TOYOTA 86 2017 Manuel du propriétaire (in French)

419
Index alphabétique
86_D_(OM18069D)
Chaînes .................................... 212
Chauffages
Rétroviseur latéral ................ 225
Clés Accès mains libres ................. 26
Clés ........................................ 24
Contact du moteur ................ 150
Numéro de clé ........................ 24
Si vous perdez vos clés........ 365
Télécommande du verrouillage centralisé .......... 26
Clignotants
Commande........................... 163
Clignotants arrière Commande........................... 163
Clignotants avant Commande........................... 163
Coffre
Commande d'ouverture .......... 33 Commande
Commande “DISP” ................176
Commande “km/h MPH” .......166
Commande “ODO/TRIP” .......166
Commande “TRACK” ............195
Commande de désactivation du VSC/TRAC.....................194
Commande de feux de détresse ..............................328
Commande de feux de détresse ..............................328
Commande de lève-vitre
électrique ..............................59
Commande de sélection du schéma de conduite.......155
Commande de verrouillage centralisé des portes.............30
Commande de verrouillage
des vitres ..............................59
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre ....................185
Commandes de télécommande du
système audio.....................228
Commandes d'éclairage .......180
Commutateurs de boîte
de vitesses ..................156, 158
Contact du moteur................ 150
Contacteur de démarrage .....150

420 Index alphabétique
86_D_(OM18069D)
Commande de luminositéCommande d'éclairage du tableau de bord ..............167
Commande de verrouillage des vitres..................................59
Commande d'ouverture
Capot..................................... 270
Coffre ......................................33
Trappe à carburant..................62
Commutateurs de boîte de vitesses .....................156, 158
Compte-tours
Compte-tours ........................ 166
Compteur de vitesse................ 166
Condenseur ..............................280
Conduite Conseils de conduite hivernale ............................. 210
Conseils de rodage ............... 139
Position correcte .....................70
Procédures............................ 136
Conseils de conduite hivernale .................................210
Conseils de rodage .................. 139
Contact du moteur ................... 150
Contacteur de démarrage ....... 150
Contrôle de la stabilité du véhicule ............................. 193
Contrôle I/M ..............................264
Correcteur automatique d'assiette des phares ............ 183
Coussins gonflables Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables ........88, 96
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux .................................96 Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux et rideaux ................ 96
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables
rideaux .................................. 96
Coussins gonflables SRS ....... 72
Emplacements des coussins gonflables .............. 72
Modification et mise
au rebut des coussins
gonflables ........................... 108
Position de conduite correcte......................... 70, 104
Précautions générales relatives aux coussins
gonflables ........................... 104
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux ............................... 104
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux et rideaux .............. 104
Précautions relatives aux coussins gonflables pour
votre enfant......................... 104
Précautions relatives aux coussins gonflables
rideaux ................................ 104
Système de classification de l'occupant du
siège passager avant ......... 112
Témoin d'avertissement de coussin gonflable ................ 341
Coussins gonflables latéraux ... 72
Coussins gonflables rideaux .... 72
Cric
Cric fourni avec le véhicule ... 351
Positionnement du cric.......... 272

421
Index alphabétique
86_D_(OM18069D)
Désembuage
Lunette arrière ...................... 225
Rétroviseur latéral ................ 225
Désembuage de la lunette arrière..................................... 225
Dimension ................................ 380
Direction
Déverrouillage de la colonne de direction .......................... 55
Direction assistée électrique ............................... 193
Éclairage de coffre Puissance en watts .............. 392
Éclairage du contact du moteur .............................. 230
Éclairage intérieur
Commande........................... 231
Éclairage intérieur ................ 231
Puissance en watts .............. 392
Éclairages Commande de feux de détresse ............................. 328
Commande de feux de
détresse ............................. 328
Commande de phares .......... 180
Commande d'éclairage intérieur .............................. 231
Éclairage de coffre ................. 34
Éclairage du contact du moteur ................................ 230
Levier de clignotants ............ 163
Puissance en watts .............. 392
Remplacement des ampoules ........................... 319
Éclairages de plaque
d'immatriculationPuissance en watts .............. 392
Remplacement des ampoules ........................... 319 Écran multifonctionnel ............173
Enregistreur de bord .................18
Entrée audio .............................227
Entretien
Données d'entretien ..............380
Entretien à faire soi-même ....265
Entretien général ...................260
Prescriptions d'entretien ........257
Entretien à faire soi-même ......265
EPS ............................................193
Essuie-glaces de pare-brise ...185
Étiquettes de prévention contre le vol .............................69
Feu de gabarit avant Puissance en watts ...............392
Remplacement des ampoules ............................319
Feux arrière Commande............................180
Feux de détresse
Feux de détresse Commande............................328
Commande............................328
Feux de gabarit Commande............................180
Puissance en watts ...............392
Remplacement des ampoules ............................319
Feux de gabarit arrière
Commande............................180
Feux de recul Puissance en watts ...............392
Remplacement des ampoules ............................319
Feux de stationnement
Commande............................180D
E
F

422 Index alphabétique
86_D_(OM18069D)
Filtre de climatisation ..............304
Fonction de protection anti-pincement Lève-vitres électriques ............59
Fonctions personnalisables ... 412
Frein Frein de stationnement .........164
Liquide................................... 280
Frein de stationnement ........... 164
Fusibles .................................... 310
Huile Huile moteur.......................... 275
Huile moteur Capacité ................................ 384
Contrôle.................................275
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ...................... 210
Identification Moteur ................................... 381
Véhicule ................................ 381
Informations relatives
aux pneus Glossaire ............................... 405
Niveau de qualité uniforme des pneus ........................... 402
Numéro d'identification du pneu ............................... 400
Taille...................................... 401
Instruments Commande d'éclairage du tableau de bord ..............167
Écran multifonctionnel ........... 173
Instruments ........................... 166
Réglages ............................... 173
Témoins ................................ 169
Témoins d'avertissement ...... 340 Jauge de température du
liquide de
refroidissement moteur ........ 166
Jauges ...................................... 166
Lavage et lustrage ................... 248
Lave-vitre Commande ........................... 185
Contrôle ................................ 285
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux...................... 210
Lève-vitres électriques .............. 59
Levier de vitesses Si le levier de vitesses est bloqué sur P ....................... 364
Transmission automatique.... 153
Transmission manuelle ......... 160
Liquide Frein...................................... 280
Lave-vitre .............................. 285
Liquide de refroidissement Capacité................................ 386
Contrôle ................................ 278
Liquide de
refroidissement moteur Capacité................................ 386
Contrôle ................................ 278
H
I
J
L

423
Index alphabétique
86_D_(OM18069D)
Manivelle de cric ..................... 351
Microphone .............................. 229
Miroirs de courtoisie............... 238
Mode “TRACK”........................ 195
Montre ...................................... 239
Moteur
Capot .................................... 270
Comment démarrer le moteur ................................ 150
Compartiment ....................... 274
Contact du moteur ................ 150
Contacteur de démarrage .... 150
Numéro d'identification ......... 381
Si le moteur ne démarre pas ....................... 362
Surchauffe ............................ 370
Nettoyage Ceintures de sécurité ........... 253
Extérieur ............................... 248
Intérieur ................................ 252
Jantes en aluminium ............ 249
Nombre de places assises ..... 209
Numéro d'identification du véhicule ............................ 381
Outillage................................... 351
Palettes de changement de vitesses ............................ 156
Pare-soleil ................................ 237
Phares Commande........................... 180
Correction automatique d'assiette des phares ......... 183 Pneus
Capteur de pression de
gonflage ................................287
Chaînes .................................212
Contrôle.................................287
En cas de crevaison ..............351
Informations ..........................398
Permutation des roues ..........287
Pneus neige ..........................210
Pression de gonflage ............297
Remplacement ......................351
Roue de secours ...................351
Roue de secours compacte ............................351
Système d'avertissement de pression des pneus........343
Taille......................................391
Poids
Capacité de chargement .......204
Limites de charge ..................209
Poids .....................................380
Port AUX ...................................227
Port USB ...................................227
Porte-bouteilles ........................234
Porte-gobelets..........................235
Portes Rétroviseurs latéraux ..............57
Verrouillage des portes .....26, 30
Vitres de porte .........................59
Pression de gonflage des pneus ......................................391
Prises d'alimentation ...............240M
N
O
P

424 Index alphabétique
86_D_(OM18069D)
Radiateur .................................. 280
Rangement de console............ 235
Rangements ............................. 232
Régulateur de vitesse ..............188
RemorquageRemorquage avec les
4 roues au sol ..................... 215
Remorquage de secours....... 329
Remorquage avec les 4 roues au sol ........................ 215
Remplacement Ampoules ..............................319
Fusibles.................................310
Pile de la clé.......................... 307
Pneus .................................... 351
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ................56
Rétroviseurs extérieurs ...........57
Rétroviseur intérieur..................56
Rétroviseur latéral Réglage et rabattement...........57
Rétroviseurs Miroirs de courtoisie ..............238
Résistances de chauffage des rétroviseurs latéraux ....225
Rétroviseur intérieur ................56
Rétroviseurs latéraux ..............57
Rétroviseurs extérieurs Réglage et rabattement...........57
Roue de secours Emplacement de stockage ....351
Pression de gonflage ............ 391
Roues ........................................ 301 Sécurité enfant
Commande de verrouillage des lève-vitres
électriques ............................ 59
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité ................................. 49
Guide de ceinture de sécurité ................................. 48
Installation du siège de sécurité enfant .................... 125
Précautions concernant
le coffre ................................. 35
Précautions relatives à la batterie .................... 284, 368
Précautions relatives au retrait de la pile
de la clé .............................. 308
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ............ 51
Précautions relatives aux coussins gonflables ............ 104
Précautions relatives aux lève-vitres électriques ........... 61
Siège de sécurité enfant ....... 121RS

425
Index alphabétique
86_D_(OM18069D)
Siège de sécurité enfant
Installation d'un CRS au moyen des ceintures
de sécurité ......................... 128
Installation d'un CRS avec les sangles de
retenue supérieures ........... 132
Installation d'un CRS avec points d'ancrage LATCH .... 126
Sièges bébé, définition ......... 121
Sièges bébé, installation ...... 125
Sièges modulables, définition............................. 121
Sièges modulables, installation .......................... 125
Sièges rehausseurs, définition............................. 121
Sièges rehausseurs,
installation .......................... 125
Système de classification de l'occupant du
siège passager avant ......... 112
Sièges Appuie-tête ............................. 45
Installation des sièges enfant/des sièges de
sécurité enfant ................... 125
Nettoyage ............................. 252
Position d'assise correcte sur le siège........................... 70
Précautions concernant
l'ajustement .......................... 40
Réglage .................................. 38 Sièges arrière .............................42
Sièges avant
Réglage ...................................38
Soin Ceintures de sécurité ............253
Extérieur ................................248
Intérieur .................................252
Jantes en aluminium .............249
Spécifications...........................380
Surchauffe, moteur ..................370
Système antipatinage ..............193
Système antivol Système d'antidémarrage .......66
Système audio Clé USB ................................227
Commandes audio au volant ..................................228
Entrée audio ..........................227
iPod .......................................227
Lecteur de musique
portable ...............................227
Port AUX ...............................227
Port USB ...............................227
Système d'antidémarrage .........66
Système d'antidémarrage .........66
Système d'arrêt de la pompe à carburant ................339
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ......................112

426 Index alphabétique
86_D_(OM18069D)
Système de climatisationFiltre de climatisation ............ 304
Système de climatisation manuelle ............................. 218
Système de climatisation manuelle .................................218
Système de commande automatique des
éclairages ............................... 180
Système de freinage antiblocage............................. 193
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur............ 370
Système de verrouillage du levier de vitesses ............. 364
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes ..............................230
Système d'éclairage de jour ... 182
Tapis de sol ..............................242
Télécommande du verrouillage centralisé Remplacement de la pile....... 307
Télécommande du
verrouillage centralisé ...........26
Verrouillage/Déverrouillage .....26
Témoin de contacteur de démarrage Témoin de contacteur
de démarrage ..................... 230
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du conducteur........................ 343
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du
passager avant ...................... 343
Témoin REV ..............................140 Témoins d'avertissement
Correcteur automatique d'assiette des phares .......... 341
Coussins gonflables SRS ..... 341
Niveau de carburant insuffisant ........................... 343
Porte ouverte ........................ 343
Pression de gonflage des pneus insuffisante............... 343
Pression d'huile moteur ........ 340
Prétensionneurs.................... 341
Système d'aide au freinage............................... 341
Système d'avertissement de pression des pneus ....... 343
Système de charge ............... 340
Système de freinage ............. 340
Système de freinage antiblocage ......................... 341
Système de gestion électronique du moteur ....... 341
Témoin d'avertissement de température du liquide
de la transmission
automatique ........................ 343
Témoin d'avertissement du système de direction
assistée électrique .............. 341
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ............ 343
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ............. 341
Témoin indicateur de perte d'adhérence............... 341
Témoin indicateur de régulateur de vitesse .......... 341
T

427
Index alphabétique
86_D_(OM18069D)
Témoins de rappel
d'entretien ............................. 169
Témoins indicateurs ............... 169
Totalisateur kilométrique ....... 166
Totalisateur partiel .................. 166
TRAC ........................................ 193
Transmission automatique Commande de sélection de mode ............................. 155
Mode manuel........................ 156
Palettes de changement de vitesses ......................... 156
Si le levier de vitesses est bloqué sur P ....................... 364
Transmission automatique ....................... 153
Transmission manuelle .......... 160
Trappe à carburant.................... 62
Trappe à carburant.................... 62 Urgence, En cas d'
En cas de crevaison ..............351
Si la batterie du véhicule est déchargée .....................366
Si l'avertisseur sonore se déclenche.......................340
Si le levier de vitesses est bloqué sur P........................364
Si le moteur ne démarre pas........................362
Si le témoin d'avertissement s'allume.....340
Si votre véhicule doit être remorqué .....................329
Si votre véhicule est bloqué ...........................374
Si votre véhicule surchauffe ...........................370
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ...............................376
Si vous perdez vos clés ........365
Si vous suspectez un problème ........................338U

428 Index alphabétique
86_D_(OM18069D)
VitresDésembuage de la lunette arrière .................................225
Lave-vitre ..............................185
Lève-vitres électriques ............59
Vitres ...........................................59
Volant
Commandes audio ................ 228
Réglage...................................55
VSC............................................ 193V