TOYOTA ALPHARD 2019 Руково

4516-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
Проверьте радиатор и конденсор и удалите все посторонние предметы.
Если какой-либо из вышеназванных элементов сильно загрязнен или
нет уверенности в его исправности, обратитесь для проверки
автомобиля к дилеру Toyota.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При горячем двигателе
Не снимайте крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости
двигателя .
Система охлаждения может находиться под давлением, и при снятии крышки
брызги горячей охлаждающей жидкости могут вылететь наружу, вызвав
серьезные травмы, такие как ожоги.
ВНИМАНИЕ!
■Добавление охлаждающей жидкости
Охлаждающая жидкость – это и не простая вода, и не концентрированный
антифриз . Для обеспечения адекватной смазки, защиты от коррозии и
охлаждения следует использовать правильную смесь воды и антифриза.
Ознакомьтесь с этикеткой на емкости с охлаждающей жидкостью или
антифризом .
■ В случае пролива охлаждающей жидкости
Во избежание повреждения каких-либо элементов или лакокрасочного
покрытия смойте пролитую жидкость водой.
Радиатор и конденсор
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При горячем двигателе
Не дотрагивайтесь до радиатора или конденсора, так как они могут быть
горячими и вызвать серьезные травмы, такие как ожоги.
■ Во время работы электрического вентилятора охлаждения
Не прикасайтесь к моторному отсеку.
При переводе переключателя двигателя в режим IGNITION ON электрические
охлаждающие вентиляторы могут приводиться в действие автоматически, если
включен кондиционер и/или температура охлаждающей жидкости двигателя
высока . При работе вблизи электрических охлаждающих вентиляторов или
решетки радиатора убедитесь, что переключатель двигателя выключен.

4526-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Аккумуляторную батарею следует проверять следующим образом.
■Наружные поверхности аккумуляторной батареи
Убедитесь в отсутствии коррозии на клеммах аккумуляторной
батареи, а также в отсутствии слабо затянутых соединений, зажимов
и трещин на корпусе.
Клеммы
Прижимной фиксатор
■Проверка электролита аккумуляторной батареи
Убедитесь, что уровень находится между метками “UPPER LEVEL” и
“LOWER LEVEL”.
Линия “UPPER LEVEL”
Линия “LOWER LEVEL”
Если уровень жидкости
находится на линии “LOWER
LEVEL” или под ней, долейте
дистиллированную воду.
Аккумуляторная батарея
1
2
1
2

4536-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■Добавление дистиллированной воды
Снимите вентиляционную
пробку.
Добавьте дистиллированную
воду.
Если линия “UPPER LEVEL” не
видна, проверяйте уровень
жидкости, глядя прямо в ячейку.
Установите на место вентиляционную пробку и надежно закройте
ее.
1
LOWВ норме2
3

4546-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Перед подзарядкой
При подзарядке аккумуляторная батарея выделяет легковоспламеняющийся и
взрывоопасный газообразный водород. Поэтому при подзарядке необходимо
соблюдать следующие меры предосторожности:
●При подзарядке без снятия аккумуляторной батареи с автомобиля отсоедините
от аккумуляторной батареи провод массы (отрицательный).
●При подсоединении проводов зарядного устройства к аккумуляторной батарее
и их отсоединении проследите за тем, чтобы выключатель питания
на зарядном
устройстве был выключен.
■После подзарядки/повторного подключения аккумуляторной батареи
Двигатель может не запуститься. Чтобы инициализировать систему, следуйте
процедуре, описанной ниже.
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P.
Откройте и закройте любую из дверей.
Снова запустите двигатель.
●Сразу после повторного подсоединения аккумуляторной батареи может
оказаться невозможно отпереть двери с помощью интеллектуальной
системы
входа и запуска. В таком случае для запирания/отпирания дверей
воспользуйтесь пультом беспроводного дистанционного управления или
механическим ключом.
●Запустите двигатель с переключателем двигателя в режиме ACCESSORY.
Двигатель не может быть запущен при выключенном переключателе двигателя.
Однако со второй попытки двигатель будет работать нормально.
●Автомобиль запоминает режим переключателя двигателя. После
подсоединения аккумуляторной батареи
восстанавливается тот режим
переключателя двигателя, в котором он находился до отключения
аккумуляторной батареи. Перед отсоединением аккумуляторной батареи
обязательно выключайте двигатель. Будьте особенно осторожны при
подключении аккумуляторной батареи, если неизвестно, в каком режиме
находился переключатель двигателя при отсоединении аккумуляторной
батареи.
Обратитесь к дилеру Toyota, если система не запустится после нескольких
попыток запуска обоими способами.
1
2
3

4556-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Химикаты, содержащиеся в аккумуляторной батарее
В аккумуляторной батарее содержится ядовитая и агрессивная серная кислота,
которая может выделять огнеопасный и взрывоопасный газообразный водород.
Для снижения риска получения тяжелых травм или смертельного исхода при
работе с аккумуляторной батареей или около нее соблюдайте следующие
меры предосторожности:
● Не допускайте искрения при контакте инструментов с клеммами
аккумуляторной батареи.
● Не курите и не зажигайте спички поблизости от аккумуляторной батареи.
● Избегайте попадания электролита в глаза, на кожу и одежду.
● Никогда не вдыхайте и не глотайте электролит.
● Надевайте защитные очки при работе рядом с аккумуляторной батареей.
● Не подпускайте детей к аккумуляторной батарее.
■ Безопасное место для подзарядки аккумуляторной батареи
Обязательно заряжайте аккумуляторную батарею на открытой площадке. Не
заряжайте аккумуляторную батарею в гараже или в закрытом помещении, гд е
отсутствует достаточная вентиляция.
■ Меры предосторожности в отношении электролита
● Если электролит попал в глаза
Промойте их чистой водой в течение 15 минут и немедленно обратитесь за
медицинской помощью. Если возможно, по дороге в ближайшее медицинское
учреждение продолжайте прикладывать к пораженному месту смоченную
водой губку или ткань.
● В случае попадания электролита на кожу
Тщ ательно промойте пораженное место. Если чувствуется боль или жжение,
немедленно обратитесь за медицинской помощью.
● В случае попадания электролита на одежду
Он может просочиться через ткань на кожу. Поэтому немедленно снимите
одежду , на которую попал электролит, и следуйте приведенным выше
инструкциям .
● При случайном проглатывании электролита
Выпейте большое количество воды или молока. Незамедлительно обратитесь
за медицинской помощью.

4566-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При отсоединении батареи
Не отсоединяйте отрицательную (-) клемму на стороне корпуса.
Отсоединенная отрицательная (-) клемма может прикоснуться к
положительной (+) клемме, что может вызвать короткое замыкание и привести
к гибели или тяжелому поражению.
■ Если жидкости в батарее недостаточно
При использовании или зарядке батареи, когда уровень электролита в любом
из элементов ниже линии “LOWER LEVEL”, отображаемой сбоку батареи, срок
службы батареи может сократиться и она может взорваться или генерировать
тепло .
ВНИМАНИЕ!
■Во время зарядки аккумуляторной батареи
Запрещается заряжать аккумуляторную батарею при работающем двигателе.
Кроме того, выключите все дополнительные электроприборы.
■ При добавлении дистиллированной воды
Не допускайте перелива. Вода, пролившаяся при зарядке аккумуляторной
батареи , может вызвать коррозию.

4576-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
Если уровень омывающей
жидкости находится на отметке
“LOW”, добавьте омывающую
жидкость .
■Использование указателя уровня
Омывающая жидкость
Уровень омывающей жидкости можно
проверить по высоте покрытия жидкостью
отверстий на указателе.
Если уровень находится ниже второго
отверстия снизу (положение “LOW”),
долейте омывающую жидкость.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При добавлении омывающей жидкости
Не рекомендуется добавлять жидкость в стеклоомыватель при горячем или
работающем двигателе, так как омывающая жидкость содержит спирт и в
случае ее вытекания на двигатель может возникнуть пожар.
ВНИМАНИЕ!
■Не используйте никакую иную жидкость, отличную от предписанной
омывающей жидкости.
Не используйте вместо омывающей жидкости мыльный водный раствор или
антифриз для двигателя.
Это может привести к появлению полос на окрашенных поверхностях
автомобиля , а также к повреждению насоса, что может привести к
неисправности в работе омывателя.
■Разбавление омывающей жидкости
При необходимости разбавьте омывающую жидкость водой.
Обратитесь к данным по температуре замерзания, указанным на этикетке
бачка омывающей жидкости.
Тек у щ и й
уровень
жидкости

4586-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Шины
Проверьте, не появились ли на шинах индикаторы износа протектора.
Также проверьте шины на неравномерный износ, например чрезмерный
износ с одной стороны протектора.
Проверьте состояние шины и давление в запасном колесе, если это
колесо не используется при перестановке.
Новый протектор
Изношенный протектор
Индикатор износа протектора
Местоположение индикатора износа протектора указывается отметками “TWI”
или “” и т.п., отформованными на боковине шины.
Замените шины, если на шинах появились индикаторы износа протектора.
Переставьте шины в указанном
порядке.
Для обеспечения равномерного
износа шин и продления срока их
службы To y o t a рекомендует менять
шины местами примерно через
каждые 10000 км.
Заменяйте или переставляйте шины в соответствии с графиками
технического обслуживания и износом протектора.
Проверка шин
Перестановка шин
1
2
3
Передняя
часть

4596-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Ваш автомобиль оснащен системой контроля давления в шинах,
которая для выявления низкого давления в шинах использует клапаны и
передатчики контроля давления в шинах для предотвращения
действительно серьезных проблем.
В случае падения давления в шине ниже заранее установленного
значения водителю подается предупреждение с помощью контрольной
лампы. (стр. 507)
◆Ус т а н о в к а клапанов и передатчиков контроля давления в шинах
При замене шин или колес также следует установить клапаны и
передатчики контроля давления в шинах.
В случае установки новых клапанов и передатчиков контроля
давления в шинах следует зарегистрировать новые
идентификационные коды в компьютере системы контроля давления
в шинах и выполнить процедуру инициализации системы контроля
давления в
шинах. Зарегистрируйте идентификационные номера
клапанов и передатчиков контроля давления в шинах у своего дилера
Toyota. (стр. 461)
◆Инициализация системы контроля давления в шинах
■Систему предупреждения о низком давлении в шинах
необходимо инициализировать, если изменяется давление в
шинах, например при изменении скорости движения или веса
груза.
При выполнении процедуры инициализации системы контроля
давления в шинах текущее давление в шинах принимается за эталон
давления.
Система контроля давления в шинах (при наличии)

4606-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)■
Как выполнять процедуру инициализации системы контроля
давления в шинах
Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и выключите
переключатель двигателя.
Выполнение инициализации на движущемся автомобиле невозможно.
Доведите давление в шинах до заданного значения давления
воздуха в холодных шинах. (стр. 556)
Убедитесь в том, что давление в шинах соответствует норме давления в
холодных шинах. Система контроля давления в шинах будет работать,
базируясь на этом уровне давления.
Переключите переключатель двигателя в режим IGNITION ON.
Нажмите и удерживайте
переключатель сброса
системы контроля давления в
шинах до тех пор, пока
контрольная лампа давления
в шинах не мигнет медленно
три раза.
Подождите несколько минут, пока переключатель двигателя
находится в режиме IGNITION ON, а затем выключите
переключатель двигателя.
1
2
3
4
5