radiator SKODA YETI 2009 1.G / 5L Owner's Manual

The brief instruction
15
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Opening the bonnetFig. 13 Radiator grille: Locking lever / se
curing the bonnet with the bonnet support
– Pressing on the locking lever in direction of arrow
⇒fig. 13
will unlock the
bonnet.
– Take the bonnet support out of its holder
in direction of arrow and secure the
opened bonnet by inserting the end of the support in the opening designed for it ⇒fig. 13
.
Further information
⇒page 203, “Opening and closing the bonnet”
Inspecting the engine oil level Engine oil
must not be
refilled.
Engine oil
can
be refilled.
Engine oil
must
be refilled.
Further information
⇒page 205, “Check engine oil level”.
A1
A2A3
Fig. 14 Dipstick
AAAB
AC
sgg.6.book Page 15 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Starting-off and Driving
112
•
The brake booster only operates when
the engine is running. Greater phys-
ical effort for braking is required when en
gine is switched off. Because if you do
not stop as normal, this can cause an accident and severe injuries.
Caution
you should not switch the engine off right
away at the end of your journey after the
engine has been operated for a lengthy period
at high loads but should be allowed it
to run at idling speed for
about 2 minutes. This prevents any accumulation of heat
when the engine is switched off.
Note
•
The radiator fan may continue running fo
r a further 10 minutes or so after the
engine and the ignition have been switched
off. The coolant fan may, however, also
switch on again after some time if the co
olant temperature rises because of an accu-
mulation of heat in the engine or if the engine is warm and the engine compartment is additionally heated
by strong sunlight.
•
This is why particular care is required
when carrying out any work in the engine
compartment
⇒page 204, “Working in the engine compartment”.
Shifting (manual gearbox)
Shift into reverse only when the vehicle is
stationary. Depress the clutch pedal and hold
it fully depressed. Wait a mo
ment before engaging reverse gear in order to avoid any
shift noises. The reversing lights will come on once reverse gear is engaged, provided the ignition is on.
WARNING
Never engage the reverse gear when driving - risk of accident!
Note
•
One should not lay the hand on the shift lever while driving the vehicle. The pres-
sure of the hand will be transferred to the gearshift forks in the gearbox. This can, over a period of time, lead to earl
y wear of the gearshift forks.
•
Depress the clutch pedal fully when changi
ng gears, in order to avoid unnecessary
wear and damage.HandbrakeApplying the handbrake– Pull the handbrake lever up fully.
WARNING (continued)
Fig. 115 The shift pattern: 5-speed or 6- speed manual gearbox
Fig. 116 Centre console: Handbrake
sgg.6.book Page 112 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Driving and the Environment
189
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
After driving off-roadCheck the vehicle for damage after driving off-road - especially on the underside of the vehicle. – Switch off the Off-road mode
⇒page 170.
– Check the tyres and the axles for damage and remove coarse dirt, stones and
foreign bodies from the tyre tread.
– Clean the turn signal lights, the headlights, the number plate and the windows. – Check the underbody of the vehicle and re
move trapped objects, such as scrub or
wood pieces.
– Contact your specialist gara
ge if you detect any damage.
– In case of thick layers of
dirt, clean the radiator grille, the engine compartment and
the underbody of the vehicle.
WARNING
•
Combustible materials which are trapped under the vehicle floor can be
dangerous. They can impair the driving
safety and the safety of all the occu-
pants of the vehicle. After driving off-
road, always check the underside of the
vehicle and remove trapped objects.•
Never continue the journey if objects
are trapped under the vehicle. This
can damage the fuel lines, the brake sy
stem, the seals and other parts of the
chassis.•
Combustible objects such as dry leaves or twigs could ignite on hot vehicle
parts. A vehicle fire can also lead to serious injuries.•
Observe the important guidelines
⇒page 180.
sgg.6.book Page 189 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Inspecting and replenishing
203
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Inspecting and replenishingEngine compartmentBonnet remote releaseBonnet remote release– Pull the unlocking lever below the
dash panel on the driver's side
⇒fig. 169
.
The bonnet jumps out of its lock as a result of the spring force. A locking lever appears at the same time in the radiator grille.Opening and closing the bonnetFig. 170 Radiator grille: Locking lever / se
curing the bonnet with the bonnet support
Opening the bonnet– Unlock the bonnet
⇒fig. 169
.
– Ensure that the arms of the windscreen wipers are correctly in place against the
windscreen
before opening
the bonnet otherwise damage could occur to the
paintwork.
– Pressing on the locking lever in direction of arrow
⇒fig. 170
will unlock the
bonnet.
– Grasp the front part of the bonnet under the chrome trim. – Take the bonnet support out of its holder in direction of arrow and secure the
opened bonnet by inserting the end of the support in the opening designed for it ⇒fig. 170
.
Closing the bonnet– Lift the bonnet slightly and unhook the bonnet support. Press the bonnet support
into the holder designed to hold it.
– Allow the bonnet to drop from a height
of about 20 cm into the lock - bonnet
do
not press down on it
!
– Check whether the bonnet is properly closed.
WARNING
•
Never open the bonnet if you see that steam or coolant is flowing out of the
engine compartment - risk of scalding!
Wait long enough until the steam or
coolant has stopped escaping.•
For safety reasons, the bonnet must always be properly closed when
driving. One should therefore check that
the lock has in fact engaged properly
after closing the bonnet.•
Stop your vehicle immediately while driving if you notice that the lock is not
properly engaged and close the bonnet
properly - risk of an accident!
Fig. 169 Bonnet release lever
A1
A2A3
sgg.6.book Page 203 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Inspecting and replenishing
204
Caution
Never open the bonnet using the locking lever - danger of causing damage.Working in the engine compartment Particular care is required when carrying out any work in the engine compartment!There is a risk of injuries, scalding, acci
dents and fire when working in the engine
compartment, e.g. inspecting and replenishing oil and other fluids. For this reason, it is essential to comply with the warning instructions stated below and with the general applicable rules of safe
ty. The engine compartment of your car
is a hazardous area
⇒
.
WARNING
•
Never open the bonnet if
you see that steam or coolant is flowing out of the
engine compartment - risk of scalding!
Wait long enough until the steam or
coolant has stopped escaping.•
Switch off the engine and pull out the ignition key.
•
Apply the handbrake firmly.
•
If your vehicle is fitted with a manual
gearbox, move the gearshift lever into
Neutral, or if it is fitted with automatic gearbox, move the selector lever into position P.•
Allow the engine to cool down.
•
Keep children clear of the engine compartment.
•
Never spill oil and other fluids over the hot engine. Such fluids (e.g. the anti-
freeze contained in the coolant) may ignite!•
Avoid short circuits in the electrical system - particularly on the battery.
•
Never place your hand into the radiator fan as long as the engine is still
warm. The fan might suddenly start running!•
Never open the cap of the coolant expans
ion bottle as long as the engine is
still warm. The cooling
system is pressurized!
•
Cover over the cap of the coolant expansion reservoir with a large cloth
when opening it as protection for your
face, hands and arms from hot steam or
hot coolant.•
Do not let objects, such as e.g cleaning cloth or tools lie in the engine
compartment.•
If you wish to work under the vehicl
e, you must secure the vehicle from
rolling away and support it with suitable supporting blocks: the car jack is not sufficient for this - risk of injury!•
In cases where it be necessary to carry out inspection work when the engine
is running there is an additional risk fr
om rotating parts (e.g. the V-ribbed belt,
alternator, radiator fan) and from the high-voltage ignition system. Please observe in addition the following:
− Never touch the electrical cabl
es of the ignition system.
− Absolutely avoid any jewellery, loose it
ems of clothing or long hair from
getting into the rotating parts of the
engine - Hazard! Therefore remove any
jewellery beforehand, tie up your hair and wear tight fitting clothing.
•
Please also comply with the warnin
g instructions st
ated below when
carrying out any essential work on the fu
el system or on th
e electrical system:
− Always separate the car battery from the electrical system. − Do not smoke. − Never carry out any work close to naked flames. − Always keep a working fire
extinguisher at hand.
Caution
When replenishing fluids in the engine, always
ensure that the fluids are on no account
mixed up. This may result in major oper
ating problems and also vehicle damage!
WARNING (continued)
sgg.6.book Page 204 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Inspecting and replenishing
209
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Radiator fan The radiator fan may switch on suddenly.The radiator fan is driven by an electric
motor and controlled according to the coolant
temperature. The radiator fan may continue running for up
to 10 minutes after the engine has been
switched off - even if the igni
tion is also off. It may also
switch on suddenly after a
certain time, if•
the coolant temperature has risen beca
use of an accumulation of heat or
•
the warm engine compartment is heated
up additionally by strong sunlight.
WARNING
You must therefore be aware when workin
g in the engine compartment that the
fan may switch on suddenly - risk of injury!Brake fluidInspecting the brake fluid levelThe brake fluid reservoir is lo
cated on the left of the engine compartment. The brake
fluid reservoir on right-hand steering models is positioned on the other side of the engine compartment. – Switch the engine off.
– Open the bonnet
⇒page 203.
– Inspect the brake fluid level in the reservoir
⇒fig. 174
. The level must be between
the “MIN” and “MAX” markings.
A slight drop in the fluid level results when driving due to normal wear-and-tear and automatic adjustment of the brak
e pads, and is perfectly normal.
There may be an indication of a leak in the brake system, however, if the fluid level drops significantly within a short time or if it drops below the “MIN” marking. If the brake fluid level is too low, this
is indicated by the warning light
⇒page 37, “Brake
system
” lighting up in the instru
ment cluster. In this case
stop immediately and do
not drive any further! Obtain
professional assistance.
WARNING
•
Read and observe the warning notes
⇒page 204, “Working in the engine
compartment” before working
in the engine compartment.
•
If the fluid level has dropped below
the MIN marking, do not drive any
further - risk of accident! Obtain professional assistance.Replacing brake fluidBrake fluid absorbs moisture. This causes
the fluid to absorb moisture from the
surrounding air over a period of time. Exce
ssive water in the brake fluid may be the
cause of corrosion in the brake system. The water content also lowers the boiling point of the brake fluid.
This is why brake fluid must be replaced every two years.
One may only use new genuine brake fluid from Škoda Auto. The specification for the brake fluid is “FMVSS 116 DOT 4”. We recommend that you have th
e brake fluid re
placed by an
authorised Škoda
Service Partner
as part of an Inspection Service.
WARNING
Using old brake fluid can result in severe stress on the brakes because of the formation of vapour bubbl
es in the brake system. This greatly impairs the
braking efficiency an
d thus also the safety of your vehicle.
Fig. 174 Engine compartment: Brake fluid reservoir
sgg.6.book Page 209 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Inspecting and replenishing
214
Windshield washer systemThe windshield washer reservoir contains the cleaning fluid for the windscreen or rear window and for the headlamp
cleaning system*. The reserv
oir is located at the front
right of the engine compartment
⇒fig. 177
.
The
filling level
of the container is 3 litres, 5.5 li
tres on vehicles which also have a
headlight washing system. Clear water is not sufficient to intensively clean the windscreen and headlights. We therefore recommend using clean washing water together with the screen cleaner from Škoda genuine accessories (in winter
additionally with antifreeze) which is
capable of removing stubborn dirt. Follow
the instructions for use on the packaging
when using screen cleaning products. You should always add antifreeze to the cleani
ng water in winter even
if your vehicle is
fitted with heated wind
screen washer nozzles*.
It is also possible in exceptional cases to use methylated spirits when no screen cleaner with antifreeze is available. The concentratio
n of methylated spirits must not be more
than 15 %. Please note, however, that the antifreeze protection at this concentration is only adequate down to -5°C.
WARNING
Read and observe the warning notes
⇒page 204, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.
Caution
•
On no account should you add radiator an
tifreeze or other additives to the wind-
screen washer fluid.•
If the vehicle is fitted with headlight clea
ning system, you should only add cleaning
products which do not attack the polycarbonate coating of the headlights to the wind- screen washer fluid. Please contact your specialist garage, who will tell you which cleaning agent you can use.
Fig. 177 Engine compartment: Wind- shield washer fluid reservoir
sgg.6.book Page 214 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Fuses and light bulbs
235
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
F14
Not assigned
F15
Coolant pump
10
F16
Not assigned
F17
Instrument cluster, windshield
wiper lever and turn signal
light lever
5
F18
Audio amplifier (sound system)
30
F19
Radio
15
F20
Phone
5
F21
Not assigned
F22
Not assigned
F23
Engine control unit
10
F24
Control unit for CAN databus
5
F25
Not assigned
F26
Not assigned
F27
Not assigned
F28
Engine control unit
15
F29
Actuation for coolant pump after-running
5
F30
Control unit for auxiliary heating
20
F31
Front window wiper
30
F32
Not assigned
F33
Not assigned
F34
Not assigned
F35
Not assigned
F36
Not assigned
F37
Not assigned
F38
Radiator fan, valves
10
No.
Power consumer
Amperes
F39
Clutch pedal switch, brake pedal switch
5
F40
Ignition coils
20
F41
Not assigned
F42
Actuation of fuel pump
5
F43
Not assigned
F44
Not assigned
F45
Not assigned
F46
Not assigned
F47
Central control unit, left main headlight, left rear light unit
30
F48
Pump for ABS
40
F49
Power supply for terminal 15 (ignition on)
40
F50
Not assigned
F51
Not assigned
F52
Power supply relay - terminal X
a)
40
F53
Accessory equipment
50
F54
Not assigned
a)In order not to drain the battery unnecessarily wh
en starting the engine
, the electrical compo-
nents of this terminal are automatically switched off.No.
Power consumer
Amperes
sgg.6.book Page 235 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Fuses and light bulbs
236
Fuse assignment in engine compartment - version 2Certain electrical components are only standard on certain vehicle model versions or only suppliable as optional
equipment for certain models.
No.
Power consumer
Amperes
F1
Not assigned
F2
Control unit for automatic gearbox DQ 200
30
F3
Measuring circuit
5
F4
ABS control unit
20
F5
Control unit for automatic gearbox
15
F6
Instrument cluster, windshield
wiper lever and turn signal
light lever
5
F7
Power suppy terminal 15, Starter
40
F8
Radio
15
F9
Phone
5
F10
Engine control unit, Main relay
5/10
F11
Control unit for auxiliary heating
20
F12
Control unit for CAN databus
5
F13
Engine control unit
15/30
F14
Ignition
20
Fig. 195 Schematic representation of fuse box in engine compartment - version 2
F15
Lambda probe, fuel pump relay glow plug system relay
155
F16
Central control unit, right main headlight, right rear light unit
30
F17
Horn
15
F18
Amplifier for digital sound processor
30
F19
Front window wiper
30
F20
Control valve for fuel pressure
20
F21
Lambda probe
10/15
F22
Clutch pedal switch, brake pedal switch
5
F23
Coolant pump charge pressure control soleno
id valve, changeover valve
for radiator
5 10
F24
Activated charcoal filter, ex
haust gas recirculation valve
10
F25
ABS control unit
40
F26
Central control unit, left main
headlight, left rear light unit
30
F27
Glow plug system
50
F28
Not assigned
F29
Power supply of the interior
50
F30
Te r m i n a l X
a)
40
a)In order not to drain the battery unnecessarily wh
en starting the engine, the electrical compo-
nents of this terminal are automatically switched off.No.
Power consumer
Amperes
sgg.6.book Page 236 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Index263
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
RRadiator fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Rear armrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rear fog light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Rear interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Rear window
heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Rear window heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Rear-view mirror
Exterior mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Interior mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Recharge battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Removing seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Replacing fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Replacing the wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Roof aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Roof luggage rack system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Running in the car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173SSafe securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Safety information
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Safety wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Saving electrical energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Seat belt height adjuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Seat belt warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
fastening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Height adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
taking off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Seat heaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Selector lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Selector lever lock
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Selector lever-emergency unlocking . . . . . . . . . . . 125
Service Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Service Interval Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Setting temperature
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Shifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Side airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Stability system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
after fuel tank has run empty . . . . . . . . . . . . . 111
Diesel engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Petrol engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Steering
active driver-steering recommendation . . . 166
Steering force assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Storage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Storage facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Switching lights on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
TTailgate
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Taking care of your vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Temperature
outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
the first 1 500 kilometres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Thickness of brake pads
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Towing device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
sgg.6.book Page 263 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM