navigation system SKODA SUPERB 2013 2.G / (B6/3T) Columbus Navigation System Manual

Telephone calls and functions during a call
Calls can be received even if the device is switched off.
If you have started the process of connecting to a telephone number or accepted a call, the TELEPHONE main menu will change to the Phone conversation display.
Incoming phone conversation
■ 
- accept call
■  - reject call
During the phone conversation
› Press the function key

during a phone conversation to switch the current
conversation to “mute” (Display: “ Call being held”). This means that the connec-
tion remains intact, however the conversation is not transmitted.
› Press again the function key

to continue the conversation.
› If you press the function key
 during a phone conversation, the connection to
the current telephone number will be terminated and the unit will change to
the TELEPHONE main menu.
Dial other phone numbers during a phone conversation › Press the function key

during a phone conversation to put the current con-
versation on “Hold”, as described above.
› Select another phone number or a stored phone number.
› If you established an additional phone call, you can “toggle” between the two
calls, as described below.
“Call waiting” and toggling between two calls
› If you are called while you are engaged in a conversation, the number and the
name of the caller will appear below the current conversation on the display
(function: “Call waiting”).
› Press the function key

in the line “
Incoming call ” to reject the second call.
› Press the function key
 in the line “
Incoming call ” to accept the second call.
The connection to the first party will be interrupted but not broken (Display: “ Call being held ”).
› If you press the function key

in the line “
Call being held ”, the conversation
with this caller will continue and the other caller will be put “on hold”. You can
toggle between the two calls.
› Press the function key

to break the connection to the call number displayed
in this line.
Conference call
A conference call allows all callers to communication together in dialled and re-
ceived phone conversations. All participants in the conference call can hear and
talk to all other participants.
 +

- the caller, person called takes part in the conference call
 -

- the caller, person called is removed from the conference call
DTMF key tones
Each key of a telephone is assigned a particular DTMF key tone. DTMF key tones
are used, for example, for the input of a password via the phone or for choosing a colleague in a “Call center”.
If a DTMF key tone has to be entered during a conversation, open the keypad
field by pressing the function key at the bottom left and follow the instructions
(for example: “For a private conversation with one of our co-workers, please press 3
”).
A longer DTMF key tone also be stored on the mobile phone. If, during a conversa- tion, you have to enter this DTMF key tone, call up the corresponding entry from
the telephone book as described.
If you press the function key DTMF
on the input screen, the character string dis-
played in the entry line will be played as a DTMF key tone sequence.
Please note that in a DTMF key tone sequence, the character “+” must not appear,
as it interrupts the playing of a DTMF key tone.

SMS menu
The SMS menu can only be used when your vehicle has been equipped with the
GSM III telephone preinstallation and the mobile phone is paired with the radio
navigation system via the rSAP profile – refer to the Owner's Manual of your vehi-
cle.
Inbox
In the main menu TELEPHONE, press the function key SMS
followed by the menu
item Inbox to call up a list of received text messages. Read text messages are la-
belled with the symbol 
; unread text messages with the symbol 
.
To open a received text message, press the field containing the particular mes-
sage. The following options are displayed as well as the message text: 
23PHONE mode

■Answer - reply to the text messsage
■ New text - create a new text message
■ Edit text - edit text message
■ Delete - deletes text message
■ Options - select options
■ Read out text - radio the navigation system reads out the text message
■ Return call - calls the sender of the text message
■ Copy - copies the text message to the mobile phone
■ Forward - forwards the text message
Next to each text message in the inbox is the function key 
. Pressing this key
calls up the following options:
■ Copy
- copies the text message to the mobile phone
■ Forward - forwards the text message
■ Delete entry - deletes text message
■ Delete list - deletes all text messages in the list
Writing and sending text messages In the menu TELEPHONE, press the function key SMS
and select the option Write.
An input screen appears.
If the message has more than 160 characters, it will be split into two or more sep- arate messages.
To send the text message, press the function key 
; a screen for entering the
telephone number of the recipient will appear.
The recipient can also be selected in one of the following menus:
■ Call list
- Call list
■ Missed calls - list of missed calls
■ Dialled numbers - list of dialled numbers
■ Received calls - list of received calls
■ Telephone book - Phonebook
After entering a recipient, send the text message using the function key 
.
The sent text message is not displayed in either the device or the mobile phone.
Note
The SMS
menu only displays the received text messages which were received
during the time the mobile phone was paired with the device.
24PHONE mode

MAP mode
Map display
Fig. 11
Maps display with split-screen
for compass display
Press the button MAP.
■ 
- maps goes to full-screen display
■ Change the display type
■ -2D
- 2D display
■ -3D - 3D display
■ -Topograph. - Plan view of 2D map display with coloured display of various
terrains (Mountains, Valleys etc.)
■ Function key “Navigation” - the menu is dependent on the operating type of the
route guidance » page 27, Function key “Navigation”
■ A
- indicates which source medium is currently active
■ choose another radio station from the memory
■ 
- pressing briefly changes to the beginning of the current title, repeated
pressing changes to the beginning of the previous title.
■ 
- brief pressing changes over to the beginning of the next title.
■  - the play function is stopped in the current position and the symbol
changes to  - after pressing  the play function continues in this position.
■ In the menu Systems Setup if the time display is activated » page 9, Setup Sys-
tem , at position
A
the current time is displayed.
■ Extras
■Destination view - shows the currently selected travel destination in the map
display in the main menu Navigation. Use the function key on the right under
the compass display to center the map again on the vehicle position.
■  Split-screen
- the menu is dependent on the operating type of the route guid-
ance » page 28 , Function key “Split-screen”
■ Day/night
- changes between day and night design.
■
POI selection - selects points of interest category, which is displayed on the
map using symbols » page 9, Setup Map
■  Lane guidance
- during route guidance, when driving and turning on roads
with more than one lane, a small split-screen with lane guidance will be inser-
ted in the map display.
■ Switch off display
- it is possible to switch the display to energy saving mode –
the display goes black and the current information about the audio source is
shown in the bottom row. The display can be switched on again by touching
the screen or any key other than the setting-up button
1
» Fig. 1 on page 3.
Change the map scale and display
Pressing the function key with the display of the currently selected map scale at
the bottom right will show further function keys for changing the map detail and
the map scale. If not used, these function keys fade out again after a few sec-
onds.

- briefly switches the map display to the overview display (small scale). It re-
turns again to the last display (large scale) after a few seconds.
+
or - - to zoom in or out of the map, i.e.changing the map scale. The map scale
can also be changed by moving the slider 
along the scale.

- changes to the overview map with start and finish point during route guid-
ance.

- Autozoom during route guidance. If Autozoom is active, the map scale will
change automatically depending on the route driven (motorway trip: large map
scale - city: small map scale). The switched-on Autozoom is indicated in the scale
display by 
. Autozoom is switched off again by pressing the scale again, or it can
be turned off manually using the menu button
15
» Fig. 1 on page 3.
Moving the map section using the vehicle position or destination
Move displayed map section by pressing and holding a finger on the screen and dragging it across the screen without lifting the finger.
Function keys and symbols during route guidance 
- current vehicle position

- centres the map section using the vehicle position

- centres the map section using the destination

26MAP mode

NAV mode (Navigation)
Introductory information
The route is recalculated each time if you ignore driving recommendations or
change the route. This process takes only a few seconds. Driving recommenda-
tions can only then be re-transmitted.
In regions that are not or only partially digitised and are therefore not included in the navigation data, the device will continue to try to provide guidance to the
destination. Please note that under these circumstances the route guidance may
not be completely correct if, for example, one-way streets and road categories
(motorway, country road, etc.) are not or only partially included in the navigation data used.
When entering an address (city, street), only those letters or symbols which make
up a logical entry will be presented. A list of possible names will be shown. Do not
forget to enter the blank space in names made up of more than one word, such
as High Wycombe.
The last voice prompt can be repeated by pressing the menu button
15
» Fig. 1 on
page 3. The volume can be changed while you listen to the travel recommenda-
tion.
The GPS satellites will not be able to reach the aerial once you are in a tunnel or
underground garage. In these cases, the unit uses only the vehicle's sensors and
an internal gyroscope for navigation.
WARNING■ Please concentrate fully at all times on your driving! Driver inattention can
lead to accidents and injuries. As the driver you are fully responsible for road
safety. Only use the functions of the device in such a way that you are always
in full control of your vehicle in all traffic situations!■
The following must always have priority over the driving recommendations: ■ the road traffic legislation, even if the driving recommendations contradict
the StVO,
■ the actual acknowledgement of traffic signs, light signals or signs placed
by the police at the relevant location,
■ the facts and circumstances prevailing at the relevant location.
WARNING (Continued)■Please observe the respective traffic regulations when driving.■Traffic signs and traffic regulations always have priority over the driving rec-
ommendations provided by the navigation system.■
Route guidance is subject to constant changes, particularly to information
relating to one-way streets, pedestrian zones etc. stored in the navigation da-
ta. Information on traffic lights, stop and right of way signs, parking and stop-
ping restrictions as well as lane constrictions and speed restrictions is not tak-
en into account by the device.
■
Always adjust the driving speed to the road, traffic and weather conditions.
Do not let the device to tempt you to drive too fast in the fog, for example –
risk of accident!
■
The device and its various functions should only be used when traffic condi-
tions permit safe use.
■
The driving recommendations provided may vary from current situations,
e.g. due to road works or out of date navigation data. In such a case, always
observe the traffic regulations and ignore the driving recommendations.
■
Adjust the volume to ensure that acoustic signals from outside the vehicle,
e.g. sirens from vehicles to give way to, such as the police, ambulance and fire
brigade, can be heard at all times.
Note
■ It is not necessary to enter the destinations (country, city, road, point of interest
names) including all country-specific (or language-specific for points of interest)
special characters.■
Depending on the country, some functions of the device can no longer be selec-
ted on the screen at certain speeds. This is not a malfunction, but corresponds to
the legal requirements of the particular country.

Navigation data and the navigation DVD
The navigation data are already available after the memory of the radio naviga- tion system is switched on first and can be used directly for route guidance.
Storing the updated navigation data can take up to one hour. Route guidance will
start via the navigation DVD while the navigation data is being stored. Please
note that route guidance will be interrupted if the navigation DVD is removed. Route guidance must then be restarted with details supplied from the device
memory. 
29NAV mode (Navigation)

Using a new navigation DVD/Updating the navigation data in the system›Insert the navigation DVD into the CD/DVD slot with the printed side facing upuntil it is automatically drawn in. The device compares the data on the naviga-
tion DVD with the data in the device memory. If the data in the device memory
is identical to the data on the navigation DVD, no message will appear.›
If the data on the navigation DVD is not identical to the data in the device
memory, a corresponding message will appear. Press the function key Continue
to used the data on the navigation DVD.
›
Press the function key Save to overwrite the data in the device memory with
the data on the navigation DVD. During the copy or update process, the old
navigation data will be irretrievably deleted and cannot be restored.
›
Press the button 
→ Notify to get a notification when the storage process has
finished.
Use data of a navigation DVD for a short period of time
›
If you leave the stored area map in the device memory for only a short period of
time, insert the navigation DVD for the area you will be driving in.
›
Press the function key Continue
→ Temporarily. The unit uses only the data from
the navigation DVD for the navigation.
›
If you are once again in the area of the map material stored in the device memo-
ry, press the key  to remove the navigation DVD.
Up to date navigation data and new navigation DVD
Road guidance is subject to constant changes (e.g. new streets, changes of street names and house numbers). A navigation DVD is a huge data store, which un-
fortunately will not be up to date after a certain time. This could cause problems
during route guidance.
It is for this reason that you must regularly update the navigation data on your unit with a current navigation DVD.
Version of the navigation data
Keep pressing the button SETUP

→ Version info
→ Map version DVD until you see a
4-digit code number which is the version of the navigation data. Further informa-
tion is available from a ŠKODA Partner.

Input screen for route guidance
Selecting a destination from the list
›
If function key  is pressed after the input screen has been opened, a list will
appear of all destinations that can still be selected from the device memory in line with the requirements (e.g. for country
and city).
›If necessary, move the slider at the right edge of the touch-screen for all entries
in the list to be displayed.›
Press the desired entry in the list to take it over for the address.
Limit destination and select from the list
›
You can open a list of the selectable destinations any time by pressing the func-
tion key ** while entering a destination in the entry line. The list only displays
the destinations that match the requirements, that match the character se-
quence in the entry line and that are saved in the device memory.
›
The number of selectable destinations will be displayed in the function key ** if
fewer than one hundred destinations can be selected.
›
If fewer than six destinations are selectable, the input screen will close auto- matically and a list of possible destinations will be displayed.

Main menu Navigation
Introductory information
Fig. 14
Main menu Navigation with ad-
dress.
Press the button NAV.
■ Options
- opens the menu for defining the route options » page 31, Function
key “Options”
■ Curr. pos.
- split-screen with the coordinates of the position where you are cur-
rently located
■ 
- stores the current position as “Flagdest.” in the destination memory.
■ New dest. - used for the entry of a new destination.
■  Address - enter an address in the input screen to specify the destination ad-
dress » page 31 , Function key “
 Address”
■  POI
- open the search screen for searching for a point of interest from a
specific category or by entering a name or a telephone number » page 32,
Function key “  POI” 
30NAV mode (Navigation)

■ Map/GPS - Specify a point on the map as a destination » page 32, Function
key “  Map/GPS”
■  Home
- Start route guidance from the address saved as the “Home ad-
dress” » page 32 , Function key “  Home address”
■  Last destinations
- open the list of the last automatically saved destinations,
start route guidance by pressing one of the displayed destina-
tions » page 32 , Function key “  Last destinations”
■  Fav. destinations
- open the list of favourite destinations, start route guidance
by pressing one of the displayed destinations » page 32, Function key “ 
Favourites”
■  Fav. destinations
- open the list of favourite destinations, start route guidance
by pressing one of the displayed destinations » page 33, Function key “ 
Dest. memory”
■  SD destinations
- displays destinations that are stored on the SD memory card
as visiting cards or pictures, including GPS coordinates » page 33, Function
key“ 
SD destinations”
■ Presets
- open menu for saving the current position as a destination, for saving
and displaying saved destinations and for waypoint navigation » page 34,
Function key “Memory” , » page 35 , Select and edit the saved waypoint tour
■ Route
- open information and congestion menu for the route during route guid-
ance » page 35 , Permanent block
■ Extras
- open menu for entering a stopover and create a new route in tour
mode » page 34 , Function keys “Extras”
■ Start
/ Stop - starts/stops route guidance
Special destinations
The navigation data in your system or on your DVD contain a database of special
destinations (points of interest) that can be used to find a destination more easi-
ly » page 32 , Function key “ 
POI” .
Destinations on the SD memory card
By using a web application that can be found on ŠKODA's web site, it is possible
to create destinations as visiting cards or pictures. These destinations can then
be easily imported into the device via the SD memory card » page 33, Save desti-
nation in the destination memory .

Selecting the route guidance mode
Press the button NAV

→ Extras.
■ Tour mode
- mode with stopovers » page 34, Tour mode
■ Waypoint navigation - waypoint navigation » page 34, Waypoint mode

Function key “Options”
Press the button NAV

→ Options.
■ Route
- Route
■ Fast - calculates the fastest route to the destination, even if a detour is nec-
essary - appears in orange
■  Shortest
- shortest route to the destination even if a longer driving time is
required - appears in red
■  Most economical
- calculates the quickest route possible over the shortest
route – displayed in blue
■  Dynamic route
- dynamic route » page 35, Dynamic route guidance with TMC
use
■ Off
- switches off
■ Manual - manual
■ Automatic - automatic
■  Motorways - this type of road is “excluded” from the route calculation
■  Toll roads - this type of road is “excluded” from the route calculation
■  Excluded rds. - manually blocked sections of road are included in the route cal-
culation » page 35 , Manually excluding stretches of the journey
■  Ferries
- this type of transportation is “excluded” from the route calculation
■  Tunnels - Tunnels are “blocked” in the route calculation

Function key “New dest.”
Function key “ Address”
This function key is used to enter an address in the input screen for a destination
address.
Press the button NAV

→ New dest.
→ 
Address.
■ Country
- country
■ City/P.cd. - city, post code
■ Street - street
■ Number - Number
■ Intersect. - intersection
■ Presets - save entered address data

31NAV mode (Navigation)

Select and edit the saved waypoint tour
Press the button NAV

→ Extras
→ Waypoint navigation
→ Memory.
■ Load waypoint tour
- open the list of the saved waypoint tours. Press the corre-
sponding waypoint tour for selection.
■ Edit waypoint tour memory
- open waypoint tour memory. Stored waypoint tours
can be displayed, renamed or deleted.
■ Edit waypoint tour(s)
- open the list of the saved waypoint tours. Press the corre-
sponding waypoint tour for selection.
■ Delete waypoint tours
- delete waypoint tours

Leave tour mode
Press the button NAV

→ Extras
→ waypoint nevigation
→ New destination.
■ Onroad destination
- terminates the waypoint nav. and opens the menu New dest.
for selection of an “Onroad destination” from the available navigation data.
■ Cancel
- switches back to the waypoint mode.

Manually excluding stretches of the journey
Temporarily blocked road
A temporarily blocked road is only taken into account in the current route guid-
ance.
During route guidance, press the function key 
.../ 
...
→ → Congestion ahead. An
overview map will be displayed with the current vehicle position 
and the travel
destination 
.
Turn the menu knob
15
» Fig. 1 on page 3 anti-clockwise to move a flag symbol 
towards the current vehicle position, starting from the travel destination. Use a finger to press on the displayed route and the flag symbol 
will “skip” directly to
this point. The distance taken up by the current congestion will be displayed as of
the current vehicle position at the bottom in the touch-screen.
Press set control knob or the function key OK
to display the approximate length
of the route section to block.
You will receive an audible announcement that parts of the route are blocked and
that the alternative route is being calculated.
Received TMC traffic reports will be displayed in the map as traffic problems. Cur-
rently announced traffic problems can also be displayed in the list of TMC traffic
reports.
Permanent block
A permanently blocked road is taken into account during each route destination cycle.
Press the function key Route

→ Manage blocked routes in the main menu
Navigation
during route guidance.
■ Add excluded street section
- add an additional blocked section to the route . Locate
the start of the congestion  by pressing on the route indicated on the touch-
screen and confirm it by pressing the function key OK
. The end of the conges-
tion is set in the same way.
■ Delete excluded street section
- delete the blocked street sections from the memory
in the navigation system
■ Delete temporary congestion
- deletes the congestion entered with the button
Congestion ahead

Dynamic route guidance with TMC use
Requirements for a dynamic route guidance TMC (Traffic Message Channel) is a digital radio data service for continuous trans-
mission of traffic information.
If a TMC traffic radio station is available for current location, the TMC traffic re-
ports are updated continuously in the background.
The quality of the transmitted traffic reports depends on the traffic editing car-ried out by the radio station. The reception of the TMC traffic reports cannot be
switched on or off.
The station you are listening to does not have to be a TMC station.
TMC traffic reports can only be evaluated and displayed by the unit if the naviga-
tion data for the currently driven area is stored in the unit's memory or can be re-
trieved from an inserted navigation DVD.
The current TMC traffic reports can be displayed by pressing the range selector
key TMC
.
Switching the dynamic navigation on or off
›
In the main menu Navigation press the function key Options.

35NAV mode (Navigation)

›In the map display, press the button
Navigation or on 
.../ ... during a route guid-
ance and on Route options in the pop-up window.›
In the menu
Route options , press the function key 
Dynamic routeand press the
desired setting in the pop-up window.
›
Confirm the settings with the function key OK.
Traffic problems received via TMC which affect the route are displayed in the map
by means of a coloured symbol. Traffic problems, which do not affect the route,
are displayed in the map by means of a grey symbol. The direction in which a traf-
fic problem is found, is displayed by means of an arrow in the symbol. The dura-
tion of a traffic problem on the route is displayed in the map by means of continu-
ous PKW (motor car) symbols .
 Off
You are not alerted to received traffic disruptions along your route and are guided
through the traffic disruption by the radio navigation system. TMC traffic reports
are however still updated automatically in the unit. They can be displayed by
pressing the range selector key TMC
.
If one of the announced traffic disruptions lies along your route, you can also
switch on the dynamic route guidance during the current route guidance or block
the route manually .
 Manual
During route guidance you can choose whether you want to divert around the re-
ported traffic problems along your route.
If the device is alerted of a traffic disruption on the calculated route, the driver
will be notified of this by means of an audible message and information in a pop-
up window.
The expected delay incurred in avoiding this traffic problem and the length of the alternative route will be displayed. The expected time lost when driving throughthis traffic problem will also be displayed.
› Press the function key
Current tour
to remain on the calculated route and to pass
through the traffic disruption.
› Press the function key
Bypass
for an alternative route to be calculated taking in-
to account the announced traffic disruption.
 Automatic
You will be automatically diverted around the received traffic problems along your
route during route guidance.
After relevant traffic information has been input for your route, you will be ad-
vised of the change in the current route guidance by means of an acoustic mes-
sage. You will automatically be guided around announced traffic jams or blocked
roads, if this saves time.
Such announcements will also take place if there was a traffic disruption on the
original route that no longer exists and the device now recognises the opportuni-
ty to drive the route that is actually preferable.
Note
■ There may not be any advantage in avoiding the traffic jam if, as a result of the
TMC traffic reports, the diversion is also heavily congested.■
If a traffic disruption was not yet entered via the TMC traffic reports, route
blocks can also be entered manually .

36NAV mode (Navigation)

SD memory card14, 16
Destination33
Inserting16
Removing16
Select points of interests9
Settings8
Main menu8
Time9
Tone25
Volume4
Setup Date
9
Factory settings9
Language9
Map9
Media8
Navigation10
Phone9
Radio8
System9
Traffic information10
TV11
Video10
Voice control10
split-screen9
Split-screen26, 28
Start route guidance31
Destination memory33
Favourites31, 32
Home32
Home address31
last destinations31
Last destinations32
SD destinations33
Station list12
Stop route guidance31
Switching off the display9, 14, 26
Switching the device off4
Switching the device on4
Switch off display12
System Setup9
T
Telephone Call number from the telephone book
22
Entry from the telephone book22
Main menu22
Telephone book22
Toggling between two calls23
Television20
Temporarily blocked road35
Text messages (SMS)23
TMC37
Dynamic route guidance35
TMC traffic reports37
TONE mode Tone settings
25
Tour Edit
34
Entry34
Load34
New tour in tour mode with stopovers34
Save34
Tour memory edit
34
Tour mode Leave
34
Tour mode with stopovers New tour
34
TP8
Display13
Traffic Programme13
Traffic information10
Traffic Programme13
Traffic radio8
TV20
Main menu20
Setup11
V
Video
14, 18
Setup10
Video text20
Voice command - help6
Voice commands6
Voice control6
Setup10
Volume4
W
Waypoint navigation Waypoint navigation
27
Waypoint tour create new toure
34
Edit saved waypoint tours35
End route guidance35
List of saved waypoint tours35
Waypoint Tour Zielführung beenden
35
41Index

www.skoda-auto.com
Columbus
Navigacní systém anglicky 11.2013
S00.5615.07.20
3T0 012 720 DE
SIMPLY CLEVER
Navigation system Columbus
Operating instructions