TOYOTA ALPHARD 2020 Руково

4214-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)■Условия, вкоторых режим контроля расстояния между автомобилями
может работать неправильно
Вслучае следующих обстоятельств при необходимости используйте педаль
тормоза (или педаль акселератора, в зависимости от ситуации).
Поскольку датчик может не суметь правильно обнаружить впереди движущиеся
автомобили, система может работать неправильно.
●Если следующий впереди автомобиль внезапно замедляется
●При движении по дороге, окруженной строительными конструкциями,
например
по туннелю или мосту
●Пока скорость автомобиля уменьшается до заданной скорости после ускорения
автомобиля путем нажатия педали акселератора ●Если дорога поворачивает или имеет
узкие полосы
●При интенсивной работе рулевым колесом
или если положение автомобиля в
пределах полосы нестабильно

4224-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Система Stop & Start
◆Когда система удержания тормоза отключена
■Выключение двигателя
Когда при движении
трансмиссия находится в
положении D, нажмите педаль
тормоза и остановите
автомобиль.
Загорится индикатор Stop & Start.
■
Повторное включение двигателя
Отпустите педаль тормоза.
Индикатор системы Stop & Start погаснет.
: При наличии
Система Stop & Start выключает и повторно включает двигатель в
соответствии с использованием педали тормоза и другими
операциями при остановленном автомобиле.
Работа системы Stop & Start

4234-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
◆Когда система удержания тормоза включена
Система Stop & Start может работать при работающей системе
удержания тормоза. (стр. 309)
■Выключение двигателя
Когда при движении
трансмиссия находится в
положении D, нажмите педаль
тормоза и остановите
автомобиль.
Загорится индикатор Stop & Start.
Пока работает система
удержания тормоза, горит
индикатор работы системы
удержания тормоза (желтый).
Если отпустить педаль тормоза,
двигатель остается выключенным
системой Stop & Start.
■
Повторное включение двигателя
Нажмите педаль акселератора. (При отпускании педали тормоза
двигатель не запускается.)
Индикатор системы Stop & Start и индикатор системы удержания тормоза
(желтый) выключаются.
■
Работа системы Stop & Start во время работы системы
удержания тормоза
●Если двигатель автоматически запускается системой Stop & Start во
время работы системы удержания тормоза, система удержания
тормоза будет продолжать удерживать тормоз нажатым.
●Если условия работы системы удержания тормоза перестают
выполняться (стр. 309), когда двигатель остановлен системой
Stop & Start, система удержания тормоза перестает работать.
В этом момент автоматически включается стояночный тормоз, и двигатель
автоматически запускается.

4244-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
◆Когда работает динамический радарный круиз-контроль
вполном диапазоне скоростей (при наличии)
Система Stop & Start работает во время контролируемой остановки
динамическим радарным круиз-контролем в полном диапазоне
скоростей . (стр. 390)
■Выключение двигателя
При движении с динамическим
радарным круиз-контролем в
полном диапазоне скоростей в
режиме контроля расстояния
между автомобилями двигатель
автоматически останавливается,
если автомобиль полностью
останавливается системой.
( Двигатель останавливается,
хотя педаль тормоза не нажата.)
Загорится индикатор Stop & Start.
■Повторное включение двигателя
Когда следующий впереди автомобиль начинает движение, двигатель
автоматически запускается.
Индикатор системы Stop & Start погаснет.
■Работа системы Stop & Start во время контролируемой остановки
динамическим радарным круиз-контролем в полном диапазоне
скоростей
Если двигатель запущен автоматически системой Stop & Start во
время контролируемой остановки системой динамического радарного
круиз -контроля в полном диапазоне скоростей, контролируемая
остановка продолжается.
( Возобновление следования после контролируемой остановки:
 стр. 399)

4254-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Нажмите выключатель системы
Stop & Start, чтобы отключить ее.
Загорается индикатор отключения
системы Stop & Start.
При повторном нажатии
переключателя система Stop & Start
включается и индикатор отключения
системы Stop & Start выключается.
■Автоматическое повторное включение системы Stop & Start
Даже если система Stop & Start отключена выключателем системы
Stop & Start, она будет автоматически включена после установки
переключателя двигателя в положение выключения, а затем в
положение запуска двигателя.
■Если нажат переключатель отмены работы системы Stop & Start
● Когда двигатель остановлен системой Stop & Start, нажатие
переключателя отмены работы системы Stop & Start приведет к
перезапуску двигателя.
● Когда система Stop & Start выключена, нажатие переключателя
отмены системы Stop & Start приведет к повторному включению
системы , но не к выключению двигателя. Со следующей остановки
автомобиля (после того как система Stop & Start была включена)
двигатель будет выключаться.
Если двигатель остановлен системой Stop & Start, а автомобиль
находится на склоне, временно осуществляется торможение для
предотвращения скатывания назад, пока двигатель не перезапустится и
не будет генерироваться сила тяги. Когда генерируется сила тяги,
торможение автоматически прекращается.
● Эта функция работает как на ровной поверхности, так и на крутых
склонах .
● Тормоза могут создавать шум, но это не является неисправностью.
●Может измениться отклик педали тормоза и возникнуть вибрация, но
это не является неисправностью.
Отключение системы Stop & Start
Вспомогательная система управления при трогании на склоне

4264-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Условия работы
●Система Stop & Start работает, когда выполняются все приведенные ниже
условия:
•Если сильно нажимается педаль тормоза (Кроме случая, когда автомобиль
контролируемо останавливается при движении с динамическим радарным
круиз-контролем в полном диапазоне скоростей в режиме контроля
расстояния между автомобилями [при наличии])
•Рычаг управления трансмиссией находится в положении D.
•Переключатель выключен.
•Ремень безопасности
водителя пристегнут.
•Двигатель прогревается надлежащим образом.
•Дверь водителя закрыта.
•Педаль акселератора не нажата.
•Температура воздуха равна –5 °C или ниже.
•Капот закрыт.
●В следующих ситуациях двигатель может не выключаться системой Stop &
Start. Это не является неисправностью системы Stop & Start.
•Система кондиционирования воздуха используется, когда температура
наружного воздуха очень высокая или очень низкая.
•Аккумуляторная
батарея подвергается периодической подзарядке.
•Аккумуляторная батарея недостаточно заряжена, например когда
автомобиль припаркован в течение длительного времени и батарея
разрядилась, либо при большой нагрузке, слишком низкой температуре
электролита батареи или ее повреждении.
•Недостаточно вакуума в системе усилителя тормозов.
•Автомобиль стоит на крутом уклоне.
•Работает рулевое колесо.
•Вследствие сложной дорожной обстановки
или других причин автомобиль
постоянно останавливается.
•Вождение автомобиля осуществляется на большой высоте над уровнем
моря.
•При крайне низкой или высокой температуре жидкости в автоматической
трансмиссии или охлаждающей жидкости двигателя.
•Температура электролита аккумуляторной батареи крайне низкая или
высокая.
•Через некоторое время, после того как аккумуляторная батарея отсоединена
и подсоединена вновь.
•Через некоторое
время после замены батареи.

4274-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)●В следующих ситуациях, если двигатель выключен системой Stop & Start, он
будет перезапущен автоматически. (Для того чтобы двигатель мог выключаться
системой Stop & Start, следует проехать на автомобиле.)
•Включена система кондиционирования воздуха.
•Включен переключатель .
•Работает рулевое колесо.
•Рычаг управления трансмиссией переведен в положение, отличающееся от
положения D.
•Ремень безопасности водителя не пристегнут.
•Открыта дверь водителя.
•Нажата педаль акселератора.
•Нажат выключатель системы Stop & Start.
•Автомобиль катится на уклоне.
●В следующих ситуациях, если двигатель выключен системой Stop & Start, он
может быть перезапущен автоматически. (Для того чтобы двигатель мог
выключаться системой Stop & Start, следует проехать на автомобиле.)
•Многократное или очень сильное нажатие на педаль тормоза.
•Используется система кондиционирования воздуха.
•Аккумуляторная батарея недостаточно
заряжена.
■Капот
●Если капот открывается, когда двигатель выключен системой Stop & Start,
двигатель глохнет и не может быть перезапущен функцией автоматического
запуска двигателя. В этом случае перезапустите двигатель, используя обычную
процедуру запуска двигателя. (стр. 279)
●Даже если капот закрыт после того, как двигатель запущен с открытым капотом,
система Stop & Start не будет работать. Закройте капот, поверните
переключатель
двигателя в положение отключения, подождите не менее 30
секунд, затем перезапустите двигатель.

4284-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)■Когда использовать систему Stop & Start
●При остановке автомобиля на продолжительный период времени отключите
двигатель нажатием переключателя двигателя.
●Если система не может работать, выключена или неисправна, на дисплей
выводятся предупреждающие сообщения и подается звуковой сигнал,
информирующие водителя о ситуации. (стр. 433)
●Если нажать переключатель двигателя, когда двигатель выключен системой
Stop & Start, двигатель глохнет и не
может быть перезапущен функцией
автоматического запуска двигателя. В этом случае перезапустите двигатель,
используя обычную процедуру запуска двигателя. (стр. 279)
●Когда двигатель перезапускается после его остановки системой Stop & Start,
электрическая розетка может быть временно недоступна, но это не является
неисправностью.
●Ус т а н о в к а и снятие электрических компонентов и беспроводных устройств
могут оказывать воздействие на систему Stop & Start, обратитесь
к дилеру
To y o t a .
■Если ветровое стекло запотело, когда двигатель выключен системой Stop &
Start
Включите . (стр. 506)
Если ветровое стекло часто запотевает, нажмите выключатель системы Stop &
Start для ее отключения.
■
Если из системы кондиционирования воздуха чувствуется запах, когда
двигатель выключен системой Stop & Start
Нажмите выключатель системы Stop & Start, чтобы отключить ее.
■Работа системы кондиционирования воздуха, когда двигатель выключен
системой Stop & Start
●Если система кондиционирования воздуха используется в автоматическом
режиме, может снизиться скорость вращения вентилятора или вентилятор
может быть остановлен, пока двигатель выключен системой Stop & Start, с
целью сокращения изменений в температуре салона.
●Для обеспечения работы системы кондиционирования воздуха во время
отключения
двигателя отключите систему Stop & Start при помощи выключателя
Stop & Start.

4294-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■ Изменение времени остановки при работе системы Stop & Start при
включенной системе кондиционирования воздуха
Длительность работы системы Stop & Start при включенной системе
кондиционирования воздуха можно изменить путем выполнения одной из
следующих операций. (Длительность работы системы Stop & Start при
выключенной системе кондиционирования воздуха изменить невозможно).
Изменение настройки при помощи переключателя отмены системы Stop & Start
Каждый раз при нажатии выключателя системы Stop & Start и удержании его в
нажатом положении в течение 3 секунд и дольше система переключается
между состояниями “Стандартный” и “Увел и ч е н н ы й”.
Состояние системы можно проверить на экране (информация о
системе Stop & Start) или (экран настроек) многофункционального
дисплея .
Настройки с экрана (информация о системе Stop & Start)
При отображении экрана (информация о системе Stop & Start)
нажмите на переключателе управления приборами. (стр. 119)
Нажимая вверх или вниз, выберите “”, затем нажмите
.
Нажимая вверх или вниз, выберите “Стандартный” или
“ Увеличенный”, затем нажмите .
Настройки с экрана (экран настроек)
 стр. 127
1
2
3

4304-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)■Функция защиты системы Stop & Start
●Если аудиосистема (при наличии) выдает слишком громкий звук, она может
быть автоматически выключена, для того чтобы сократить расход заряда
аккумуляторной батареи. В этом случае переведите переключатель двигателя в
положение отключения, подождите не менее 3 секунд и переведите его в режим
ACCESSORY или IGNITION ON для повторного включения аудиосистемы.
●Аудиосистема (при наличии)
может не активироваться при отсоединении и
повторном подсоединении клемм аккумуляторной батареи. В таком случае
временно установите переключатель двигателя в режим выключения. Затем
дважды переведите переключатель двигателя из режима IGNITION ON в режим
выключения, чтобы активировать нормальную работу аудиосистемы.
■При замене аккумулятора
стр. 695