TOYOTA 86 2022 Návod na použití (in Czech)

119
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Funkce šetření energie baterie
elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie
baterie, vybíjení baterie je minimalizová-
no zastavením příjmu rádiových vln elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ověřte, že indiká-
tor elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie nastaven, nemůže být používán systém
Smart Entry & Start. Pro zrušení této
funkce stiskněte kterék oliv tlačítko elek- tronického klíče.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá sla-
bé rádiové vlny. V následujících situa-
cích může být ovli vněna komunikace mezi elektronickým k líčem a vozidlem,
což brání systému Smart Entry & Start,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru motoru ve správ-
né funkci. (Způs oby řešení: S.366)
●Když je baterie elektronického klíče
vybitá
●V blízkosti TV vysí lačů, elektráren,
čerpacích stanic, r ádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon
nebo jiné bezdrátové komunikační za-
řízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu
s následujícími kovovými předměty nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hli- níkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince • Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrá-
tové klíče (které vys ílají rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně
s následujícími zaří zeními, které vysí-
lají rádiové vlny • Elektronický klíč jiného vozidla nebo
bezdrátový klíč, který vysílá rádiové
vlny • Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s ob-
sahem kovů nebo jsou na zadní okno připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elek-
tronických zařízení
■Poznámky k funkci nastupování
●I když je elektronický klíč v účinném
dosahu (oblastech d etekce), systém
nemusí fungovat správně v následují- cích případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna
nebo vnější kliky dveří, u země nebo vysoko, když jsou zamykány nebo
odemykány dveře.
• Elektronický klíč je u země nebo vyso- ko, nebo příliš blízko u středu zadního
nárazníku, když je odemykán kufr.
• Elektronický klíč j e na přístrojovém panelu, zadní odkládací přihrádce
nebo na podlaze, v kapsách dveří
nebo v odkládací schránce, když je
startován motor ne bo jsou přepínány režimy spínače motoru.

1203-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
●Nenechávejte elektronický klíč na horní
části přístrojového panelu nebo blízko
kapes dveří, když vystupujete z vozi-
dla. V závislosti na podmínkách příjmu
rádiových vln může být klíč detekován
anténou mimo kabinu a dveře bude
možné zamknout zvenku, čímž může
dojít k uzamknutí elektronického klíče
uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném
dosahu, dveře mohou být kýmkoliv
zamknuty nebo odemknuty. Pro ode-
mknutí vozidla však mohou být použi-
ty pouze dveře detekující elektronický
klíč.
●I když není elektronický klíč uvnitř vo-
zidla, může být možné nastartovat
motor, pokud je elektronický klíč blíz-
ko okna.
●Dveře se mohou odemknout nebo za-
mknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako například
při dešti nebo v myčce, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu.
(Dveře se automaticky zamknou po
přibližně 30 sekundách, pokud nejsou
dveře otevřeny a zavřeny.)
●Pokud je použito bezdrátové dálkové
ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je
možné, že se dveře nemusí odemk-
nout pomocí funkce nastupování. (Pro
odemknutí dveří použijte bezdrátové
dálkové ovládání.)
●Když se dotýkáte zamykacího nebo
odemykacího senzoru v rukavicích,
může to bránit zamknutí nebo ode-
mknutí.
●Vozidla bez systému dvojitého zamy-
kání: Když je prováděno zamykání
použitím zamykacího senzoru, rozpo-
znávací signály se ukážou až třikrát
po sobě. Poté již nebudou poskytnuty
žádné rozpoznávací signály.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je
elektronický klíč v účinném dosahu,
dveře se mohou opakovaně zamykat
a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat-
ření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy
2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.119)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozi-
dla a klika dveří se namočí při mytí vo-
zidla v myčce, na multiinformačním
displeji se může zobrazit hlášení
a vně vozidla zazní bzučák. Pro vy-
pnutí alarmu zamkněte oboje boční
dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat
správně, pokud přijde do kontaktu
s ledem, sněhem, blátem atd. Očistě-
te zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu.
●Prudké ovládání kliky nebo ovládání
kliky ihned po vstupu do účinného do-
sahu může bránit odemknutí dveří.
Dotkněte se odemykacího senzoru
dveří a zkontrolujte, zda jsou dveře
odemknuty předtím, než znovu zatáh-
nete za kliku dveří.
●Odemykání vozidla může trvat delší
dobu, pokud je v účinném dosahu jiný
elektronický klíč.
■Když se s vozidlem delší dobu ne-
jezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, ne-
nechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být
předem deaktivován. (S.122)
●Nastavení elektronického klíče do re-
žimu šetření energie baterie pomáhá
snižovat vybití baterie elektronického
klíče. (S.119)

121
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Aby systém správně fungoval
●Když ovládáte systém , ujistěte se, že
máte elektronický kl íč u sebe. Nedá-
vejte elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ov ládáte systém zven-
ku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elek-
tronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce
ochrany před zamknutím dveří.)
●Nenechávejte elektronický klíč uvnitř
kufru. Funkce ochrany před uzamčením klí-
če nemusí fungovat v závislosti na
poloze klíče (vnitřní okraj kufru), pod- mínkách (uvnitř kovového pouzdra,
blízko kovových pře dmětů) a rádio-
vých vlnách v okolní oblasti. ( S.117)
■Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří:  S.367
●Startování motoru: S.367
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.386)
■Pokud byl systém Smart Entry
& Start zakázán
●Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč. ( S . 111 , 3 6 7 )
●Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S.367
●Vypnutí motoru: S.149
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elek-
tronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimulá- tory, kardiostimulát ory pro resynchro-
nizační terapii nebo implantabilními
kardiovertery-defib rilátory by měli udržovat přiměřenou vzdálenost
mezi sebou a ant énami systému
Smart Entry & Start. ( S.118)
Rádiové vlny mohou ovlivňovat čin- nost takových zařízení. Pokud je to
nezbytné, funkce nastupování může
být zrušena. O podrobnostech týkají- cích se frekvencí r ádiových vln a ča-
sování vysílaných rádiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizova- ného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser-
visu. Pak se poraďte se svým léka- řem, zda byste měli funkci
nastupování zrušit.
●Uživatelé jakýchko liv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implanta-
bilní kardiostimulátory, kardiostimu- látory pro resynch ronizační terapii
nebo implantabilní kardiovertery-de-
fibrilátory, by měli kontaktovat výrob- ce těchto pomůcek ohledně informací
o jejich činnosti p od vlivem rádio-
vých vln. Rádiové vlny mohou mít neočekáva-
ný účinek na činnost takových léčeb-
ných pomůcek.
Systém Smart Entry & Start může být
vypnut. ( S.122)

1223-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
V následujících situacích by měl být
systém Smart Entry & Start vypnut.
 Když osoby s implantabilními kar-
diostimulátory, kardiostimulátory
pro resynchronizační terapii nebo
implantabilními ka rdiovertery-de-
fibrilátory jedou ve vozidle.
 Když vozidlo nebude delší dobu
používáno nebo se systém Smart
Entry & Start nepoužívá.
 Když se nelze vyhnout uložení
elektronického klí če blízko nebo
uvnitř vozidla.
Když je systém Smart Entry & Start
vypnutý, použijte pro zamknutí
a odemknutí dveří bezdrátové dál-
kové ovládání.
Při startování motoru bude nutné dr-
žet elektronický klíč v blízkosti spí-
nače motoru. ( S.367)
■Vypnutí systému Smart Entry
& Start
Systém Smart Entry & Start může
být vypnut otevřením a zavřením
dveří nebo použit ím bezdrátového
dálkového ovládání.
Metoda otevřen í/zavření dveří
1 Když sedíte na sedadle řidiče,
zavřete dveře.
2 Stiskněte na spínači centrál-
ního zamykání dveří.
3 Během 5 sekund od provedení
kroku 2 otevřete dveře řidiče.
4 Během 5 sekund od provedení
kroku 3 dvakrát stiskněte na
spínači centrálního zamykání
dveří při otevřených dveřích.
5 Během 10 sekund od provedení
kroku 4 dvakrát zavřete a otevře-
te dveře řidiče.
6 Během 10 sekund od provedení
kroku 5 dvakrát stiskněte na
spínači centrálního zamykání
dveří při otevřených dveřích.
7 Během 10 sekund od provedení
kroku 6 jedenkrát zavřete a ote-
vřete dveře řidiče.
8 Během 5 sekund od provedení
kroku 7 zavřete dveře řidiče.
Na přibližně 2 sekundy zazní bzučák a systém Smart Entry & Start bude vy-
pnut.
Metoda bezdrátového dálkového
ovládání
1 Otevřete dveře řidiče a zatlačte
páčku zámku dopředu.
2 Stiskněte a držte současně
a na bezdrátovém dálkovém
ovládání po dobu 5 sekund nebo
déle.
Na přibližně 2 sekundy zazní bzučák
a systém Smart Entry & Start bude vy-
pnut.
Kdy vypnout systém Smart
Entry & Start

123
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Zapnutí systému Smart Entry
& Start
Systém Smart Entry & Start může
být zapnut opětovným provedením
postupu k jeho vypnutí.
Když je systém zapnut, zazní bzučák.
■Metoda otevření/zavření dveří
Ujistěte se, že v krocích 4 a 6 pevně
stisknete spínač centrálního zamykání dveří. Pokud je spínač stisknut na velmi
krátkou dobu, systém nemusí být vypnut.
■Metoda bezdrátového dálkového ovládání
Pokud chcete použít metodu bezdráto-
vého dálkového ovládání k vypnutí sys- tému Smart Entry & Start, je nutné
zaregistrovat PIN kód pro chytré nastu-
pování. ( S.123)
■Když zapínáte systém Smart Entry
& Start
Pokud není známa me toda vypnutí sys- tému Smart Entry & S tart, stiskněte spí-
nač motoru.
●Pokud byla použita metoda bezdráto- vého dálkového ovládání, uvnitř vozi-
dla zazní bzučák.
●Pokud byla použita metoda otevření/ zavření dveří, bzučák nezazní.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.386)
Zaregistrováním 5místného PIN
kódu lze všechny d veře a dvířka pa-
livové nádrže odem knout bez elek-
tronického klíče st isknutím spínače
otvírače kufru.
■Způsob registrace PIN kódu
1 Vypněte spínač motoru.
2 Zavřete všechny dveře a kufr.
3 Stiskněte a podržte na bez-
drátovém dálkovém ovládání.
V tomto okamžiku se všechny dveře
a dvířka palivové nádrže zamknou.
4 Během 5 sekund od provedení
kroku 3 stiskněte a podržte spí-
nač otvírače kufru.
Po 5 nebo více sekundách zazní bzu-
čák.
5 Uvolněte na bezdrátovém
dálkovém ovládání a spínač otví-
rače kufru.
6 Během 30 sekund poté, co se
spustí bzučák, stiskněte na
bezdrátovém dálkovém ovládání.
Bzučák se vypne.
7 Nyní může být PIN kód zaregist-
rován. Stiskněte spínač otvírače
kufru tolikrát, kolik je první číslice
PIN kódu.
Například: Pokud registrujete 32468,
stiskněte spínač 3krát.
UPOZORNĚNÍ
■Když vypínáte systém Smart
Entry & Start
Když vypínáte nebo zapínáte systém,
abyste usadili osoby s implantabilními
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační te rapii nebo implan-
tabilními kardiovert ery-defibrilátory,
vždy použijte metodu otevření/zavření dveří. Pokud je p oužita metoda bez-
drátového dálkov ého ovládání, sys-
tém může být nechtěně zapnut.
Odemykání dveří použitím
PIN kódu chytrého nastupo-
vání

1243-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
8Počkejte, až 1krát zazní bzučák,
a poté stiskněte spínač tolikrát,
kolik je další číslice.
Například: Pokud registrujete 32468,
stiskněte spínač 2krát.
9Opakujte krok 8 pro zbývající
číslice.
10Během 30 sekund poté, co bzu-
čák začne znít přerušovaně, pro-
veďte znovu kroky 7 až 9,
abyste potvrdili PIN kód.
Registrace je dokončena a všechny
dveře a dvířka palivové nádrže se ode-
mknou.
■Způsob odemknutí
Stiskněte spínač otvírače kufru stej-
ným postupem jako v krocích 7 až
9.
■Registrace PIN kódu
●Aby se zabránilo krádeži, nelze jako
PIN kód zaregistrovat stejnou číslici
pro všech 5 číslic a 12345. Také se
vyhněte použití stejného čísla jako na
vaší registrační značce nebo jiných
jednoduchých kódů.
●Pro použití 0 jako číslice stiskněte spí-
nač otvírače kufru 10krát.
●Pokud při registraci dojde k chybě,
odemkněte dveře nebo kufr pomocí
bezdrátového dálkového ovládání,
abyste registraci zrušili. Poté proveďte
registraci znovu, počínaje krokem 1.
Pokud však došlo k chybě v kroku 10,
zazní bzučák a krok 10 lze provést
znovu.
●Pro vymazání PIN kódu proveďte po-
stup registrace a zadejte 22222.
●Po zaregistrování nového PIN kódu
zkontrolujte, zda lze dveře pomocí
kódu odemknout.
●Pokud byl systém Smart Entry & Start
vypnut pomocí bezdrátového dálkové-
ho ovládání, nelze PIN kód pro PIN
kód chytrého nastupování vymazat.
(S.122)
●V následujících případech proveďte
postup registrace PIN kódu znovu.
• Pokud jste PIN kód zapomněli.
• Když si přejete PIN kód změnit.
●PIN kód pravidelně měňte.
●Pokud bylo vozidlo zapůjčeno jiné
osobě, ujistěte se, že PIN kód nebyl
změněn nebo vymazán. Pokud byl
PIN kód změněn nebo vymazán, pro-
veďte registraci PIN kódu znovu.
■Způsob odemknutí
●Pokud je elektronický klíč v oblasti de-
tekce, bude mít prioritu ovládání chyt-
rého nastupování.
●Pokud při zadávání PIN kódu dojde
k chybě, počkejte 5 sekund nebo déle,
než postup zopakujete.
●Pokud zadáte nesprávný PIN kód
5krát po sobě, zazní přibližně na
2 sekundy bzučák a ovládání nebude
možné po dobu 5 minut.

125
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
3-3.Seřízení sedadel
Páčka seřízení polohy sedadla
Páčka seřízení úhlu opěradla
Páčka seřízení výšky sedadla
(pouze na straně řidiče)
Páčka sklopení opěradla
Pro nastupování na zadní sedadla
a vystupování použijte páčku seří-
zení úhlu opěradla nebo páčku sklo-
pení opěradla.
■Před nastupováním na zadní
sedadla nebo vystupováním
Vyjměte bezpečnostní pás z vodítka
pásu. ( S.35)
■Když nastupujete na zadní se-
dadla nebo vystupujete
Strana řidiče
Zatáhněte páčku sklopení opěradla
() nebo zvedněte páčku seřízení
úhlu opěradla ().
Opěradlo se sklopí dopředu.
Strana spolujezdce vpředu
Zatáhněte páčku sklopení opěradla
() nebo zvedněte páčku seřízení
úhlu opěradla ().
Opěradlo se sklopí dopředu.
Sedadlo může být posunuto dopředu
a dozadu.
Přední sedadla
Postup seřízení
Nastupování na zadní seda-
dla a vystupování
A
C
D
A
B
A
B

1263-3. Seřízení sedadel
■Po nastupování na zadní seda-
dla nebo vystupování
Vraťte opěradlo do vzpřímené polo-
hy, až se sedadlo zajistí.
Pouze sedadlo spol ujezdce vpředu: Se-
dadlo se zajistí na místě, kde opěradlo
dosáhne vzpřímené polohy.
■Protiprachový kryt sedadla
Vždy odstraňte proti prachový kryt seda-
dla, který může být připevněn v okamži-
ku prodeje před použitím sedadla.
VÝSTRAHA
■Seřízení sedadel
Abyste snížili riziko podklouznutí pod
bederním pásem při nehodě, nenaklá-
nějte opěradlo více než je nezbytné.
Pokud je opěradlo příliš nakloněno,
bederní pás může sklouznout přes
kyčle a působit zá držnou silou přímo na břicho nebo se mů že krk dostat do
kontaktu s ramenním pásem, což v pří-
padě nehody zvyšuje r iziko smrti nebo vážných zranění.
Seřízení by neměla být prováděna bě-
hem jízdy, protože se sedadlo může neočekávaně pohnout a způsobit tak
řidiči ztrátu kontroly nad vozidlem.
●Po seřízení sedadla se ujistěte, že je
sedadlo ve své poloze zajištěno.
●Dávejte pozor, ab yste neudeřili se-
dadlem do cestujících. Když posou-
váte sedadlo dozadu, dejte pozor, abyste nezmáčkli nohy cestujících
vzadu.
●Když vracíte opěradlo do vzpřímené
polohy, proveďte seřízení úhlu opě-
radla, přičemž přidržujte opěradlo.
●Netahejte ani nepoužívejte vodítko
bezpečnostního pás u pro seřízení nebo sklopení předního sedadla.
●Nedávejte vaše ruce pod sedadlo nebo do blízkosti pohyblivých částí,
abyste se nezranili. Prsty nebo ruce
mohou být zachyceny v mechanis- mu sedadla.
■Když řídíte vozidlo
Nikdy nemanipulujte s páčkou seřízení
polohy sedadla, seřízení úhlu opěradla
nebo páčkou sklopení opěradla. To by mohlo způsobit nehodu s následky
smrtelných nebo vážných zranění.
■Nastupování na zadní sedadla
a vystupování
●Když nastupujete na zadní sedadla nebo vystupujete, dejte pozor, abys-
te si neskřípli ruce, nohy, atd. do po-
hyblivých nebo spojovacích součástí.
●Když nastupujete na zadní sedadla nebo vystupujete, dejte pozor, abys-
te neklopýtli přes kolejnice sedadel.
●Po nastoupení na zadní sedadla
nebo vystoupení se vždy ujistěte, že
jsou přední sedadla zajištěna.
■Když ovládáte přední sedadlo ze
zadního sedadla
Ujistěte se, že na př edním sedadle ni-
kdo nesedí.
UPOZORNĚNÍ
■Když seřizujete přední sedadlo
Když seřizujete předn í sedadlo, dávej- te pozor na to, aby se opěrka hlavy
nedotkla stropu. Jinak může dojít k po-
škození opěrky hl avy a stropu.
■Když nastupujete a vystupujete
z vozidla
Neotírejte se zády o boční opěrku opě-
radla. Jinak dojde k předčasnému po-
škození povrchu boční opěrky. Můžete posunout sedadlo dozadu, abyste za-
bránili kontaktu.

127
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
1 Posuňte přední sedadla dopředu.
( S.125)
2 Sklopte opěradlo dolů.
Uvolňovací tlačítka
Stiskněte uvolňovací tlačítka zámku
opěradla a sklopte opěradlo dolů.
Stiskněte tlačítko, a ž se zámek uvolní.
Pro vrácení opěradel do původní polohy
opěradlo zvedněte n ahoru, až se zajistí.
Uvolňovací řemínky
Zatáhněte uvolňovací řemínky zámku
opěradla v kufru pr o opěradlo, které
chcete sklopit dolů.
Pro vrácení opěradel do původní polohy
opěradlo zvedněte nahoru, až se zajistí.
■Protiprachový kryt sedadla
Vždy odstraňte protip rachový kryt seda-
dla, který může být připevněn v okamži-
ku prodeje před použitím sedadla.
Zadní sedadla
Zadní opěradla mohou být
sklopena.
Sklopení zadních opěradel

1283-3. Seřízení sedadel
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto pokynů může vést ke
smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když sklápíte zadní opěradla
dolů
●Nesklápějte opěradla dolů během
jízdy.
●Zastavte vozidlo na rovném podkla- du, zabrzděte parkovací brzdu a řadi-
cí páku přesuňte do P (automatická
převodovka) nebo N (manuální pře- vodovka).
●Nedovolte nikomu sedět během jíz-dy na sklopeném opěradle nebo
v kufru.
●Nedovolte dětem vstup do kufru.
■Po vrácení zadního opěradla do vzpřímené polohy
●Zatlačte na zadní opěradlo a pak
zkontrolujte, že je bezpečně zajiště- no ve své poloze jeho lehkým zatla-
čením dozadu a dopředu.
Pokud není opěradlo bezpečně za- jištěno, červená oblast indikátoru
zámku opěradla bude viditelná.
Ujistěte se, že červená oblast není viditelná.
●Zkontrolujte, z da nejsou bezpeč- nostní pásy překroucené nebo
skřípnuté v opěradle.
■Před používáním zadních bez-
pečnostních pásů
Vždy se ujistěte, že bezpečnostní pás není zachycen v o pěradle nebo pře-
kroucen v jednom ze závěsů, které
zajišťují opěradlo. Jinak by to mohlo způsobit, že bezpečnostní pás nebu-
de správně zapnut nebo bude při ne-
hodě neúčinný, což může mít za následek smrtelné nebo vážné
zranění.