
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Oil level within range –You may top up the oil. It is possible that the oil level may then be within range
after doing this.Oil level within range –You must top up the oil page 151. It is sufficient, once this is done, to keep the
oil level within range .
It is normal for the engine to consume oil. The oil consumption may be as much as 0.5
l/1 000 km depending on your style of driving and the conditions under which you
operate your vehicle. The oil consumption may be slightly hi gher than this during the
first 5 000 kilometres.
One should therefore check the oil level at regular intervals, preferably every time after
the fuel tank is filled or after driving for long stretches.
We recommend maintaining the oil level within the range if the engine has been
operating at high loads, for example during a lengthy motorway trip during the
summer months, towing a trailer or negotiating a high mountain pass, but not above
this .
The warning light in the instrument cluster wi ll indicate whether the oil level is too low
 page 29. In this case, check the oil level as soon as possible. Top up with an appro-
priate quantity of oil.
Caution

The oil level must on no ac count extend beyond the range . Danger of damaging
the catalytic converter.

Do not continue your journey if for some reason it is not possible under the
conditions prevailing to top up with oil. Switch the engine off and obtain professional
assistance from a specialist garage, otherwise it could lead to severe engine damage.
Replenishing engine oil– Inspecting the engine oil level page 150.
– Unscrew the cap of the engine oil filler opening page 150, fig. 146 .
– Pour in a suitable grade of oil in portions of 0.5 litres page 149. – Inspect the oil level
page 150.
– Carefully screw on the cap of the filler opening and push the dipstick in fully.
WARNING

Avoid dripping oil onto hot parts of the engine when topping up will oil - a
risk of fire!

Read and observe the warning notes page 148, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.For the sake of the environment
The oil level must on no account be above the range page 150. Oil will otherwise
be drawn in through the cr ankcase ventilation and may pass through the exhaust
system to atmosphere. The oil may combust in the catalytic converter and damage it.Changing engine oilThe engine oil must be changed at the intervals stated in the Service schedule or
according to the service interval indicator page 18.
WARNING

Only carry out the engine oil change, if you have the required professional
knowledge!

Read and observe the warning notes page 148, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.

Let the engine cool down - risk of burning from hot oil.

Wear an eye protection - risk of caustic burns due to oil splashes.

Oil is toxic! Store old oil in a safe place out of the reach of children and unau-
thorized persons until you dispose of it properly.Caution
You must not pour any additives into the engine oil - risk of engine damage! Damage,
which results from such product, are excluded from the warranty.
Ab
Aa
AcAb
AaAa
A2
Aa
s2rc.book Page 151 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Inspecting and replenishing153
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Caution

Other coolant additives may cause operational problems which, in partic-
ular, involves significantly reducing the anticorrosion effect.

Any faults or problems resulting from corrosion may cause a loss of coolant
and, as a consequence of this, result in major engine damage.
Inspecting the coolant levelThe coolant expansion bottle is located in the engine compartment on the right.
– Switch the engine off.
– Open the bonnet  in “Working in the engine compartment” on page 148.
– Check the level of coolant in the coolant expansion bottle fig. 148 . When the
engine is cold, the coolant level must lie between the and markings. When
the engine is warm, the level may also lie slightly above the hatched part.
If the coolant level in the reservoir is too lo w, this is indicated by the warning light in
the instrument cluster
  page 28. We nevertheless recommend inspecting the
coolant level directly at the reservoir from time to time.
Loss of coolant
A loss of coolant is first and foremost an indication of a leak in the system. You should
not merely top up the coolant in the reservoir. It is also important to have the cooling
system inspected without delay by a specialist garage. Losses can only occur through the pressure
relief in the cap of the coolant expansion
bottle which is completely free of leaks if the coolant boils as a result of overheating
and is forced out of the cooling system.
WARNING
Read and observe the warning notes page 148, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.
Caution
One should contact a specialist garage as s oon as possible if the source of overheating
itself cannot be determined and removed, since there may be grave damage to the
engine.Replenishing the coolant– Switch the engine off.
– Allow the engine to cool down.
– Place a cloth over the cap of the coolant expansion reservoir fig. 148 and
unscrew the cap carefully by turning it to the left .
–Top up the coolant.
– Screw the cap tight until it is heard to lock.
The coolant which you use for replenishing th e system, must comply with one specific
specification page 152, “Coolant”. Do not use an al ternative additive if the coolant
additive G13 is not available in exceptional cases. Just top up the system with water
and as soon as possible arrange adjustment to correct the mixing ratio of water and
coolant additive again by a specialist garage.
Only use fresh coolant for topping up the system.
Do not top up the fluid above the hatched pa rt! Excess coolant which is heated up is
forced out of the cooling system through th e pressure relief valve in the cap of the
coolant compensation bottle.
Wait until the engine has cooled down for a system which has suffered a major loss of
coolant before pouring in coolant. This is necessary to avoid engine damage.
Fig. 148 Engine compartment:
Coolant expansion bottleAa
Ab
s2rc.book Page 153 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Inspecting and replenishing155
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
instrument cluster
page 31. In this case stop immediately and do not drive any
further! Obtain professional assistance.
WARNING

Read and observe the warning notes page 148, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.

If the fluid level has dropped below the “MIN” marking, do not drive any
further - risk of accident! Obtain professional assistance.
Replacing brake fluidBrake fluid absorbs moisture. This causes the fluid to absorb moisture from the
surrounding air over a period of time. Excessive water in the brake fluid may be the
cause of corrosion in the brake system. The water content also lowers the boiling point
of the brake fluid.
One may only use new genuine brake fluid from Škoda Auto. The brake fluid must
comply with one of the following standards or specifications:
VW 50114

FMVSS 116 DOT4

DIN ISO 4925 CLASS 4
We recommend that you have the brake fluid replaced by an authorised Škoda
Service Partner as part of an Inspection Service.
WARNING
Using old brake fluid can result in severe stress on the brakes because of the
formation of vapour bubbles in the br ake system. This greatly impairs the
braking efficiency and thus also the safety of your vehicle.
Caution
Brake fluid damages the paintwork of the vehicle.
For the sake of the environment
In view of the problems involved with proper disposal of brake fluid, the special tools
and the professional knowledge required, you should have the brake fluid replaced by
authorised Škoda Service Partners.BatteryWorking on the batteryThe battery is located in the engine compartment below a plastic cover*.
– Press the interlocks on the sides of the battery cover fig. 150 and pull the cover
upwards see arrow .
– The installation of the battery co ver takes place in the reverse order.
Removal and installation of the battery is not recommended since it can, under certain
circumstances, lead to major dama ge. Contact a specialist garage.
There is a risk of injuries, scalding, accidents and burns when carrying out any work on
the battery and on the electrical system. For th is reason, it is essential to comply with
the warning instructions  stated below and with the general applicable rules of
safety.
Fig. 150 Engine compartment:
The battery
AA
s2rc.book Page 155 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM

Inspecting and replenishing157
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Battery with a two-tone indicatorAn indicator for the electrolyte level, the so-called magic eye fig. 151 , is located on
the top of the battery. The indicator changes it s colour in line with the electrolyte level
in the battery.
Air bubbles can influence the colour of the in dicator. For this reason carefully knock on
the indicator before carrying out the check.
Black colour - electrolyte level is correct.

Colourless or light yellow colour - electr olyte level too low, the battery must be
replaced.
Batteries, which are more than 5 years old, must be replaced. We recommend you
have the battery checked or repl aced by a specialist garage.Caution
If the vehicle has not been driven for more than 3 to 4 weeks, the battery will discharge
because certain electrical components consum e electricity (e.g. control units) also in
idle state. You can prevent the discharging of the battery by disconnecting the negative
terminal or charging the battery constantly with a very low charging current. Please
also refer to the notes wh en working on the battery  in “Working on the battery”
on page 155.
Note

Batteries with two-tone indicator, which are mounted as of factory, are marked
with a code which always begins with 5K0. The exact marking can be e.g.
5K0 915 105 D .

Replacement batteries with two-tone indi cator, which were obtained from Škoda
original accessories, are marked with the code 000 915 105 Dx, whereby “x” stands for
a variable. The exact marking can be e.g. 000 915 105 DB.
Inspecting the electrolyte levelThe battery is practically maintenance-free under normal operating conditions. We
do, however, recommend that you have the electrolyte level inspected from time to
time by a specialist garage when outside temperatures are high or when driving on
long trips. You should also have the electrolyte level page 158 checked each time
the battery is charged.
The electrolyte level of the battery will al so be checked as part of the Inspection
Service.Operation in winterThe battery has to provide greater amounts of electricity during the winter. It also has
only part of the initial power output at low temperatures that it has at normal temper-
atures.
A discharged battery may already freez e at temperatures just below 0°C.
We therefore recommend that you have the battery checked by a specialist garage
before the start of the winter and recharged if necessary.
WARNING
Never charge a frozen or thawed battery - risk of explosion and caustic burns.
Replace a frozen battery.
Fig. 151 The battery: Show
s2rc.book Page 157 Thursday, April 22, 2010 10:58 AM